CH653440A5

CH653440A5 - Exhaust appliance for emptying and flushing the sample chamber of a membrane osmometer

Info

Publication number: CH653440A5
Application number: CH713681A
Authority: CH
Inventors: Franz Dr-Ing Wallner
Original assignee: Wallner Franz
Priority date: 1980-11-10
Filing date: 1981-11-06
Publication date: 1985-12-31
Also published as: FR2493987A3; FR2493987B3; IT8136122V0

Description

Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung zum Entleeren und Spülen der Probekammer eines Membranosmometers. The invention relates to a suction device for emptying and rinsing the sample chamber of a membrane osmometer.

Membranosmometer dienen zur direkten Messung des osmotischen Druckes, den eine Lösung auf ihr Lösungsmittel ausübt. Membrane osmometers are used to measure the osmotic pressure that a solution exerts on its solvent.

Eine bekannte Ausführungsform der Probenkammer eines Membranosmometers, in welche die zu untersuchende Lösung eingefüllt wird, ist becherförmig ausgebildet und nach oben zur Atmosphäre hin offen. A known embodiment of the sample chamber of a membrane osmometer, into which the solution to be examined is poured, is cup-shaped and is open at the top to the atmosphere.

Zum Entfernen der Probe und der zum Reinigen verwendeten Spülflüssigkeit aus der Probenkammer ist es bekannt, diese mit Röhrchen bzw. Schläuchen zu versehen, deren untere Mündung dicht über der semipermeablen Membran liegen, oder die Wandungen der Probenkammer mit Bohrungen oder Kanälen zu versehen, die dicht oberhalb der Membran münden. Dabeiist beim Anbringen und Fixieren der Röhrchen oder Schläuche äusserste Sorgfalt anzuwenden, um eine Berührung und damit Verletzung der hochempfindlichen Membran zu vermeiden. To remove the sample and the rinsing liquid used for cleaning from the sample chamber, it is known to provide them with tubes or hoses, the lower mouth of which lie closely above the semipermeable membrane, or to provide the walls of the sample chamber with bores or channels that are tight open above the membrane. Extreme care must be taken when attaching and fixing the tubes or hoses to avoid touching and thus injuring the highly sensitive membrane.

Es ist weiter bekannnt, das Absaugen der Proben- oder Spülflüssigkeit über eines dieser Röhrchen oder Schläuche unter Zuhilfenahme einer als Saugpumpe verwendeten medizinischen Spritze oder dergleichen zu erreichen. In diesem Fall muss die Spritze nach jedem einzelnen Gebrauch gereinigt, oder im Falle der Verwendung von Wegwerfspritzen, weggeworfen und durch eine neue ersetzt werden. Diese Manipulationen erfordern einen beträchtlichen Zeitaufwand und stehen der Verwendung eines Membranosmometers als Gerät zur raschen Durchführung von Analysen im Wege. It is further known to aspirate the sample or rinsing liquid through one of these tubes or hoses with the aid of a medical syringe or the like used as a suction pump. In this case, the syringe must be cleaned after each use, or if disposable syringes are used, thrown away and replaced with a new one. These manipulations require a considerable amount of time and stand in the way of using a membrane osmometer as a device for rapid analysis.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Absaugvorrichtung zum Entleeren und Spülen der Probekammer eines The invention was therefore based on the object of a suction device for emptying and rinsing the sample chamber

Membranosmometers zu schaffen, welche die erwähnten Nachteile, d. h. die Gefahr der Verletzung der Membran, die Notwendigkeit der Anwendung besonderer Sorgfalt, um die Verletzung der Membran zu vermeiden, und den durch die durchzuführenden Manipulationen erforderlichen beträchtlichen Zeitaufwand, nicht aufweist. To create membrane osmometers which have the disadvantages mentioned, i. H. does not present the risk of damage to the membrane, the need to take special care to avoid damage to the membrane, and the considerable amount of time required by the manipulations to be carried out.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt mittels der in Anspruch 1 umschriebenen Absaugvorrichtung. The problem is solved by means of the suction device described in claim 1.

Die vorzugsweise elektrische Luft-Saugpumpe ist mittels einer vorzugsweise elastischen Rohrleitung mit dem Gefäss zur Aufnahme des Absauggutes verbunden ; dieses Gefäss hat vorteilhaft zwei Öffnungen, wobei die eine Öffnung z. B. mit besagter erster Rohrleitung druckdicht verbunden ist. Die zweite Öffnung des Gefässes ist z. B. mit einer zweiten, vorzugsweise elastischen Rohrleitung druckdicht verbunden, wobei diese zweite Rohrleitung vorzugsweise am Boden der Probenkammer bzw. an der Absaugöffnung der Probenkammer endet. Eine zweite Einlass-öffnung der Probenkammer istz. B. über die manuell bedienbare Saug- und Druckpumpe mit einem Gefäss zur Aufnahme der frischen Spülflüssigkeit in der Weise verbunden, dass bei Betätigung der Pumpe Spülflüssigkeit aus dem Vorratsgefäss in die Probenkammer gepumpt werden kann. The preferably electric air suction pump is connected to the vessel for receiving the suction material by means of a preferably elastic pipeline; this vessel advantageously has two openings, one opening z. B. is connected to said first pipeline in a pressure-tight manner. The second opening of the vessel is e.g. B. connected pressure-tight with a second, preferably elastic pipeline, this second pipeline preferably ending at the bottom of the sample chamber or at the suction opening of the sample chamber. A second inlet opening of the sample chamber is e.g. B. connected via the manually operated suction and pressure pump with a vessel for holding the fresh rinsing liquid in such a way that rinsing liquid can be pumped from the storage vessel into the sample chamber when the pump is actuated.

Die Luft-Saugpumpe, welche einen Unterdruck in dem Gefäss zur Aufnahme des Absauggutes erzeugt, wodurch dann über die zweite Rohrleitung das Füllgut aus der Probenkammer abgezogen wird, wird vorteilhafterweise in dem Hauptgerät des Osmometers untergebracht. The air suction pump, which generates a negative pressure in the vessel for receiving the suction material, as a result of which the filling material is then withdrawn from the sample chamber via the second pipeline, is advantageously accommodated in the main device of the osmometer.

Es empfiehlt sich, zwischen der Luft-Saugpumpe und dem Gefäss zur Aufnahme des Absauggutes in die erste Rohrleitung einen Filter einzubauen. Dieser Filter dient dazu, Keime und Flüssigkeitströpfchen, die in der aus der Probenkammer abgesaugten Luft schweben, vor dem Eintritt der Luft in die Luft-Saugpumpe bzw. in die Atmosphäre abzufangen. It is advisable to install a filter between the air suction pump and the vessel for receiving the suction material in the first pipe. This filter is used to trap germs and liquid droplets suspended in the air extracted from the sample chamber before the air enters the air suction pump or the atmosphere.

Eine günstige Stelle zum Anbringen eines solchen Filters ist die Stelle, an der die erste Rohrleitung das Gefäss zur Aufnahme des Absauggutes in Richtung Luft-Saugpumpe verlässt. A favorable place for attaching such a filter is the point at which the first pipeline leaves the vessel for receiving the suction material in the direction of the air suction pump.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Luft-Saugpumpe derartig im Hauptgerät eingebaut, dass keine Schlauchoder Rohrleitungen innerhalb des Hauptgerätes erforderlich sind. Dies wird dadurch erreicht, dass die mit dem Pumpenkörper fest verbundenen, starren Saug- und Druck-Stutzen der Luft-Saugpumpe durch die Gehäusewand geführt werden und erst ausserhalb des Gehäuses an die Rohrleitungen angeschlossen werden. In an advantageous embodiment, the air suction pump is installed in the main unit in such a way that no hoses or pipes are required within the main unit. This is achieved in that the rigid suction and pressure ports of the air suction pump, which are rigidly connected to the pump body, are guided through the housing wall and are only connected to the pipes outside the housing.

Die manuell bedienbare Saug- und Druckpumpe in der Leitung zwischen dem Gefäss zur Aufnahme der Spülflüssigkeit und der Probenkammer hat vorzugsweise die Form einer selbstansaugenden Saug-Druck-Pumpe. Diese Saug-Druck-Pumpe besteht aus einem elastischen Zylinder, z.B. aus einem entsprechend geformten Silicongummischlauch, der vom Benutzer mittels des Daumens und Zeigefingers zusammengedrückt wird. Im Innern des Schlauches befinden sich an den Enden desselben federbelastete Rückschlagventile und zwar an dem einen Ende in Form eines Saugventils, an dem anderen Ende in Form eines Druckventils. Diese Ventile sind in Metallringen befestigt, welche die Enden des elastischen Zylinders stützen. Mittels der beiden Rückschlagventile wird beim Zusammenquetschen des elastischen Zylinders durch das Druckventil Spülflüssigkeit in die Probenkammer gedrückt, beim Loslassen des Zylinders füllt sich dieser durch das Saugventil wieder mit Spülflüssigkeit, die dem Vorratsgefäss entzogen wird. Der Hubraum des Zylinders ist volumenmässig so bemessen, dass bei einem Hub gerade soviel Spülflüssigkeit in die Probenkammer gelangt, wie nachher die Probenkammer Probenflüssigkeit enthalten soll. Eine solche genaue Dosierung ist notwendig, um eine Nullabgleichung des Druckes, beispielsweise gegen Wasser als Spülflüssigkeit, vor der eigentlichen Messung des osmotischen Druckes vornehmen zu können. The manually operated suction and pressure pump in the line between the vessel for receiving the rinsing liquid and the sample chamber preferably has the form of a self-priming suction-pressure pump. This suction-pressure pump consists of an elastic cylinder, e.g. from a suitably shaped silicone rubber tube that is pressed together by the user using the thumb and index finger. Inside the hose there are spring-loaded check valves at the ends of the hose, at one end in the form of a suction valve and at the other end in the form of a pressure valve. These valves are attached in metal rings that support the ends of the elastic cylinder. By means of the two non-return valves, when the elastic cylinder is squeezed together, flushing liquid is pressed into the sample chamber by the pressure valve; when the cylinder is released, the suction valve fills it up again with flushing liquid which is withdrawn from the storage vessel. The volume of the cylinder is dimensioned in such a way that just as much rinsing liquid reaches the sample chamber in one stroke as the sample chamber should subsequently contain sample liquid. Such precise metering is necessary in order to be able to zero the pressure, for example against water as the rinsing liquid, before the actual measurement of the osmotic pressure.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

Zum besseren Verständnis des Wesens der Erfindung sei noch auf die Skizze verwiesen. Dort ist mit 1 die Luft-Saugpumpe, mit 2 das Hauptgerät des Osmometers, mit 3 die Probenkammer bezeichnet, wobei an geeigneter Stelle der Probenkammer griffgünstig im Tastbereich des Zeigefingers der linken Hand ein 5 Schalter 4 zum Betätigen der Pumpe 1 angebracht ist. Mit 5 ist ein Luftfilter wiedergegeben. Das Gefäss 6 dient zur Aufnahme des Absauggutes mittels der Schläuche 7, welche eine Verbindung zwischen Probenkammer 3, Gefäss 6 und Pumpe 1 herstellen. Das Gefäss 8 enthält die Spülflüssigkeit und ist, zusammen mit 10 dem Gefäss 6 in einer Halterung 9 so untergebracht, dass jedes Gefäss einzeln leicht herausnehmbar ist. Der Schlauch 10 verbindet das Gefäss 8 über eine in dem Schlauch 10 liegende manuell bedienbare Saug- und Druckpumpe 11 mit der Probenkammer 3. 12 stellt ein Steuer- und Messkabel dar. 15 For a better understanding of the nature of the invention, reference is made to the sketch. There, the air suction pump is designated by 1, the main device of the osmometer by 2, the sample chamber by 3, a 5 switch 4 for actuating the pump 1 being conveniently located at a suitable point in the sample chamber in the tactile region of the index finger of the left hand. An air filter is shown at 5. The vessel 6 serves to receive the suction material by means of the hoses 7, which establish a connection between the sample chamber 3, the vessel 6 and the pump 1. The vessel 8 contains the rinsing liquid and, together with the vessel 6, is accommodated in a holder 9 such that each vessel can be easily removed individually. The hose 10 connects the vessel 8 to the sample chamber 3 via a manually operable suction and pressure pump 11 located in the hose 10. 12 represents a control and measurement cable. 15

653 440 653 440

Das Reinigen bzw. Spülen der Probenkammer 3 erfolgt dadurch, dass man zunächst durch Betätigung des Schalters 4 das Messgut aus der Probenkammer absaugt. Das Messgut strömt in das Gefäss 6. Der benötigte Unterdruck wird durch die Pumpe 1 erzeugt. Die Taste des Schalters 4 ist griffgünstig an der Messkammer, die die Probenkammer 3 enthält, untergebracht. Zum Reinigen der Probenkammer von den letzten Resten der Probeflüssigkeit wird Wasser bzw. physikalische Kochsalzlösung durch manuelle Betätigung der Druck-Saug-Pumpe 11 in die Probenkammer gepumpt; vor der nächsten Messung wird diese Flüssigkeit wieder durch Betätigung der Pumpe 1 über den Schalter 4 an der Probenkammer 3 in das Gefäss 6 abgezogen. Damit ist die Probenkammer 3 wieder für einen neuen Messvorgang vorbereitet. The cleaning or rinsing of the sample chamber 3 is carried out by first sucking the measured material out of the sample chamber by actuating the switch 4. The material to be measured flows into the vessel 6. The vacuum required is generated by the pump 1. The button of the switch 4 is conveniently located on the measuring chamber, which contains the sample chamber 3. To clean the sample chamber of the last remnants of the sample liquid, water or physical saline solution is pumped into the sample chamber by manual actuation of the pressure-suction pump 11; Before the next measurement, this liquid is drawn off into the vessel 6 again by actuating the pump 1 via the switch 4 on the sample chamber 3. The sample chamber 3 is thus prepared again for a new measuring process.

M M

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

653 440 PATENT CLAIMS

1. Suction device for emptying and rinsing the sample chamber of a membrane osmometer, which has a main device and a measuring chamber, consisting of an air suction pump (1), a first vessel (6), pipes (7) between the air suction pump (1) and the first vessel (6) or the first vessel (6) and the sample chamber (3), a second vessel (8), a manually operated suction and pressure pump (11), pipes (10) between the second vessel (8) and the manually operated suction and pressure pump (11) or this pump (11) and the sample chamber (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the manually operated suction and pressure pump (11) is designed to be self-priming and consists of an elastic cylinder, in the interior of which spring-loaded check valves are located at the ends thereof, at one end in the form of a suction valve , are located at the opposite end in the form of a pressure valve, these valves being housed in brackets attached to the ends.

3. Device according to claim 1, characterized in that the air suction pump (1) is housed in the main unit (2) and that suction and pressure ports connected rigidly to the air suction pump (1) through the housing wall of the main unit ( 2) protrude.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that before the inlet port of the air suction pump (1) or in the region of the first vessel (6) with the air suction pump (1) connecting pipe (7) an air filter (5) is attached.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that a switch (4) is conveniently attached to the measuring chamber containing the sample chamber (3).

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that it is equipped with a holder (9).