CH654530A5 - Process for coating pencils and pencils obtained by this process - Google Patents

Process for coating pencils and pencils obtained by this process Download PDF

Info

Publication number
CH654530A5
CH654530A5 CH7283/82A CH728382A CH654530A5 CH 654530 A5 CH654530 A5 CH 654530A5 CH 7283/82 A CH7283/82 A CH 7283/82A CH 728382 A CH728382 A CH 728382A CH 654530 A5 CH654530 A5 CH 654530A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
pencils
coating
layer
solvent
electron
Prior art date
Application number
CH7283/82A
Other languages
French (fr)
Inventor
Charles Jeanmonod
Original Assignee
Caran D Ache Crayons
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caran D Ache Crayons filed Critical Caran D Ache Crayons
Priority to CH7283/82A priority Critical patent/CH654530A5/en
Publication of CH654530A5 publication Critical patent/CH654530A5/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K29/00—Combinations of writing implements with other articles
    • B43K29/16—Combinations of writing implements with other articles with lighters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/02—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
    • B05C3/12—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating work of indefinite length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/06—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wood
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/20—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wires
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/068—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using ionising radiations (gamma, X, electrons)

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

A layer of a polymerisable composition is deposited on the outer surface of the pencil and this layer is then subjected to a treatment with accelerated electrons so as to polymerise it, this polymerisation being performed at room temperature and in an inert atmosphere.

Description

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **. ** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.

REVENDICATIONS I. Procédé de revêtement d'un crayon, caractérisé par le fait qu'on dépose sur la surface extérieure du crayon une couche d'une composition polymérisable, puis qu'on soumet cette couche à un traitement par électrons accélérés de manière à polymériser celle-ci. CLAIMS I. Method for coating a pencil, characterized in that a layer of a polymerizable composition is deposited on the outer surface of the pencil, then this layer is subjected to a treatment with accelerated electrons so as to polymerize that -this.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la polymérisation est effectuée à température ambiante. 2. Method according to claim 1, characterized in that the polymerization is carried out at room temperature.

3. Procédé selon l'une des revendications I ou 2, caractérisé par le fait que la polymérisation est effectuée en atmosphère inerte. 3. Method according to one of claims I or 2, characterized in that the polymerization is carried out in an inert atmosphere.

4. Procédé selon l'une des revendications I à 3, caractérisé par le fait que la composition polymérisable comporte un mélange de monomére et de prépolymère. 4. Method according to one of claims I to 3, characterized in that the polymerizable composition comprises a mixture of monomer and prepolymer.

5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la composition polymérisable est à base de résine acrylique, époxy, polyester, uréthanne ou polyenelpolythiol. 5. Method according to claim 4, characterized in that the polymerizable composition is based on acrylic resin, epoxy, polyester, urethane or polyenelpolythiol.

6. Procédé selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que la composition contient des pigments. des charges etlou des liants. 6. Method according to one of claims 4 or 5, characterized in that the composition contains pigments. fillers and / or binders.

7. Procédé selon l'une des revendications 1, 4, 5 ou 6, caractérisé par le fait que la couche déposée a une épaisseur comprise entre 20 et 300 #m. 7. Method according to one of claims 1, 4, 5 or 6, characterized in that the deposited layer has a thickness between 20 and 300 #m.

8. Procédé selon l'une des revendications I à 7, caractérisé par le fait que les électrons accélérés sont sous la forme d'un rideau d'électrons issus d'un canon à électrons. 8. Method according to one of claims I to 7, characterized in that the accelerated electrons are in the form of a curtain of electrons from an electron gun.

9. Crayon revêtu d'une couche extérieure protectrice et/ou décorative de polymère obtenu par le procédé selon la revendication 1. 9. Pencil coated with a protective and / or decorative outer layer of polymer obtained by the process according to claim 1.

10. Crayon selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'épaisseur de la couche est comprise entre 20 et 300 #m. 10. Pencil according to claim 9, characterized in that the thickness of the layer is between 20 and 300 #m.

La présente invention se rapporte à un procédé de revêtement de crayons et aux crayons obtenus par ce procédé. The present invention relates to a method for coating pencils and to the pencils obtained by this method.

Dans la fabrication industrielle des crayons, on soumet généralement les crayons à une opération de finissage qui consiste à les munir d'un revêtement à la fois protecteur et décoratif. De préférence, ce revêtement est constitué par un vernis qui est appliqué à la surface en bois des crayons à partir d'un bain contenant un mélange de vernis et de solvant. Les crayons à vernir sont donc traités dans ce bain afin d'être enduits d'une couche de vernis, puis passés à travers des fours de séchage destinés à éliminer le solvant par chauffage. Pour obtenir de bons résultats, I'opération doit être répétée deux à dix fois, ce qui implique une manutention importante et un temps relativment long. De plus, cette méthode présente d'autres inconvénients inhérents à l'usage de solvants.En effet, des précautions importantes et coûteuses doivent être prises à cause de leur toxicité, de leur effet polluant et de leur inflammabilité, notamment l'aménagement d'un local spécial pour leur stockage et leur mélange avec les vernis, et surtout l'installation de dispositifs de récupération des vapeurs dégagées lors du séchage, afin de diminuer la pollution atmosphérique. Enfin, la nécessité d'un chauffage des crayons enduits pour l'élimination du solvant conduit à des dépenses énergétiques élevées. In the industrial manufacture of pencils, the pencils are generally subjected to a finishing operation which consists in providing them with a coating which is both protective and decorative. Preferably, this coating consists of a varnish which is applied to the wooden surface of the pencils from a bath containing a mixture of varnish and of solvent. The crayons are therefore treated in this bath in order to be coated with a layer of varnish, then passed through drying ovens intended to remove the solvent by heating. To obtain good results, the operation must be repeated two to ten times, which involves significant handling and a relatively long time. In addition, this method has other drawbacks inherent in the use of solvents. Indeed, important and expensive precautions must be taken because of their toxicity, their polluting effect and their flammability, in particular the installation of a special room for their storage and mixing with varnishes, and especially the installation of devices for recovering the vapors released during drying, in order to reduce atmospheric pollution. Finally, the need to heat the coated rods for removing the solvent leads to high energy costs.

Le but de cette invention consiste à remédier aux nombreux inconvénients du procédé ci-dessus pour le vernissage des crayons. En conséquence, un premier objet de la présente invention, visant à atteindre le but précité, consiste en un procédé de revêtement de crayons ne nécessitant pas l'emploi de solvants et qui est caractérisé par le fait qu'on dépose sur la surface extérieure du crayon une couche d'une composition polymérisable, puis qu'on soumet cette couche à un traitement par électrons accélérés de manière à polymé- riser celle-ci. The object of this invention is to remedy the numerous drawbacks of the above process for the varnishing of pencils. Consequently, a first object of the present invention, aiming to achieve the above-mentioned object, consists in a method of coating pencils which does not require the use of solvents and which is characterized by the fact that the outer surface of the pencil a layer of a polymerizable composition, then subject this layer to an accelerated electron treatment so as to polymerize the latter.

Un second objet de l'invention est constitué par les crayons munis d'un revêtement et obtenus par le procédé défini ci-dessus. A second object of the invention consists of pencils provided with a coating and obtained by the process defined above.

C'est grâce au développement récent de la technologie des accélérateurs d'électrons à faible énergie que l'application industrielle de la méthode de polymérisation de vernis ou de peintures au revêtement des crayons a pu être envisagée. On sait en effet qu'il est possible d'utiliser ces accélérateurs d'électrons pour déclencher les mécanismes chimiques de polymérisation radicalaire, de réticulation et, dans certains cas, de réactions de greffage de polymère. Ainsi. le traitement aux électrons n'intervenant que dans la phase d'amorçage pour la création de radicaux libres, il n'y a aucun résidu parasite dans le produit formé, contrairement à l'amorçage chimique par peroxydes par exemple, ou par voie photochimique avec un photosensibilisateur.Cela supprime les problèmes de jaunissement, de stabilité, d'odeur et de toxicité provenant des restes ou des produits de décomposition des amorceurs, en plus bien entendu de la suppression de tous les inconvénients liés à l'utilisation d'un solvant dans le cas de vernis avec solvant. It is thanks to the recent development of low energy electron accelerator technology that the industrial application of the method of polymerization of varnishes or paints to the coating of pencils has been possible. It is known in fact that it is possible to use these electron accelerators to trigger the chemical mechanisms of radical polymerization, of crosslinking and, in certain cases, of polymer grafting reactions. So. the electron treatment intervening only in the priming phase for the creation of free radicals, there is no parasitic residue in the product formed, unlike chemical priming by peroxides for example, or by photochemical with a photosensitizer. This eliminates the problems of yellowing, stability, odor and toxicity originating from the remains or from the decomposition products of the initiators, in addition of course of eliminating all the disadvantages associated with the use of a solvent. in the case of varnish with solvent.

Ainsi, en pratique, un mélange de monomère (agissant comme diluant réactif permettant d'ajuster la viscosité) et d'un oligomère insaturé, déposé sur le substrat, est polymérisé par un tel traitement aux électrons, sans évaporation de solvant, en une fraction de seconde afin de former la couche protectrice et/ou décorative souhaitée. Thus, in practice, a mixture of monomer (acting as a reactive diluent allowing the viscosity to be adjusted) and an unsaturated oligomer, deposited on the substrate, is polymerized by such treatment with electrons, without evaporation of solvent, into a fraction. second to form the desired protective and / or decorative layer.

Les composés pouvant polymériser dans un processus radicalaire sont très nombreux, essentiellement des composés à doubles liaisons activées par des groupes donneurs d'électrons, par exemple des composés à fonctions acrylates. The compounds which can polymerize in a radical process are very numerous, essentially compounds with double bonds activated by electron donor groups, for example compounds with acrylate functions.

Il est possible de trouver un mélange qui réponde à la plupart des exigences, en choisissant de manière appropriée l'oligomère, plus particulièrement selon son poids moléculaire et son type, et le monomère (mono- ou multifonctionnel). Comme oligomère ou prépolymère, on peut citer à titre d'exemples ceux de type acrylique, époxy, polyester, uréthanne, polyène/polythiol, etc. It is possible to find a mixture which meets most of the requirements, by appropriately choosing the oligomer, more particularly according to its molecular weight and type, and the monomer (mono- or multifunctional). As oligomer or prepolymer, examples which may be mentioned are those of acrylic, epoxy, polyester, urethane, polyene / polythiol type, etc.

En outre, pour obtenir la composition de peinture ou de vernis pour le revêtement des crayons, il convient d'ajouter au mélange réactif (monomère/prépolymére) les charges, pigments et autres additifs usuels. In addition, to obtain the paint or varnish composition for coating the pencils, it is necessary to add to the reactive mixture (monomer / prepolymer) the fillers, pigments and other usual additives.

Il est généralement nécessaire, pour le traitement aux électrons, de travailler en l'absence d'oxygène, c'est-à-dire de préférence dans une atmosphère de gaz inerte, par exemple de l'azote. It is generally necessary, for the electron treatment, to work in the absence of oxygen, that is to say preferably in an atmosphere of inert gas, for example nitrogen.

Un autre avantage important de la méthode consiste en ce qu'elle est en général effectuée à la température ambiante, ce qui constitue une économie énergétique très importante par rapport au vernissage avec solvant nécessitant le chauffage de la couche pour permettre l'évaporation du solvant et le séchage du vernis. De plus, aucun traitement préalable de substrat n'est requis. Another important advantage of the method consists in that it is generally carried out at room temperature, which constitutes a very significant energy saving compared to varnishing with solvent requiring the heating of the layer to allow the evaporation of the solvent and drying the varnish. In addition, no prior substrate treatment is required.

Comme accélérateurs d'électrons, on peut utiliser, par exemple, ceux du type à balayage et ceux du type à cathode linéaire ou à rideau, ces derniers étant préférés car, grâce à leurs faibles dimensions et à leur géométrie compacte, ils peuvent être aisément intégrés sur une ligne d'enduction automatisée ou non. As electron accelerators, one can use, for example, those of the scanning type and those of the linear or curtain cathode type, the latter being preferred because, thanks to their small dimensions and their compact geometry, they can be easily integrated on an automated coating line or not.

Pour le revêtement en continu des crayons, ceux-ci sont donc tout d'abord munis d'une couche (de 20 à 300 #m environ) de la composition polymérisable par la technique d'enduction à la filière déjà utilisée pour le vernissage traditionnel des crayons, à savoir par passage à travers le bain de composition et sortie de celui-ci par un orifice muni d'un joint en caoutchouc ou en plastique permettant de répartir uniformément le produit sur la surface extérieure du crayon. For the continuous coating of pencils, they are therefore firstly provided with a layer (from 20 to 300 #m approximately) of the composition which can be polymerized by the technique of coating with the die already used for traditional varnishing pencils, namely by passing through the composition bath and leaving it through an orifice provided with a rubber or plastic seal allowing the product to be distributed uniformly over the external surface of the pencil.

Depuis le début de l'opération. les crayons peuvent être maintenus les uns derrière les autres et entraînés dans un mouvement d'avance continu par une chaîne de transfert ou peuvent être avancés en nappe. Cette opération d'enduction permet de traiter plusieurs centaines de crayons par minute: elle pourrait également se faire à l'aide d'une spatule ou d'un pistolet ou par tout autre moyen. Since the start of the operation. the pencils can be held one behind the other and driven in a continuous advance movement by a transfer chain or can be advanced in sheet form. This coating operation makes it possible to process several hundred pencils per minute: it could also be done using a spatula or a gun or by any other means.

Une fois munis de leur couche de composition polymérisable non encore endurcie. les crayons sont amenés toujours en nappe ou par les mêmes moyens de transfert dans l'installation de polymérisation où ils sont soumis à l'action d'un rideau d'électrons, dans une zone de l'installation placée sous atmosphère inerte, par exemple d'azote. Once provided with their layer of polymerizable composition not yet hardened. the pencils are always brought in sheet or by the same transfer means in the polymerization installation where they are subjected to the action of an electron curtain, in a zone of the installation placed under an inert atmosphere, for example nitrogen.

De préférence, la zone de polymérisation est située de manière adja Preferably, the polymerization zone is situated so as to

cente à la sortie du bain de revêtement. La polymérisation conduisant au durcissement du revêtement est obtenue en une fraction de seconde. cente at the outlet of the coating bath. The polymerization leading to the hardening of the coating is obtained in a fraction of a second.

L'ensemble de l'opération. qui est donc réalisée à température ambiante, ne dure que quelques secondes par crayon, alors qu'il faut compter, en moyenne, environ 15 min par crayon avec la technique de vernissage avec solvant, plusieurs passages dans le bain et dans le four de séchage étant nécessaires pour obtenir un revêtement comparable à celui obtenu en une seule fois avec le procédé selon l'invention. Ainsi, en plus de l'économie d'énergie réalisée par l'absence de chauffage, on obtient, grâce au procédé selon l'invention, une vitesse de production beaucoup plus élevée. The whole operation. which is therefore carried out at room temperature, lasts only a few seconds per pencil, whereas it takes, on average, approximately 15 min per pencil with the varnishing technique with solvent, several passages in the bath and in the drying oven being necessary to obtain a coating comparable to that obtained at one time with the method according to the invention. Thus, in addition to the energy saving achieved by the absence of heating, there is obtained, thanks to the method according to the invention, a much higher production speed.

En outre, les crayons obtenus par le procédé selon l'invention présentent immédiatement un état de surface brillant, alors qu'une opération supplémentaire de brillantage est souvent nécessaire avec la technique de vernissage actuellement utilisée, à cause notamment de la formation de bulles due à l'évaporation du solvant. In addition, the pencils obtained by the process according to the invention immediately exhibit a shiny surface state, while an additional shining operation is often necessary with the varnishing technique currently used, due in particular to the formation of bubbles due to evaporation of the solvent.

Le défilement des crayons dans le ou les rideaux d'électrons peut se faire horizontalement ou verticalement en une ou plusieurs rangées et avec ou sans rotation des crayons sur eux-mêmes. The scrolling of the pencils in the electron curtain (s) can be done horizontally or vertically in one or more rows and with or without rotation of the pencils on themselves.

Claims (10)

REVENDICATIONS I. Procédé de revêtement d'un crayon, caractérisé par le fait qu'on dépose sur la surface extérieure du crayon une couche d'une composition polymérisable, puis qu'on soumet cette couche à un traitement par électrons accélérés de manière à polymériser celle-ci.CLAIMS I. Method for coating a pencil, characterized in that a layer of a polymerizable composition is deposited on the outer surface of the pencil, then this layer is subjected to a treatment with accelerated electrons so as to polymerize that -this. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la polymérisation est effectuée à température ambiante.2. Method according to claim 1, characterized in that the polymerization is carried out at room temperature. 3. Procédé selon l'une des revendications I ou 2, caractérisé par le fait que la polymérisation est effectuée en atmosphère inerte.3. Method according to one of claims I or 2, characterized in that the polymerization is carried out in an inert atmosphere. 4. Procédé selon l'une des revendications I à 3, caractérisé par le fait que la composition polymérisable comporte un mélange de monomére et de prépolymère.4. Method according to one of claims I to 3, characterized in that the polymerizable composition comprises a mixture of monomer and prepolymer. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la composition polymérisable est à base de résine acrylique, époxy, polyester, uréthanne ou polyenelpolythiol. 5. Method according to claim 4, characterized in that the polymerizable composition is based on acrylic resin, epoxy, polyester, urethane or polyenelpolythiol. 6. Procédé selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que la composition contient des pigments. des charges etlou des liants.6. Method according to one of claims 4 or 5, characterized in that the composition contains pigments. fillers and / or binders. 7. Procédé selon l'une des revendications 1, 4, 5 ou 6, caractérisé par le fait que la couche déposée a une épaisseur comprise entre 20 et 300 #m. 7. Method according to one of claims 1, 4, 5 or 6, characterized in that the deposited layer has a thickness between 20 and 300 #m. 8. Procédé selon l'une des revendications I à 7, caractérisé par le fait que les électrons accélérés sont sous la forme d'un rideau d'électrons issus d'un canon à électrons.8. Method according to one of claims I to 7, characterized in that the accelerated electrons are in the form of a curtain of electrons from an electron gun. 9. Crayon revêtu d'une couche extérieure protectrice et/ou décorative de polymère obtenu par le procédé selon la revendication 1.9. Pencil coated with a protective and / or decorative outer layer of polymer obtained by the process according to claim 1. 10. Crayon selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'épaisseur de la couche est comprise entre 20 et 300 #m. 10. Pencil according to claim 9, characterized in that the thickness of the layer is between 20 and 300 #m. La présente invention se rapporte à un procédé de revêtement de crayons et aux crayons obtenus par ce procédé.The present invention relates to a method for coating pencils and to the pencils obtained by this method. Dans la fabrication industrielle des crayons, on soumet généralement les crayons à une opération de finissage qui consiste à les munir d'un revêtement à la fois protecteur et décoratif. De préférence, ce revêtement est constitué par un vernis qui est appliqué à la surface en bois des crayons à partir d'un bain contenant un mélange de vernis et de solvant. Les crayons à vernir sont donc traités dans ce bain afin d'être enduits d'une couche de vernis, puis passés à travers des fours de séchage destinés à éliminer le solvant par chauffage. Pour obtenir de bons résultats, I'opération doit être répétée deux à dix fois, ce qui implique une manutention importante et un temps relativment long. De plus, cette méthode présente d'autres inconvénients inhérents à l'usage de solvants.En effet, des précautions importantes et coûteuses doivent être prises à cause de leur toxicité, de leur effet polluant et de leur inflammabilité, notamment l'aménagement d'un local spécial pour leur stockage et leur mélange avec les vernis, et surtout l'installation de dispositifs de récupération des vapeurs dégagées lors du séchage, afin de diminuer la pollution atmosphérique. Enfin, la nécessité d'un chauffage des crayons enduits pour l'élimination du solvant conduit à des dépenses énergétiques élevées.In the industrial manufacture of pencils, the pencils are generally subjected to a finishing operation which consists in providing them with a coating which is both protective and decorative. Preferably, this coating consists of a varnish which is applied to the wooden surface of the pencils from a bath containing a mixture of varnish and of solvent. The crayons are therefore treated in this bath in order to be coated with a layer of varnish, then passed through drying ovens intended to remove the solvent by heating. To obtain good results, the operation must be repeated two to ten times, which involves significant handling and a relatively long time. In addition, this method has other drawbacks inherent in the use of solvents. Indeed, important and costly precautions must be taken because of their toxicity, their polluting effect and their flammability, in particular the installation of a special room for their storage and mixing with varnishes, and especially the installation of devices for recovering the vapors released during drying, in order to reduce atmospheric pollution. Finally, the need to heat the coated rods for removing the solvent leads to high energy costs. Le but de cette invention consiste à remédier aux nombreux inconvénients du procédé ci-dessus pour le vernissage des crayons. En conséquence, un premier objet de la présente invention, visant à atteindre le but précité, consiste en un procédé de revêtement de crayons ne nécessitant pas l'emploi de solvants et qui est caractérisé par le fait qu'on dépose sur la surface extérieure du crayon une couche d'une composition polymérisable, puis qu'on soumet cette couche à un traitement par électrons accélérés de manière à polymé- riser celle-ci.The object of this invention is to remedy the numerous drawbacks of the above process for the varnishing of pencils. Consequently, a first object of the present invention, aiming to achieve the above-mentioned object, consists in a method of coating pencils which does not require the use of solvents and which is characterized by the fact that the outer surface of the pencil a layer of a polymerizable composition, then subject this layer to an accelerated electron treatment so as to polymerize the latter. Un second objet de l'invention est constitué par les crayons munis d'un revêtement et obtenus par le procédé défini ci-dessus.A second object of the invention consists of pencils provided with a coating and obtained by the process defined above. C'est grâce au développement récent de la technologie des accélérateurs d'électrons à faible énergie que l'application industrielle de la méthode de polymérisation de vernis ou de peintures au revêtement des crayons a pu être envisagée. On sait en effet qu'il est possible d'utiliser ces accélérateurs d'électrons pour déclencher les mécanismes chimiques de polymérisation radicalaire, de réticulation et, dans certains cas, de réactions de greffage de polymère. Ainsi. le traitement aux électrons n'intervenant que dans la phase d'amorçage pour la création de radicaux libres, il n'y a aucun résidu parasite dans le produit formé, contrairement à l'amorçage chimique par peroxydes par exemple, ou par voie photochimique avec un photosensibilisateur.Cela supprime les problèmes de jaunissement, de stabilité, d'odeur et de toxicité provenant des restes ou des produits de décomposition des amorceurs, en plus bien entendu de la suppression de tous les inconvénients liés à l'utilisation d'un solvant dans le cas de vernis avec solvant.It is thanks to the recent development of low energy electron accelerator technology that the industrial application of the method of polymerization of varnishes or paints to the coating of pencils has been possible. It is known in fact that it is possible to use these electron accelerators to trigger the chemical mechanisms of radical polymerization, of crosslinking and, in certain cases, of polymer grafting reactions. So. the electron treatment intervening only in the priming phase for the creation of free radicals, there is no parasitic residue in the product formed, unlike chemical priming by peroxides for example, or by photochemical with a photosensitizer. This eliminates the problems of yellowing, stability, odor and toxicity originating from the remains or from the decomposition products of the initiators, in addition of course of eliminating all the disadvantages associated with the use of a solvent. in the case of varnish with solvent. Ainsi, en pratique, un mélange de monomère (agissant comme diluant réactif permettant d'ajuster la viscosité) et d'un oligomère insaturé, déposé sur le substrat, est polymérisé par un tel traitement aux électrons, sans évaporation de solvant, en une fraction de seconde afin de former la couche protectrice et/ou décorative souhaitée.Thus, in practice, a mixture of monomer (acting as a reactive diluent allowing the viscosity to be adjusted) and an unsaturated oligomer, deposited on the substrate, is polymerized by such treatment with electrons, without evaporation of solvent, into a fraction. second to form the desired protective and / or decorative layer. Les composés pouvant polymériser dans un processus radicalaire sont très nombreux, essentiellement des composés à doubles liaisons activées par des groupes donneurs d'électrons, par exemple des composés à fonctions acrylates.The compounds which can polymerize in a radical process are very numerous, essentially compounds with double bonds activated by electron donor groups, for example compounds with acrylate functions. Il est possible de trouver un mélange qui réponde à la plupart des exigences, en choisissant de manière appropriée l'oligomère, plus particulièrement selon son poids moléculaire et son type, et le monomère (mono- ou multifonctionnel). Comme oligomère ou prépolymère, on peut citer à titre d'exemples ceux de type acrylique, époxy, polyester, uréthanne, polyène/polythiol, etc.It is possible to find a mixture which meets most of the requirements, by appropriately choosing the oligomer, more particularly according to its molecular weight and type, and the monomer (mono- or multifunctional). As oligomer or prepolymer, examples which may be mentioned are those of acrylic, epoxy, polyester, urethane, polyene / polythiol type, etc. En outre, pour obtenir la composition de peinture ou de vernis pour le revêtement des crayons, il convient d'ajouter au mélange réactif (monomère/prépolymére) les charges, pigments et autres additifs usuels.In addition, to obtain the paint or varnish composition for coating the pencils, it is necessary to add to the reactive mixture (monomer / prepolymer) the fillers, pigments and other usual additives. Il est généralement nécessaire, pour le traitement aux électrons, de travailler en l'absence d'oxygène, c'est-à-dire de préférence dans une atmosphère de gaz inerte, par exemple de l'azote.It is generally necessary, for the electron treatment, to work in the absence of oxygen, that is to say preferably in an atmosphere of inert gas, for example nitrogen. Un autre avantage important de la méthode consiste en ce qu'elle est en général effectuée à la température ambiante, ce qui constitue une économie énergétique très importante par rapport au vernissage avec solvant nécessitant le chauffage de la couche pour permettre l'évaporation du solvant et le séchage du vernis. De plus, aucun traitement préalable de substrat n'est requis.Another important advantage of the method consists in that it is generally carried out at room temperature, which constitutes a very significant energy saving compared to varnishing with solvent requiring the heating of the layer to allow the evaporation of the solvent and drying the varnish. In addition, no prior substrate treatment is required. Comme accélérateurs d'électrons, on peut utiliser, par exemple, ceux du type à balayage et ceux du type à cathode linéaire ou à rideau, ces derniers étant préférés car, grâce à leurs faibles dimensions et à leur géométrie compacte, ils peuvent être aisément intégrés sur une ligne d'enduction automatisée ou non.As electron accelerators, one can use, for example, those of the scanning type and those of the linear or curtain cathode type, the latter being preferred because, thanks to their small dimensions and their compact geometry, they can be easily integrated on an automated coating line or not. Pour le revêtement en continu des crayons, ceux-ci sont donc tout d'abord munis d'une couche (de 20 à 300 #m environ) de la composition polymérisable par la technique d'enduction à la filière déjà utilisée pour le vernissage traditionnel des crayons, à savoir par passage à travers le bain de composition et sortie de celui-ci par un orifice muni d'un joint en caoutchouc ou en plastique permettant de répartir uniformément le produit sur la surface extérieure du crayon.For the continuous coating of pencils, they are therefore firstly provided with a layer (from 20 to 300 #m approximately) of the composition which can be polymerized by the technique of coating with the die already used for traditional varnishing pencils, namely by passing through the composition bath and leaving it through an orifice provided with a rubber or plastic seal allowing the product to be distributed uniformly over the external surface of the pencil. Depuis le début de l'opération. les crayons peuvent être maintenus les uns derrière les autres et entraînés dans un mouvement d'avance continu par une chaîne de transfert ou peuvent être avancés en nappe. Cette opération d'enduction permet de traiter plusieurs centaines de crayons par minute: elle pourrait également se faire à l'aide d'une spatule ou d'un pistolet ou par tout autre moyen.Since the start of the operation. the pencils can be held one behind the other and driven in a continuous advance movement by a transfer chain or can be advanced in sheet form. This coating operation makes it possible to process several hundred pencils per minute: it could also be done using a spatula or a gun or by any other means. Une fois munis de leur couche de composition polymérisable non encore endurcie. les crayons sont amenés toujours en nappe ou par les mêmes moyens de transfert dans l'installation de polymérisation où ils sont soumis à l'action d'un rideau d'électrons, dans une zone de l'installation placée sous atmosphère inerte, par exemple d'azote. Once provided with their layer of polymerizable composition not yet hardened. the pencils are always brought in sheet or by the same transfer means in the polymerization installation where they are subjected to the action of an electron curtain, in a zone of the installation placed under an inert atmosphere, for example nitrogen. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.
CH7283/82A 1982-12-15 1982-12-15 Process for coating pencils and pencils obtained by this process CH654530A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7283/82A CH654530A5 (en) 1982-12-15 1982-12-15 Process for coating pencils and pencils obtained by this process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7283/82A CH654530A5 (en) 1982-12-15 1982-12-15 Process for coating pencils and pencils obtained by this process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH654530A5 true CH654530A5 (en) 1986-02-28

Family

ID=4322702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH7283/82A CH654530A5 (en) 1982-12-15 1982-12-15 Process for coating pencils and pencils obtained by this process

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH654530A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2308099A (en) * 1995-12-14 1997-06-18 Pentech Int Inc Writing instrument body with compressible non-slip coating

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2308099A (en) * 1995-12-14 1997-06-18 Pentech Int Inc Writing instrument body with compressible non-slip coating
GB2308099B (en) * 1995-12-14 1999-07-21 Pentech Int Inc Method for forming a writing instrument with a compressible friction coating and improved writing instrument

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3547683A (en) Vacuum deposition and radiation polymerisation of polymer coatings on substrates
DE69734649T2 (en) PROCESS FOR PREPARING COATINGS
Park et al. Effect of corona discharge treatment on the dyeability of low-density polyethylene film
US4419382A (en) Plasma polymerized color coatings
EP0931850A1 (en) Method for treating the surfaces of plastic substrates
DE69918173T2 (en) METHOD FOR PRODUCING POLYMERS WITH NONLINEAR OPTICAL PROPERTIES
EP3587135A1 (en) Device and method for contactless printing of uv varnish
DE19704947A1 (en) Method and device for the protective coating of reflective layers
FR2538274A1 (en) METHOD FOR FORMING A CORROSION RESISTANT COATING OF THE HIGHLY STRUCTURED TYPE
KR19980042385A (en) Method for producing active energy ray-curable resin, UV curable can coating composition, and method for producing coated metal can using same
CH654530A5 (en) Process for coating pencils and pencils obtained by this process
US3359129A (en) Method of photopolymerizing acrylic monomer coatings
US4225473A (en) Alkyd-monomer high-solids coating process
FR2639646A1 (en) COMPOSITE PLASTISOL COATING BASED ON POLYVINYL CHLORIDE AND PROCESS FOR APPLICATION TO A METAL SHEET
Zou et al. Surface modification of poly (tetrafluoroethylene) films by plasma polymerization of glycidyl methacrylate for adhesion enhancement with evaporated copper
Yang et al. Surface modification of poly (tetrafluoroethylene) films by plasma polymerization of glycidyl methacrylate and its relevance to the electroless deposition of copper
CA2177890C (en) Plasma assisted grafting of maleic anhydride to polyolefins
EP4028478B1 (en) Method of coating a substrate using an accelerator-free coating composition
EP0495028A1 (en) Process and device for fixing wound-up materials and use therefor of radically polymerizable compositions
US3929935A (en) Electron beam curable coating composition
DE2355657A1 (en) Stepwise irradiative curing of polymer layers - by first partly curing, then applying a protective coating, and finally completely curing
JP5433195B2 (en) Coating composition and molded article
DE2165330A1 (en) Grafting functional gps on to polyolefins - using easily oxidised cpds
Subramanian et al. Graft copolymerization of acrylic acid onto polystyrene using the solid phase grafting technique
Mequanint et al. Ultraviolet (UV) curing of phosphated polyurethane‐acrylic dispersions

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased