CH626818A5 - Process for the protection of PVC surfaces against the effects of sunlight - Google Patents

Process for the protection of PVC surfaces against the effects of sunlight Download PDF

Info

Publication number
CH626818A5
CH626818A5 CH162777A CH162777A CH626818A5 CH 626818 A5 CH626818 A5 CH 626818A5 CH 162777 A CH162777 A CH 162777A CH 162777 A CH162777 A CH 162777A CH 626818 A5 CH626818 A5 CH 626818A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
pvc
pigments
layer
color
top layer
Prior art date
Application number
CH162777A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Budich
Peter Gauchel
Robert Krah
Karl-Guenter Scharf
Waldemar Wissinger
Original Assignee
Dynamit Nobel Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dynamit Nobel Ag filed Critical Dynamit Nobel Ag
Publication of CH626818A5 publication Critical patent/CH626818A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/04Coating
    • C08J7/0427Coating with only one layer of a composition containing a polymer binder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/32Radiation-absorbing paints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/416Reflective
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00Buildings or parts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2327/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers
    • C08J2327/02Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08J2327/04Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing chlorine atoms
    • C08J2327/06Homopolymers or copolymers of vinyl chloride
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2433/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and only one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Derivatives of such polymers

Description

626 818 626 818

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Verfahren zum Schutz von PVC-Oberflächen gegen Sonnenlichteinwirkungen mit einer haftfest auf der PVC-Oberfläche aufgebrachten, mit Farbpigmenten und UV-Stabilisatoren bzw. UV-Absorbern versehenen Deckschicht aus einem Polymethylmethacrylat oder Copolymerisat davon, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht keine IR-Strah-lung absorbiert und die IR-Strahlung entweder durch eine entsprechende Pigmentierung mittels IR-reflektierender Pigmente und/oder Farbstoffe der Deckschicht bei Auftreffen auf diese oder durch eine entsprechende Pigmentierung mittels IR-reflektierender Pigmente und/oder Farbstoffe der PVC-Schicht bei Auftreffen auf diese reflektiert wird und die Deckschicht durch die Zusätze von UV-Stabilisatoren bzw. UV-Absorbern annähernd UV-undurchlässig ausgebildet wird. 1. A process for protecting PVC surfaces against the effects of sunlight with a top layer of a polymethyl methacrylate or copolymer thereof, which is applied to the PVC surface with colored pigments and UV stabilizers or UV absorbers, characterized in that the top layer has no IR Radiation is absorbed and the IR radiation either by an appropriate pigmentation using IR-reflecting pigments and / or dyes of the top layer when it strikes it, or by a corresponding pigmentation by means of IR-reflecting pigments and / or dyes of the PVC layer when it hits it this is reflected and the top layer is made almost UV-impermeable by the addition of UV stabilizers or UV absorbers.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht mit einem Pigmentsystem, das in dem Spektralbereich des gewünschten Farbtones und im IR-Be-reich jeweils eine möglichst hohe Reflexion und im UV-Be-reich eine möglichst geringe Durchlässigkeit aufweist, so weit deckend eingefärbt wird, dass sie keine Strahlen in den für PVC-schädlichen Wellenlängen bzw. Mengen durchlässt. 2. The method according to claim 1, characterized in that the top layer with a pigment system that has the highest possible reflection in the spectral range of the desired color and in the IR range and the lowest possible transmission in the UV range, so It is dyed in a broad opaque way that it does not transmit any rays in the wavelengths or quantities harmful to PVC.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht mit einem Pigmentsystem, das in dem Spektralbereich des gewünschten Farbtones eine möglichst hohe Reflexion und im UV-Bereich eine möglichst geringe Durchlässigkeit und im IR-Bereich eine grosse Durchlässigkeit aufweist und die PVC-Schicht mit IR-reflektierenden Pigmenten bzw. Pigmentsystemen bzw. Farbstoffen eingefärbt wird. 3. The method according to claim 1, characterized in that the cover layer with a pigment system that has the highest possible reflection in the spectral range of the desired color and in the UV range the lowest possible transmission and in the IR range a high transmission and the PVC Layer is colored with IR-reflecting pigments or pigment systems or dyes.

4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass von den organischen und/oder anorganischen Farbpigmenten einer Farbe oder Farbmischung mindestens eine Komponente aus einem IR-reflektierenden Schwarz- oder Farbpigmente besteht. 4. The method according to claim 1, characterized in that of the organic and / or inorganic color pigments of a color or color mixture at least one component consists of an IR-reflecting black or color pigments.

5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckschicht, bezogen auf 100 Gewichtsprozent Deckschichtmasse, insgesamt 0,5 bis 20 Gewichtsprozent Farbpigmente einschliesslich UV-Absorber zugesetzt werden. 5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a total of 0.5 to 20 percent by weight of color pigments including UV absorbers are added to the top layer, based on 100 percent by weight of top layer composition.

6. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 0,1 Gewichtsprozent IR-Pigmente, bezogen auf die gesamte Farbpigmentmenge, verwendet werden. 6. The method according to claim 3, characterized in that at least 0.1 weight percent IR pigments, based on the total amount of color pigment, are used.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass von der Farbmischung einer Farbe für die Deckschicht oder die PVC-Schicht wenigstens eine Komponente aus einem IR-reflektierenden organischen Farbstoff besteht. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that of the color mixture of a color for the cover layer or the PVC layer, at least one component consists of an IR-reflecting organic dye.

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass als IR-reflektierende Farbmittel einer oder mehrere der folgenden Stoffe Bleichromat, Molybdatrot, Molybdatorange, Chromoxydgrün, Antimonsulfid, Cadmium-sulfoselenid, Cadminiumsulfid, Anthrachinon-Schwarzpigmen-te, Anthrachinon-Dunkelblaupigmente, Monoazopigmente, Phthalocyanine verwendet werden. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that one or more of the following substances lead chromate, molybdate red, molybdate orange, chromium oxide green, antimony sulfide, cadmium sulfoselenide, cadminium sulfide, anthraquinone black pigments, anthraquinone as IR-reflecting colorants Dark blue pigments, monoazo pigments, phthalocyanines can be used.

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Schutz von PVC-Oberflächen gegen Sonnenlichteinwirkungen mit einer haftfest auf der PVC-Oberfläche aufgebrachten, mit Farbpigmenten und UV-Stabilisatoren versehenen Deckschicht aus einem Polymethylmethacrylat oder Copolymerisat davon. The subject matter of the invention relates to a method for protecting PVC surfaces against the effects of sunlight with a top layer made of a polymethyl methacrylate or copolymer thereof and applied to the PVC surface with colored pigments and UV stabilizers.

Die schlechte Witterungsbeständigkeit des PVC rührt daher, dass die PVC-Moleküle unter Abspaltung von HCl bei Bildung konjugierter Doppelbildungen kräcken. Dieses Abbauen wird durch das Licht und thermische Energie ausgelöst. Infolge des Abbauens verfärbt sich das an sich farbneutrale PVC von gelb über bräunlich bis schwarz. Gleichzeitig werden durch das Abbauen die mechanischen Eigenschaften verändert, d. h. insbesondere Schlagfestigkeit und Dehnung des PVC nehmen stark ab. Es ist bekannt, dass das PVC mittels Stabilisatoren, z.B. Dibutylzinnmaleinate oder Bleiphosphit oder Ba-rium/Cadmium-Komplexe, stabilisiert werden kann, um den geschilderten Abbau zu verzögern. Ausserdem kann man UV-Absorber zusetzen. Letztere sind allerdings sehr teuer und können nur dann wirken, wenn eine genügend hohe Konzentration vorhanden ist. Dennoch werden auch bei reichlich Zusatz von UV-Absorbern in der oberen Grenzschicht des PVC in grossen Bereichen die PVC-Moleküle ungeschützt bleiben, da mit dem zugesetzten UV-Absorber ja keine deckende lichtundurchlässige Schicht erzielt werden kann. Hinzu kommt das UV-Absorber einen höheren Dampfdruck als das PVC aufweisen und im Laufe der Zeit entweichen bzw. durch andere chemische Reaktionen abgebaut werden können. Auch bei Pigmentierung der PVC-Massen bleiben bei hoher Pigmentierung die PVC-Moleküle an der Oberflächengrenzschicht ungeschützt. The poor weather resistance of PVC is due to the fact that the PVC molecules crack with the release of HCl to form conjugated double formations. This degradation is triggered by the light and thermal energy. As a result of the degradation, the color-neutral PVC changes color from yellow to brownish to black. At the same time, the degradation changes the mechanical properties, i. H. in particular, the impact resistance and elongation of the PVC decrease sharply. It is known that the PVC by means of stabilizers, e.g. Dibutyltin maleate or lead phosphite or barium / cadmium complexes, can be stabilized in order to delay the described degradation. You can also add UV absorbers. However, the latter are very expensive and can only work if there is a sufficiently high concentration. Nevertheless, even if a large amount of UV absorbers is added to the upper boundary layer of PVC, the PVC molecules will remain unprotected in large areas, since an opaque opaque layer cannot be achieved with the added UV absorber. In addition, the UV absorber has a higher vapor pressure than the PVC and can escape over time or be broken down by other chemical reactions. Even with pigmentation of the PVC masses, the PVC molecules at the surface boundary layer remain unprotected with high pigmentation.

Da der Zusatz aller Hilfsmittel in der Regel die mechanischen Eigenschaften des PVC verschlechtert und darüber hinaus eine absolute Witterungsbeständigkeit einer der direkten Bewitterung ausgesetzten PVC-Oberfläche nicht erzielt werden kann, verbleibt als weiterer Weg das bekannte Hilfsmittel einer Beschichtung der PVC-Oberfläche. Since the addition of all auxiliaries generally worsens the mechanical properties of PVC and, moreover, absolute weather resistance of a PVC surface exposed to direct weathering cannot be achieved, the known auxiliary means of coating the PVC surface remains as a further route.

In der deutschen Offenlegungsschrift 2 246 497 sind Kunststoffprofile mit verbesserter Licht- und Witterungsbeständigkeit beschrieben, bei denen mindestens auf einem Teil des Umfanges eine Schicht aus einem Polymethylmethacrylat oder einem Copolymer davon vorzugsweise in einer Stärke von 0,1 bis 1 mm haftfest durch Coextrusion aufgebracht ist. Auf diese Weise wird die Profiloberfläche veredelt und die hervorragenden Eigenschaften insbesondere des Polymethylmeth-acrylats, wie hohe Brillanz, leichte Einfärbbarkeit und hohe Leuchtkraft und Reinheit der Farben, auf das beschichtete Profil übertragen. Diesen Deckschichten können auch UV-Absorber zugesetzt werden. German laid-open specification 2 246 497 describes plastic profiles with improved light and weather resistance, in which a layer of a polymethyl methacrylate or a copolymer thereof, preferably in a thickness of 0.1 to 1 mm, is applied adherently by coextrusion on at least part of the circumference . In this way, the profile surface is refined and the excellent properties, in particular of the polymethyl methacrylate, such as high brilliance, easy coloring and high luminosity and purity of the colors, are transferred to the coated profile. UV absorbers can also be added to these cover layers.

Auch nach der deutschen Offenlegungsschrift 1 759 931 soll das Aussehen, die Witterungsbeständigkeit und die Farbechtheit von Profilen aus Kunststoffen dadurch verbessert werden, dass eine Deckschicht vorgesehen wird, die stark mit hochwertigen Pigmenten angereichert ist und/oder eine hohe Konzentration von UV-Stabilisatoren aufweist. Hierbei soll u. a. durch die Materialwahl der Deckschicht erreicht werden, dass die Hochpolymere der Kernschicht vor der Zersetzung geschützt werden bzw. Hochpolymere mit Doppelbindung weniger stark der Alterung durch Wärme und Lichteinwirkung bzw. Sauerstoff ausgesetzt sind. Polymerisierbare Monomere sollen dabei vor unerwünschter Polymerisation bewahrt werden. Welche Materialien der Deckschicht nun überhaupt geeignet sind, diese Aufgabe zu lösen, ist in der Offenlegungsschrift 1 759 931 nicht angegeben. Die nach dieser Offenlegungsschrift zulässigen lichtdurchlässigen Deckschichten, die hell eingefärbt bzw. transluzent eingefärbt werden, sind mit Sicherheit nicht geeignet, da sie den Lichteinfall nicht unterbinden. Welche lichtundurchlässigen Materialien hingegen die gestellte Aufgabe lösen könnten, ist dem Fachmann nicht offenbart. According to German Offenlegungsschrift 1 759 931, the appearance, weather resistance and color fastness of profiles made of plastics are also to be improved by providing a cover layer which is highly enriched with high-quality pigments and / or has a high concentration of UV stabilizers. Here u. a. The choice of material for the top layer means that the high polymers of the core layer are protected from decomposition or that high polymers with double bonds are less exposed to aging due to heat and light or oxygen. Polymerizable monomers should be prevented from undesired polymerization. The materials of the cover layer that are suitable at all for solving this task are not specified in the published patent application 1,759,931. The translucent cover layers permitted according to this laid-open specification, which are colored lightly or translucently, are certainly not suitable, since they do not prevent the incidence of light. The person skilled in the art does not disclose which opaque materials could solve the problem.

Der Gegenstand der Erfindung geht hierbei nicht den in der deutschen Offenlegungsschrift 1 759 931 vorgeschlagenen Weg, ein lichtundurchlässiges Material für die Beschichtung zu wählen, sondern ein selbst farbloses und transparentes Material einzusetzen, das sich bekanntermassen durch gute optische Eigenschaften und hohe Witterungsbeständigkeit auszeichnet, nämlich Polymethylmethacrylat oder ein Copolymerisat davon. The object of the invention does not go the way proposed in German Offenlegungsschrift 1 759 931 to choose an opaque material for the coating, but to use a colorless and transparent material that is known to be distinguished by good optical properties and high weather resistance, namely polymethyl methacrylate or a copolymer thereof.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

626 818 626 818

Eine solche Deckschicht wird auch nach der deutschen Offenlegungsschrift 2 246 497 für Kunststoffprofile verwendet. Die Deckschicht aus Polymethylmethacrylat oder einem Copolymerisat davon ist selbst witterungsbeständig, bietet jedoch der darunterliegenden PVC-Oberfläche keinen Schutz gegen Sonnenlichteinwirkungen, da sie die kurzwellige UV-Strahlung selbst bei einer relativ dicken Deckschichtstärke von etwa 0,2 bis 0,3 mm an noch durchlässt. Auch das beliebige Einfärben der Deckschicht aus Polymethylmethacrylat, wie sie beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift 2 246 497, angegeben ist, bietet keinen sicheren Schutz der PVC-Oberfläche gegen Sonnenlichteinwirkungen, da nicht jede beliebige Pigmentierung der Art und Höhe nach die der vorliegenden Anmeldung zugrundeliegende Aufgabe löst. Such a cover layer is also used for plastic profiles according to German Offenlegungsschrift 2 246 497. The top layer made of polymethyl methacrylate or a copolymer of it is itself weather-resistant, but does not offer the underlying PVC surface protection against the effects of sunlight, since it still allows short-wave UV radiation to pass through even with a relatively thick top layer of about 0.2 to 0.3 mm . The arbitrary coloring of the top layer made of polymethyl methacrylate, as specified, for example, in German Offenlegungsschrift 2 246 497, does not offer any reliable protection of the PVC surface against the effects of sunlight, since not every type and amount of pigmentation fulfills the task underlying the present application solves.

Darüber hinaus ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 247 980 noch ein Verfahren zum Herstellen von farbigen Bauteilen für den Ausseneinsatz im Bauwesen, wie z.B. Fensterprofilrahmen, Fassadenplatten od. dgl., aus einem thermoplastischen Kunststoff, vorzugsweise PVC, beispielsweise durch Extrusion, Tiefziehen oder Spritzgiessen, bekanntgeworden, bei dem zur Verhinderung einer zu starken Aufheizung der Bauteile als Folge ihrer Farbgebung durch die Sonneneinstrahlung die thermoplastische Formmasse vor der endgültigen Formgebung mittels Pigmenten mit einer hohen Absorption an sichtbarem Licht bei gleichzeitig hoher Remission im Infrarot-Bereich eingefärbt wird. Auf diese Weise wird insbesondere bei mit dunkleren Farbtönen eingefärbten Bauteilen erreicht, dass diese sich nicht zu stark durch Sonneneinstrahlung aufheizen und damit das Auslösen der Eigenspannungen bei erhöhten Temperaturen, bei PVC bei Temperaturen von 60 °C aufwärts, vermieden wird. Bei diesem bekannten Verfahren und den danach hergestellten Produkten ist jedoch die PVC-Oberfläche selbst noch nicht gegen Angriffe der Sonnenstrahlung geschützt. In addition, from German published patent application 2 247 980 there is still a method for producing colored components for outdoor use in construction, such as Window profile frames, facade panels or the like., Made of a thermoplastic, preferably PVC, for example by extrusion, deep-drawing or injection molding, have become known in which, in order to prevent the components from overheating as a result of their coloring due to the sun's radiation, the thermoplastic molding composition before the final shaping using pigments with a high absorption of visible light and high reflectance in the infrared range. In this way, especially in the case of components colored with darker shades, the result is that they do not heat up too much due to solar radiation and thus the triggering of the residual stresses at elevated temperatures, in the case of PVC at temperatures from 60 ° C. upwards, is avoided. In this known method and the products produced afterwards, however, the PVC surface itself is not yet protected against attacks by solar radiation.

Ausgehend von dem Stand der Technik liegt der Anmeldung die Aufgabe zugrunde, Bauteile für den Ausseneinsatz aus thermoplastischem Kunststoff auf Basis PVC so auszubilden, dass die PVC-Oberfläche gegen jedweden Witterungsangriff und Zersetzung geschützt ist und zugleich die Aufheizungsgefahr bei farbigen Bauteilen, insbesondere dunkleren Bauteilen, durch die Sonneneinstrahlung verringert ist. Ausgegangen wird hierbei insbesondere von Bauteilen, die aus PVC bestehen. Zum Schutz der PVC-Oberfläche gegen Sonnenlichteinwirkungen dient eine haftfest auf der PVC-Oberfläche aufgebrachte und mit Farbpigmenten und UV-Stabilisatoren bzw. UV-Absorbern versehene Deckschicht aus einem Polymethylmethacrylat oder Copolymerisat davon. Das erfindungs-gemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht keine IR-Strahlung absorbiert und die IR-Strahlung entweder durch eine entsprechende Pigmentierung mittels IR-reflektierender Pigmente und/oder Farbstoffe der Deckschicht bei Auftreffen auf diese oder durch eine entsprechende Pigmentierung mittels IR-reflektierender Pigmente und/oder Farbstoffe der PVC-Schicht bei Auftreffen auf diese reflektiert wird und die Deckschicht durch die Zusätze von UV-Stabilisa-toren bzw. UV-Absorbern annähernd UV-undurchlässig ausgebildet wird. Durch diese Massnahmen wird insbesondere durch die Ausbildung der Deckschicht grundsätzlich in einem ersten Verfahrensschritt das PVC vor der Verwitterung und Zersetzung geschützt und gleichzeitig durch die weiteren Massnahmen bezüglich der speziellen Pigmentierung der Deckschicht und/oder der PVC-Schicht die Temperaturtüchtigkeit des Gegenstandes, z.B. des Bauteiles, insbesondere bezüglich der unerwünschten Aufheizungen durch die Sonnenlichteinwirkungen, gewährleistet. Das Prinzip der Erfindung ist in den Fig. 4 und 5 schematisch dargestellt. Auf der PVC-Schicht 2 ist die Deckschicht 1 aus PMMA aufgebracht, beispielsweise durch Coextrusion. Die Deckschicht 1 ist bei dem Beispiel nach Fig. 4 so farbpigmentiert, dass die Infrarotstrahlung des Sonnenlichtes 3 an der Oberfläche der Deckschicht 1 reflektiert wird bzw. remittiert wird, wie der Pfeil 4 andeutet. Durch diese Reflexion der IR-Strahlung an der Oberfläche der Deckschicht wird eine Aufheizung des Bauteils insbesondere bei dunkleren Farben auf der Deckschicht vermieden. Gleichzeitig bewirkt die Deckschicht einen Schutz der PVC-Oberfläche. Bei dem Beispiel nach Fig. 4 ist es gleichgültig, welche Farbe die PVC-Schicht 2 aufweist bzw. mit welchen Pigmenten sie eingefärbt ist. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist die Deckschicht 1 durchlässig für die IR-Strah-lung, diese muss dann nach der Erfindung nach dem Durchlaufen der Deckschicht an der Oberfläche 5 der PVC-Schicht reflektiert werden, wie der Pfeil 4 markiert. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist es also im erfindungsgemässen Sinn erforderlich, dass die PVC-Schicht 2 mit solchen Pigmenten bzw. Pigmentsystemen bzw. Farbstoffen eingefärbt ist, die einen so grossen infrarotreflektierenden Anteil an Farbmitteln enthalten, dass die einfallende IR-Strahlung reflektiert bzw. remittiert werden kann. Auch hier übernimmt die Deckschicht 1 dann zusätzlich die Aufgabe des weiteren Schutzes der PVC-Oberfläche vor Verwitterung und UV-Strahlung. Based on the state of the art, the object of the application is to design components for outdoor use from thermoplastic based on PVC in such a way that the PVC surface is protected against any weather attack and decomposition and at the same time the risk of heating up colored components, in particular darker components, is reduced by solar radiation. The starting point is in particular components made of PVC. To protect the PVC surface against the effects of sunlight, a top layer of a polymethyl methacrylate or copolymer thereof is applied to the PVC surface and provided with color pigments and UV stabilizers or UV absorbers. The process according to the invention is characterized in that the top layer does not absorb any IR radiation and the IR radiation either by appropriate pigmentation using IR-reflecting pigments and / or dyes of the top layer when it hits it or by appropriate pigmentation using IR reflecting pigments and / or dyes of the PVC layer is reflected when it strikes it and the top layer is made almost UV-impermeable by the addition of UV stabilizers or UV absorbers. These measures protect the PVC from weathering and decomposition in a first process step, in particular through the formation of the cover layer, and at the same time through further measures regarding the special pigmentation of the cover layer and / or the PVC layer, the temperature efficiency of the object, e.g. of the component, especially with regard to the undesirable heating caused by the effects of sunlight. The principle of the invention is shown schematically in FIGS. 4 and 5. The cover layer 1 made of PMMA is applied to the PVC layer 2, for example by coextrusion. In the example according to FIG. 4, the cover layer 1 is color pigmented in such a way that the infrared radiation from sunlight 3 is reflected or remitted on the surface of the cover layer 1, as the arrow 4 indicates. This reflection of the IR radiation on the surface of the cover layer avoids heating of the component, in particular in the case of darker colors on the cover layer. At the same time, the top layer protects the PVC surface. In the example according to FIG. 4, it does not matter which color the PVC layer 2 has or which pigments it is colored with. In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the cover layer 1 is transparent to the IR radiation, which must then be reflected on the surface 5 of the PVC layer after passing through the cover layer, as the arrow 4 marks. In the exemplary embodiment according to FIG. 5, it is therefore necessary in the sense of the invention that the PVC layer 2 is colored with pigments or pigment systems or dyes which contain such a large proportion of colorants that reflect infrared radiation that the incident IR radiation reflects or can be remitted. Here, too, the cover layer 1 then additionally takes on the task of further protecting the PVC surface from weathering and UV radiation.

Ausgehend also von einer für sich witterungsbeständigen, jedoch farblosen und transparenten Deckschicht aus einem Polymethylmethacrylat oder Copolymerisat davon wird nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung der Schutz der darunterliegenden PVC-Oberfläche gegen Sonnenlichteinwirkungen dadurch erreicht, dass die Deckschicht mit einem Pigmentsystem, das in dem Spektralbereich des gewünschten Farbtones und im IR-Bereich jeweils eine möglichst hohe Reflexion und im UV-Bereich eine möglichst geringe Durchlässigkeit aufweist, so weit deckend eingefäbt wird, dass sie keine Strahlen in den für PVC-schädlichen Wellenlängen bzw. Mengen durchlässt. Durch diese Massnahmen in Kombination wird zum ersten Mal ein vollkommener Schutz einer PVC-Oberfläche durch eine Deckschicht bei gleichzeitiger Witterungsbeständigkeit und verringerter Aufheizung gewährleistet, wobei der beliebigen Pigmentierung Grenzen gesetzt sind, da nicht jedes Pigment geeignet ist, im Sinne der Erfindung verwendet zu werden. Damit werden zum ersten Mal alle die Nachteile, die den einzelnen durch den Stand der Technik bekanntgewordenen Lösungen noch anhaften, ausgeschaltet und der Einsatzbereich von PVC als Kunststoff für das Bauwesen im Ausseneinsatz insbesondere für solche Landschaften, in denen hohe Temperaturwechselbeanspruchungen und hohe Sonneneinstrahlungen stattfinden, ermöglicht. Hier ist beispielsweise an die tropischen und subtropischen Länder gedacht, in denen alle bisher bekannten beschichteten und unbeschichteten Kunststoffprofile und Bauteile aus PVC nicht einsetzbar waren, da sie den Witterungsbeanspruchungen auf Dauer nicht gewachsen waren. Ein Pigmentsystem, das auf der Basis heller, insbesondere einer deckenden weissen Einfärbung der PMMA-Beschichtung der PVC-Oberfläche zusammengestellt ist, gewährleistet auch für PVC die tropenfeste Bewitte-rungsbeständigkeit. Starting from a weather-resistant, but colorless and transparent cover layer made of a polymethyl methacrylate or copolymer thereof, according to a preferred embodiment of the invention, the protection of the underlying PVC surface against the effects of sunlight is achieved by covering the cover layer with a pigment system that is in the spectral range of the desired hue and in the IR range each have the highest possible reflection and the lowest possible transmission in the UV range, so that the color is opaque so that it does not transmit any rays in the wavelengths or quantities harmful to PVC. Through these measures in combination, a complete protection of a PVC surface is guaranteed for the first time by a cover layer with simultaneous weather resistance and reduced heating, with any pigmentation being limited, since not every pigment is suitable for use in the sense of the invention. This eliminates for the first time all the disadvantages that are still attached to the individual solutions known from the state of the art, and enables the use of PVC as a plastic for outdoor construction, in particular for landscapes in which high temperature changes and high levels of sunshine occur . Here, for example, the tropical and subtropical countries are thought of, in which all previously known coated and uncoated plastic profiles and components made of PVC could not be used, since they could not cope with weathering in the long run. A pigment system, which is based on a light, especially opaque, white coloring of the PMMA coating of the PVC surface, also guarantees the tropicalized weather resistance for PVC.

Für Klimagebiete wie Mittel- und Nordeuropa hingegen ist es möglich, PVC-Oberflächen auch in dunkler eingefärbten Deckschichten, wie grau, braun, grün, blau, anthrazit, witterungsbeständig einzusetzen, wobei auch eine entsprechend gleichartig eingefärbte PVC-Oberfläche vorgesehen sein kann. For climatic areas such as Central and Northern Europe, on the other hand, it is possible to use PVC surfaces even in darker colored cover layers such as gray, brown, green, blue, anthracite, weather-resistant, whereby a similarly colored PVC surface can also be provided.

Die erforderliche Menge der Pigmente richtet sich einerseits nach dem gewünschten Farbton und anderseits nach der Schichtstärke der Deckschicht. Da das Deckschichtmaterial beim heutigen Stand wesentlich teurer als das PVC ist, wird man aus wirtschaftlichen Gründen bestrebt sein, die Deckschicht nicht allzu stark zu machen, wobei man vorteilhaft in Deckschichtstärken zwischen 0,5 und 1 mm arbeiten wird. Mit der gleichen Menge an Pigmenten pro Flächeneinheit wird man The required amount of pigments depends on the one hand on the desired color and on the other hand on the layer thickness of the top layer. Since the top layer material is much more expensive than PVC at the current state, one will endeavor for economic reasons not to make the top layer too thick, whereby one will advantageously work in top layer thicknesses between 0.5 and 1 mm. With the same amount of pigments per unit area you will

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

626 818 626 818

natürlich bei der geringeren Deckschichtstärke von 0,5 mm eine wesentlich höhere Konzentration, aber etwa gleiche Deckung erreichen als bei einer Deckschichtstärke von 1 mm. Um die insbesondere bei dunklen Farbtönen durch diese hervorgerufene starke Aufheizung der Deckschicht und damit auch der darunterliegenden PVC-Schicht zu verringern, wird in Weiterbildung des aus der DE-OS 2 247 980 bekannten Verfahrens vorgeschlagen, von den organischen bzw. anorganischen Farbpigmenten einer Farbe oder Farbmischung mindestens eine Komponente als IR-reflektierende Schwarz- oder Farbpigmente, die also eine hohe Remission im Infrarotbereich aufweisen, einzusetzen. of course with the lower cover layer thickness of 0.5 mm a much higher concentration, but achieve approximately the same coverage as with a cover layer thickness of 1 mm. In order to reduce the strong heating of the cover layer and thus also the PVC layer underneath, which is caused in particular by dark colors, a further development of the method known from DE-OS 2 247 980 proposes the organic or inorganic color pigments of a color or Color mixture to use at least one component as IR-reflecting black or color pigments, which therefore have a high reflectance in the infrared range.

Dies bedeutet, dass für dunklere Farbpigmente keine überwiegend IR-absorbierende Pigmente verwendet werden. Bezogen auf 100 Gew.-% Deckschichtmasse werden z.B. insgesamt etwa 0,5 bis 20 Gew.-% Farbpigmente einschliesslich UV-Absorber zugesetzt. Von diesem Anteil Farbpigmente sind zweckmässig z.B. wenigstens 0,1 Gew.-% IR-Pigmente, bezogen auf die gesamte Farbpigmentmenge, vorgesehen. This means that predominantly IR-absorbing pigments are not used for darker color pigments. Based on 100% by weight of top layer mass, e.g. a total of about 0.5 to 20% by weight of color pigments, including UV absorber, were added. Of this proportion, color pigments are useful e.g. at least 0.1 wt .-% IR pigments, based on the total amount of color pigment provided.

Im übrigen weist die Erfindung den Weg, bei der Farbgebung von dem hellen, weissen bis zu den dunklen, schwarzen Farben den Anteil der IR-reflektierenden Pigmente zu erhöhen bzw. solche IR-reflektierenden Pigmente zu verwenden, die eine höhere IR-Reflexion als vergleichsweise andere IR-reflektierende Pigmente aufweisen. Die Fähigkeit zur IR-Reflexion ist eine physikalische Eigenschaft einer Reihe von Farbpigmenten, die durch Messung feststellbar ist. Hierzu seien beispielsweise die Antimonschwarzpigmente bzw. Anthra-chinonschwarzpigmente, Phtalocyanine, aber auch Titandioxyd bzw. Nickeltitangelb, Cadmiumrot genannt. Mischfarben können durch entsprechende Pigmentmischungen hergestellt werden. Otherwise, the invention shows the way to increase the proportion of IR-reflecting pigments in the coloring from the light, white to the dark, black colors or to use those IR-reflecting pigments that have a higher IR reflection than comparatively have other IR-reflecting pigments. The ability to reflect IR is a physical property of a number of color pigments that can be determined by measurement. For example, the antimony black pigments or anthraquinone black pigments, phthalocyanines, but also titanium dioxide or nickel titanium yellow, cadmium red may be mentioned. Mixed colors can be produced using appropriate pigment mixtures.

Weitere geeignete IR-reflektierende Farbmittel sind beispielsweise zu finden bei Bleichromat, Molybdatrot, Molybdat-orange, Chromoxydgrün, Antimonsulfid, Cadmiumsulfosele-nid, Cadmiumsulfid, Anthrachinon-Dunkelblaupigmente, Mo-noazopigmente. Further suitable IR-reflecting colorants can be found, for example, in lead chromate, molybdate red, molybdate orange, chromium oxide green, antimony sulfide, cadmium sulfoselonide, cadmium sulfide, anthraquinone dark blue pigments, mono noazo pigments.

Als UV-Absorber kommen beispielsweise Benzophenone und Benztriazole in Frage, vorzugsweise 0,2 bis 0,5 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Deckschichtmasse. Bei der Auswahl der UV-Absorber muss die Verträglichkeit mit PMMA beachtet werden und ein günstiger Dampfdurchwert vorhanden sein, so dass das Entweichen bei Temperaturbeanspruchung durch die Bewitterung möglichst ausgeschaltet ist. Suitable UV absorbers are, for example, benzophenones and benzotriazoles, preferably 0.2 to 0.5% by weight, based on the total top layer mass. When selecting the UV absorber, compatibility with PMMA must be taken into account and a favorable steam throughput must be available so that the escape from temperature exposure is prevented by weathering.

Das erfindungsgemässe Verfahren wird beispielsweise im Bauwesen für thermoplastische Profile angewendet, die beispielsweise als Hohlprofile ausgebildet und für Fensterrahmen, Türrahmen od.dgl. eingesetzt werden. Ein solches Profil ist im Querschnitt in der Fig. 6 dargestellt. Das mehrkammerige Hohlprofil besteht aus Hart-PVC 2. Die der Bewitterungsseite zugewandte Seite dieses Hohlprofils ist mit der Deckschicht 1 aus PMMA durch Coextrusion haftfest verbunden. Der Schutz des PVC-Profils 2 gegen Sonnenlichteinwirkungen und Verwitterungen ist an den nachstehend aufgeführten Beispielen erläutert: The method according to the invention is used, for example, in construction for thermoplastic profiles, which are designed, for example, as hollow profiles and the like for window frames, door frames. be used. Such a profile is shown in cross section in FIG. 6. The multi-chambered hollow profile is made of hard PVC 2. The side of this hollow profile facing the weathering side is bonded to the top layer 1 made of PMMA by coextrusion. The protection of PVC profile 2 against sunlight and weathering is explained using the examples below:

Beispiel 1 example 1

Ein mehrkammeriges Hohlprofil für Fensterrahmen aus Hart-PVC mit einer Wandstärke von etwa 3 mm wird coextru-diert mit einer längs der Sichtseite des Hohlprofils aufgebrachten Deckschicht aus einem Polymethylmethacrylat mit einem Molekulargewicht von 170 000 in einer Schichtstärke von 0,5 mm und einer Schichtbreite von 70 mm. Die PMMA-Deckschicht wurde mit 0,51 Gew.-% Titandioxyd, bezogen auf die gesamte Deckschichtmasse, deckend weiss eingefärbt. A multi-chamber hollow profile for window frames made of hard PVC with a wall thickness of about 3 mm is coextruded with a cover layer made of a polymethyl methacrylate with a molecular weight of 170,000 and a layer thickness of 0.5 mm and a layer width of along the visible side of the hollow profile 70 mm. The PMMA top layer was colored opaque white with 0.51% by weight of titanium dioxide, based on the total top layer mass.

Eine Freibewitterung dieses Profils über einen längeren Zeitraum ergab keine Schädigung der unter der PMMA- Exposure to this profile over a longer period of time did not result in any damage to the

Schicht liegenden PVC-Oberfläche, auch Messungen im Wea-therometer zeigen keine Beeinträchtigungen weder der Deckschicht noch der darunterliegenden PVC-Oberfläche. Layer of PVC surface, even measurements in the thermometer show no impairment of either the top layer or the underlying PVC surface.

Dieses Beispiel 1 entspricht dem in Fig. 4 erläuterten Ver-s fahren mit seiner Wirkung. Hier übernimmt die Deckschicht 1 sowohl die Aufgabe der UV-Absorption als auch die Aufgabe der Reflexion der IR-Strahlung. In gleicher Weise wirkt auch das nachfolgend aufgeführte Beispiel 2 mit IR-reflektie-renden Anthrachinon-Schwarzpigmenten. This example 1 corresponds to the method explained in FIG. 4 with its effect. Here, the top layer 1 takes on both the task of UV absorption and the task of reflecting the IR radiation. Example 2 listed below with IR-reflecting anthraquinone black pigments also works in the same way.

10 10th

Beispiel 2 Example 2

Bei einem Gegenstand wie bei Beispiel 1 wurde in die Deckschicht mit 2 Gew.-% Antrachinonschwarz und 0,5 Gew.-% Benzophenone als UV-Absorber eingefärbt, die Gew.-% sind bezogen auf die Deckschichtmasse. In the case of an article as in Example 1, the cover layer was colored with 2% by weight of antrachinone black and 0.5% by weight of benzophenone as UV absorber, the% by weight being based on the cover layer mass.

Auch hier zeigt die Freibewitterung keine Schädigungen. Here too, outdoor weathering shows no damage.

Beispiel 3 Example 3

20 Bei einem Gegenstand wie bei Beispiel 1 erläutert, dessen PVC-Grundmasse ebenfalls in deckend Weiss mit Titandioxyd eingefärbt wurde, wurde die Deckschicht mit 2 Gew.-% Titandioxyd und 0,5 Gew.-% UV-Absorber eines Benztriazoltyps eingefärbt. Die Gew.-% beziehen sich auf die gesamte Deck-25 schichtmasse. Hierbei wird ein in der Bewitterung auf der beschichteten Seite tropenfestes Produkt aus im wesentlichen PVC erhalten. 20 In the case of an article as explained in Example 1, the PVC base material of which was also colored in opaque white with titanium dioxide, the cover layer was colored with 2% by weight of titanium dioxide and 0.5% by weight of UV absorber of a benzotriazole type. The% by weight relate to the total top layer mass. In this way, a weatherproof product made of essentially PVC is obtained on the coated side.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung sind drei Diagramme beigefügt, in denen der Remissionsgrad verschiedener 30 Pigmente in Abhängigkeit von der Wellenlänge des Lichtes aufgetragen ist. Im ersten Diagramm, siehe Fig. 1, ist eine typische Remissionskurve eines rotstichigen Schwarzpigmentes mit einer hohen Remission im IR-Bereich dargestellt, das für das erfindungsgemässe Verfahren Anwendung findet. In der Fig. 2 35 hingegen ist eine typische Remissionskurve einer anthrazitfarbenen Pigmentierung unter Verwendung eines nicht IR-reflek-tierenden Schwarzpigmentes, nämlich Farbruss, dargestellt. Ein solches Pigment ist für die Erfindung nicht geeignet. To further explain the invention, three diagrams are attached in which the reflectance of various pigments is plotted as a function of the wavelength of the light. The first diagram, see FIG. 1, shows a typical reflectance curve of a red-tinged black pigment with a high reflectance in the IR range, which is used for the method according to the invention. In contrast, FIG. 2 35 shows a typical reflectance curve of an anthracite-colored pigmentation using a non-IR-reflecting black pigment, namely color black. Such a pigment is not suitable for the invention.

Dieses Beispiel ist eine Kombination der Ausführungen 40 nach Fig. 4 und 5, wobei sie den hohen Anforderungen in den Tropen gerecht wird und zusätzlich die PVC-Schicht so eingefärbt wird, dass gegebenenfalls auch von ihr noch IR-Strahlung reflektiert werden kann. This example is a combination of the versions 40 according to FIGS. 4 and 5, whereby it meets the high requirements in the tropics and in addition the PVC layer is colored in such a way that it can also reflect IR radiation if necessary.

In Fig. 3 ist eine Remissionskurve eines Pigmentsystems im 45 Sinne des erfindungsgemässen Verfahrens dargestellt, wobei die dargestellte Kurve eine typische Transmissionskurve einer Mischung aus einem rotstichigen Schwarzpigment mit hoher IR-Remission und einem UV-Absorber vom Benztriazoltyp darstellt. 3 shows a reflectance curve of a pigment system in the sense of the method according to the invention, the curve shown representing a typical transmission curve of a mixture of a red-tinged black pigment with high IR reflectance and a UV absorber of the benzotriazole type.

so Wie bereits vorangehend anhand der Fig. 4 und 5 erläutert, ist es erforderlich, eine der beiden Schichten so auszubilden, dass sie auf jeden Fall die IR-Strahlung reflektiert. Für den vorgesehenen Fall nach Fig. 4 ist die Deckschicht so auszubilden, dass sie die IR-Strahlung reflektiert, d.h. sie muss in je-55 dem Fall in einem Farbton deckend eingefärbt sein und die dazu erforderlichen Pigmente und/oder Farbstoffe müssen entweder ganz oder zumindest zu einem Teil IR-Pigmente bzw. IR-Farbstoffe sein. Für die Ausführung nach Fig. 5 ist es erforderlich, die PVC-Schicht so auszubilden, dass sie an der 60 Oberfläche die IR-Strahlung reflektieren kann, d.h. die PVC-Schicht ist mit einer entsprechenden Farbmischung aus Zumindestens einem Anteil IR-Pigmenten bzw. IR-Farbstoffen einzufärben. Für diesen Fall kann die Deckschicht ganz für die IR-Strahlung durchlässig sein, sie kann auch einen Teil der «s IR-Strahlung bereits reflektieren, jedoch darf sie keine Farbstoffe bzw. Farbpigmente enthalten, die die IR-Strahlung absorbieren. Mit de erfindungsgemäss gegebenen Lehre ist es möglich, nach den beiden in Fig. 4 und 5 dargestellten Varian As already explained above with reference to FIGS. 4 and 5, it is necessary to design one of the two layers in such a way that it reflects the IR radiation in any case. For the intended case according to Fig. 4, the cover layer is to be designed so that it reflects the IR radiation, i.e. in each case it must be opaque in one shade and the pigments and / or dyes required for this must either be wholly or at least partly IR pigments or IR dyes. 5, it is necessary to design the PVC layer so that it can reflect the IR radiation on the surface, i.e. the PVC layer is to be colored with a corresponding color mixture of at least a portion of IR pigments or IR dyes. In this case, the cover layer can be completely transparent to the IR radiation, it can also reflect part of the IR radiation, but it must not contain any dyes or color pigments that absorb the IR radiation. With the teaching given according to the invention, it is possible, according to the two variants shown in FIGS. 4 and 5

5 5

626 818 626 818

ten zu verfahren und ein entsprechend bewitterungstüchtiges Bauteil auf PVC-Basis zu schaffen. procedure and to create a weather-resistant component based on PVC.

Die in den Fig. 1 und 3 dargestellten Remissionskurven entsprechen den Ausführungsbeispielen nach Fig. 4 im Prinzip. In der weiteren Fig. 7 ist eine Remissionskurve dargestellt, die nach dem Prinzip der Fig. 5 arbeitet. Die Deckschicht ist in der Fig. 7 mit der Remissionskurve la dargestellt, sie stellt eine dunklere Farbe da, die jedoch mit normalen Pigmenten, d.h. ohne IR-Reflexion, eingefäbt ist. Zusätzlich sind UV-Absorber vorgesehen, was sich in dem Verlauf der Remissionskurve la im UV-Bereich bemerkbar macht. In diesem Fall ist die PVC-Schicht so eingefärbt, dass ihre Remissionskurve eine starke IR-Reflexion aufweist. Dies kann beispielsweise, wie 5 aus der Kurve 2a hervorgeht, mit einer deckenden Weisseinfärbung auf Basis Titandioxyd geschehen. Die Summe der beiden Kurven la und 2a ergibt dann die Kurve 5a, die als Ge-samtremissionskurve des gesamten Lichtes gemessen wird. The reflectance curves shown in FIGS. 1 and 3 correspond in principle to the exemplary embodiments according to FIG. 4. A remission curve is shown in the further FIG. 7, which works on the principle of FIG. 5. The top layer is shown in Fig. 7 with the reflectance curve la, it represents a darker color, which, however, with normal pigments, i.e. without IR reflection, is colored. In addition, UV absorbers are provided, which is noticeable in the course of the remission curve la in the UV range. In this case, the PVC layer is colored so that its reflectance curve has a strong IR reflection. As can be seen from curve 2a, this can be done, for example, with an opaque white coloring based on titanium dioxide. The sum of the two curves la and 2a then results in curve 5a, which is measured as the total remission curve of the entire light.

s s

5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings

CH162777A 1976-02-11 1977-02-10 Process for the protection of PVC surfaces against the effects of sunlight CH626818A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762605325 DE2605325A1 (en) 1976-02-11 1976-02-11 PROCEDURE FOR THE PROTECTION OF PVC SURFACES AGAINST THE EFFECT OF SUNLIGHT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH626818A5 true CH626818A5 (en) 1981-12-15

Family

ID=5969574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH162777A CH626818A5 (en) 1976-02-11 1977-02-10 Process for the protection of PVC surfaces against the effects of sunlight

Country Status (15)

Country Link
JP (1) JPS52112634A (en)
AT (1) ATA86377A (en)
BE (1) BE851286A (en)
CA (1) CA1094897A (en)
CH (1) CH626818A5 (en)
DE (1) DE2605325A1 (en)
DK (1) DK57277A (en)
ES (1) ES455801A1 (en)
FR (1) FR2340973A1 (en)
GB (1) GB1572728A (en)
IE (1) IE44864B1 (en)
IT (1) IT1082700B (en)
NL (1) NL7701411A (en)
NO (1) NO770445L (en)
SE (1) SE431992B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4546045A (en) * 1984-12-27 1985-10-08 Ppg Industries, Inc. Method for reducing temperature rise of heat sensitive substrates
JPS633433U (en) * 1986-06-24 1988-01-11
JPS63178133U (en) * 1986-11-14 1988-11-17
JPH01138258A (en) * 1987-07-15 1989-05-31 Asahi Chem Ind Co Ltd Weather-resistant polyoxymethylene composition and its molding
FR2634418B1 (en) * 1988-07-21 1990-09-28 Solvay CO-EXTRUDED RIGID THERMOPLASTIC STRUCTURES FOR OBTAINING BIORIENT MATERIALS
JPH0269236A (en) * 1988-09-02 1990-03-08 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd Colored transparent plastic laminated material
GB2300587B (en) * 1992-09-24 1997-04-30 Fuller H B Co Coated Substrates
GB2290745A (en) * 1994-07-01 1996-01-10 Ciba Geigy Ag Coextruded stabilised laminated thermolastics
DE102004058083A1 (en) * 2004-12-01 2006-06-08 Röhm GmbH & Co. KG Covered colored, infrared-reflecting plastic molding compound
DE102008041740A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 Profine Gmbh Plastic profile with photocatalytically active surface
DE102010029169A1 (en) 2010-05-20 2011-11-24 Evonik Röhm Gmbh Molding or coating system (PMMA-free) with IR-reflecting properties in combination with a PMMA-containing topcoat or film
DE102011006185A1 (en) 2011-03-28 2012-10-04 Evonik Röhm Gmbh Transparent or semitransparent components with reduced total solar transmission or increased total solar reflection

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1759931B2 (en) * 1968-06-21 1975-10-23 W. Bruegmann & Sohn Zweigniederlassung Papenburg, 4490 Papenburg Plastic profile
DE2246497B2 (en) * 1972-09-22 1976-04-08 Verfahren zum Coextrudieren von thermoplastischem Kunststoff Dynamit Nobel AG, 5210 Troisdorf PROCESS FOR COEXTRUDING THERMOPLASTIC PLASTIC
DE2247980B2 (en) * 1972-09-29 1976-02-12 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf MANUFACTURE OF COLORED COMPONENTS FOR THE CONSTRUCTION
JPS5627378B2 (en) * 1973-11-27 1981-06-24
DE2433670A1 (en) * 1974-07-12 1976-01-29 Pravin Agarwal COATING COMPOSITION

Also Published As

Publication number Publication date
IT1082700B (en) 1985-05-21
CA1094897A (en) 1981-02-03
NO770445L (en) 1977-08-12
NL7701411A (en) 1977-08-15
BE851286A (en) 1977-05-31
SE431992B (en) 1984-03-12
FR2340973A1 (en) 1977-09-09
DK57277A (en) 1977-08-12
DE2605325B2 (en) 1979-01-04
JPS52112634A (en) 1977-09-21
IE44864L (en) 1977-08-11
GB1572728A (en) 1980-08-06
IE44864B1 (en) 1982-04-21
FR2340973B1 (en) 1982-10-22
SE7701488L (en) 1977-08-12
ATA86377A (en) 1980-08-15
DE2605325A1 (en) 1977-08-18
ES455801A1 (en) 1978-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2544245C3 (en) Infrared reflective glazing material
EP1414645B1 (en) Plastic body having low thermal conductivity, high light transmission and a capacity for absorption in the near-infrared region
CH626818A5 (en) Process for the protection of PVC surfaces against the effects of sunlight
DE2256441A1 (en) HEAT REFLECTING DISC
EP0021119A2 (en) Tent for civil and military use
DE102010029169A1 (en) Molding or coating system (PMMA-free) with IR-reflecting properties in combination with a PMMA-containing topcoat or film
DE2545610B2 (en) METALLIZED PLASTIC FILM FOR SHIELDING RADIANT HEAT
DE3215665A1 (en) GLAZED COMPONENT FOR CONTROLLING THE SUNLIGHT
DE102015212034A1 (en) Interior trim part for a motor vehicle with two layers of different optical properties
DE2719170A1 (en) Protection of PVC coated with PMMA against sunlight - by incorporation of IR-reflecting fillers
EP0025197A1 (en) Window covering
WO2012167865A1 (en) Wavelength-selective reflective coating
DE1759931B2 (en) Plastic profile
DE3008850C2 (en) Web-shaped material for the production of insulating roller blinds
DE202008014169U1 (en) Textile film composite, in particular for covering architectural openings
DE102008051739A1 (en) Transparent, colored light reflecting interference layer for coating transparent substrate used in e.g. transportation industry, has transparent dielectric layers made of dielectric materials of different refractive indexes
DE102007040258A1 (en) Translucent solar energy collector
DE1292810B (en) Multilayer disc assembly
DE202018101568U1 (en) Hollow profile for a window or door and this comprehensive frame assembly
AT233192B (en) UV-absorbing glass pane
DE1810192C3 (en) Cosmetic agent
DE942416C (en) glazing
WO2009103375A1 (en) Multi-wall sheets with photosynthetically active radiation
DE102007027271A1 (en) Transparent surface material for architectural purposes
DE2121657A1 (en) Blinds consisting of a large number of individual slats

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased