CH652432A5

CH652432A5 - Anti-noise wall for roads and motorways

Info

Publication number: CH652432A5
Application number: CH87383A
Authority: CH
Inventors: Maria Alberto De
Original assignee: Franzi S A Off
Priority date: 1983-02-17
Filing date: 1983-02-17
Publication date: 1985-11-15

Abstract

The anti-noise wall for roads and motorways consists of modular elements which can be surmounted with a sound-absorbing part (5) on the road side and a sound-insulating part on the side of the environment to be noise-protected. A fretted plate (1) on the rear of the modular elements forms directly a series of resonators and at the same time serves as sound-insulating and reinforcing material. Cross-sectionally double-T-shaped standards (6) form at the same time the supporting system, the guide and the seal of the modular elements. Profiles (7) inserted between the standards and the modular elements, on the road side or on the opposite side, serve as acoustic seal and as fixing device. <IMAGE>

Description

La presente invenzione ha lo scopo di proteggere l'ambiente ubicato nelle vicinanze di strade o autostrade dell'inquinamento fonico provocato dai veicoli che le percorrono, senza pertanto incrementare il livello sonoro, a causa di fenomeni di riflessione, in altre zone al difuori dall'ambiente che si vuole proteggere, in particolare nel campo stradale stesso. The present invention aims to protect the environment located in the vicinity of roads or highways from the noise pollution caused by the vehicles that pass through them, without therefore increasing the sound level, due to reflection phenomena, in other areas outside the environment to be protected, particularly in the road field itself.

La parete antirumore, oggetto della presente invenzione, raggiunge questi scopi ponendo in «zona di ombra acustica» l'ambiente che si vuole desonorizzare. Il risultato ottenibile dipende, come è noto, dalle frequenze predominanti della sorgente sonora (traffico stradale), dàlie dimensioni e caratteristiche acustiche della parete antirumore e dell'ambiente che si vuole desonorizzare, ed infine dalle posizioni della sorgente sonora e dell'ambiente rispetto alla parete. The anti-noise wall, object of the present invention, achieves these purposes by placing the environment to be soundproofed in an "acoustic shadow zone". The result that can be obtained depends, as is known, on the predominant frequencies of the sound source (road traffic), on the size and acoustic characteristics of the soundproofing wall and on the environment to be desonored, and finally on the positions of the sound source and the environment with respect to the wall.

Il duplice scopo sopra menzionato viene ottenuto con la parete antirumore in oggetto, rivolgendo la parte fonoisolante verso l'ambiente che si vuole proteggere e la parte fonoassorbente verso il campo stradale. The dual purpose mentioned above is obtained with the noise protection wall in question, by turning the soundproofing part towards the environment to be protected and the soundproofing part towards the road field.

Le pareti antirumore attualmente in opera sono prevalentemente in muratura (cemento armato, mattoni ecc.). Questi manufatti presentano il duplice svantaggio di un considerevole peso al mq. e dal fatto che il rumore del traffico stradale viene totalmente riflesso sulla via di traffico e verso l'ambiente opposto alla parete, aumentando quindi il livello sonoro rispetto a quello che si avrebbe se la parete non fosse stata messa in opera. The noise protection walls currently in use are mainly masonry (reinforced concrete, bricks, etc.). These products have the double disadvantage of a considerable weight per square meter. and the fact that road traffic noise is totally reflected on the traffic route and towards the environment opposite the wall, thus increasing the sound level compared to what would have been had the wall not been installed.

L'alto grado di fonoisolamento di una pesante parete in muratura non viene convenientemente sfruttato in quanto, trattandosi di uno schermo aperto, la desonorizzazione è determinata prevalentemente dalle condizioni sopra menzionate e non dalla massa del manufatto che oltre ad un certo limite, ha un influsso nettamente secondario. The high degree of sound insulation of a heavy masonry wall is not conveniently exploited because, since it is an open screen, the soundproofing is mainly determined by the conditions mentioned above and not by the mass of the building which, in addition to a certain limit, has an influence clearly secondary.

Sono pure note pareti antirumore in materiale trasparente. There are also known anti-noise walls made of transparent material.

Questi manufatti sono stati adottati prevalentemente per ragioni estetiche e sono composti di lastroni in materiale trasparente, fissati solo lateralmente a piantane in profilati metallici. These products have been adopted mainly for aesthetic reasons and are composed of slabs in transparent material, fixed only laterally to posts in metal profiles.

Queste pareti presentano, oltre agli svantaggi di riflessione sopra menzionati, anche ovvi alti costi di manutenzione e pulizia. Inoltre se esse sono sottoposte a determinate frequenze eccitatrici possono entrare in risonanza generando sorgenti sonore proprie e presentando, per dette frequenze, valori di fonoisolamento molto ridotti. In addition to the above mentioned drawbacks, these walls also have obvious high maintenance and cleaning costs. Furthermore, if they are subjected to certain excitatory frequencies, they can resonate generating their own sound sources and presenting, for these frequencies, very low sound insulation values.

Alcune pareti, ad es. quella oggetto del brevetto CH 600 078, prevedono l'inserimento di un risuonatore costituito da un elemento ondulato all'interno della parete. Nel presente caso invece il risuonatore è costituito semplicemente da una lamiera grecata di chiusura posteriore della parete. Some walls, e.g. the one covered by the patent CH 600 078, provides for the insertion of a resonator consisting of a corrugated element inside the wall. In the present case, on the other hand, the resonator consists simply of a corrugated sheet for closing the rear of the wall.

A prescindere da considerazioni teoriche, l'efficacia di detto risuonatore è dimostrata dal migliore coefficiente statistico di assorbimento alle basse frequenze rispetto a quello della parete del brevetto CH 600 078. Ciò è ottenibile con evidente minor spesa di esecuzione. Regardless of theoretical considerations, the effectiveness of said resonator is demonstrated by the better statistical absorption coefficient at low frequencies than that of the wall of the patent CH 600 078. This can be obtained with evident lower execution costs.

La parete antirumore secondo la presente invenzione è pertanto composta di elementi modulari sovrapponibili, con la parte fonoassorbente lato strada e parte fonoisolante lato ambiente da desonorizzare e di piantane di sostegno. The anti-noise wall according to the present invention is therefore composed of modular stackable elements, with the sound-absorbing part on the street side and the sound-insulating part on the room side to be muffled and with support posts.

Essa è caratterizzata da quanto riportato nella rivendicazione 1. It is characterized by the contents of claim 1.

Secondo una preferita forma di realizzazione le piantane di sostegno e tamponamento hanno una sezione a doppio T. According to a preferred embodiment, the support and infill posts have a double T section.

Come già parzialmente menzionato, i vantaggi della parete antirumore in oggetto sono: As already partially mentioned, the advantages of the noise protection wall in question are:

—■ ottimo grado di fonoassorbenza lato strada in modo da evitare l'incremento di livello sonoro dovuto a fenomeni di riflessione; - ■ excellent degree of sound absorption on the street side in order to avoid the increase in sound level due to reflection phenomena;

— buon grado di fonoisolamento in rapporto al peso al mq. della parete e perfettamente sufficiente allo scopo; - good degree of sound insulation in relation to the weight per m2. of the wall is perfectly sufficient for the purpose;

— basso costo di esecuzione e facilità di montaggio del manufatto dovuti alla semplicità della parete ed alle piantane a doppio T che servono oltre che da sostegno anche da guide; - low cost of execution and ease of assembly of the product due to the simplicity of the wall and the double T posts which serve not only as a support but also as guides;

— perfetta tenuta acustica dovuta allo speciale profilato, detto profilato servendo nel contempo da dispositivo di fissaggio; - perfect acoustic seal due to the special profile, said profile while serving as a fixing device;

— possibilità di variare l'altezza della parete sovrapponendo gli elementi modulari alti 500 mm; - possibility of varying the height of the wall by overlapping the modular elements 500 mm high;

—■ peso al mq. relativamente limitato e costo contenuto rispetto ai manufatti noti. - ■ weight per m2. relatively limited and low cost compared to known manufactured articles.

I disegni allegati rappresentano una preferita forma non limitativa della parete antirumore seondo la presente invenzione. The attached drawings represent a preferred non-limiting form of the noise barrier according to the present invention.

— La fig. 1 la rappresenta in vista assonometrica; - Fig. 1 is an axonometric view;

— la fig. 2 in sezione verticale limitata ad un tratto di lamiera grecata; - fig. 2 in vertical section limited to a section of corrugated sheet;

— la fig. 3 in sezione orizzontale in corrispondenza di una piantana a doppio T; - fig. 3 in horizontal section at a double T post;

— la fig. 4 il diagramma dei coefficienti di assorbimento statistici in funzione delle frequenze del rumore; - fig. 4 the diagram of the statistical absorption coefficients as a function of the noise frequencies;

— la fig. 5 il diagramma dei gradi di fonoisolamento della parete in funzione delle frequenze. - fig. 5 the diagram of the soundproofing degrees of the wall as a function of the frequencies.

Con riferimento alle varie figure: With reference to the various figures:

La parete antirumore in oggetto comprende una lamiera profilata greca 1 (figg. 1 e 2) di chiusura sul retro degli elementi modulari. The noise protection wall in question comprises a Greek profiled sheet 1 (figs. 1 and 2) for closing on the back of the modular elements.

Le piantane 6 (fig. 3) con sezione a doppio T formano contemporaneamente il sistema portante, la guida e sostengono pure i profilati di sigillatura degli elementi modulari che sono sovrapponibili (fig. 1) e presentano la parte fonos io The uprights 6 (fig. 3) with double T section simultaneously form the load-bearing system, the guide and also support the sealing profiles of the modular elements which are superimposable (fig. 1) and have the phonosic part

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

652432 652432

assorbente lato strada e la parte fonoisolante lato ambiente da desonorizzare. absorbent on the street side and the soundproofing part on the room side to be muffled.

Come si rileva dalla fig. 2 ciascun elemento modulare è composto di una lamiera grecata 1 che costituisce una serie di risuonatori e nel contempo serve da materiale fonoisolante e di irrigidimento, di un pannello fonoassorbente 5, di una rete e di contenimento del pannello e di un profilato 3 di contenimento dei fianchi del pannello e della lamiera 1 e di un tessuto di protezione 4 del pannello stesso. As can be seen from fig. 2 each modular element is composed of a corrugated sheet 1 which constitutes a series of resonators and at the same time serves as a soundproofing and stiffening material, a sound-absorbing panel 5, a network and containing the panel and a section 3 for containing the sides of the panel and of the sheet 1 and of a protective fabric 4 of the panel itself.

Con 2 è indicata la rete elettrosaldata con filo ad es. del diametro di 5 mm, di contenimento del pannello fonoassorbente 5. 2 indicates the welded wire mesh with e.g. with a diameter of 5 mm, to contain the soundproofing panel 5.

Con 3 è indicato il profilato formante il telaio di contenimento dei materiali fonoassorbente e fonoisolante. 3 indicates the profile forming the frame for containing the sound-absorbing and sound-insulating materials.

Con 4 è indicato un tessuto imputrescibile, acusticamente trasparente, di protezione antiusura per il pannello fonoassorbente 5, in lana di roccia, ad es. dello spessore di 50 mm. 4 indicates a rot-proof, acoustically transparent, anti-wear protective fabric for the sound-absorbing panel 5, made of rock wool, e.g. 50 mm thick.

Con 6 è indicata una piantana a doppio T, di sostegno, guida e tamponamento acustico per gli elementi modulari. 6 indicates a double T stand, support, guide and acoustic infill for modular elements.

Con 7 è indicato il profilato in materiale elastico per il fissaggio e la sigillatura acustica degli elementi modulari alle piantane 6. 7 indicates the profile in elastic material for fixing and acoustic sealing of the modular elements to the uprights 6.

Con 8 sono indicate le rivettature cosiddette POP per l'assemblaggio dei vari componenti l'elemento modulare. 8 indicates the so-called POP riveting for the assembly of the various components of the modular element.

La fig. 3 mostra una sezione orizzontale della parete. Fig. 3 shows a horizontal section of the wall.

I numeri di riferimento corrispondono a quelli relativi 5 alla fig. 2 e sopra elencati. The reference numbers correspond to the relative numbers 5 in fig. 2 and listed above.

La fig. 4 contiene la rappresentazione grafica dei coefficienti di assorbimento statistici, indicati con «alfa s» sulle ordinate in funzione delle frequenze indicate con «f (Hz)» sulle ascisse, ed estratta dal rapporto EMPA n. 121 861 del io 21 maggio 1976. Fig. 4 contains the graphic representation of the statistical absorption coefficients, indicated with "alpha s" on the ordinates as a function of the frequencies indicated with "f (Hz)" on the abscissas, and extracted from the EMPA report no. 121 861 of the I 21 May 1976.

Come si rileva il coefficiente di assorbimento è molto elevato già a partire da 250 Hz. As can be seen, the absorption coefficient is already very high starting from 250 Hz.

La fig. 5 contiene la rappresentazione grafica dei gradi di fonoisolamento della parete, indicati con «R' in dB» sulle 15 ordinate in funzione delle frequenze indicate con «f (Hz)» sulle ascisse, ed estratta dal rapporto EMPA n. 118 435 del 16 gennaio 1976. Fig. 5 contains the graphic representation of the soundproofing degrees of the wall, indicated with "R 'in dB" on the 15 ordered according to the frequencies indicated with "f (Hz)" on the abscissas, and extracted from the EMPA report no. 118 435 of January 16, 1976.

Come si può facilmente rilevare il fonoisolamento R' ottenuto con il pannello dell'invenzione, è notevole rispetto 20 al peso del materiale impiegato per la parete stessa. La linea superiore Ni indica infatti la curva normalizzata di fonoisolamento, per una analoga soletta in cemento armato, molto più pesante. As can easily be seen, the sound insulation R 'obtained with the panel of the invention, is remarkable with respect to 20 to the weight of the material used for the wall itself. The upper line Ni indicates the normalized sound insulation curve, for a similar reinforced slab, much heavier.

v v

3 fogli disegni 3 drawings sheets

Claims

652432

1. Noise wall for roads and highways, composed of modular elements (1, 2, 3, 4, 5) which can be superimposed with the sound-absorbing part (5) on the road side and the sound-insulating part (1) on the room side and with support stands (6), characterized:

- from a profiled sheet in Greek (1) to close the modular elements on the back, which serves as a soundproofing and stiffening material, and at the same time forms a series of resonators;

- by uprights (6) which simultaneously form the load-bearing structure and the guide of the modular elements;

- from profiles (7) which inserted between the uprights and the modular elements, on the street or opposite side, simultaneously serve as an acoustic sealant and as a fixing device;

- and for each modular element by a protective fabric (4) of the sound-absorbing panel (5).

Noise wall according to claim 1, characterized in that said support uprights (6) have a double T section and between the wings of each of said uprights and the frame (3) containing the sound-absorbing panel (5) and of the ribbed sheet (1) there are profiles (7) in elastic material for the acoustic sealing and the fixing of the whole.

2

Noise wall according to claims 1 and 2, characterized by a frame (3) containing the sound-absorbing panel and the sound-insulating grating sheet, while a rot-proof, acoustically transparent fabric (4) covers, for protection and against wear , the sound absorbing panel (5).