**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Papier métallisé pour la production de fac-similés, composé d'un support en matiére isolante recouvert d'un film métallique (2) et destiné à la reproduciton d'images par électro-érosion et/ou par sublimation pilotée du film métallique, caractérisé en ce que le support (1, 3) comporte une teinture polychrome constituée par une alternance de microsurfaces (5, 6) de couleurs différentes (J, V, R) juxtaposées de maniére ordonnée et périodique.
2. Papier métallisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (1) est teinté dans la masse.
3. Papier métallisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (3) est teinté par superposition de laque polychrome (4) interposée entre ledit support et le film métallique (2).
4. Papier métallisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les couleurs alternées des microsurfaces (5, 6, 7) sont disposées en groupes semblables de couleurs les uns à la suite des autres, de sorte que la même couleur réapparaît périodiquement à des distances égales correspondant à la longueur de chacun desdits groupes.
5. Papier métallisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les microsurfaces colorées (5, 6, 7) sont réparties en trames.
6. Papier métallisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les microsurfaces colorées (5) sont en forme de points sensiblement ronds.
7. Papier métallisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les microsurfaces colorées (6) sont en forme d'éléments de traits allongés.
8. Papier métallisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les microsurfaces colorées (7) sont de forme sensiblement ovale.
9. Papier métallisé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des marques de repérage des couleurs destinées à faciliter la sélection de ces derniéres en début d'écriture.
10. Papier métallisé selon la revendication 9, caractérisé en ce que les marques de repérage des couleurs sont constituées par des lignes verticales (11) écartées l'une de l'autre d'une distance correspondant à la périodicité de réapparition d'une couleur choisie et disposée dans une marge (9) non métallisée réservée sur le papier du côté où débute l'écriture.
La présente invention a pour objet un papier métallisé composé d'un support en matière isolante recouvert d'un film métallique conducteur, destiné à la reproduction de fac-similés par électro-érosion et/ou sublimation du film métallique.
On connaît des papiers de ce genre qui se présentent sous forme de feuilles ou de bandes dont le support est réalisé en fibre naturelle ou en matiére plastique et sur lesquels le film métallique, constitué par un métal pur tel que par exemple le zinc ou l'aluminium ou par un alliage de métaux tel que par exemple un alliage de zinc et de cadnium, est déposé par vaporisation sous vide.
Sur ces papiers l'image est reproduite à l'aide d'appareils enregistreurs appropriés, par exemple en les balayant ligne par ligne à l'aide d'un dispositif de traçage équipé d'un ou de plusieurs styletsélectrodes mobiles reliés à un circuit électrique produisant une tension d'enregistrement modulée ou à impulsions pilotées propre à éroder et/ou sublimer le film métallique au droit de sa zone de contact avec le stylet. L'image apparaît ainsi par contraste entre le film métallique et le support découvert par le ou les stylets.
Afin d'augmenter ce contraste, lorsque le fac-similé ainsi obtenu est destiné à être exploité vu de dessous, une laque pigmentée en noir est interposée entre le support et le film métallique, de sorte que l'image se détache bien sur le film métallique qui a un aspect mat argenté à réflexion diffuse.
Par contre, lorsque le fac-similé est destiné à être exploité partransparence, par exemple lorsqu'il doit être lu en face d'une source lumineuse disposée sous le papier ou bien lorsqu'il doit permettre le tirage de bleus, le support est soit pourvu d'une laque de fond transparente s'il est en fibre naturelle, soit réalisé directement en matière plastique transparente ou translucide.
Ces papiers métallisés sont satisfaisants et permettent la reproduction de graphes, de textes ou de dessins transmis par radio ou câble dont les signaux modulent et pilotent la tension d'enregistrement alimentant les stylets-électrodes de l'enregistreur. Cependant, ils ne permettent pas la reproduction en couleurs.
Le papier métallisé selon l'invention, tel que caractérisé dans la revendication 1, a pour but de permettre la reproduction en couleurs à l'aide d'appareils enregistreurs équipés de dispositifs de traçage par stylets-électrodes procédant à la manière des faisceaux électroniques sur les écrans de téléviseurs, par sélection spatiale complémentaire de la couleur des microsurfaces colorées du support.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention, ainsi que quatre variantes de détails.
Les fig. 1 et 2 représentent en perspectives éclatées partielles les constituants des deux formes d'exécution.
Les fig. 3, 4 et 5 sont des vues en plan partielles très agrandies de trois variantes de forme des microsurfaces colorées du support.
La fig. 6 est une vue en plan partielle d'un papier pourvu d'un moyen de repérage de la couleur.
Le papier représenté sur la fig. 1, destiné à être exploité par transparence, est constitué d'un support 1 en matière translucide teinté en polychromie dans la masse et d'un film métallique 2 déposé sur ledit support par vaporisation sous vide, cependant que le papier représenté sur la fig. 2, destiné à être exploité par lecture directe, est constitué d'un support 3 quelconque recouvert de laque opaque polychrome 4 qui se trouve ainsi interposée entre ledit support 3 et le film métallique 2.
Dans ces deux formes d'exécution, le support 1 est préférablement réalisé en matière plastique translucide, alors que le support 3 peut être réalisé indifféremment en fibre naturelle ou en matière plastique, opaque ou translucide.
La disposition géométrique des couleurs constituant la teinture polychrome des supports I et 3 de ces deux formes d'exécution est réalisée par alternance de microsurfaces de couleurs différentes juxtaposées de manière ordonnée et périodique pour faciliter le repérage ultérieur des couleurs, pendant l'écriture.
Dans l'exemple de disposition représenté sur la fig. 3, ces microsurfaces sont en forme de points sensiblement ronds 5 disposés en trame. Leurs couleurs, ici jaune J, vert V et rouge R pour fixer les idées, sont alternées et forment des groupes de trois couleurs qui se suivent dans le même ordre, de sorte que la même couleur revient périodiquement à des distances égales correspondant à la longueur du groupe de couleurs de base qui peut évidemment être différent de trois et comporter d'autres couleurs que le jaune, le vert et le rouge.
Sur la fig. 4, les microsurfaces 6, également réparties en trame, affectent la forme d'éléments de traits horizontaux. Dans une variante de disposition de ce type, non représentée, ces éléments de traits sont disposés verticalement.
Enfin, sur la fig. 5, les microsurfaces 7 représentées sont de forme ovale à grand axe vertical.
En fait, la forme de ces microsurfaces n'est pas limitative et sera choisie dans chaque cas en fonction des possibilités des techniques mises en oeuvre, et leurs dimensions seront adaptées au pouvoir de résolution et de sélection de l'appareil enregistreur employé.
Sur les papiers dont le support est teinté en polychromie de cette manière, I'écriture se fait en sélectionnant, complémentairement au pilotage du dispositif de traçage, la zone d'écriture selon la couleur désirée.
Dans le but de faciliter la sélection automatique des couleurs, ces papiers à support polychrome peuvent être pourvus de marques de repérage.
La fig. 6 représente un de ces papiers dont les marques de repé
rage sont constituées par des marges lignées.
Sur le papier représenté sont disposées, de part et d'autre de la zone métallisée 8, deux marges lignées 9 et 10 dont l'une, la marge d'entrée 9 du stylet-électrode, à gauche, comporte des lignes verticales 11 écartées l'une de l'autre d'une distance correspondant à la périodicité de réapparition d'une couleur choisie du support et dont l'autre, la marge de sortie 10 du stylet, à droite, comporte une seule ligne verticale 12 destinée à permettre l'étalonnage de la longueur d'une ligne horizontale d'écriture en fonction de la dilatation du papier, mais cette ligne (12) n'est pas indispensable pour le repérage proprement dit de la couleur. Les lignes 1 1 et 12 de ces deux marges, par exemple imprimées en monochromie, peuvent ainsi être repérées automatiquement, au moment de l'écriture, par exemple à l'aide d'une photodiode.
Mais ce moyen de repérage n'est pas indispensable ni limitatif et d'autres moyens pourront être appliquês.
Par exemple, on peut prévoir des marques de repérage de la couleur au verso du papier, ces marques étant lues en même temps que le balayage du papier par les stylets-électrodes.
On peut également, dans le cas d'un support translucide tel que le support 1 de la fig. 1, repérer directement la trame de couleurs par transparence côté verso.
Enfin, on peut commencer l'écriture en découvrant une ligne complète ou un groupe de lignes à l'aide du stylet-électrode et prendre référence de la trame ainsi découverte, mais ce moyen et le précédent ne nécessitent en fait aucune appropriation particulière du support polychrome et montrent la grande souplesse d'utilisation qu'offre le papier selon l'invention.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Metallized paper for the production of facsimiles, consisting of a support made of insulating material covered with a metallic film (2) and intended for the reproduction of images by electro-erosion and / or by controlled sublimation of the metallic film , characterized in that the support (1, 3) comprises a polychrome dye consisting of an alternation of microsurfaces (5, 6) of different colors (J, V, R) juxtaposed in an orderly and periodic manner.
2. Metallized paper according to claim 1, characterized in that the support (1) is tinted in the mass.
3. Metallized paper according to claim 1, characterized in that the support (3) is tinted by superimposition of polychrome lacquer (4) interposed between said support and the metallic film (2).
4. Metallized paper according to claim 1, characterized in that the alternating colors of the microsurfaces (5, 6, 7) are arranged in similar groups of colors one after the other, so that the same color reappears periodically at equal distances corresponding to the length of each of said groups.
5. Metallized paper according to claim 1, characterized in that the colored microsurfaces (5, 6, 7) are distributed in frames.
6. Metallized paper according to claim 1, characterized in that the colored microsurfaces (5) are in the form of substantially round dots.
7. Metallized paper according to claim 1, characterized in that the colored microsurfaces (6) are in the form of elongated line elements.
8. Metallized paper according to claim 1, characterized in that the colored microsurfaces (7) are of substantially oval shape.
9. Metallized paper according to claim 1, characterized in that it includes color identification marks intended to facilitate the selection of the latter at the start of writing.
10. Metallized paper according to claim 9, characterized in that the color marking marks are constituted by vertical lines (11) spaced from one another by a distance corresponding to the frequency of reappearance of a color chosen and placed in a non-metallic margin (9) reserved on the paper on the side where writing begins.
The present invention relates to a metallized paper composed of a support made of insulating material covered with a conductive metallic film, intended for the reproduction of facsimiles by electro-erosion and / or sublimation of the metallic film.
There are known papers of this kind which are in the form of sheets or strips whose support is made of natural fiber or plastic and on which the metal film, consisting of a pure metal such as for example zinc or aluminum or an alloy of metals such as for example an alloy of zinc and cadnium, is deposited by vaporization under vacuum.
On these papers the image is reproduced using appropriate recording devices, for example by scanning them line by line using a tracing device equipped with one or more mobile electrode pens connected to an electrical circuit. producing a modulated or pulsed recording voltage capable of eroding and / or sublimating the metallic film in line with its zone of contact with the stylus. The image thus appears by contrast between the metallic film and the support discovered by the stylus (s).
In order to increase this contrast, when the facsimile thus obtained is intended to be used seen from below, a black pigmented lacquer is interposed between the support and the metallic film, so that the image stands out well on the film. metallic which has a matt silver appearance with diffuse reflection.
On the other hand, when the facsimile is intended to be used for transparency, for example when it must be read in front of a light source placed under the paper or when it must allow the printing of blueprints, the support is either provided with a transparent bottom lacquer if it is made of natural fiber, or made directly of transparent or translucent plastic material.
These metallized papers are satisfactory and allow the reproduction of graphs, texts or drawings transmitted by radio or cable, the signals of which modulate and control the recording voltage supplying the stylus-electrodes of the recorder. However, they do not allow color reproduction.
The purpose of the metallized paper according to the invention, as characterized in claim 1, is to allow reproduction in color using recording devices equipped with stylus-electrode tracing devices proceeding in the manner of electronic beams on television screens, by complementary spatial selection of the color of the colored microsurfaces of the support.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the subject of the invention, as well as four variant details.
Figs. 1 and 2 show in partial exploded perspectives the constituents of the two embodiments.
Figs. 3, 4 and 5 are very enlarged partial plan views of three variants of the shape of the colored microsurfaces of the support.
Fig. 6 is a partial plan view of a paper provided with a color identification means.
The paper shown in fig. 1, intended to be operated by transparency, consists of a support 1 of translucent material dyed in polychromy in the mass and of a metallic film 2 deposited on said support by vaporization under vacuum, however that the paper represented on fig. 2, intended to be used by direct reading, consists of any support 3 covered with polychrome opaque lacquer 4 which is thus interposed between said support 3 and the metal film 2.
In these two embodiments, the support 1 is preferably made of translucent plastic, while the support 3 can be made either of natural fiber or of plastic, opaque or translucent.
The geometrical arrangement of the colors constituting the polychrome dyeing of the supports I and 3 of these two embodiments is produced by alternating microsurfaces of different colors juxtaposed in an orderly and periodic manner to facilitate the subsequent identification of the colors, during writing.
In the example of arrangement shown in FIG. 3, these microsurfaces are in the form of substantially round dots 5 arranged in a frame. Their colors, here yellow J, green V and red R to fix the ideas, are alternated and form groups of three colors which follow each other in the same order, so that the same color returns periodically at equal distances corresponding to the length of the basic color group which can obviously be different from three and include colors other than yellow, green and red.
In fig. 4, the microsurfaces 6, also distributed in a grid, affect the shape of elements of horizontal lines. In an alternative arrangement of this type, not shown, these line elements are arranged vertically.
Finally, in fig. 5, the microsurfaces 7 shown are oval in shape with a large vertical axis.
In fact, the shape of these microsurfaces is not limiting and will be chosen in each case according to the possibilities of the techniques used, and their dimensions will be adapted to the resolution and selection power of the recording device used.
On papers whose support is dyed in polychromy in this way, writing is done by selecting, in addition to the control of the tracing device, the writing area according to the desired color.
In order to facilitate the automatic selection of colors, these papers with polychrome support can be provided with registration marks.
Fig. 6 represents one of these papers whose mark marks
rage are constituted by lined margins.
On the paper shown are arranged, on either side of the metallized area 8, two lined margins 9 and 10, one of which, the input margin 9 of the stylus-electrode, on the left, has vertical lines 11 apart one from the other by a distance corresponding to the frequency of reappearance of a chosen color of the support and the other, the output margin 10 of the stylus, on the right, comprises a single vertical line 12 intended to allow the calibration of the length of a horizontal writing line as a function of the expansion of the paper, but this line (12) is not essential for the actual identification of the color. The lines 11 and 12 of these two margins, for example printed in monochrome, can thus be identified automatically, at the time of writing, for example using a photodiode.
However, this locating means is not essential or limiting and other means may be applied.
For example, one can provide color marking marks on the back of the paper, these marks being read at the same time as the scanning of the paper by the stylus-electrodes.
It is also possible, in the case of a translucent support such as the support 1 of FIG. 1, spot the color grid directly on the back side.
Finally, we can start writing by discovering a complete line or a group of lines using the stylus-electrode and take reference from the frame thus discovered, but this means and the previous one do not in fact require any particular appropriation of the support. polychrome and show the great flexibility of use offered by the paper according to the invention.