Claims (10)
PATENTANSPRÜCHE teres gewährleistet werden (furch das Arïlègenêiner genügendPATENT CLAIMS teres be guaranteed (for the Arïlègenêiner sufficient
1. Verfahren zur Sofortzündung einer Entladungslampe, hohen Zündspannung. Eine solche über der angelegten Speise-dadurch gekennzeichnet, dass die Betriebsspannung der Entla- Spannung, die eine Netzspannung von z.B. 220 Volt und 50 Hertz dungslampe (L) an voraktivierten Elektroden (Ei, E2), die sich sein kann, liegende Zündspannung kann z.B. mittels eines in den an Enden des Entladungsgefässes (Ti, T2) der Entladungslampe 5 Stromkreis integrierten Streufeldsparwandlers erzeugt werden. (L) befinden, angelegt wird, und dass zur Sofortzündung der Die dadurch vorhandene ständige Hochspannung hat jedoch Entladungslampe (L) bei deren Einschalten diese angelegte betriebs-, sicherheitstechnische und wirtschaftliche Nachteile. Spannung mit Hilfe eines Transformators (W) kurzzeitig hinauf- Untersuchungen haben gezeigt, dass Lampen, bei denen vorgesetzt wird, wobei diese hinaufgesetzte Spannung die Zünd- aktivierte Elektroden (voraktiviert = beifügen von z.B. Tho-spannung der Entladungslampe (L) b\Ittrctrdie^vor- io~num, Strontium, Barium usf.) verwendet werdeij, eine schnelle aktivierten Elektroden (Ei, E2) eine flackerfreie Sofortzündung und flackerfreie Zündung erreicht werden kann, wenn die Zünd-der Entladungslampe (L) unterstützt wird. Spannung nur kurzzeitig, z.B. innerhalb der ersten Halbperiode1. Method for instant ignition of a discharge lamp, high ignition voltage. Such an ignition voltage above the applied feed-characterized in that the operating voltage of the discharge voltage, which can be a mains voltage of e.g. generated by means of a stray-field economy converter integrated in the circuit at the ends of the discharge vessel (Ti, T2) of the discharge lamp 5 . (L) are located, is applied, and that for the instantaneous ignition of the The resulting constant high voltage, however, the discharge lamp (L) has operational, safety and economic disadvantages when it is switched on. voltage with the help of a transformer (W) for a short time. Studies have shown that lamps in which the ignition activated electrodes (pre-activated = adding e.g. Tho voltage to the discharge lamp (L) b\Ittrctrdie^ io~num, strontium, barium, etc.) are used, rapid activated electrodes (Ei, E2) flicker-free immediate ignition and flicker-free ignition can be achieved if the ignition of the discharge lamp (L) is supported. Voltage only briefly, e.g. within the first half cycle
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, der angelegten Speisespannung erzeugt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the applied supply voltage is generated.
dass die kurzzeitige Zündspannung sich im Maximum auf Obschon eine solche Spannungserhöhung innerhalb der wenige Halbperioden der angelegten Speisespannung, die eine 15 ersten Halbperiode für eine einwandfreie Zündung durchaus Wechselspannung ist, beschränkt. genügt, wird man in der Praxis darauf achten müssen, dass sichthat the short-term ignition voltage is limited to a maximum of although such a voltage increase within the few half-cycles of the applied supply voltage, which is a first half-cycle for perfect ignition is definitely AC voltage. is sufficient, one will have to make sure in practice that
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich- ein solcher Zündvorgang innerhalb weniger Vollperioden net, dass zur Stabilisierung der Betriebsspannung der Transfor- abspielt und klar innerhalb dieser Zeitspanne beschränkt bleibt, mator (W) miteinbezogen wird. damit keine Gefährdung für die Umgebung eintreten kann.3. The method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that such an ignition process occurs within a few full periods that the transformer (W) is included in order to stabilize the operating voltage of the transformer and remains clearly limited within this period of time. so that no danger to the environment can occur.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch 20 Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, die vorgenann-gekennzeichnet, dass die Zündspannung durch eine Strombe- ten Probleme zu lösen. Die Lösung dieser Aufgabe ist durch die grenzungsspule (S) des Wandlers (W), über die eine Starterspule kennzeichnenden Merkmale der beiden unabhängigen Patent-(R) angeordnet ist, erzeugt wird. anspräche 1 und 5 gegeben.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized 20 The invention has set itself the task of solving the aforementioned-characterized that the ignition voltage by a Strombe- th problems. The solution to this problem is generated by the limiting coil (S) of the converter (W), over which a starter coil is arranged, which is characteristic of the two independent patents (R). claims 1 and 5 given.
5. Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens Nachfolgend wird anhand der Zeichnung, die ein bevorzug-gemäss der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die 25 tes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, die Erfindung Schaltungsanordnung ausser der Entladungslampe (L) und des näher beschrieben.5. Circuit arrangement for carrying out the method The invention is described in more detail below with reference to the drawing, which shows a preferred exemplary embodiment of the invention, apart from the discharge lamp (L) and the
Transformators (W) auch einen Schalter (IS) aufweist, welcher Die Entladungslampe L umfasst ein lichtdurchlässiges EntTransformer (W) also has a switch (IS), which The discharge lamp L comprises a light-transmissive Ent
Schalter einen Impulsschalter für die Auslösung der kurzzeiti- ladungsgefäss, z.B. Ti mit kreisförmiger oder T2 mit asymmetri-gen Zündspannung umfasst. scher Lichtverteilung. Unter Entladnungslampe versteht manSwitch includes a pulse switch for triggering the short-term charge vessel, e.g. Ti with circular or T2 with asymmetric ignition voltage. shear light distribution. By discharge lamp is meant
6. Schaltungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekenn- 30 z.B. eine Leuchtstoffröhre, einen Quarzbrenner, eine Natriumzeichnet, dass der Transformator als Streufeldsparwandler (W) dampf-, Quecksilberdampflampe, eine Halogenleuchte, Nieausgebildet ist. der-, Hoch- und Höchstdrucklampen usf.6. Circuit arrangement according to Claim 5, characterized in that the transformer is designed as a stray-field-saving converter (W) vapor, mercury vapor lamp, a halogen lamp, e.g. a fluorescent tube, a quartz burner, a sodium lamp. der, high and ultra high pressure lamps, etc.
7. Schaltungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekenn- Das Entladungsgefäss Ti, T2 enthält zwei sich gegenüberlie-zeichnet, dass der Schalter (IS) einen Wischkontakt mit Kon- gende Elektroden Ei und E2. Diese sind einerseits an ein Speisetaktmesser (M), und der Impulsschalter des Schalters (IS) eine 35 netz O, Ph und andererseits an einem Streufeldsparwandler W mehrkantige Hauptachse (V) sowie Spannfedern (F) zur Betäti- angeschlossen. Dabei ist die eine Elektrode Ei mit dem Nulleiter gung von Kontaktstücken (KP) umfasst. 0 verbunden, während die andere Elektrode E2 mit dem Aus-7. Circuit arrangement according to claim 5, characterized in that the discharge vessel Ti, T2 contains two opposing electrodes that the switch (IS) has a wiping contact with con- ing electrodes Ei and E2. These are connected on the one hand to a supply clock meter (M) and the impulse switch of the switch (IS) to a main axis (V) and tension springs (F) for actuation. In this case, one electrode Ei is connected to the neutral conductor by contact pieces (KP). 0, while the other electrode E2 is connected to the
8. Schaltungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekenn- gang des Streufeldsparwandlers Verbindung hat.8. The circuit arrangement as claimed in claim 7, characterized in that the stray-field economy converter has a connection.
zeichnet, dass die Hauptachse (V) vierkantig ausgebildet ist. Der Streufeldsparwandler umfasst eine Strombegrenzungs-draws that the main axis (V) is square. The stray-field economy converter includes a current-limiting
9. Schaltungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekenn- 40 spule S, die auf einem Eisenkern EK angeordnet ist. Über der zeichnet, dass die Spannfedern (F) austauschbar sind, um so die Strombegrenzungsspule S ist eine Starterspule R aufgebracht. Schliessdauer der Kontaktstücke (KP) zu ändern. Zum Zwecke eines hohen elektrischen Widerstandes letzterer9. Circuit arrangement according to Claim 7, characterized in that coil S is arranged on an iron core EK. Above the draws that the tension springs (F) are interchangeable, a starter coil R is applied to the current-limiting coil S. To change the closing time of the contacts (KP). For the purpose of high electrical resistance of the latter
10. Schaltungsanordnung nach Anspruch 6, zur Durchfüh- können diese zickzackförmig verlaufenden Windungen entspre-rung des Verfahrens nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, chend dünnen Draht oder gestanztes dünnes Blech aufweisen.10. Circuit arrangement according to claim 6, for carrying out these zigzag turns corresponding to the method according to claim 4, characterized in that they can have thin wire or stamped thin sheet metal.
dass die Starterspule (R) zur Erhöhung ihres ohmschen Wider- 45 Der Phasenleiter Ph des Speisenetzes liegt an einem einen standes gegenüber der Strombegrenzerspule (S) pro Windung Impulsschalter enthaltenden Schalter IS, welcher mittels einer hochohmiger, vorteilhafterweise durch zickzackförmige Win- Drehung von ca. 45 Grad über ein Vierkantprofil V Spannfedern düngen, ausgebildet ist. F betätigt, die Kontaktstücke KP zur Impulsgabe bewegen.that the starter coil (R) to increase its ohmic resistance 45 The phase conductor Ph of the supply network is connected to a switch IS containing a position opposite the current limiter coil (S) per winding pulse switch, which is switched by means of a high-impedance, advantageously a zigzag win rotation of approx. Fertilize 45 degrees over a square profile V tension springs, is formed. F actuated, move the contact pieces KP to give the pulse.
Kontaktmesser M bewirken die im Betriebszustand notwendigeContact blades M cause the necessary in the operating state
50 Kontaktgabe. Beim Betätigen des Schalters IS wird also einmal die Starterspule kurz angesteuert, nachdem durch den Wischkontakt (enthaltend das Kontaktmesser M) die elektrische Ver-50 contacting. When the switch IS is actuated, the starter coil is briefly actuated once, after the electrical connection has been switched off by the wiping contact (containing the contact blade M).
Eine schnelle und flackerfreie Zündung von Entladungslam- bindung zwischen Entladungslampe L und Speisenetz O, Ph zur pen hat immer Schwierigkeiten bereitet, obschon heute viele Aufrechterhaltung des Betriebszustandes hergestellt wurde. Millionen solcher Lampen weltweit in Betrieb sind. Zündsy- 55 Während der kurzen Ansteuerung der Starterspule R wird in der steme, die weder eine schnelle noch eine flackerfreie Zündung Strombegrenzungsspule S die notwendige Zündspannung für der Lampe ermöglichen, werden vom Benutzer besonders lästig die Sofortzündung der Entladungslampe erzeugt.Fast and flicker-free ignition of the discharge lamp connection between the discharge lamp L and the supply network O, Ph to the pen has always caused difficulties, although today many ways of maintaining the operating state have been established. Millions of such lamps are in operation worldwide. Ignition system 55 During the brief activation of the starter coil R, the immediate ignition of the discharge lamp is generated by the user, which is particularly annoying.
empfunden. Es versteht sich für den Fachmann von selbst, dass der Schal-felt. It goes without saying for the person skilled in the art that the
Eine sichere Sofortzündung kann rein technisch ohne wei- ter LS auch anderer Bauart sein kann.From a purely technical point of view, safe instantaneous ignition can also be of a different design without further LS.
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings