Claims (3)
PATENTANSPRÜCHE
1. Metallische Verbindungsvorrichtung an einem Stuhl oder Tisch, die mindestens ein hölzernes Stuhl- oder Tisch bein mit der Sitz- oder Tischplatte so verbindet, dass es neben derselben verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass das
Bein bzw. die Beine (B) mittels Klemmitteln (5) zwischen einer äusseren und einer inneren, metallischen Schale (3; 31; 4) festgeklemmt ist, bzw. sind, die dem Querschnittsprofil des
Beines angepasst sind und wovon die innere Schale (3; 31) einstückig mit einer Trägerplatte (2, 21) verbunden ist, während die äussere Schale (4), die der inneren diametral gegen überliegt, aussen auf der Sichtseite des Beines aufliegt.
PATENT CLAIMS
1. Metallic connecting device on a chair or table that connects at least one wooden chair or table leg to the seat or table top so that it runs next to the same, characterized in that the
Leg or legs (B) is or are clamped by means of clamping means (5) between an outer and an inner, metallic shell (3; 31; 4), which correspond to the cross-sectional profile of the
Leg are adapted and of which the inner shell (3; 31) is integrally connected to a support plate (2, 21), while the outer shell (4), which is diametrically opposed to the inner, rests on the outside on the visible side of the leg.
2. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, die zwei
Stuhl- oder Tischbeine mit der Sitz- oder Tischplatte verbin det, dadurch gekennzeichnet, dass zwei innere Schalen (31) durch einen metallischen Steg (6) einstückig miteinander ver- bunden sind, der mit Trägerplatten (21) versehen ist.
2. Connecting device according to claim 1, the two
Chair or table legs connected to the seat or table top, characterized in that two inner shells (31) are integrally connected to one another by a metallic web (6) which is provided with support plates (21).
3. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (6) um mindestens den halben
Beindurchmesser nach innen versetzt ist.
3. Connecting device according to claim 2, characterized in that the web (6) by at least half
Leg diameter is offset inwards.
Die Erfindung bezieht sich auf eine metallische Verbindungsvorrichtung, die mindestens ein hölzernes Stuhl- oder Tischbein mit einer Sitz- oder Tischfläche so verbindet, dass es neben derselben verläuft.
The invention relates to a metallic connecting device that connects at least one wooden chair or table leg to a seat or table surface so that it runs next to the same.
Ein bekanntes Verbindungselement dieser Art besteht aus einer Rohrhülse an die eine senkrecht zur Rohrachse verlaufende Trägerplatte angeschweisst ist. Das aus Holz hergestellte Stuhl- oder Tischbein ist in diese Hülse eingepresst und durch eine Schraube zusätzlich gesichert. Diese Konstruktion hat den Nachteil, dass die Befestigung sich lockert, wenn das Holz des Stuhl- oder Tischbeines schrumpft.
A known connecting element of this type consists of a tube sleeve to which a support plate running perpendicular to the tube axis is welded. The chair or table leg made of wood is pressed into this sleeve and additionally secured by a screw. This construction has the disadvantage that the attachment loosens when the wood of the chair or table leg shrinks.
Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, ein Verbindungselement zu schaffen, das den geschilderten Nachteil vermeidet, beziehungsweise bei dem sich ein Lockerwerden leicht beheben lässt.
The invention has for its object to provide a connecting element which avoids the disadvantage described, or in which loosening can be easily remedied.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einer Verbindungsvorrichtung, welche die Merkmale des Patentanspruches 1 aufweist. Die Schalen erstrecken sich bei einem runden Bein je nur über etwa einen Viertel von dessen Umfang und wirken ästhetisch günstig, was bei Möbelstücken nicht unwichtig ist.
The invention solves this problem with a connecting device which has the features of claim 1. In the case of a round leg, the shells only extend over a quarter of its circumference and have an aesthetically favorable effect, which is not unimportant in the case of furniture.
In gewissen Fällen kann es von Vorteil sein, die beiden inneren Schalen an den Enden eines metallischen, mit Trägerplatten versehenen Steges anzuordnen.
In certain cases, it may be advantageous to arrange the two inner shells at the ends of a metallic web provided with carrier plates.
In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt:
Figur 1 zeigt eine Verbindungsvorrichtung, befestigt an einem Stuhlbein, in Seitenansicht;
Figur 2 dieselbe Vorrichtung in Ansicht von oben;
Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie III - III, und
Figur 4 eine Verbindungsvorrichtung mit einem Steg, die zwei Stuhlbeine miteinander verbindet, in Ansicht von oben.
Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings:
Figure 1 shows a connecting device, attached to a chair leg, in side view;
Figure 2 shows the same device in top view;
3 shows a section along the line III - III, and
Figure 4 shows a connecting device with a web, which connects two chair legs together, in a view from above.
In den Figuren 1-3 ist B ein Stuhlbein und S ein Teil einer mittels der Verbindungsvorrichtung 1 damit verbundenen Sitzfläche. Die als Ganzes mit 1 bezeichnete Verbindungsvorrichtung umfasst eine Trägerplatte 2, die einstückig durch Rippen 22 mit der Schale 3 verbunden ist und eine zweite Schale 4, die mittels zwei das Bein B diagonal durchsetzenden Schrauben 5 mit der ersten verbunden ist.
In FIGS. 1-3, B is a chair leg and S is part of a seat surface connected to it by means of the connecting device 1. The connecting device, designated as a whole by 1, comprises a carrier plate 2, which is integrally connected to the shell 3 by ribs 22 and a second shell 4, which is connected to the first by means of two screws 5 which pass through the leg B diagonally.
Im dargestellten Beispiel ist eine Senkkopfschraube 5 dargestellt, die mittels einer Mutter 51 das Bein B zwischen den Schalen 3, 4 klemmend hält. Der Sitz S ist mittels zwei, nicht dargestellten Schrauben mit der Trägerplatte 2 verbunden. Statt in der Schale 3 Durchgangsbohrungen anzubringen, könnten hier auch Gewindebohrungen angebracht sein, wodurch die Muttern 51 entfallen könnten.
In the example shown, a countersunk screw 5 is shown, which holds the leg B between the shells 3, 4 by means of a nut 51. The seat S is connected to the carrier plate 2 by means of two screws, not shown. Instead of making 3 through bores in the shell, threaded bores could also be provided here, as a result of which the nuts 51 could be omitted.
Aus ästhetischen Gründen wird man für die Schrauben 5 vorzugsweise Senkschrauben verwenden, beispielsweise mit Innensechskant. Da die Schrauben 5 die Beine durchsetzen, besteht auch beim Lockerwerden der Verbindung keine Gefahr, dass die Beine sich axial verschieben.
For aesthetic reasons, countersunk screws are preferably used for the screws 5, for example with a hexagon socket. Since the screws 5 pass through the legs, there is no danger that the legs will move axially even if the connection is loosened.
Die Verbindungsvorrichtung nach Figur 4 umfasst einen Steg 6 mit zwei Trägerplatten 21, die an beiden Enden eine damit einstückig verbundene Schale 31 aufweist.
The connecting device according to FIG. 4 comprises a web 6 with two carrier plates 21, which has a shell 31 connected to it in one piece at both ends.
Dadurch können mit dieser Verbindungsvorrichtung zwei Beine B klemmend verbunden werden. Dazu dienen wieder die Schalen 4, die wie bei den Figuren 1-3 mittels zwei Schrauben 5 die Beine B zwischen den Schalen 31 und 4 klemmend halten. Wird eine solche Verbindungsvorrichtung zur Befestigung der Beine an einem Stuhlsitz S I verwendet, wird man sie beidseitig des Sitzes anbringen. Dadurch, dass der Steg 6 bezüglich den Beinen B um mindestens den Durchmesser derselben nach innen versetzt ist, kann ein damit aufgebauter Stuhl gestapelt werden, wobei als besonderer Vorteil beim Stapeln die metallischen Stege 6 aufeinander aufliegen.
As a result, two legs B can be connected by clamping with this connecting device. For this purpose, the shells 4 are used, which, like in FIGS. 1-3, hold the legs B between the shells 31 and 4 by means of two screws 5. If such a connecting device is used to attach the legs to a chair seat S I, it will be attached to both sides of the seat. Because the web 6 is offset inwards with respect to the legs B by at least the diameter thereof, a chair constructed therewith can be stacked, the metal webs 6 resting on one another as a particular advantage when stacked.
Die dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen die Verwendung der Verbindungsvorrichtung an einem Stuhl. Es dürfte klar sein, dass mit Hilfe des Elementes nach Figur 1 - 3 auch Tischbeine an einer Tischplatte befestigt werden können. Bei entsprechender Dimensionierung kann auch das Befestigungselement nach Figur 4 zur Befestigung von Tischbeinen an einer Tischplatte verwendet werden.
The exemplary embodiments shown show the use of the connecting device on a chair. It should be clear that with the help of the element according to FIGS. 1-3, table legs can also be attached to a table top. If the dimensions are appropriate, the fastening element according to FIG. 4 can also be used to fasten table legs to a table top.
Es dürfte an Hand der dergestellten Beispiele klar sein, dass sogar eine solche Verbindungsvorrichtung möglich ist, bei der durch vier Stege vier Schalen miteinander verbunden sein könnten.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
It should be clear from the examples presented that even such a connecting device is possible in which four shells could be connected to one another by four webs.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.