Claims (3)
PATENTANSPRÜCHE
1. Lichtstarkes katadioptrisches Objektiv in der Lichtrichtung gesehen. bestehend aus einer sammelnden Frontlinse, einem Mangin-Spiegel und einer gegen die Lichtrichtung erhabene, sammelnde Linse mit sammelnder Kittfläche, welche drei Elemente durch Luftabstände getrennt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die sammelnde Frontlinse als konvexplane Linse in ihrem zentralen Teil bei der zweiten Reflexion innerhalb des Systems ohne korrigierende optische Wirkung bleibt, womit das ganze optische System acht optisch wirksame Flächen aufweist.
PATENT CLAIMS
1. Bright catadioptric lens seen in the direction of light. Consisting of a collecting front lens, a manganese mirror and a collecting lens with collecting cement surface raised against the direction of light, which three elements are separated by air gaps, characterized in that the collecting front lens as a convex plane lens in its central part during the second reflection within of the system remains without a corrective optical effect, which means that the entire optical system has eight optically effective surfaces.
2. Objektiv nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die zweite Reflexion folgende Sammellinse mit sammelnder Kittfläche einen gegen das einfallende Licht zu erhabenen Meniskus bildet.
2. Lens according to claim 1, characterized in that the collecting lens following the second reflection forms a collecting meniscus with the collecting cement surface against the incident light.
Durch die Arbeiten von J. Flügge [Z. Instrumentenkunde 61, 175 (1941)1 und L. Canzek [OpticaActa 18, 931 (1971)1 sowie OpticaActa (im Druck, 1978) sind lichtstarkekatadioptrische Objektive mit einem Öffnungsverhältnis bis 1:1 bekannt geworden; sie sind dadurch charakterisiert, dass sie einen oder mehrere Mangin-Spiegel enthalten und mindestens 9-12 optisch wirksame Flächen zur genügenden Berichtigung aller Abbildungsfeh 1er benötigen. Eigene Untersuchungen über solche Systeme waren darauf gerichtet, diesen Aufwand an Konstruktionselementen auf das mögliche Minimum zu reduzieren.
Through the work of J. Flügge [Z. Instrumentenkunde 61, 175 (1941) 1 and L. Canzek [OpticaActa 18, 931 (1971) 1 as well as OpticaActa (in press, 1978), light-intensity catadioptric lenses with an aperture ratio of up to 1: 1 have become known; they are characterized by the fact that they contain one or more manganese levels and require at least 9-12 optically effective areas for the sufficient correction of all aberrations. Our own investigations into such systems were aimed at reducing this expenditure on construction elements to the minimum possible.
Wegleitend war dabei, dass für einen Anastigmaten mit dem Öffnungsverhältnis 1:2:8 des Triplet-Typs 6 beziehungsweise 7 optisch wirksame Flächen genügen, wenn eine der Sammellinsen des Triplets zur Verbesserung der Bildfeldeigenschaften eine sammelnde Kittfläche aufweist. Bei einem solchen Triplet folgt auf eine zumeist konvexplane Frontlinse mit Luftabstand eine bikonkave Zerstreuungslinse und auf diese, wiederum mit Luftabstand, eine Sammellinse mit sammelnder Kittfläche. Der Erfindungsgedanke war nun, in einem derartigen Triplet die bikonkave Zerstreuungslinse durch einen Mangin-Spiegel zu ersetzen, dessen Vorderfläche die zerstreuende Wirkung einer bikonkaven Linse ersetzen kann, während die Siegelung an dessen Hinterfläche das Öffnungsverhältnis und die Abbildungsgüte erhöht.
It was a pioneering step that 6 or 7 optically effective areas are sufficient for an Anastigmat with the aperture ratio 1: 2: 8 of the triplet type, if one of the collecting lenses of the triplet has a collecting putty area to improve the image field properties. In such a triplet, a mostly convex plane front lens with an air gap is followed by a biconcave diverging lens and this, again with an air gap, is followed by a converging lens with a collecting cement surface. The idea of the invention was to replace the biconcave diverging lens in such a triplet with a manganese mirror, the front surface of which can replace the diverging effect of a biconcave lens, while the sealing on the rear surface increases the aperture ratio and the image quality.
Somit besteht das lichtstarke katadioptrische Objektiv in der Lichtrichtung gesehen aus einer sammelnden Frontlinse, einem Mangin-Spiegel und einer gegen die Lichtrichtung erhabene, sammelnde Linse mit sammelnder Kittfläche, welche drei Elemente durch Luftabstände getrennt sind, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die sammelnde Frontlinse als konvexplane Linse in ihrem zentralen Teil bei der zweiten Reflexion innerhalb des Systems ohne korrigierende optische Wirkung bleibt, womit das ganze optische System acht optisch wirksame Flächen aufweist.
Thus, the bright catadioptric lens seen in the direction of light consists of a collecting front lens, a manganese mirror and a collecting lens raised against the direction of light with a collecting cement surface, which are three elements separated by air gaps, and is characterized in that the collecting front lens as convex plane lens remains in its central part at the second reflection within the system without a corrective optical effect, so that the entire optical system has eight optically effective surfaces.
Dies wurde durch das nachfolgende Ausführungsbeispiel erläutert.
This was explained by the following exemplary embodiment.
Tabelle 1 Die Konstruktionsdaten des Ausführungsbeispiels: rl = 418.0011 e1 = 7.3150 nl = 1.75719 Vd = 47.81 r2 = oo e2 = 47.0251 n2 = 1 r3 = -142.6429 e3 = 6.2700 n3 = 1.64050 vd = 60.10 r4 = -208.4781 R e4 = 6.2700 n4 = 1,64050 Cd = 60.10 r5 = 142.6429 e5 = 47.0251 nS = 1 r6 = =) R e6 = 47.0251 n6 = 1 r7 = 31.8726 e7 = 4.7025 n7 = 1.64050 cd = 60.10 r8 = -62.7002 e8 = 1.5675 n8 = 1.69673 cd = 56.42 r9 = 522.5014 s' = 5.5392 f' = 100.000 R = Reflexion
Tabelle 2 Die Flächenteilkoeffizienten und ihre Summen nach der Table 1 The design data of the exemplary embodiment: rl = 418.0011 e1 = 7.3150 nl = 1.75719 Vd = 47.81 r2 = oo e2 = 47.0251 n2 = 1 r3 = -142.6429 e3 = 6.2700 n3 = 1.64050 vd = 60.10 r4 = -208.4781 R e4 = 6.2700 n4 = 1.64050 Cd = 60.10 r5 = 142.6429 e5 = 47.0251 nS = 1 r6 = =) R e6 = 47.0251 n6 = 1 r7 = 31.8726 e7 = 4.7025 n7 = 1.64050 cd = 60.10 r8 = -62.7002 e8 = 1.5675 n8 = 1.69673 cd = 56.42 r9 = 522.5014 s '= 5.5392 f' = 100,000 R = reflection
Table 2 The area coefficients and their sums according to the
3.
3rd
Ordnung: Fläche A B C P V 1 0.0034 0.0140 0.0587 0.1031 0.6761 2 0.0040 -0.0220 0.1216 -0.0000 -0.6710 3 -0.1607 0.1261 -0.0989 0.2737 0.2923 4 0.1200 -0.1917 0.3062 0.5848 0.4451 5 0.0150 -0.0705 0.3300 -0.2737 -0.2639 6 -0.0000 0.0000 -0.0000 0.0000 0.0000 7 -0.0118 0.0936 -0.7395 1.2250 -3.8375 8 -0.0024 -0.0093 -0.0357 -0.0322 -0.2615 9 0.0352 0.0442 0.0555 -0.0786 -0.0290 Z 0.0027 -0.0155 -0.0020 0.0850 -3.6493
Die Figur zeigt den Achsenschnitt dieses Beispiels und daneben den Verlauf der sphärischen Aberrationen für die Farben C, d und F bis zum Öffnungsverhältnis 1:1.25.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
Order: Area ABCPV 1 0.0034 0.0140 0.0587 0.1031 0.6761 2 0.0040 -0.0220 0.1216 -0.0000 -0.6710 3 -0.1607 0.1261 -0.0989 0.2737 0.2923 4 0.1200 -0.1917 0.3062 0.5848 0.4451 5 0.0150 -0.0705 0.3300 -0.2737.000000.00600 0.0000 7 -0.0118 0.0936 -0.7395 1.2250 -3.8375 8 -0.0024 -0.0093 -0.0357 -0.0322 -0.2615 9 0.0352 0.0442 0.0555 -0.0786 -0.0290 Z 0.0027 -0.0155 -0.0020 0.0850 -3.6493
The figure shows the axial section of this example and next to it the course of the spherical aberrations for the colors C, d and F up to an aperture ratio of 1: 1.25.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.