Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Vorrichtung zum Vereinzeln blattförmigen Gutes, vorzugsweise Bogen aus Papier oder Pappe, von einem Stapel, welcher gegen einen Anschlag anliegt, unter dem ein Spalt zum Durchführen des untersten Bogens vorgesehen ist, gekennzeichnet dadurch, dass ein Stapeltisch (1) und ein Saugförderer (7), in der Förderungsebene winklig zueinander angeordnet sind, und in Vereinzelungsrichtung die Vorderkante des Stapeltisches (1) gegenüber der Vorderkante des Stapels (2) zurückgesetzt vorgesehen ist.1. Device for separating sheet-like material, preferably sheets of paper or cardboard, from a stack which rests against a stop under which a gap is provided for the passage of the bottom sheet, characterized in that a stacking table (1) and a suction conveyor ( 7) are arranged at an angle to one another in the conveying plane, and the front edge of the stacking table (1) is set back in relation to the front edge of the stack (2) in the separating direction.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Stapeltisch (1) und/oder der Saugförderer (7) schwenkbar angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the stacking table (1) and/or the suction conveyor (7) are pivotably arranged.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugförderer als umlaufendes Saugband ausgebildet ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the suction conveyor is designed as a circulating suction belt.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Vereinzeln blattförmigen Gutes, vorzugsweise Bogen aus Papier oder Pappe, von einem Stapel, welcher gegen einen Anschlag anliegt, unter dem ein Spalt zum Durchführen des untersten Bogens vorgesehen ist.The invention relates to a device for separating sheet-like material, preferably sheets of paper or cardboard, from a stack which abuts against a stop under which a gap is provided for the bottom sheet to pass through.
Das Vereinzeln von Bogen aus Papier oder Pappe von einem Stapel erfolgt bei den bekannten technischen Lösungen mittels unter dem Stapel angeordneten pneumatisch betätigten Saugförderern, die den jeweils untersten Bogen eines Stapels durch Ansaugen von dem darüberliegenden Bogen trennen, beim Fördervorgang festhalten und unter einem Anschlag nachfolgenden Kanälen zuführen. Bei der in der DE-AS 1 561 128 beschriebenen Vorrichtung wird ein auf den untersten Bogen eines Stapels eine Saugwirkung ausübendes, hin- und herbewegtes Förderorgan, welches mindestens eine Nut aufweist, verwendet. Diese Vorrichtungen haben den Nachteil, dass je nach Beschaffenheit des zu vereinzelnden Gutes, z.B. Steifigkeit, Vorwölbungen und der konstruktiven Ausführung des Saugförderers die Bogen durch Wölbungen am Durchführen unter dem Anschlag behindert werden, was Knickungen und Verklemmungen verursacht.In the known technical solutions, sheets of paper or cardboard are separated from a stack by means of pneumatically actuated suction conveyors arranged under the stack, which separate the bottom sheet of a stack from the sheet above by suction, hold it during the conveying process and follow the channels under a stop respectively. In the device described in DE-AS 1 561 128, a conveying element which exerts a suction effect on the bottom sheet of a stack and is moved back and forth and has at least one groove is used. These devices have the disadvantage that, depending on the nature of the goods to be separated, e.g. rigidity, protrusions and the design of the suction conveyor, the arches prevent the sheets from passing under the stop, which causes buckling and jamming.
Da der unter dem Anschlag vorgesehene Spalt zum Ausgleich von Unebenheiten des Bogens grösser als die Bogen-dicke eingestellt werden muss, können auch mehrere Bogen infolge Haftreibung mit dem untersten Bogen bei dessen Vereinzelung unter den Anschlag rutschen und Störungen hervorrufen.Since the gap provided under the stop must be set larger than the thickness of the sheet to compensate for unevenness in the sheet, several sheets can slip under the stop as a result of static friction with the bottom sheet when it is separated and cause problems.
Bei der in der Erfindungsbeschreibung DE-OS 1 925 179 dargestellten Lösung wird diesem unerwünschten Effekt durch die Anhebung des Stapels etwas vorgebeugt, jedoch fehlt jede Möglichkeit, unterschiedliche Bedingungen des zu vereinzelnden Gutes berücksichtigen zu können. Die Wölbungen der Bogen werden nicht ausgeglichen, sondern eher erzeugt, da die Bogen zwischen den einzelnen Förderbändern durchhängen können.In the solution presented in the description of the invention DE-OS 1 925 179, this undesired effect is somewhat prevented by raising the stack, but there is no possibility of being able to take different conditions of the goods to be separated into account. The arches of the sheets are not evened out, but rather created, since the sheets can sag between the individual conveyor belts.
Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Vereinzeln blattförmigen Gutes zu schaffen, bei welchem unabhängig von der Beschaffenheit hinsichtlich Vorwölbung, Steifigkeit des zu vereinzelnden Gutes, vorzugsweise Bogen aus Papier oder Pappe, Vorwölbungen des zu vereinzelnden Bogens ausgeglichen und neue Wölbungen durch die Einwirkung der Ansaugorgane vermieden werden, so dass der Bogen in nachfolgende Kanäle unbehindert eingeführt werden kann.The aim of the invention is to create a device for separating sheet-like goods in which, regardless of the nature of the bulging, rigidity of the goods to be separated, preferably sheets of paper or cardboard, bulging of the sheet to be separated is compensated and new bulges are created by the action of the Suction organs are avoided, so that the sheet can be introduced freely into subsequent channels.
Die unbehinderte Einführung des vereinzelten Bogens, vorzugsweise aus Papier oder Pappe, in nachfolgende Kanäle erfordert eine Vereinzelungsvorrichtung, bei der der unterste Bogen eines Stapels durch Saugluft auf ein Förderorgan in eine Lage gezogen wird, in welcher eventuelle Verwölbun-gen ausgeglichen sowie keine neuen Wölbungen erzeugt werden, und bei der gleichzeitig die übrigen Bogen des Stapels sicher am Nachrücken infolge Haftreibungen mit dem vereinzelten untersten Bogen, bei dessen Weitertransport, gehindert werden.The unimpeded introduction of the separated sheet, preferably made of paper or cardboard, into the following channels requires a separation device in which the bottom sheet of a stack is drawn onto a conveyor element by suction air into a position in which any warping is evened out and no new warping is created are, and at the same time the other sheets of the stack are safely prevented from moving up as a result of static friction with the isolated bottom sheet during its further transport.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Stapeltisch und ein Saugförderer in der Förderungsebene winklig zueinander angeordnet sind, und in Vereinzelungsrichtung die Vorderkante des Stapeltisches gegenüber der Vorderkante des Stapels zurückgesetzt vorgesehen ist. Die spezielle Winkelanordnung von Stapeltisch und Saugförderer bewirkt, dass der Bogen insgesamt abgewinkelt wird und sich dadurch gut in nachfolgende Kanäle einführen lässt. Je nach Beschaffenheit, z.B. Steifigkeit, Vorwölbung, des zu vereinzelnden blattförmigen Gutes, kann der Winkel und damit ein unterschiedlicher Abstand zwischen dem vereinzelten Bogen und den übrigen Bogen des Stapels vor dem Anschlag eingestellt werden.According to the invention, the object is achieved in that a stacking table and a suction conveyor are arranged at an angle to one another in the conveying plane, and the front edge of the stacking table is set back in relation to the front edge of the stack in the separating direction. The special angular arrangement of the stacking table and suction conveyor means that the sheet is angled overall and can therefore be easily fed into the following channels. Depending on the nature, e.g. rigidity, protrusion, of the sheet-like material to be separated, the angle and thus a different distance between the separated sheet and the other sheets in the stack can be set before the stop.
Durch den genügend grossen Abstand des vereinzelten Bogens vom übrigen Stapel in dem für die unbehinderte Durchführung des vereinzelten Bogens entscheidenden in Vereinzelungsrichtung vorn liegenden Bereich wird verhindert, dass mehrere Bogen unter den Anschlag rutschen können.The sufficiently large distance between the separated sheet and the rest of the stack in the area at the front in the direction of separation, which is decisive for the unimpeded passage of the separated sheet, prevents several sheets from slipping under the stop.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Auf dem schwenkbar angeordneten Stapeltisch 1 liegen die durch Blasluft locker gehaltenen Bogen eines Stapels 2. Der Stapeltisch 1 und das umlaufende Saugband 3 sind in der Förderungsebene winklig zueinander und der Stapeltisch 1 schwenkbar angeordnet. Der über dem Stapeltisch 1 hinausragende Stapel 2 liegt an einem einstellbaren Anschlag 4 an. Der unterste Bogen 5 wird von dem umlaufenden Saugband 3 angesaugt, dabei abgewinkelt und in den unter dem Anschlag 4 eingestellten Spalt 6 eingeführt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically. The sheets of a stack 2 held loosely by blown air lie on the pivotally arranged stacking table 1. The stacking table 1 and the circulating suction belt 3 are arranged at an angle to one another in the conveying plane and the stacking table 1 is arranged pivotably. The stack 2 projecting beyond the stacking table 1 rests against an adjustable stop 4 . The bottom sheet 5 is sucked in by the circulating suction belt 3 , bent in the process and introduced into the gap 6 set under the stop 4 .
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
VV
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings