CH656808A5

CH656808A5 - Filter cartridges in apertured plate for gas drying - with regenerating gas supplied from separate sealed circuit

Info

Publication number: CH656808A5
Application number: CH15682A
Authority: CH
Inventors: Richard Scheuchl
Original assignee: Janetschek & Scheuchl
Priority date: 1981-01-13
Filing date: 1982-01-12
Publication date: 1986-07-31
Also published as: AT381242B; ATA537681A

Abstract

Moisture is continuously removed from gas by a filter in a gas flow pipe, the filter being at intervals regenerated by dry hot air blown in the same or opposite direction as the moist gas. The filter unit consists of one or more plates with a number of holes at regular angular intervals, and a filter cartridge held in each hole. The regenerating air circuit is connected to one of the apertured plates, or when only one plate is used, to the exhausted cartridge, through a conduit or cap which is sealingly engaged with the plate so that only the affected cartridge is treated. The filter unit may form a module for insertion in a housing contg. a blower, cooler, economiser etc. The wet gas and the regenerating gas are kept completely separate, and may therefore be at very different pressures, making regeneration more efficient than in known appts.

Description

Die Erfindung betrifft ein kontinuierlich arbeitendes Entfeuchtungsgerät für Gase, bestehend aus einem Strömungskanal für das zu trocknende Gas, in dem eine Filtereinrichtung in Form wenigstens einer feststehenden Lochscheibe mit mehreren in diese Lochscheibe eingesetzten Filterpatronen angeordnet ist, die dem zu trocknenden Gas Feuchtigkeit entzieht, aus einem Regenerationskreis, der durch eine der Filterpatronen verläuft und in dem ein vorzugsweise erhitztes Regenerationsgas entweder in Strömungsrichtung oder in Gegenstromrichtung des zu trocknenden Gases zu strömen bestimmt ist, und der eine mit der wenigstens einen Lochscheibe zusammenwirkende Haube enthält, um selektiv durch eine der Filterpatronen das Regenerationsgas zu leiten, wobei zwischen der Haube und der feststehenden Lochscheibe eine Dichtungseinrichtung angeordnet ist, und aus wenigstens einer Gebläseeinrichtung zur Erzeugung der Strömungen durch die Filtereinrichtung. The invention relates to a continuously operating dehumidifier for gases, consisting of a flow channel for the gas to be dried, in which a filter device is arranged in the form of at least one fixed perforated disk with a plurality of filter cartridges inserted into this perforated disk, which removes moisture from the gas to be dried, from one Regeneration circuit which runs through one of the filter cartridges and in which a preferably heated regeneration gas is intended to flow either in the direction of flow or in the countercurrent direction of the gas to be dried, and which contains a hood which interacts with the at least one perforated disk in order to selectively the regeneration gas through one of the filter cartridges to conduct, a sealing device being arranged between the hood and the fixed perforated disk, and from at least one blower device for generating the flows through the filter device.

Derartige kontinuierlich arbeitende Entfeuchtungsgeräte sind bereits bekannt. Das Entfeuchtungsprinzip derartiger Entfeuchtungsgeräte oder Trockner beruht auf dem chemo-physikalischen Verhalten stark hygroskopischer Stoffe wie z.B. Salze, die bei niedrigen Temperaturen Feuchtigkeit binden und bei hohen Temperaturen diese Feuchtigkeit wieder abgeben. Bei diesen Geräten wird der zu trocknende Luft-bzw. Gasstrom durch ein mit einem solchen hygroskopischen Salz imprägnierten Filter geleitet und gibt hierbei den Wasserdampf ab. Die Regenerierung des feuchtigkeitsgesättigten Filters erfolgt durch einen Heissluft- bzw. Heissgas-strom, welcher den ausgetriebenen Wasserdampf abführt. Im Falle von Gastrocknung wird das Regenerationsgas im Kreislauf geführt und die Feuchtigkeit in einem luft- oder wassergekühlten Kondensator abgeschieden. Such continuously operating dehumidifiers are already known. The dehumidification principle of such dehumidification devices or dryers is based on the chemo-physical behavior of highly hygroscopic substances such as Salts that bind moisture at low temperatures and release this moisture again at high temperatures. With these devices, the air or. Gas stream passed through a filter impregnated with such a hygroscopic salt and releases the water vapor. The moisture-saturated filter is regenerated by a hot air or hot gas flow, which removes the expelled water vapor. In the case of gas drying, the regeneration gas is circulated and the moisture is separated in an air- or water-cooled condenser.

Eine bekannte Konstruktion eines Entfeuchtungsgerätes besteht im wesentlichen aus einer wabenartigen Keramik-Filterscheibe, sowie den auf beiden Seiten des Filters gleitend angeordneten Regenerationssektoren. Das zu entfeuchtende Gas wird durch den von den Sektoren nicht abgedeckten Teil der Filterscheibe gedrückt, während das Regenerationsgas im Gegenstrom über die langsam um die zentrale Achse rotierenden, gekoppelten Sektoren gesaugt wird. Diese bekannten Entfeuchtungsgeräte sind jedoch mit einer Reihe von Nachteilen behaftet. Im Bereich der rotierenden Regenerationssektoren ergeben sich Abdichtprobleme zwischen Regenerationsgas und dem zu trocknenden Gas, da die dabei verwendeten Filterscheiben keine ideale Dichtfläche für die Regenerationssektoren bilden. Um ein Vermischen des Regenerationsgases mit dem zu trocknenden Gas möglichst gering zu halten, muss das Regenerationsgas im Regenerationskreis auf dem selben Druck gehalten werden wie das zu trocknende Gas und ausserdem müssen die Regenerationssektoren mit aufwendigen Dichtungseinrichtungen ausgestattet werden kann. A known construction of a dehumidifier essentially consists of a honeycomb ceramic filter disk and the regeneration sectors slidably arranged on both sides of the filter. The gas to be dehumidified is pressed through the part of the filter disc not covered by the sectors, while the regeneration gas is sucked in countercurrent over the coupled sectors rotating slowly around the central axis. However, these known dehumidifiers have a number of disadvantages. In the area of the rotating regeneration sectors, sealing problems arise between the regeneration gas and the gas to be dried, since the filter disks used do not form an ideal sealing surface for the regeneration sectors. In order to keep mixing of the regeneration gas with the gas to be dried as low as possible, the regeneration gas in the regeneration circuit must be kept at the same pressure as the gas to be dried and the regeneration sectors must also be equipped with complex sealing devices.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein kontinuierlich arbeitendes Entfeuchtungsgerät für Gase der eingangs definierten Art zu schaffen, welches insbesondere im Bereich der Filtereinrichtungen eine sichere und vollständige Trennung von Regenerationsgas und dem zu trocknenden Gas gewährleistet und welches in Modulbauweise ausgeführt werden kann, so dass das Entfeuchtungsgerät der jeweils erforderlichen Kapazität angepasst werden kann. The object on which the invention is based is to create a continuously operating dehumidifier for gases of the type defined in the introduction, which ensures a safe and complete separation of regeneration gas and the gas to be dried, in particular in the area of the filter devices, and which can be carried out in a modular design, so that the dehumidifier can be adapted to the required capacity.

Ausgehend von dem Entfeuchtungsgerät der eingangs definierten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Dichtungseinrichtung aus einer weiteren Lochscheibe besteht, die mit Bohrungen entsprechend der Lage der Filterpatronen ausgestattet ist, die auf der wenigstens einen feststehenden Lochscheibe gleitend angeordnet ist und mit der Haube starr verbunden ist, und dass die Haube um die zentrale Längsmittelachse der Filteranordnung drehbar angeordnet ist. Starting from the dehumidifier of the type defined at the outset, this object is achieved according to the invention in that the sealing device consists of a further perforated disk which is equipped with holes corresponding to the position of the filter cartridges, which is slidably arranged on the at least one fixed perforated disk and is rigid with the hood is connected, and that the hood is arranged rotatably about the central longitudinal central axis of the filter arrangement.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Durch die Verwendung einzelner Filterpatronen, die in Lochscheiben angeordnet sind, lassen sie Regenerationsgassektoren in idealer Weise um eine jeweilige Filterpatrone herum im Zusammenwirken mit der Lochscheibe abdichten, so dass der Regenerationsgaskreislauf vollständig von dem Kreislauf mit dem zu trocknenden Gas isoliert wird. Bei dem erfindungsgemässen Entfeuchtungsgerät ist es daher auch möglich, mit unterschiedlichen Gasdrücken zwischen Regenerationsseite und Adsörptionsseite zu arbeiten. Mit anderen Worten sind zwischen Regenerationsseite und Adsorptionsseite hohe Differenzdrücke möglich, so dass die Regeneration einer jeweiligen Filterpatrone mit sehr viel höherem Wirkungsgrad durchgeführt werden kann als vergleichsweise bei den bekannten Entfeuchtungsgeräten. Through the use of individual filter cartridges, which are arranged in perforated disks, they make regeneration gas sectors ideally seal around a respective filter cartridge in cooperation with the perforated disk, so that the regeneration gas circuit is completely isolated from the circuit with the gas to be dried. In the dehumidifying device according to the invention, it is therefore also possible to work with different gas pressures between the regeneration side and the adsorption side. In other words, high differential pressures are possible between the regeneration side and the adsorption side, so that the regeneration of a respective filter cartridge can be carried out with a much higher degree of efficiency than in the known dehumidification devices.

Auch ist das erfindungsgemässe Entfeuchtungsgerät nicht an bestimmte Filtermaterialien gebunden, d.h. es können beispielsweise auch nicht gebundene körnige Trocknungsmittel als Filter verwendet werden oder Filterpatronen, die mit Silikagel gefüllt sind, wodurch sich hohe Entfeuchtungsleistungen erzielen lassen. Also, the dehumidifying device according to the invention is not bound to certain filter materials, i.e. it is also possible, for example, to use non-bound granular drying agents as filters or filter cartridges which are filled with silica gel, as a result of which high dehumidification performances can be achieved.

Im einzelnen kann die Erfindung dadurch eine vorteilhafte Weiterbildung erfahren, dass die Haube mit der weiteren Lochscheibe von einer Filterpatrone über die nächstfolgende Filterpatrone entsprechend einer Schrittbewegung weiterschaltbar ist. Dadurch wird sichergestellt, dass jede Filterpatrone in der Lochscheibe in einer Aufeinanderfolge in den Regenerationskreis gelangt und vollständig regeneriert werden kann. In particular, the invention can experience an advantageous further development in that the hood with the further perforated disk can be switched from one filter cartridge to the next filter cartridge in accordance with a step movement. This ensures that each filter cartridge in the perforated disc arrives in the regeneration circuit in succession and can be completely regenerated.

Die Haube, welche einem Regenerationsgassektor bei der bekannten Konstruktion entspricht, kann zweckmässigerweise aus einer an ihrem Ende erweiterten Rohrleitung bestehen. The hood, which corresponds to a regeneration gas sector in the known construction, can expediently consist of a pipeline widened at its end.

Eine besonders zweckmässige Ausgestaltung der Erfindung besteht ferner darin, dass der Winkelabstand der Filterpatronen in der wenigstens einen Lochscheibe, die Lage der den Filterpatronen zugeordneten Öffnungen in der weiteren Lochscheibe und die Breite der Haube so aufeinander abgestimmt sind, dass bei der Weiterbewegung der Haube und der weiteren Lochscheibe von einer Filterpatrone zur nächstfolgenden Filterpatrone keine Strömungsüber-brückung zweier Filterpatronen durch die Haube erfolgen kann. Dadurch wird auch während des Weiterschaltens von einer Filterpatrone auf die nächstfolgende ein Vermischen von dem zu entfeuchtenden Gas mit dem Regenerationsgas vermieden. A particularly expedient embodiment of the invention further consists in that the angular spacing of the filter cartridges in the at least one perforated disk, the position of the openings assigned to the filter cartridges in the further perforated disk and the width of the hood are coordinated with one another in such a way that when the hood and the further perforated disk from one filter cartridge to the next filter cartridge, no flow bridging of two filter cartridges can take place through the hood. This also prevents mixing of the gas to be dehumidified with the regeneration gas while switching from one filter cartridge to the next one.

Um während des Umschaltvorganges von einer Filterpatrone auf die nächstfolgende eine Unterbrechung der Strömung im Regenerationskreis zu vermeiden, kann weiter vorgesehen sein, dass jeweils zwischen zwei mit Filterpatronen belegten Bohrungen in der Lochscheibe eine Zusatzbohrung für den ungehinderten Durchtritt des Regenerationsgases ausgebildet ist. In order to avoid an interruption of the flow in the regeneration circuit during the switching process from one filter cartridge to the next one, it can further be provided that an additional bore is formed between two holes in the perforated disk occupied by filter cartridges for the unhindered passage of the regeneration gas.

Aufgrund der erfindungsgemässen Konstruktion der Filtereinrichtung ergibt sich der weitere Vorteil, dass mehrere mit Filterpatronen bestückte Lochscheiben gruppenweise zusammengefasst werden können, wobei jede Lochscheibe mit einer eigenen weiteren Lochscheibe mit Haube ausgestattet ist. Das Entfeuchtungsgerät nach der Erfindung kann daher bevorzugt nach dem Baukastenprinzip erweitert werden bzw. in Modulbauweise ausgeführt werden, so dass eine Anpassung an die jeweils geforderte Leistung möglich ist. Due to the construction of the filter device according to the invention, there is the further advantage that several perforated disks equipped with filter cartridges can be combined in groups, each perforated disk being equipped with its own further perforated disk with hood. The dehumidifier according to the invention can therefore preferably be expanded according to the modular principle or can be designed in a modular manner, so that an adaptation to the respectively required performance is possible.

Ausgezeichnete Isoliereigenschaften und eine für die Dichtigkeit zwischen Regenerationsseite und Adsorptionsseite wichtige absolut plane Gleitfläche lässt sich dann realisieren, wenn die Lochscheiben aus gepresstem Melaminharz hergestellt sind. Eine solche Lochscheibe kann in einem einzigen Arbeitsgang gepresst werden und benötigt auch keine Excellent insulating properties and an absolutely flat sliding surface, which is important for the tightness between the regeneration side and the adsorption side, can be achieved if the perforated disks are made of pressed melamine resin. Such a perforated disc can be pressed in a single operation and does not require any

656 808 656 808

Nachbearbeitung. Ausserdem ist sie bis ca. 250 °C temperaturfest. Post processing. It is also temperature-resistant up to approx. 250 ° C.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen 2 bis 9. Further advantageous refinements and developments of the invention result from the patent claims 2 to 9.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische schematische Darstellung eines kontinuierlich arbeitenden Entfeuchtungsgeräts mit Merkmalen nach der Erfindung, 1 is a perspective schematic representation of a continuously operating dehumidifier with features according to the invention,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung gemäss der Linie I—I in Fig. 1, FIG. 2 shows a sectional view along the line I - I in FIG. 1,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform der Filtereinrichtung; und 3 shows another embodiment of the filter device; and

Fig. 4 eine Draufsicht einer in Modulbauweise zusammengesetzten Filtereinrichtung nach der Erfindung. Fig. 4 is a plan view of a modular filter device according to the invention.

In Fig. 1 ist ein kontinuierlich arbeitendes Entfeuchtungsgerät für Gase mit Merkmalen nach der Erfindung veranschaulicht. Ein zu trocknendes Gas wird mit Hilfe einer Gebläseeinrichtung 2 in Richtung des Pfeiles A in einen ersten Raum 1 eingesaugt und gelangt von dort in einen zweiten Raum 3, in dem eine Filtereinrichtung angeordnet ist. Die Filtereinrichtung besteht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einer Lochscheibe 8, die mit Filterpatronen 7 bestückte Bohrungen aufweist. Auf der einen Hauptfläche der Lochscheibe 8 ist eine weitere Lochscheibe 6a mit einer Haube 5, 6 angeordnet, die beispielsweise im Uhrzeigersinn schrittweise so um die zentrale Längsmittelachse der Anordnung gedreht werden kann, dass die Haube 6 aufeinanderfolgend jeweils über einer Filterpatrone 7 zu liegen kommt. Auf der gegenüberliegenden Seite der Lochscheibe 8 ist eine gleichartige Anordnung aus einer weiteren Lochscheibe (nicht gezeigt) mit einer Haube 9,6' angeordnet, die synchron mit der Haube 6 mitgedreht wird. Die Hauben 6 und 6' liegen in einem Regenerationskreis, der eine Filter- und Heizeinrichtung 13 in einem Raum 12 enthält. Das Regenerationsgas (beispielsweise Luft) wird mit Hilfe eines Gebläses 15 zunächst in Richtung des Pfeiles C angesaugt, wobei es durch die Filter- und Heizeinrichtung 13 hindurchgelangt. Das so gereinigte und erhitzte Gas gelangt dann in einen Kanal 10 und von dort in die Haube 6'. Da die Haube 6' wie auch die Haube 6 in der geschilderten Weise an der Lochscheibe 8 abgedichtet ist, strömt das Regenerationsgas durch die unter den zwei Hauben 6 und 6' gelegene Filterpatrone, deren Filtermaterial dadurch regeneriert wird. Das Regenerationsgas strömt dann durch die Haube 5, 6 in eine Leitung 4 und wird dann schliesslich in Richtung des Pfeiles D abgegeben. Das erhitzte und feuchte Regenerationsgas kann anschliessend in eine Kühleinrichtung oder eine Einrichtung wie beispielsweise Wärmepumpe geleitet werden, um die Wärmeenergie des Regenerationsgases wieder zurückzugewinnen. 1 shows a continuously operating dehumidifier for gases with features according to the invention. A gas to be dried is sucked in with the aid of a blower device 2 in the direction of arrow A into a first room 1 and from there reaches a second room 3 in which a filter device is arranged. In the exemplary embodiment shown, the filter device consists of a perforated disk 8 which has bores fitted with filter cartridges 7. On one main surface of the perforated disk 8 there is a further perforated disk 6a with a hood 5, 6, which can be rotated stepwise, for example, clockwise around the central longitudinal central axis of the arrangement such that the hood 6 comes to lie successively above a filter cartridge 7. On the opposite side of the perforated disk 8, a similar arrangement of a further perforated disk (not shown) with a hood 9, 6 'is arranged, which is rotated synchronously with the hood 6. The hoods 6 and 6 'lie in a regeneration circuit which contains a filter and heating device 13 in a room 12. The regeneration gas (for example air) is first drawn in with the aid of a fan 15 in the direction of arrow C, it passing through the filter and heating device 13. The gas thus cleaned and heated then passes into a channel 10 and from there into the hood 6 '. Since the hood 6 'and the hood 6 are sealed in the manner described on the perforated disk 8, the regeneration gas flows through the filter cartridge located under the two hoods 6 and 6', the filter material of which is regenerated as a result. The regeneration gas then flows through the hood 5, 6 into a line 4 and is then finally discharged in the direction of arrow D. The heated and moist regeneration gas can then be passed into a cooling device or a device such as a heat pump in order to recover the thermal energy of the regeneration gas.

Das zu trocknende Gas strömt jedoch gemäss dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch drei Filterpatronen 7 hindurch und verlässt schliesslich nach Durchtritt durch die Filterpatronen das Gerät in Richtung des Pfeiles B. According to the exemplary embodiment shown, however, the gas to be dried flows through three filter cartridges 7 and finally, after passing through the filter cartridges, leaves the device in the direction of arrow B.

Es sei daraufhingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die gezeigte Gestalt der Haube 6 beschränkt ist, sondern dass diese Haube auch durch anders gestaltete Regenerationsgassektoren ersetzt werden kann oder auch aus einem erweiterten Rohrende bestehen kann. It should be pointed out that the invention is not limited to the shape of the hood 6 shown, but that this hood can also be replaced by differently designed regeneration gas sectors or can also consist of an expanded pipe end.

Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung gemäss der Linie I — I in Fig. 1. Die Lochscheibe 8 besteht in bevorzugterweise aus einem gepressten Melaminharz und hat somit ausgezeichnete Isoliereigenschaften und eine für die Dichtigkeit zwischen Regenerationsseite und Adsorptionsseite wichtige absolut plane Gleitfläche 16. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel Fig. 2 shows a sectional view along the line I - I in Fig. 1. The perforated disc 8 is preferably made of a pressed melamine resin and thus has excellent insulating properties and an absolutely flat sliding surface 16, which is important for the tightness between the regeneration side and the adsorption side Embodiment

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

656 808 656 808

4 4th

befindet sich die Haube 6 gerade über einer Filterpatrone T. Die Filterpatrone T ist ersichtlicherweise vollständig gegenüber den anderen Filterpatronen 7 isoliert, wenn sie sich im Regenerationskreis befindet. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Haube 6 zusammen mit der weiteren Lochscheibe 6a im Uhrzeigersinn schrittweise weitergedreht werden, wobei die Haube 6 eine Zwischenstellung E erreicht, die mit strichlierter Linie dargestellt ist. Die Breite der Haube und der Winkelabstand der einzelnen Filterpatronen 7 ist so gewählt, dass bei der Weiterschaltung der Haube 6 bzw. der weiteren Lochscheibe 6a keine Überbrückung zweier benachbarter Filterpatronen 7 durch die Haube 6 möglich ist. Daher bleibt auch während des Weiterschaltens der Haube 6 die Regenerationsseite gegenüber der Adsorptionsseite isoliert und der Druck auf der Regenerationsseite kann stark von dem Druck der Adsorptionsseite abweichen. the hood 6 is just above a filter cartridge T. The filter cartridge T is clearly completely insulated from the other filter cartridges 7 when it is in the regeneration circuit. In the exemplary embodiment shown, the hood 6 together with the further perforated disk 6a can be gradually rotated clockwise, the hood 6 reaching an intermediate position E, which is shown with a broken line. The width of the hood and the angular spacing of the individual filter cartridges 7 are selected so that when the hood 6 or the further perforated disk 6a is switched on, no bridging of two adjacent filter cartridges 7 by the hood 6 is possible. Therefore, the regeneration side remains isolated from the adsorption side even when the hood 6 is indexed, and the pressure on the regeneration side can deviate greatly from the pressure on the adsorption side.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Filtereinrichtung die zwei Lochscheiben 8a enthält. Die zwei Lochscheiben 8a sind auf Abstand zueinander angeordnet, so dass zwischen ihnen ein Raum 17 entsteht. Durch diesen Raum 17 erstrecken sich Filterpatronen 7a, die in entsprechende Bohrungen der Lochscheiben 8a mediumsdicht eingesetzt sind. Da bei dieser Ausführungsform die Filterpatronen 7a eine sehr viel grössere Länge haben können als bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1, ist die Ausführungsform gemäss Fig. 3 für grössere Leistungen geeignet. Auch bei dieser Ausführungsform können sich die Hauben 5, 6 und 9, 6' mit den weiteren Lochscheiben 6a relativ zu den Lochscheiben 8a drehen. 3 shows a further embodiment of the filter device which contains two perforated disks 8a. The two perforated disks 8a are arranged at a distance from one another, so that a space 17 is created between them. Filter cartridges 7a extend through this space 17 and are inserted in corresponding holes in the perforated disks 8a in a medium-tight manner. Since in this embodiment the filter cartridges 7a can have a much greater length than in the embodiment according to FIG. 1, the embodiment according to FIG. 3 is suitable for larger outputs. In this embodiment too, the hoods 5, 6 and 9, 6 'with the further perforated disks 6a can rotate relative to the perforated disks 8a.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 4 sind mehrere Filterpatroneneinheiten in einer einzigen Lochscheibe 8b zu-sammengefasst. Jede Gruppe von Filterpatronen 7 ist mit einer eigenen Haube 5,6 mit einer weiteren Lochscheibe ausgestattet, die beispielsweise im Uhrzeigersinn synchron weitergeschaltet werden können. In the embodiment according to FIG. 4, a plurality of filter cartridge units are combined in a single perforated disc 8b. Each group of filter cartridges 7 is equipped with its own hood 5, 6 with a further perforated disc, which can be synchronously advanced, for example, clockwise.

Gemäss einer weiteren Möglichkeit kann die Lochscheibe 8b jedoch aus vier einzelnen Lochscheiben zusammengesetzt sein. According to a further possibility, the perforated disk 8b can, however, be composed of four individual perforated disks.

Es ist offensichtlich, dass die Ausführungsform gemäss Fig. 4 nach dem Prinzip gemäss Fig. 3 oder nach dem Prinzip gemäss Fig. 1 aufgebaut werden kann. It is obvious that the embodiment according to FIG. 4 can be constructed according to the principle according to FIG. 3 or according to the principle according to FIG. 1.

Die Hauben 5,6 sind mit der weiteren Lochscheibe 6a starr verbunden, die auf der jeweiligen Lochscheibe 8, 8a oder 8b gleitet und mit Bohrungen entsprechend der Lage der Filterpatronen 7 ausgestattet ist. In den Lochscheiben 8, 8a oder 8b sind zwischen jeweils zwei benachbarten Filterpatronen 7 Bohrungen ausgebildet, so dass bei einer Weiterdrehung der Haube der Regenerationskreis nicht unterbrochen wird. The hoods 5, 6 are rigidly connected to the further perforated disk 6a, which slides on the respective perforated disk 8, 8a or 8b and is equipped with holes corresponding to the position of the filter cartridges 7. 7 holes are formed in the perforated disks 8, 8a or 8b between each two adjacent filter cartridges, so that the regeneration circuit is not interrupted if the hood rotates further.

Je mehr Filterpatronen verwendet werden (bei grösseren Gasmengen) desto kürzer wird die Zwischenzeit für die Regeneration der Filterpatronen. Mit zunehmender Zahl von Filterpatronen wird also der gesamte Vorgang von Regeneration und Zurückführung der Filterpatronen in den Adsorptionskreis immer kontinuierlicher. The more filter cartridges are used (with larger amounts of gas), the shorter the meantime for the regeneration of the filter cartridges. With an increasing number of filter cartridges, the entire process of regeneration and return of the filter cartridges to the adsorption circuit is becoming more and more continuous.

Sind es bei der kleinsten Einheit noch beispielsweise 11 % Unregelmässigkeit bei einem 75 Sekundentakt entsprechend einem 15 Minuten-Turnus, so sind es bei einer Trockeneinheit für z. B. 3600 m3/h nur noch 2,8% im 19-Sekundentakt, d.h. ab ca. 3000 m3/h arbeitet das Entfeuchtungsgerät nach der Erfindung absolut kontinuierlich. Aber auch bei der kleinsten Einheit ist die Feuchteschwankung der getrockneten Luft bzw. des getrockneten Gases kaum noch messbar. If, for example, the smallest unit is still 11% irregular with a 75 second cycle corresponding to a 15 minute cycle, it is for a drying unit for e.g. B. 3600 m3 / h only 2.8% every 19 seconds, i.e. From approx. 3000 m3 / h, the dehumidifier works absolutely continuously according to the invention. But even with the smallest unit, the fluctuation in moisture in the dried air or the dried gas can hardly be measured.

Auch hat sich herausgestellt, dass das Entfeuchtungsgerät nach der Erfindung bei jeder gewünschten Leistungskapazität sehr viel energiesparsamer arbeitet als bekannte derartige Geräte. It has also been found that the dehumidifying device according to the invention works much more energy-efficiently than known devices of this type at any desired power capacity.

Das Entfeuchtungsgerät nach der Erfindung kann einfach so aufgebaut werden, dass jede beliebige Gerätegrösse im Baukastensystem mit handelsüblichen Elementen aufgebaut werden kann und eine Trockneranlage daher auf sehr einfache Weise an die jeweils erforderliche Kapazität ange-passt werden kann. The dehumidifier according to the invention can simply be constructed in such a way that any unit size in the modular system can be constructed with commercially available elements and a dryer system can therefore be adapted to the required capacity in a very simple manner.

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

656808

1. Continuously operating dehumidifier for gases, consisting of a flow channel for the gas to be dried, in which a filter device is arranged in the form of at least one fixed perforated disk with several filter cartridges inserted in this perforated disk, which removes moisture from the gas to be dried, from a regeneration circuit, which runs through one of the filter cartridges and in which a preferably heated regeneration gas is intended to flow either in the flow direction or in the countercurrent direction of the gas to be dried, and which contains a hood which interacts with the at least one perforated disk in order to selectively pass the regeneration gas through one of the filter cartridges to conduct, wherein a sealing device is arranged between the hood and the fixed perforated disk, and from at least one blower device for generating the flows through the filter device, characterized in that the sealing device from a further L ochscheibe exists, which with holes according to the position of the filter cartridges (7, T; 7a), which is slidably arranged on the at least one fixed perforated disc (8, 8a, 8b) and is rigidly connected to the hood (6, 6 '), and that the hood (6,6') about the central longitudinal central axis the filter device is rotatably arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the hood (6, 6 ') with the further perforated disc can be switched from one filter cartridge to the next filter cartridge in accordance with a step movement.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hood (6,6 ') consists of a pipe enlarged at its end.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the angular distance of the filter cartridges (7, 7 ') in the at least one perforated disc (8, 8a, 8b) and the width of the hood (6, 6') so on each other are coordinated

that when the hood (6,6 ') and the further perforated disc move from one filter cartridge to the next filter cartridge, there is no flow bridging of two adjacent filter cartridges through the hood (6,6').

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that several filter cartridges (7 ') equipped perforated disks (8a) are grouped together, each perforated disk is equipped with its own further perforated disk with hood (6,6').

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the further perforated disks with the hoods can be rotated step by step by a common drive motor.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the perforated discs equipped with filter cartridges (8, 8a, 8b) consist of pressed melamine resin.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter device (5,6,7, 8; 7a, 8a, 6 ', 9; 8b) is designed in a modular design and is removably inserted in a housing section of a housing system which Includes blower, heater battery, cooler and economizer.

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter cartridges are arranged at angular intervals of 90 ° in the perforated discs.