Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Rohrleitungssicherung für insbesondere in Kernkraftwerken angeordnete Rohrleitungen, die mit Abstand von drei Betonwänden umgeben sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitung (1) von plastisch verformbaren Einzelbiegeträgern (6,7, 8, 9) umgeben ist, die je auf zwei an den Betonwänden angeordneten Auflagern (5, 5a) gelagert und in den Betonwänden (3,4) und/oder den Auflagern (5,5a) verankert sind.1. Pipeline protection for pipelines arranged in particular in nuclear power plants, which are surrounded by three concrete walls at a distance, characterized in that the pipeline (1) is surrounded by plastically deformable individual bending beams (6,7, 8, 9), each of which is attached to two at the Bearings (5, 5a) arranged on concrete walls and anchored in the concrete walls (3,4) and/or the bearings (5,5a).
2. Rohrleitungssicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelbiegeträger gegeneinander versetzt angeordnet sind.2. Pipeline safety device according to claim 1, characterized in that the individual bending beams are offset from one another.
3. Rohrleitungssicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitung (1) von plastisch verformbaren Einzelbiegeträgern (6,7,9) und wenigstens einer ebenfalls plastisch verformbaren U-förmig gebogenen Schlaufe (14) umgeben ist.3. Pipeline safety device according to claim 1, characterized in that the pipeline (1) is surrounded by plastically deformable individual bending beams (6,7,9) and at least one likewise plastically deformable U-shaped loop (14).
Die Erfindung betrifft eine Rohrleitungssicherung für insbesondere in Kernkraftwerken angeordnete Rohrleitungen, die mit Abstand von drei Betonwänden umgeben sind.The invention relates to a pipeline safety device for pipelines arranged in particular in nuclear power plants, which are surrounded at a distance by three concrete walls.
Rohrleitungen in Kernkraftwerken, wie insbesondere die Verbindungsrohrleitungen zwischen Reaktordruckbehälter und Dampferzeuger, transportieren ein unter hohem Druck und hoher Temperatur stehendes Medium. Bei einem hypothetischen Rohrbuch wird davon ausgegangen, dass ausschlagende Rohrenden mit grosser Bewegungsenergie versehen sind und in der Nähe der Rohre angeordnete Komponenten bzw. Baustrukturen beschädigen können. Um derartige Folgen eines Rohrbruches auszuschliessen, ist es allgemein bekannt, die Rohrleitung in bestimmten Abständen mit einem starren Stahlrahmen zu umgeben, der an einer Seite in einer, beispielsweise Abschirmzwecken dienenden, Betonwand starr verankert ist.Pipelines in nuclear power plants, such as in particular the connecting pipelines between the reactor pressure vessel and the steam generator, transport a medium that is under high pressure and high temperature. In a hypothetical pipe book, it is assumed that flapping pipe ends are subject to high kinetic energy and can damage components or structures in the vicinity of the pipes. In order to rule out such consequences of a pipe rupture, it is generally known to surround the pipeline at certain intervals with a rigid steel frame which is rigidly anchored on one side in a concrete wall, for example serving for shielding purposes.
Derartige starre Stahlrahmen sind aber nur scheinbar eine ausreichende Rohrleitungssicherung, da sie im Schadensfalle die von den ausschlagenden Rohrenden verursachten grossen Energien nicht in ausreichender Verformungsarbeit abbauen können und somit sehr grosse Kräfte auf die Betonstruktur übertragen. Die Betonwand könnte dadurch beschädigt und ihre Schutzaufgabe möglicherweise zunichte werden. Weiterhin sind diese starren Stahlrahmen materialaufwendig und benötigen sehr viel Platz.However, rigid steel frames of this type only appear to be sufficient pipeline security, since in the event of damage they cannot dissipate the large amounts of energy caused by the swinging pipe ends in sufficient deformation work and thus transmit very large forces to the concrete structure. This could damage the concrete wall and possibly destroy its protective function. Furthermore, these rigid steel frames are material-intensive and require a lot of space.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine platzsparende Rohrleitungssicherung zu finden, welche die bei einem Rohrbruch auftretende Bewegungsenergie von Rohrleitungsteilen durch Verformungsarbeit aufnimmt und eine Übertragung von Kräften auf die Betonwand abschwächt.The object of the invention is to find a space-saving pipe safety device which absorbs the kinetic energy of pipe parts occurring in the event of a pipe rupture through deformation work and reduces the transmission of forces to the concrete wall.
Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäss dadurch, dass die Rohrleitung von plastisch verformbaren Einzelbiegeträgern umgeben ist, die je auf zwei an den Betonwänden angeordneten Auflagern gelagert und in den Betonwänden und/oder den Auflagern verankert sind.The object is achieved according to the invention in that the pipeline is surrounded by plastically deformable individual bending beams, which are each mounted on two supports arranged on the concrete walls and are anchored in the concrete walls and/or the supports.
Gemäss einer weiteren Ausbildung sind die Einzelbiegeträger gegeneinander versetzt angeordnet, um eine einfache Montage zu gewährleisten.According to a further embodiment, the individual bending beams are offset from one another in order to ensure simple assembly.
Eine vorteilhafte Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitung von plastisch verformbaren Einzelbiegeträgern und wenigstens einer ebenfalls plastisch verformbaren U-förmig gebogenen Schlaufe umgeben ist.An advantageous embodiment is characterized in that the pipeline is surrounded by plastically deformable individual bending beams and at least one likewise plastically deformable U-shaped loop.
Anhand von Ausführungsbeispielen wird die Erfindung in den Zeichnungen schematisch dargestellt und nachfolgend erläutert.The invention is illustrated schematically in the drawings and explained below using exemplary embodiments.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 den Teilbereich eines Reaktorgebäudes mit der erfin-dungsgemässen Rohrleitungssicherung, wobei lediglich die Rohrleitung und die Isolierung vertikal geschnitten dargestellt sind.1 shows the partial area of a reactor building with the pipe safety device according to the invention, only the pipe and the insulation being shown in vertical section.
Fig. 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung A der Fig. 1, wobei der Teil oberhalb der Linie «B» als vertikaler Halbschnitt dargestellt ist.Fig. 2 is a view in the direction of arrow A of Fig. 1, the portion above line "B" being shown as a vertical half section.
Fig. 3 eine andere Ausbildung der Rohrleitungssicherung, wobei lediglich die Rohrleitung und die Isolierung vertikal geschnitten dargestellt sind.3 shows a different embodiment of the pipe safety device, only the pipe and the insulation being shown in vertical section.
In Fig. 1 ist eine Rohrleitung 1 zu sehen, die von einer Isolierung 2 umgeben ist. An den Betonwänden 3,4 sind Auflager 5,5a angebracht, auf denen die Biegeträger 6,7,8 und 9 ruhen. Die Biegeträger bestehen aus I-Stahlprofilen und sind über Befestigungsmittel 10 in den Betonwänden 3,4 und/oder den Auflagern 5,5a verankert. Der Spalt zwischen Isolierung und Biegeträger wird möglichst Idein gehalten, um die Bewegungsenergie von Rohrbruchteilen bei einem eventuellen Rohrbruch niedrig zu halten. Die Biegeträger sind so ausgelegt, dass die noch auftretende Bewegungsenergie durch Verformungsarbeit von den Biegeträgern aufgenommen wird.1 shows a pipeline 1 surrounded by insulation 2 . On the concrete walls 3.4 supports 5.5a are attached, on which the bending beams 6,7,8 and 9 rest. The bending beams consist of I-steel profiles and are anchored in the concrete walls 3.4 and/or the supports 5.5a by means of fasteners 10. The gap between the insulation and the bending beam is kept as small as possible in order to keep the kinetic energy of pipe fragments low in the event of a pipe rupture. The bending beams are designed in such a way that the kinetic energy that still occurs is absorbed by the bending beams due to deformation work.
Die Fig. 2 zeigt die versetzte Anordnung des Biegeträgers 6 zu den einander gegenüberliegend angeordneten Biegeträgern 7 und 9. Der Biegeträger 8 ist wiederum dem Biegeträger 6 gegenüberliegend angeordnet. Er ruht auf Auflagern 5a, die als Konsolen der Betonwände 4 ausgebildet sind. Mit Befestigungsmitteln 13 ist der Biegeträger 8 in den Auflagern 5a verankert. Der Versatz der einzelnen Biegeträger zueinander kann auch in einer anderen als der gezeigte Anordnung erfolgen. Wesentlich ist, dass kein zusammenhängender Stahlrahmen, sondern einzelne Biegeträger zum Einsatz kommen. Dadurch ergibt sich eine einfache Montage und eine leichtere Einstellung des Spaltes zwischen Biege träger und Isolierung 2. Weitere Biegeträger (nicht dargestellt) sind in bestimmten Abständen entlang der Rohrleitung 1 angeordnet.2 shows the offset arrangement of the bending beam 6 with respect to the bending beams 7 and 9 arranged opposite one another. The bending beam 8 is in turn arranged opposite the bending beam 6 . He rests on supports 5a, which are designed as consoles of the concrete walls 4. The bending beam 8 is anchored in the supports 5a with fastening means 13 . The offset of the individual bending beams relative to one another can also take place in an arrangement other than that shown. It is essential that no continuous steel frame is used, but rather individual bending beams. This results in simple assembly and easier adjustment of the gap between the bending beam and insulation 2. More bending beams (not shown) are arranged along the pipeline 1 at certain intervals.
Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführung wird gegenüber der Ausbildung nach Fig. 1 der Biegeträger 8 durch eine an sich bekannte, u-förmig gebogene Schlaufe 14 ersetzt. Die Schlaufe besteht beispielsweise aus Rundstahl und ist an ihren freien Enden 15 in der Betonwand 3 verankert.In the embodiment shown in FIG. 3, in contrast to the embodiment according to FIG. The loop consists, for example, of round steel and is anchored in the concrete wall 3 at its free ends 15 .
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
cc
3 Blatt Zeichnungen3 sheets of drawings