CH630453A5

CH630453A5 - Closure device in a flexible hose

Info

Publication number: CH630453A5
Application number: CH619178A
Authority: CH
Inventors: Garry L Carter; Daniel B Granzow; Edward L Bayham; Ronald A Williams; David Ammann
Original assignee: Baxter Travenol Lab
Priority date: 1977-07-25
Filing date: 1978-06-06
Publication date: 1982-06-15
Also published as: AU3646178A; IL54396A0; AU521971B2; DK265278A; MX150028A; SE428875B; IT7824971A0; GB1573482A; BR7804092A; DE2819805A1; FI781721A; FR2398950A1; NO782516L; IT1095938B; JPS5448996A; DE2819805C2; IL54396A; SE7806326L; JPS632625B2; FR2398950B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung in einem biegsamen Schlauch, insbesondere bei Blutbeuteln und dgl. The invention relates to a closure device in a flexible tube, in particular in blood bags and the like.

Bei Mehrfach-Blutbeuteln und dgl. ist es vorteilhaft, zunächst in der Leitung zwischen der Blutbeutelanordnung eine Abdichtung bzw. einen Verschluss vorzusehen, der ohne Beeinträchtigung des sterilen Zustands der Anordnung geöffnet werden kann. Dieses Öffnen erfolgte bisher mit Hilfe verschiedenartiger spitzer Kanülen, die in der Schlauchleitung selbst angeordnet sind und von deren Aussenseite her gehandhabt werden, um eine die Schlauchleitung verschliessende Membran zu durchstechen. Ebenso kann eine Kugel in der Schlauchleitung 5 zwischen den Blutbeuteln verklemmt sein, wobei diese Kugel zum Öffnen des Verschlusses aus dem Schlauch herausgedrückt wird, so dass sie in den Beutel hineinfällt. In the case of multiple blood bags and the like, it is advantageous first of all to provide a seal or a closure in the line between the blood bag arrangement which can be opened without impairing the sterile state of the arrangement. This opening was previously carried out with the help of various types of pointed cannulas which are arranged in the hose line itself and are handled from the outside in order to pierce a membrane which closes the hose line. Likewise, a ball can be jammed in the hose line 5 between the blood bags, this ball being pressed out of the hose to open the closure so that it falls into the bag.

Es sind auch andere, in der Schlauchleitung angeordnete Aufbrechvorrichtungen bekannt, bei denen durch entsprechen-lo de manuelle Betätigung von der Aussenseite der Schlauchleitung her eine starre, endseitig geschlossene, rohrförmige Konstruktion in der Mitte durchgebrochen und dadurch eine Strömungsleitung durch den Schlauch geöffnet wird. Diese Konstruktionen sind jedoch mit dem Nachteil behaftet, dass sie nicht 15 wiederverschliessbar sind, wenn sie einmal geöffnet wurden. Ausserdem werfen diese Vorrichtungen gewisse Schwierigkeiten bei der Bedienung und im Gebrauch auf. There are also other break-out devices arranged in the hose line, in which a rigid, end-closed, tubular construction is broken through in the middle by corresponding-lo de manual actuation from the outside of the hose line, thereby opening a flow line through the hose. However, these constructions have the disadvantage that they cannot be reclosed once they have been opened. In addition, these devices pose certain difficulties in operation and use.

Aufgabe der Erfindung ist damit die Schaffung einer verbesserten Verschlussvorrichtung, insbesondere für eine Schlauch-20 leitung zwischen Blutbeuteln, die sich einfacher handhaben und nach dem Öffnen wieder verschliessen lassen soll. The object of the invention is therefore to provide an improved closure device, in particular for a hose line between blood bags, which is easier to handle and should be able to be closed again after opening.

Diese Aufgabe wird durch die in den beigefügten Patentansprüchen gekennzeichneten Merkmale gelöst. This object is achieved by the features characterized in the appended claims.

25 Mit der Erfindung wird also ein Verschluss für eine Verbin-dungs(schlauch)leitung, zum Beispiel zwischen Blutbeuteln, geschaffen, bei welchem das Herstellen eines Flüssigkeitstroms in einer biegsamen Schlauchleitung ohne unmittelbaren Zugang zum Inneren derselben erwünscht ist. Der erfindungsgemässe 30 Verschluss kann auch wiederverschliessbar sein, so dass die Schlauchleitung wieder blockiert und nach Belieben wieder geöffnet werden kann. 25 With the invention, therefore, a closure for a connecting (hose) line, for example between blood bags, is created, in which the establishment of a liquid flow in a flexible hose line without direct access to the inside thereof is desired. The closure according to the invention can also be resealable, so that the hose line can be blocked again and opened again as desired.

Die erfindungsgemässe Verschlussvorrichtung ist im Anspruch 1 definiert. Das längliche Element ist dabei nach dem 35 Öffnen des Verschlusses unter Herstellung einer Abdichtung in den Rohrabschnitt einsetzbar, so dass die Leitung wieder geschlossen werden kann. The closure device according to the invention is defined in claim 1. The elongated element can be inserted into the pipe section after the closure has been opened, so that the line can be closed again.

Das längliche Element kann über seine Länge verlaufende Rippen aufweisen, die über seine Länge hinweg Strömungs-40 durchgänge bilden, so dass dieses Element die Strömung in der Schlauchleitung nicht behindert. The elongate element can have ribs running along its length, which form flow passages along its length, so that this element does not hinder the flow in the hose line.

Die Rippen können vorzugsweise jeweils verschiedene Längen besitzen, so dass sich zwei gegenüberstehende Rippen in Rückwärtsrichtung über das Ende des Mittelteils des starren 45 Elements hinaus erstrecken. Der dieses Element umschliessen-de Schlauch kann dabei einen vorzugsweise konischen Abschnitt aufweisen, an den sich die gegenüberstehenden längeren Rippen unter nachgiebiger Halterung anzulegen vermögen, nachdem die Sollbruchstelle aufgebrochen und das starre Ele-50 ment vom Rohrabschnitt getrennt worden ist. Auf diese Weise kann das Ventil bzw. der Verschluss in seiner Offenstellung gehalten und dadurch ein ungewolltes Wiederverschliessen der Leitung durch das sich in den Rohrabschnitt verschiebende starre Element verhindert werden. The ribs can preferably each have different lengths, so that two opposing ribs extend in the rearward direction beyond the end of the central part of the rigid element. The hose enclosing this element can have a preferably conical section, against which the opposing longer ribs are able to rest under flexible support after the predetermined breaking point has been broken up and the rigid element has been separated from the pipe section. In this way, the valve or the closure can be held in its open position and thereby an unwanted reclosing of the line can be prevented by the rigid element shifting into the pipe section.

55 Im folgenden sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: 55 In the following preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Mehrfach-Blut-beutelanordnung, auf welche die Erfindung anwendbar ist, 60 Fig. 2 eine in stark vergrössertem Massstab gehaltene Teillängsschnittansicht zur Veranschaulichung des erfindungsge-mässen Verschlusses, 1 is a schematic illustration of a multiple blood bag arrangement, to which the invention is applicable; 60 FIG. 2 is a partial longitudinal sectional view on a greatly enlarged scale to illustrate the closure according to the invention,

Fig. 3 eine in weiter vergrössertem Massstab gehaltene Teilschnittdarstellung des verschlossenen Endes des Rohrabschnitts 65 und eines Teils des länglichen Elements in seiner anfänglichen Stellung, 3 is a partially enlarged sectional view of the closed end of the pipe section 65 and part of the elongate member in its initial position;

Fig. 4 eine Fig. 3 ähnelnde Darstellung des Verschlusses nach dem Öffnen und Wiederverschliessen desselben, 4 shows a representation similar to FIG. 3 of the closure after it has been opened and reclosed,

3 630 453 3 630 453

Fig. 5 eine Fig. 3 ähnelnde Darstellung einer abgewandelten eingezeichnete Weise zurückgezogen werden, um das Vorder- 5 a representation similar to FIG. 3 of a modified drawn-in manner can be withdrawn in order to

Ausführungsform, ende 34 vom Rohrabschnitt 30 wegzubewegen und dadurch ei- Embodiment to move end 34 away from pipe section 30 and thereby

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 2, nen Strömungsdurchgang bzw. eine Leitung durch die Ver- 6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 2, a flow passage or a line through the

Fig. 7 eine Fig. 2 ähnelnde Darstellung einer abgewandelten schlussvorrichtung zu öffnen. 7 a view similar to FIG. 2 of a modified locking device to be opened.

Ausführungsform der Erfindung, die ebenfalls bei der Anord- 5 Erfindungsgemäss ist der konische Vorderteil 44 des Ver-nung nach Fig. 1 anwendbar ist, schlusselements 32 so bemessen, dass er zum Wiederverschlies-Fig. 8 eine Fig. 7 ähnelnde Darstellung, welche das Ver- sen der Verschlussvorrichtung in das offene Ende des Rohrabschlusselement in seinem in der Offenstellung gehaltenen Zu- schnitts 30 hineinpressbar ist, so dass eine sichere Abdichtung stand zeigt, und für den Strömungsmittelfluss durch den Rohrabschnitt 30 her-Fig. 9 eine teilweise weggebrochene perspektivische 10 gestellt wird (vgl. Fig. 4). Bei dieser Anordnung wird somit der Darstellung des Rohrabschnitts und des starren Verschlüssele- Teil, der ursprünglich das Ende 34 des Rohrabschnitts 30 bilde-ments der erfindungsgemässen Vorrichtung. te, auf die dargestellte Weise vom Ende des Rohrabschnitts 30 Embodiment of the invention, which can also be used in the arrangement 5, the conical front part 44 of the ver-nation according to FIG. FIG. 8 is a representation similar to FIG. 7, which shows that the locking device can be pressed into the open end of the pipe closure element in its section 30 held in the open position, so that a secure seal is provided, and for the fluid flow through the pipe section 30 fro-fig. 9 a partially broken perspective 10 is provided (cf. FIG. 4). With this arrangement, the representation of the pipe section and the rigid encryption part, which originally forms the end 34 of the pipe section 30, of the device according to the invention. te, in the manner shown from the end of the pipe section 30

Gemäss den Fig. 1 bis 6 ist die erfindungsgemässe Ver- her in diesen hineingepresst. According to FIGS. 1 to 6, the inventive head is pressed into it.

schlussvorrichtung auf ein Doppelbeutelsystem angewandt, das Anschliessend kann das Verschlusselement 32 nach Belie-Blutbeutel 10 und 12 umfasst, die in an sich bekannter Weise 15 ben bzw. nach Bedarf von Hand in die und aus der Verschluss-durch ein Schlauchleitungsstück 16 miteinander verbunden Stellung im Rohrabschnitt 30 gebracht werden, um den Versind. Selbstverständlich ist die Erfindung nach Belieben auch schluss beliebig zu öffnen und zu schliessen. Closing device applied to a double bag system, which can then include the closure element 32 according to Belie blood bags 10 and 12, which ben 15 in a known manner or, if necessary, manually in and out of the closure - connected to one another by a hose line piece 16 in the position Pipe section 30 are brought to the Versind. Of course, the invention can be opened and closed at will in the end as desired.

auf Dreifach- und Vierfachbeutelsysteme oder beliebige andere Das Verschlusselement 32 weist eine Reihe von radial abmedizinische oder sonstige Systeme anwendbar, bei denen eine stehenden, längsverlaufenden Rippen 48 auf, die einen kreuz-von der Aussenseite her bedienbare Ventilsteuerung im Inneren 20 förmigen Querschnitt bilden und zwischen sich längsverlaufende eines biegsamen Schlauches gewünscht wird. Strömungswege zur Ermöglichung einer Flüssigkeitsströmung to triple and quadruple bag systems or any other. The closure element 32 has a number of radially medical or other systems applicable, in which a standing, longitudinal ribs 48, which form a cross-operable valve control inside 20-shaped cross section and between the longitudinal end of a flexible hose is desired. Flow paths to allow fluid flow

Der Blutbeutel 10 trägt den üblichen, nur zum Teil darge- festlegen. Ausserdem ist der Durchmesser des äusseren stellten Spenderschlauch 22 sowie Zulässe 24, ähnlich wie bei Schlauchteils 36 grösser als das grösste Quermass des Verden derzeit im Handel erhältlichen Einrichtungen. schlusselements 32, so dass dann, wenn letzteres vom Rohrab- The blood bag 10 carries the usual, only partially stated. In addition, the diameter of the outer dispenser hose 22 and the adapters 24, similar to the hose part 36, is larger than the largest transverse dimension of the Verden currently available devices. closing element 32, so that when the latter from the pipe

Erfindungsgemäss ist in das Blutbeutelsystem eine Ventil- 25 schnitt 30 abgebrochen worden ist, die Flüssigkeit bzw. das bzw. Verschlussvorrichtung 26 eingeschaltet, die unter Abdich- Strömungsmittel ohne weiteres um das Verschlusselement 32 tung nach aussen hin in Strömungsverbindung mit dem Blutbeu- herum zu strömen vermag, ausser dann, wenn sich dieses Ver-tel 10 steht und dessen verschweisste Wand 28 auf die speziell in schlusselement in der Stellung gemäss Fig. 4 befindet und die According to the invention, a valve cut 30 has been broken off in the blood bag system, the liquid or the closure device 26 has been switched on, which, under sealing fluid, readily flows outward around the closure element 32 in flow connection with the blood vessel Can, except when this Ver-tel 10 is standing and its welded wall 28 is on the specially in the closing element in the position shown in FIG. 4 and the

Fig. 2 gezeigte Weise durchsetzt. Strömung durch den Rohrabschnitt 30 absperrt. Fig. 2 shows enforced. Shuts off flow through the pipe section 30.

Wie erwähnt, enthält die Verschlussvorrichtung 26 einen 30 As mentioned, the closure device 26 includes a 30

Rohrabschnitt 30, welcher den verschweissten Abschnitt 28 der In Fig. 5 ist eine geringfügig abgewandelte Ausführungs- Pipe section 30, which is the welded section 28 of FIG. 5 is a slightly modified embodiment

Blutbeutelwand durchsetzt und darin festgelegt ist. Vorzugswei- form der erfindungsgemässen Verschlussvorrichtung dargestellt, Blood bag wall penetrates and is fixed in it. Preferred form of the closure device according to the invention is shown,

se ist der aus einem steifen Kunststoff bestehende Rohrab- Bei dieser Ausführungsform, die in jeder anderen Hinsicht der schnitt 30 materialeinheitlich bzw. einstückig mit einem längli- vorher beschriebenen Ausführungsform entspricht, ist eine Rin- In this embodiment, which in all other respects corresponds to the cut 30 of the same material or in one piece with a previously described embodiment, there is a ring.

chen, im wesentlichen starren Verschlusselement 32 ausge- 35 gnut 52 in einer Stirnwand 34a des Rohrabschnitts 30a vorgese- This essentially rigid closure element 32 is provided in an end wall 34a of the tube section 30a.

bildet. hen. Wenn das Verschlusselement auf ähnliche Weise, wie vor- forms. hen. If the closure element in a similar manner as before

Der Rohrabschnitt 30 besitzt ein geschlossenes Ende 34. her beschrieben, gehandhabt wird, erfolgt das Aufbrechen im The pipe section 30 has a closed end 34. Described here, if handled, the break-up takes place in the

Das Verschlusselement 32 sitzt am Aussenende des geschlosse- Ringbereich zwischen Nut 52 und Sollbruchstelle 46a aufgrund nen Endes (vgl. Fig. 2) und ist unter Abdichtung in die biegsame des Vorhandenseins der Nut 52 etwas leichter als bei der vorher The closure element 32 sits at the outer end of the closed ring region between the groove 52 and the predetermined breaking point 46a due to the end (cf. FIG. 2) and is somewhat lighter when sealed in the presence of the groove 52 than in the previous one

Rohrleitung 36 eingesetzt. 40 beschriebenen Ausführungsform. Diese Abwandlung kann ge- Pipeline 36 used. 40 described embodiment. This modification can

Die Rohrleitung 36 kann an einem Ende 38 durch erkömm- wünschtenfalls dann angewandt werden, wenn besonders zähe liehe Lösungsmittel- oder Wärmeschweissung mit dem Rohrab- Kunststoffe verwendet werden oder die Verschlussvorrichtung schnitt 30 verschweisst sein, während sie am anderen Ende 40 grosse Abmessungen besitzt. The pipe 36 can be used at one end 38 if desired if particularly tough solvent or heat welding with the pipe plastics is used or the closure device 30 is welded, while it has large dimensions at the other end 40.

unter dichter Verbindung mit der Schlauchleitung 16, die ihrer- Ausserdem können Anschläge 54 vorgesehen sein, die ein seits einen kleineren Durchmesser besitzen kann, gequetscht 45 übermässig weites Eindringen des Verschlusselements 32a in bzw. gestaucht ist. Die einen Teil der ebenfalls biegsamen Rohr- den Rohrabschnitt 30a verhindern. with a tight connection to the hose line 16, which, in addition, stops 54 can be provided, which on the one hand can have a smaller diameter, pinched 45, excessive penetration of the closure element 32a into or upset. Prevent a part of the pipe section 30a, which is also flexible.

Ieitung 16 bildende biegsame Rohrleitung 36 bildet somit eine Die erfindungsgemässe Vorrichtung lässt sich ohne weiteres erweiterte Kammer in der Strömungsleitung für die Aufnahme giessen bzw. formen, und sie gewährleistet auch bei Herstellung des länglichen, im wesentlichen starren Verschlusselements 32. auf Massenfertigungsbasis eine zuverlässige Funktion. Flexible pipe 36 forming line 16 thus forms a. The device according to the invention can easily be cast or shaped in the flow line for the receptacle, and it also ensures reliable function when the elongated, essentially rigid closure element 32 is manufactured on a mass production basis.

Ersichtlicherweise ist die in der Rohrleitung 36 gebildete so in den Fig. 7 bis 9 ist eine andere Ausführungsform der Kammer etwa länger als das Verschlusselement 32, so dass ein erfindungsgemässen Verschlussvorrichtung dargestellt, die als Raum 42 für das Verschlusselement 32 gebildet wird, der eine Ventil- bzw. Verschlusselement 26 beim Doppelblutbeutelsy-Zurückbewegung dieses Elements aus seinem mit dem Rohrab- stem gemäss Fig. 1 oder für jeden anderen gewünschten Verschnitt verbundenen Zustand ermöglicht. wendungszweck benutzt werden kann, um unter Ermöglichung Das Verschlusselement 32 weist einen sich verjüngenden 55 einer Handhabung von der Aussenseite der Schlauchleitung her bzw. konischen Vorderteil 44 auf, der mit dem geschlossenen eine Steuerung des Flüssigkeitsstroms durch die Schlauchleitung Ende 34 des Rohrabschnitts 30 verbunden ist. zu gewährleisten. 7 to 9, another embodiment of the chamber is approximately longer than the closure element 32, so that a closure device according to the invention is shown, which is formed as a space 42 for the closure element 32, which is a valve - or closure element 26 when double-blood bags move this element back out of its state connected to the tube stems according to FIG. 1 or for any other desired waste. The closure element 32 has a tapered 55 for handling from the outside of the hose line or conical front part 44, which is connected to the closed control of the liquid flow through the hose line end 34 of the pipe section 30. to guarantee.

Gemäss Fig. 3 ist eine Sollbruchstelle in Form einer voll- Ein Blutbeutel 50 o.dgl. Behälter weist eine flache ständig um das Vorderende des konischen Vorderteils 44 um- Schweissnaht 52 auf, welche eine biegsame Schlauchleitung 56 3 is a predetermined breaking point in the form of a full blood bag 50 or the like. The container has a flat weld seam 52 which is constantly around the front end of the conical front part 44 and which has a flexible hose line 56

laufenden und im geschlossenen Ende 34 ausgebildeten, ring- 60 umschliesst und unter Herstellung einer Dichtung in Strömungs- current and formed in the closed end 34, ring 60 and producing a seal in flow

förmigen Aufreisslinie vorgesehen. Diese Aufreisslinie 46 wird Verbindung mit dem Inneren des Blutbeutels 50 hält. Der durch einen Bereich geringerer Dicke zwischen dem konischen Schlauchleitungsteil 56 besitzt im Vergleich zur (eigentlichen) shaped tear line provided. This tear line 46 is connected to the interior of the blood bag 50. Due to an area of reduced thickness between the conical hose line part 56, compared to the (actual)

Vorderteil 44 und dem Rohrabschnitt 30 gebildet. Wenn also Schlauchleitung 58 einen vergleichsweise grossen Durchmesser, Front part 44 and the tube section 30 are formed. So if hose line 58 has a comparatively large diameter,

der Verschluss 26 geöffnet werden soll, wird einfach die wobei die beiden Schlauchleitungsabschnitte auf übliche Weise the closure 26 is to be opened, which is simply the two hose line sections in the usual way

Schlauchleitung bzw. der Schlauchabschnitt 36 mit den Fingern 65 mittels einer gequetschten « Vierflügel»-Schweissnahmt 60 der erfasst und das Verschlusselement 32 abgebogen oder verdreht, Art gemäss US-PS-2 702 036 miteinander verbunden sind, The hose line or the hose section 36 is gripped with the fingers 65 by means of a squeezed “four-wing” welded seam 60, which is bent and twisted, type according to US Pat. No. 2,702,036,

bis die ringförmige Aufreisslinie 46 aufbricht. Sodann kann das Vorzugsweise bildet der Übergang zwischen den Schlauchlei- until the ring-shaped tear line 46 breaks open. Then preferably the transition between the hose lines

Verschlusselement 32 auf die in Fig. 2 in gestrichelten Linien tungen 56 und 58 eine Bohrung 62 von konischer Form. Closure element 32 on the lines in Fig. 2 in dashed lines 56 and 58 a bore 62 of conical shape.

Im beutelseitigen Ende des Schlauchabschnitts 56 ist ein Rohrabschnitt 64 mit einem geschlossenen Ende 66, ähnlich wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsform, befestigt. Das geschlossene Ende 66 trägt aus ähnlichen Gründen wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsform ein einstückig mit ihm verbundenes, längliches, im wesentlichen starres Verschlusselement 68. Bei dieser speziellen Ausführungsform ist zwar keine Sollbruchstelle, ähnlich den Linien 56 oder 52, vorgesehen, In the end of the tube section 56 on the bag side, a tube section 64 with a closed end 66 is fastened, similarly to the previously described embodiment. For similar reasons to the previously described embodiment, the closed end 66 carries an elongate, essentially rigid closure element 68 which is connected to it in one piece. In this special embodiment, no predetermined breaking point, similar to the lines 56 or 52, is provided,

doch kann das Abtrennen durch Abwinkein des Verschlusselements 68 erfolgen. Dabei wird der vergleichsweise dünne Bereich 70 zwischen der Innenwand des Rohrabschnitts 64 und dem massiven Teil des Verschlusselements 68 entsprechend belastet, so dass der um das Verschlusselement 68 umlaufende Bereich 70 bei entsprechender Handhabung des Verschlusselements 68 von der Aussenseite des Schlauchabschnitts 56 her aufgebrochen wird. Dieser Bereich 70 stellt somit eine Sollbruchstelle ohne spezielle Schwächungsnut dar. however, the separation can be done by angling the closure element 68. The comparatively thin area 70 between the inner wall of the tube section 64 and the solid part of the closure element 68 is loaded accordingly, so that the area 70 surrounding the closure element 68 is broken open from the outside of the hose section 56 when the closure element 68 is handled appropriately. This area 70 thus represents a predetermined breaking point without a special weakening groove.

Wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsform weist das Verschlusselement 68 einen sich verjüngenden bzw. konischen Abschnitt 72 auf, der nach dem Aufbrechen des Verschlusses auf die in Fig. 8 in gestrichelten Linien eingezeichnete Weise zum Wiederverschliessen der Vorrichtung in die Bohrung 74 des Rohrabschnitts 64 einführbar ist. As in the previously described embodiment, the closure element 68 has a tapered or conical section 72 which, after the closure has been broken open, can be inserted into the bore 74 of the pipe section 64 in the manner shown in dashed lines in FIG. 8 for reclosing the device .

Nach aussen abstehende Zapfen 76 verhindern ein zu tiefes Einführen des Verschlusselements 68 in die Bohrung 74, wodurch das spätere Herausziehen des Verschlusselements 68 schwierig werden könnte. Wenn das Verschlusselement 68 bis zur richtigen Tiefe eingeführt worden ist, legen sich die Zapfen 76 unter Verhinderung eines weiteren Einschiebens an das Ende des Rohrabschnitts 64 an. Pins 76 protruding outwards prevent the closure element 68 from being inserted too deeply into the bore 74, which could make it difficult to pull the closure element 68 out later. When the closure element 68 has been inserted to the correct depth, the pins 76 rest against the end of the pipe section 64, preventing further insertion.

Wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsform ist das Verschlusselement 68 mit einer Anzahl von längsverlaufenden Rippen 78,80 versehen. Im Vergleich zu den Rippen 68 sind jedoch die Rippen 80 erheblich länger und vorzugsweise so lang, dass sie eine merkliche Federwirkung gewährleisten. As in the previously described embodiment, the closure element 68 is provided with a number of longitudinal ribs 78, 80. Compared to the ribs 68, however, the ribs 80 are considerably longer and preferably so long that they ensure a noticeable spring action.

Beim manuellen öffnen des Verschlusses durch Abbiegen oder Abwinkein des Verschlusselements 68 zum Aufbrechen der Sollbruchstelle 70 kann somit das Element 68 von Hand in Rückwärtsrichtung verschoben werden, indem der biegsame Schlauch 56 axial zusammengedrückt, festgehalten und wieder gestreckt wird, um das Verschlusselement 68 sodann auf die in Fig. 8 gezeigte Weise mittels eines Klemmeingriffs zwischen den When manually opening the closure by bending or angling the closure element 68 to break open the predetermined breaking point 70, the element 68 can thus be moved in the rearward direction by hand, by axially compressing, holding and stretching the flexible hose 56 again in order to lock the closure element 68 onto the shown in Fig. 8 by means of a clamping engagement between the

Rippen 80 und dem konischen Bohrungsabschnitt 62 festzulegen. In dieser gesicherten Stellung des Verschlusselements 68 kann Blut oder eine andere Flüssigkeit in Längsrichtung über das Verschlusselement 68 und zwischen den Rippen 78, 80 hin-5 durchströmen. Hierdurch wird eine gewünschte zweiseitig gerichtete Strömung der Flüssigkeit durch die Verschlussvorrichtung ermöglicht, ohne dass die Gefahr dafür besteht, dass sich das Verschlusselement 68 in seine Schliessstellung in der Bohrung 74 des Rohrabschnitts 64 verschiebt. Eine solche Bewe-10 gung in die Schliessstellung ist erst dann möglich, wenn das Verschlusselement 68 von Hand eindeutig aus seiner Arretierung im Bohrungsabschnitt 62 freigesetzt wird. Set ribs 80 and the tapered bore portion 62. In this secured position of the closure element 68, blood or another liquid can flow in the longitudinal direction over the closure element 68 and between the ribs 78, 80 toward -5. This enables a desired bidirectional flow of the liquid through the closure device without the risk that the closure element 68 will shift into its closed position in the bore 74 of the pipe section 64. Such a movement into the closed position is only possible when the locking element 68 is clearly released from its locking in the bore section 62 by hand.

Die erfindungsgemässe Verschlussvorrichtung kann somit eindeutig geöffnet und in der Offenstellung gemäss Fig. 8 gehal-15 ten und nach dem erstmaligen Öffnen durch von der Aussenseite des biegsamen Schlauchabschnitts 56 her erfolgende Handhabung sicher wieder verschlossen werden. The closure device according to the invention can thus be clearly opened and securely closed again in the open position according to FIG. 8 and after the first opening by means of handling which takes place from the outside of the flexible hose section 56.

Zur Gewährleistung einer bequemen Betätigung bzw. Handhabung besteht der biegsame Schlauchabschnitt 56 vor-20 zugsweise aus einem ziemlich weichen Material, so dass er sich zur Verschiebung des Verschlusselements 68 in Axialrichtung zusammendrücken lässt, wobei sich der Schlauchabschnitt 56 auf erforderliche Weise nach aussen ausbeult. Das Verschlusselement ist somit aufgrund der Flexibilität des Schlauchab-25 schnitts 56 ohne weiteres erfassbar und verschiebbar. To ensure easy operation or handling, the flexible hose section 56 preferably consists of a fairly soft material, so that it can be compressed to move the closure element 68 in the axial direction, the hose section 56 bulging outwards as required. Due to the flexibility of the hose section 56, the closure element can thus be easily detected and displaced.

Wegen der Biegsamkeit des Schlauchabschnitts 56 kann ge-wünschtenfalls auch eine von aussen her aufgesetzte Klemme benutzt werden, um das Verschlusselement 68 in der vorgesehenen Offen- bzw. Schliessstellung zu halten. Because of the flexibility of the hose section 56, an externally attached clamp can also be used, if desired, to hold the closure element 68 in the intended open or closed position.

30 30th

In weiterer Abwandlung kann der dünnere Schlauchabschnitt 58 einen etwas vergrösserten Durchmesser besitzen, und der konische Bohrungsteil 62 kann weggelassen werden, so dass die Rippen 80 unmittelbar in die dünnere Schlauchleitung 58 35 eindringen können und sich dabei etwas nach innen durchbiegen. Hierdurch wird eine gleichwertige Festlegung des Verschlusselements in der Offenstellung gewährleistet. In a further modification, the thinner hose section 58 can have a somewhat enlarged diameter, and the conical bore part 62 can be omitted, so that the ribs 80 can penetrate directly into the thinner hose line 58 35 and thereby bend somewhat inwards. This ensures an equivalent fixing of the closure element in the open position.

Selbstverständlich sollen die vorstehenden Ausführungen die Erfindung lediglich erläutern und keinesfalls einschränken, 40 da dem Fachmann selbstverständlich verschiedene Änderungen und Abwandlungen möglich sind, ohne dass vom Rahmen der Erfindung abgewichen wird. Of course, the above statements are only intended to illustrate the invention and in no way restrict it, 40 since various changes and modifications are of course possible for the person skilled in the art without departing from the scope of the invention.

C C.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

630 453 PATENT CLAIMS

1. Closure device in a flexible hose, characterized by a tube section (30) with a closed end (34) and an elongated, essentially rigid, on the outside of the closed end and within the flexible hose (36) arranged closure element (32) and by a predetermined breaking point (46) to enable the closed end (34) to be opened

by breaking open a weakening area provided in this by manual movement of the closure element (32) from the outside of the flexible hose.

2. Device according to claim 1, characterized in that the closure element (32) after the opening of the closed end for reclosing the passage can be inserted into the pipe section to produce a seal.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the end of the closure element located at the predetermined breaking point is tapered or conical to facilitate insertion into the pipe section to produce a seal.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the predetermined breaking point has an annular tear-open weakening line provided at the closed end of the tube section.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element has longitudinal ribs (48) which define flow paths over its length.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the annular tear-weakening line is an annular groove which is formed in the closed end on its side facing away from the closure element.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ribs of the closure element have different lengths, so that two opposing ribs extend backwards beyond the end of the central part of the closure element, and that the flexible hose has a bore section for receiving and has elastic retention of these last-mentioned ribs when the predetermined breaking point is broken up and the closure element is separated from the tube section in order to prevent the closure element from being inadvertently closed again by the closure element shifting into the tube section.

8. The device according to claim 7, characterized in that the bore portion is conically shaped.

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that pins are provided on the closure element to limit its insertion depth in the pipe section.

10. Use of the closure device according to one of claims 1 to 9 as part of a multiple blood bag system.

11. Use of the closure device according to claim 10, characterized in that the tube section is fixed in a weld seam edge of a blood bag, and that its closed end points outwards.