Claims (5)
PATENTANSPRÜCHE 1. Brenner für pastenförmige Sicherheitsbrennstoffe, bestehend aus:
PATENT CLAIMS 1. Burner for paste-like safety fuels, consisting of:
— einem Unterteil (1), der behälterförmig ausgebildet ist und zur Aufnahme des Brennstoffes dient,- a lower part (1) which is designed in the form of a container and serves to hold the fuel,
— einer auf den Unterteil fest aufsetzbaren, kegelförmigen, im Zentrum mit einer Flammöffnung (4) versehenen Haube (2), und— a conical hood (2) which can be firmly placed on the lower part and has a flame opening (4) in the center, and
— einer auf der Haube satt aufliegenden, drehbaren Reguliervorrichtung (3),— a rotating adjustment device (3) resting snugly on the hood,
dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that
— das Verhältnis Gesamthöhe (h) zum äusseren Durchmesser (D) des Brennerunterteils (1) 1 zu 1,6 bis 1,8 beträgt,— the ratio of the overall height (h) to the outer diameter (D) of the lower part of the burner (1) is 1 to 1.6 to 1.8,
— die kegelförmige Haube (2) so ausgebildet ist, dass das Verhältnis des genannten Gesamtdurchmessers (D) zum Durchmesser (d) der zentral angeordneten Flammöffnung (4) 2,5 bis 3 zu 1 beträgt und der Kegelwinkel (a) zwischen 25° und 35° ist,- the conical hood (2) is designed in such a way that the ratio of said overall diameter (D) to the diameter (d) of the centrally arranged flame opening (4) is 2.5 to 3 to 1 and the cone angle (a) is between 25° and is 35°,
— die Haube (2) mit zwei Reihen Luftöffnungen (5 und 6) versehen ist, wobei das Verhältnis von der die Luftöffnungen umgebenden Materialfläche (7) zur gesamten Luftöffnungsfläche (5 und 6) 100 zu 10 bis 14 beträgt,- the hood (2) is provided with two rows of air openings (5 and 6), the ratio of the material surface (7) surrounding the air openings to the total air opening surface (5 and 6) being 100 to 10 to 14,
— die Anordnung der Luftöffnungen (5 und 6) in der Haube (2) so getroffen ist, dass die peripheren Öffnungen (5) im äusseren Teil der Haube (2) und die inneren Öffnungen (6) im mittleren Teil der Haube (2) liegen, wobei das Verhältnis Durchmesser (d) der Flammöffnung (4) der Haube (2) zum Durchmesser des Kreises (9), auf dem die Mittelpunkte der peripheren Öffnungen (5) liegen, und zum Durchmesser des Kreises (8), auf dem die Mittelpunkte der inneren Öffnungen (6) sich befinden, 1 zu 2,3 bis 2,6 zu 1,5 bis 2 beträgt und- the arrangement of the air openings (5 and 6) in the hood (2) is such that the peripheral openings (5) are in the outer part of the hood (2) and the inner openings (6) in the middle part of the hood (2) lie, the ratio diameter (d) of the flame opening (4) of the hood (2) to the diameter of the circle (9) on which the centers of the peripheral openings (5) lie, and to the diameter of the circle (8) on which the centers of the internal openings (6) are located is 1 by 2.3 to 2.6 by 1.5 to 2 and
— die peripheren Öffnungen (5) regelmässig im äusseren Teil der Haube (2) angeordnet sind und die inneren Öffnungen (6) um 10° gegen den Mittelpunkt des Abstandes zweier benachbarter peripherer Öffnungen (5) verschoben angeordnet sind,- the peripheral openings (5) are arranged regularly in the outer part of the hood (2) and the inner openings (6) are arranged offset by 10° from the midpoint of the distance between two adjacent peripheral openings (5),
— ferner die Reguliervorrichtung (3) dieselbe Anzahl peripherer Öffnungen (5a) und innerer Öffnungen (6a) aufweist, die formkongruent den Luftöffnungen (5 und 6) der Haube (2) entsprechen.- further, the regulation device (3) has the same number of peripheral openings (5a) and internal openings (6a) corresponding in shape to the air openings (5 and 6) of the hood (2).
2. Brenner gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die peripheren Öffnungen (5) aus Schlitzen und die inneren Öffnungen (6) aus kreisförmigen Aussparungen2. Burner according to claim 1, characterized in that the peripheral openings (5) are slots and the inner openings (6) are circular recesses
Öffnungen (6, 6a) von Haube (2) und Reguliervorrichtung (3) so ausgebildet sind, dass bei Kongruenzlage der Schlitze (5, 5a) die kreisförmigen Öffnungen (6, 6a) gänzlich, bei Kongruenzlage der kreisförmigen Öffnungen (6, 6a) die Schlitze (5, 5a) nur zu 2h geschlossen sind.Openings (6, 6a) of the hood (2) and regulating device (3) are designed in such a way that when the slots (5, 5a) are in the congruent position, the circular openings (6, 6a) are completely covered, and when the circular openings (6, 6a) are in the congruent position the slots (5, 5a) are only closed for 2h.
10 Die Erfindung betrifft einen Brenner für pastenförmige Sicherheitsbrennstoffe, bestehend aus einem Unterteil, der behälterförmig ausgebildet ist und zur Aufnahme des Brennstoffes dient, einer auf dem Unterteil fest aufsetzbaren, kegelförmigen, im Zentrum mit einer Flammöffnung versehenen Hau-15 be und einer auf der Haube satt aufliegenden, drehbaren Reguliervorrichtung.The invention relates to a burner for paste-like safety fuels, consisting of a lower part, which is designed in the shape of a container and serves to hold the fuel, a conical hood that can be placed firmly on the lower part and has a flame opening in the center, and a hood on the hood snug, rotatable regulator.
Es sind Brenner, die mit pastenförmigen Brennstoffen, z. B. verdicktem Alkohol, betrieben werden, bekannt. Diese Brenner haben den Nachteil, dass das Abbrennen des Brenn-20 stoffes schlecht zu steuern ist.There are burners with pasty fuels such. B. thickened alcohol, are known. These burners have the disadvantage that the burning of the fuel is difficult to control.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beheben und ein kontrollierbares Abbrennen zu gewährleisten. Dies wird durch die Merkmale der im Patentanspruch 1 definierten Erfindung erreicht.The object of the invention is to remedy this disadvantage and to ensure controllable burning. This is achieved by the features of the invention defined in claim 1.
Durch die erfindungsgemässe Anordnung zweier Reihen von Luftöffnungen, insbesondere in Form von Schlitzen und kreisförmigen Öffnungen, an der Haube und an der Reguliervorrichtung wird erreicht, dass ein kontrollierbarer Abbrand erfolgt.The arrangement according to the invention of two rows of air openings, in particular in the form of slots and circular openings, on the hood and on the regulating device ensures that controllable combustion takes place.
Der erfindungsgemässe Brenner wird vorteilhaft mit in Portionen in Becher vorverpacktem Brennstoff betrieben. Dabei können verschieden grosse Portionenpackungen angewendet werden. Bei kleineren Portionenpackungen, also solchen mit kleinerem Durchmesser als der des Brenners, wird 35 zweckmässig ein Bodenring am Brennerinnenboden als Zentriervorrichtung für die Portionenpackungen verwendet.The burner according to the invention is advantageously operated with fuel that has been prepackaged in portions in cups. Portion packs of different sizes can be used. In the case of smaller portion packs, ie those with a smaller diameter than that of the burner, a base ring on the inner base of the burner is expediently used as a centering device for the portion packs.
In den nachstehenden Figuren 1 bis 4 ist ein erfindungs-gemässer Brenner in bevorzugter Ausführung mit Schlitzen und kreisförmigen Öffnungen dargestellt:In the following figures 1 to 4, a burner according to the invention is shown in a preferred embodiment with slots and circular openings:
Dabei zeigen:show:
Fig. 1 den Brenner im senkrechten Schnitt durch die Mitte. Auf dem Brennerunterteil 1 mit Durchmesser D sitzt die Haube 2 und darauf satt eine mit einem Griff versehene Re-Fig. 1 the burner in vertical section through the middle. The hood 2 sits on the lower part of the burner 1 with a diameter D, and on top of that there is a replacement part with a handle.
2525
3030
4040
guliervorrichtung 3. Haube 2 und Reguliervorrichtung 3 sind bestehen, deren Anzahl jeweils 4 bis 8 und deren Gesamtflä- 45 mit einer Flammöffnung 4 versehen, deren Durchmesser d ist. chenverhältnis Schlitze zu kreisförmigen Aussparungen etwa Die Haube 2 und Reguliervorrichtung 3 stellen Kegelstümpfe 1,2 bis 1,7 zu 1 beträgt. dar, deren Kegelwinkel a zwischen 25° und 35°, vorzugswei-Regulating device 3. There are hood 2 and regulating device 3, the number of which is 4 to 8 each and their total area 45 is provided with a flame opening 4, the diameter of which is d. The ratio of slits to circular recesses is approximately The hood 2 and regulating device 3 represent truncated cones is 1.2 to 1.7 to 1. are whose cone angle a is between 25° and 35°, preferably
3. Brenner gemäss Patentansprüchen 1 und 2, dadurch ge- se bei 30°, liegen,3. Burners according to claims 1 and 2, thereby lying at 30°,
kennzeichnet, dass sowohl Haube (2) als auch Reguliervor- Fig. 2 und Fig. 3 die Anordnung der Schlitze 5, 5a und richtung (3) je 6 Schlitze (5 und 5a) und 6 kreisförmige Aus- so die kreisförmigen Öffnungen 6, 6a auf der Haube 2 und derindicates that both the hood (2) and the regulating device Fig. 2 and Fig. 3 the arrangement of the slits 5, 5a and direction (3) each have 6 slits (5 and 5a) and 6 circular openings so the circular openings 6, 6a on the hood 2 and the
Reguliervorrichtung 3. Die auf der Haube 2 und auf der Reguliervorrichtung 3 angebrachte gleiche Anzahl von Schlitzen und kreisförmigen Öffnungen sind form- aber nicht lagekongruent. Das Verhältnis Durchmesser d der Flammöffnung 55 zum Durchmesser des Kreises 9, auf dem die Mittelpunkte der Schlitze 5, 5 a liegen, und zum Durchmesser des Kreises 8, auf dem die Mittelpunkte der kreisförmigen Öffnungen 6, 6a liegen, ist 1 zu 2,5 bis 2,6 zu 1,6 bis 1,8,Regulating device 3. The same number of slots and circular openings provided on the hood 2 and on the regulating device 3 are congruent in shape but not in position. The ratio of the diameter d of the flame opening 55 to the diameter of the circle 9 on which the centers of the slots 5, 5a lie and to the diameter of the circle 8 on which the centers of the circular openings 6, 6a lie is 1 to 2.5 up to 2.6 to 1.6 to 1.8,
Fig. 4 den Brenner im senkrechten Schnitt durch die Mit-60 te mit eingesetzten Brennstoff-Portionspackungen.Fig. 4 shows the burner in a vertical section through the center 60 te with inserted fuel portion packs.
Die kleinere Portionspackung 12 ist mittels eines eingelegten Ringes 13 zentriert.The smaller portion pack 12 is centered by means of a ring 13 inserted.
sparungen (6 und 6a) aufweisen.have savings (6 and 6a).
4. Brenner gemäss Patentansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Haubeninnenseite peripher ein kreisförmiger Hohlkegelstumpf (10) angebracht ist, dessen kleinerer Durchmesser zum Durchmesser des Kreises (8), auf dem die Mittelpunkte der kreisförmigen Öffnungen (6) liegen, ein Verhältnis von 1 zu 0,7 bis 0,85 aufweist und der kreisförmige Hohlkegelstumpf (10) so angeordnet ist, dass seine Fläche etwa auf der Winkelhalbierenden des Kegelwinkels (a) der Haube (2) zu liegen kommt.4. Burner according to Patent Claims 1 to 3, characterized in that a circular hollow truncated cone (10) is peripherally attached to the inside of the hood, the smaller diameter of which corresponds to the diameter of the circle (8) on which the centers of the circular openings (6) lie Has a ratio of 1 to 0.7 to 0.85 and the circular hollow truncated cone (10) is arranged so that its surface comes to rest approximately on the bisector of the cone angle (a) of the hood (2).
5. Brenner gemäss Patentansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (5, 5a) und die kreisförmigen5. Burner according to claims 1 to 4, characterized in that the slots (5, 5a) and the circular
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings