CH649835A5

CH649835A5 - Recording instrument

Info

Publication number: CH649835A5
Application number: CH377981A
Authority: CH
Inventors: Hugo Fesenmeier; Erich Hauschel
Original assignee: Kienzle Apparate Gmbh
Priority date: 1980-07-04
Filing date: 1981-06-10
Publication date: 1985-06-14
Also published as: JPH0129532Y2; FR2486233A1; JPS5716813U; DE8017954U1; FR2486233B3

Description

Die Erfindung betrifft ein Registriergerät mit einem von im wesentlichen rechteckförmigen Wänden begrenzten Gehäuse, mit wenigstens einer einer Gehäusewand zugeordneten Tastatur und wenigstens einem der Tastatur zugeordneten Schriftfeld sowie mit einer mit der Gehäusewand lösbar verbindbaren, das Schriftfeld schützenden Abdeckung. The invention relates to a registration device with a housing delimited by essentially rectangular walls, with at least one keyboard assigned to a housing wall and at least one text field assigned to the keyboard, and with a cover which can be detachably connected to the housing wall and protects the text field.

Es sind verschiedene Registriergeräte bekannt, bei denen mittels einer Tastatur, deren Tasten der besseren Übersicht wegen vorzugsweise in einer Reihe angeordnet sind, ein oder mehrere Registrierorgane zur Darstellung unterschiedlicher Registrierarten oder gleichartiger Registrierungen in voneinander getrennten Spuren ansteuerbar bzw. auswählbar sind. Derartige Registrieraufgaben ergeben sich beispielsweise bei der Erfassung der Betriebszustände von Fertigungsmaschinen, und zwar vorwiegend dann, wenn die Betriebszustandswechsel organisatorisch bedingt sind. Various registration devices are known in which one keyboard or keyboard, the keys of which are preferably arranged in a row for the sake of clarity, can be used to select or select one or more registration devices for displaying different types of registration or similar registrations in separate tracks. Such registration tasks arise, for example, when the operating states of production machines are recorded, mainly when the operating state changes are organizationally dependent.

Abgesehen davon, dass die für solche Registrieraufgaben eingesetzten Registriergeräte selbstverständlich auch die entsprechende technische Eignung aufweisen müssen, ist es erforderlich, die einzelnen Tasten der Tastatur unmissverständlich zu kennzeichnen. In diesem Falle reicht es nicht aus, lediglich die Tastenknöpfe mit irgendwelchen Symbolen zu versehen, sondern es müssen den Tasten interpretationsfreie wörtliche Apart from the fact that the registration devices used for such registration tasks must of course also have the appropriate technical suitability, it is necessary to clearly identify the individual keys on the keyboard. In this case, it is not enough to simply provide the key buttons with any symbols, but the keys must be literally free of interpretation

Bezeichnungen zugeordnet werden. Zwangsläufig sind diese Bezeichnungen je nach Einsatzgebiet und Anwender verschieden, so dass sie nicht unmittelbar auf dem Gehäuse des Registriergerätes aufgebracht werden können, vielmehr müssen in geeigneter Weise austauschbare und mit den erforderlichen Bezeichnungen versehene Schriftträger vorgesehen werden. Ferner bedingt das oft sehr rauhe Einsatzmilieu derartiger Registriergeräte, dass die Schriftträger bzw. das Schriftfeld gegen Verschmutzungen geschützt werden, d. h. dass eine geeignete Abdeckung für das Schriftfeld vorgesehen werden muss. Labels can be assigned. These names are inevitably different depending on the area of application and the user, so that they cannot be applied directly to the housing of the recording device. Instead, exchangeable and appropriately labeled letters must be provided. Furthermore, the often very rough environment in which such recording devices are used means that the writing medium or the writing field are protected against soiling, i. H. that a suitable cover for the title block must be provided.

Um diesen Bedingungen gerecht zu werden, ist es üblich, den einzelnen Tasten jeweils eine mit dem Gehäuse bzw. mit der betreffenden Gehäusewand verbindbare, flache, durchsichtige Kassette zuzuordnen, in die der jeweilige Schriftträger einlegbar ist. Eine solche Anordnung der Schriftträger ist jedoch nicht nur aufwendig, sondern auch weitgehend unzweckmässig, weil einerseits die Schriftträger relativ genau passend beschnitten sein müssen, zum anderen die auf dem Gehäuse aufsitzenden Kassetten das Ansammeln von Schmutz begünstigen, und die durch die aufgesetzten Kassetten oder Schriftträgergehäuse bedingte unebene Frontfläche des Registriergerätes nur schwer zu reinigen ist. Auch ist es bekannt, eine das gesamte Schriftfeld überdenkende, durchsichtige Haube vorzusehen, die am Gehäuse beispielsweise durch geeignete Schraubverbindungen befestigt wird. Vom Aufwand abgesehen, der in diesem Falle geringerist, treten auch bei dieser Lösung die bereits beschriebenen Nachteile auf. Darüber hinaus sind aber auch nachteilige ästhetische Wirkungen, die insbesondere an der Frontfläche eines Registriergerätes ins Gewicht fallen, zu beachten, so z. B. die ungleichmässige und gestufte Frontfläche, im Bereich des Schriftfeldes befindliche Verschraubungen der Haube und die Tatsache, dass die Tastenknöpfe der Haube wegen weiter aus dem Gehäuse herausragen müssen als es für deren Schaltweg erforderlich wäre. In order to meet these conditions, it is customary to assign the individual keys to a flat, transparent cassette which can be connected to the housing or to the relevant housing wall and into which the respective writing medium can be inserted. Such an arrangement of the writing medium is not only complex, but also largely unsuitable because, on the one hand, the writing medium must be trimmed relatively precisely, on the other hand, the cassettes on the housing favor the accumulation of dirt, and the conditional on the fitted cassettes or writing medium housing uneven front surface of the recording device is difficult to clean. It is also known to provide a transparent hood that thinks over the entire text field and is attached to the housing, for example, by suitable screw connections. Apart from the effort, which is less in this case, the disadvantages already described also occur with this solution. In addition, however, disadvantageous aesthetic effects, which are particularly important on the front surface of a recording device, must be taken into account. B. the uneven and stepped front surface, screw connections of the hood located in the area of the writing field and the fact that the button buttons of the hood must protrude further from the housing than would be necessary for their switching path.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, die Abdek-kung des Schriftfeldes an einem Registriergerät der geschilderten Gattung derart zu gestalten, dass die beschriebenen Nachteile bisher bekannter Lösungen vermieden werden, dass der Aufwand hinsichtlich des Auswechseins von Schriftträgern gering bleibt und inbsbesondere dass sich die angestrebte Abdeckung ohne zusätzlichen technischen Aufwand harmonisch in die Frontfläche des Registriergerätes einfügt. The invention was therefore based on the object of designing the cover of the writing field on a recording device of the type described in such a way that the described disadvantages of previously known solutions are avoided, that the effort with regard to the replacement of writing elements remains low and in particular that the desired Inserts the cover harmoniously into the front surface of the recording device without additional technical effort.

Die Lösung dieser Aufgabe sieht vor, dass wenigstens ein durch die Tastatur und das Schriftfeld beanspruchter Wandbereich der Gehäusewand, welcher Tastatur und Schriftfeld zugeordnet sind, gegenüber der übrigen Frontfläche dieser Gehäusewand derart vertieft ausgebildet ist, dass die in ihren Umrissen den Umrissen des vertieften Wandbereichs der Gehäusewand entsprechende und mit den einzelnen Tasten zugeordneten Durchbrüchen versehene Abdeckung in bezug auf die Frontfläche der Gehäusewand mit der Gehäusewand im wesentlichen ebenflächig verbindbar ist. The solution to this problem provides that at least one wall area of the housing wall, which is occupied by the keyboard and the writing field, to which keyboard and writing field are assigned, is recessed in relation to the remaining front surface of this housing wall in such a way that the outline of the recessed wall area of the Cover corresponding to the housing wall and provided with openings assigned to the individual buttons with respect to the front surface of the housing wall can be connected to the housing wall essentially flat.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist. dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung als eine aus durchsichtigem Material bestehende flache Platte ausgebildet ist, dass wenigstens eine Dimension der Abdeckung im wesentlichen gleich ist mit einer Dimension der Gehäusewand, dass die Abdeckung einerseits wenigstens an zwei symmetrisch gegenüberliegenden Ecken der Gehäusewand verschraubt ist, andererseits mittels einer zwischen ihr und der Gehäusewand wirksamen Steckverbindung befestigt ist und dass mittels einer auf der Abdeckung aufgebrachten Farbmaske den Durchbrüchen für die Tasten zugeordnete Fenster ausgebildet sind. A preferred embodiment of the invention is. characterized in that the cover is designed as a flat plate made of transparent material, that at least one dimension of the cover is substantially the same as one dimension of the housing wall, that the cover is screwed on the one hand at least at two symmetrically opposite corners of the housing wall, on the other hand by means of an effective plug connection is fastened between it and the housing wall and that windows are assigned to the openings for the keys by means of a color mask applied to the cover.

Somit ist einer der Vorteile der erfindungsgemässen Lösung darin zu sehen, dass der Zuschnitt des Schriftträgers grob toleriert sein kann, da dessen Umrisse durch das jeweilige in der Abdeckung vorgesehene Fenster ausgeblendet werden. Gleiches Thus, one of the advantages of the solution according to the invention can be seen in the fact that the cutting of the writing medium can be roughly tolerated, since its outline is hidden by the respective window provided in the cover. Same thing

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 649 835 3,649,835

gilt zumindest auch hinsichtlich der den Tasten in der Gehäuse- Tastatur dient, wie bereits eingangs geschildert, in dem darge-wand zugeordneten Durchbrüche. stellten Registriergerät der manuellen Ansteuerung von Regi-Ausserdem vermeidet die gefundene Lösung, insbesondere strierorganen oder der Auswahl von Registriervorgängen. Als was die Befestigung der Abdeckung anbelangt, indem sie bereits ein weiterer zusätzlicher Geräteausbau sind der Tastatur Anzei-vorhandene Befestigungsstellen nutzt, zusätzliche, den ästheti- 5 gelampen 9 und 10, ein nicht näher bezeichnetes Display zur sehen Eindruck möglicherweise störende Verschraubungen und Darstellung von Zählwerten und ein Schaltschloss 11 zur ausbietet den Vorteil, dass mit ein und demselben Element mehrere schliesslich benutzungsbefugten Einstellung verschiedener Anzeigeelemente und Schriftfelder gegen Verschmutzung Betriebszustände zugeordnet. applies at least also with regard to the keys in the housing keyboard, as already described, serves in the openings associated with the wall. Provided registration device of the manual control of Regi-In addition, the solution found, in particular regulatory organs or the selection of registration processes avoided. As far as the attachment of the cover is concerned, by already using a further additional device extension, the keyboard uses existing mounting points, additional, aesthetic lamps 9 and 10, a display, not specified, to see the impression of possibly disturbing screw connections and display of count values and a key switch 11 offers the advantage that, with one and the same element, several finally authorized settings of different display elements and text fields are assigned to contamination against operating conditions.

abdeck- bzw. schützbar sind. Eine den Umrissen der Vertiefung 4 entsprechende, insbeson- can be covered or protected. A corresponding to the outline of the recess 4, in particular

Ein weiterer Vorteil stellt die gemäss der Neuerung erzielbare 10 dere als schützende Abdeckung 12 den Schriftträgern 7 zugeord- Another advantage is that the 10 that can be achieved according to the innovation are assigned to the writers 7 as a protective cover 12.

quasi gleich- oder ebenflächige Anordnung der Abdeckung dar, nete flache Platte, die aus durchsichtigem Material hergestellt ist, die es gestattet, dass die Tastenknöpfe derart angeordnet werden ist mittels Schrauben 13 und 14, die, wie Fig. 2 zeigt, unmittelbar können, dass sie lediglich um das Mass ihres Schaltweges aus der mit den Schrauben 2 verbindbar sind sowie einer geeigneten quasi equal or flat arrangement of the cover, nete flat plate, which is made of transparent material, which allows the key buttons to be arranged in this way by means of screws 13 and 14, which, as shown in FIG. 2, can directly that they only by the amount of their switching path from which can be connected with the screws 2 and a suitable one

Frontfläche des Registriergerätes herausragen. Steckverbindung 15, welche im dargestellten Ausführungsbei- Stick out the front surface of the recording device. Connector 15, which in the illustrated embodiment

Im folgenden sei das bereits beschriebene Ausführungsbeispiel15 spiel aus mehreren, an einer Stirnseite der Abdeckung 12 ausge- In the following, the already described exemplary embodiment 15 is made up of several, on one end face of the cover 12.

der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläu- bildeten, nicht näher bezeichneten keilförmigen Ansätzen und tert. Dabei zeigt: diesen zugeordneten Hinterschneidungen in der Gehäusewand 5 the invention with reference to the accompanying drawing, not specified wedge-shaped approaches and tert. This shows: the undercuts assigned to them in the housing wall 5

Fig. 1 eine Frontansicht eines Registriergerätes der genannten gebildet wird, mit der Gehäusewand 5 verbunden. Dabei ist die Fig. 1 is a front view of a registration device of the aforementioned is formed, connected to the housing wall 5. Here is the

Gerätegattung; Anordnung derart gewählt, dass die Abdeckung 12 zusammen Device type; Arrangement chosen such that the cover 12 together

Fig. 2 einen vergrössert dargestellten Teilschnitt A-B durch 20 mit der übrigen Fläche der Gehäusewand 5 eine ebene Fläche die neuerungsgemässe Anordnung einer Abdeckung für das bildet, oder, anders ausgedrückt, die Aussenfläche der Abdek- 2 shows an enlarged partial section A-B through 20 with the remaining surface of the housing wall 5 a flat surface which forms a cover according to the innovation, or, in other words, the outer surface of the cover.

Schrift- und Anzeigefeld. kung 12 im wesentlichen in der Ebene der Frontfläche der Writing and display field. kung 12 substantially in the plane of the front surface of the

Das Gehäuse des in Fig. 1 dargestellten Registriergerätes mit Gehäusewand 5 liegt. The housing of the recording device shown in FIG. 1 with the housing wall 5 is located.

einem im wesentlichen rechteckförmigen Grundriss und somit Selbstverständlich sind in der Abdeckung 12 Durchbrüche, ~ an essentially rectangular plan and thus of course there are 12 openings in the cover, ~

auch rechteckförmiger Frontfläche besteht beispielsweise aus z. B. 16, vorgesehen, durch die die Tastenknöpfe 8 der Tastatur einer nicht dargestellten Grund- oder Montageplatte und einer und die Anzeigelampen 9 und 10 herausragen bzw. das Schalt- also rectangular front surface consists of z. B. 16, provided by which the buttons 8 of the keyboard of a base or mounting plate, not shown, and one and the indicator lamps 9 and 10 protrude or the switching

Haube 1, die mit der Montageplatte vorzugsweise im Bereich der schloss 11 zugänglich ist. An der geräteseitigen Fläche der durch die Seitenwände gebildeten Ecken verschraubt ist. Eine Abdeckung 12 ist diese ferner mit einer undurchsichtigen dieser Schrauben ist in Fig. 2 mit «2» bezeichnet. Durch ein in der Schicht, beispielsweise einer Farbschicht, bedeckt, wobei den Hood 1, which is preferably accessible with the mounting plate in the area of the lock 11. Is screwed to the device-side surface of the corners formed by the side walls. A cover 12 is also provided with an opaque one of these screws and is designated by “2” in FIG. 2. Covered by a layer, for example a color layer, the

Haube 1 angebrachtes Fenster 3 ist ein, weil nicht neuerungswe- 30 Schriftträgern 7 oder dem Display zugeordnete Fenster, bei- Hood 1 attached window 3 is a window, because windows not assigned to innovations, or to the display,

sentlich nicht dargestellter Aufzeichnungsträger beobachtbar, spielsweise 17 bzw. 18, oder dem Schaltschloss 11 zugeordnete während mit 4 eine in der frontseitigen Hauben- bzw. Gehäuse- Stellungsmarkierungen 19 und nicht dargstellte wörtliche wand 5 ausgebildete Vertiefung bezeichnet ist. Im Grunde der Bezeichnungen aus der Farbschicht ausgespart sind. Es sei noch Significantly not shown recording medium observable, for example 17 or 18, or assigned to the key switch 11 while 4 denotes a recess 5 formed in the front hood or housing position markings 19 and not shown literal wall 5. Basically the designations are left out of the paint layer. It was still

Vertiefung 4 sind ferner weitere Ausnehmungen 6 vorgesehen, erwähnt, dass zwischen der Abdeckung 12 und der Gehäusewand die jeweils der Aufnahme von Schriftträgern 7 dienen, die 35 5 ein geeignetes Dichtelement vorgesehen werden kann. Auch ist ihrerseits zur Kennzeichnung verschiedener in einer oder mehre- es denkbar, dass die Anzeigelampen 9 und 10 verdeckt angeord- Indentation 4 further recesses 6 are provided, mentioned that between the cover 12 and the housing wall, each of which serves to hold letters 7, a suitable sealing element can be provided. It is also conceivable, in turn, to identify different ones in one or more that the indicator lamps 9 and 10 are arranged in a concealed manner.

rer Reihen oder Gruppen angeordneter Tasten, von denen eine net werden und lediglich durch in der Farbschicht der Abdeckung mit 8 bezeichnet ist, vorgesehen sind. Diese Tasten bzw. diese vorgesehene Fenster hindurch strahlen. Rer rows or groups of arranged keys, one of which are net and only designated by 8 in the color layer of the cover, are provided. These buttons or the windows provided shine through.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

649 835 PATENT CLAIMS

1.Registration device with a housing delimited by essentially rectangular walls, with at least one keyboard assigned to a housing wall and at least one text field assigned to the keyboard, and with a cover which can be detachably connected to the housing wall and protects the text field, characterized in that at least a wall area of the housing wall (5), to which the keyboard and writing field are assigned, which is used by the keyboard and the writing field, is recessed in relation to the rest of the front surface of this housing wall (5) in such a way that the outline of the recessed wall area (4) of the Housing wall (5) corresponding cover (12) provided with openings (16) assigned to the individual buttons (8) with respect to the front surface of the housing wall (5) can be connected to the housing wall (5) essentially flat.

2. Registration device according to claim 1, characterized in that the cover (12) is designed as a flat plate which is fastened on the one hand by means of a plug connection (15) effective between it and the housing wall (5), and on the other hand with at least one screw connection on the housing wall .

3. Registration device according to claim 1 and 2, characterized in that an end face of the cover (12) is at least partially wedge-shaped and that this end face of the cover (12) in the recessed wall area (4) of the housing wall (5) is assigned a corresponding undercut .

4. Registration device according to claim 1 to 3, characterized in that the length or width of the cover (12) is substantially the same with a dimension of the housing wall (5) and that the cover (12) at least at two symmetrically opposite corners of the housing wall is screwed (13/14) to the housing wall (5).

5. Registration device according to claim 1 to 4, characterized in that the cover (12) is made of transparent material and that the openings (16) for the buttons (8) associated with the openings (16) for viewing the writing (7) by means of a color mask 17) are formed.

6. Registration device according to claim 1 to 5, characterized in that the threads for the screw connections (13/14) of the cover (12) in two housing components of the registration device connecting screws (2) are formed.