Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Warmhaltegefäss zum Aufstellen auf eine Heizplatte, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem Oberteil aus Kunststoff und einem Bodenteil aus Metall besteht, dass mit dem untern Ende des Oberteils (1) ein Kunststoffring (3) verbunden ist, welcher einen vorspringenden Rand (2') des Bodenteils (2) umgreift und dass zwischen dem vorspringenden Rand (2') des Bodenteils (2) und dem Kunststoffring (3) oder dem mit diesem verbundenen untern Ende des Oberteils (1) ein Dichtungsring (4) vorhanden ist.1. Warming vessel for placing on a hot plate, characterized in that it consists of a plastic upper part and a metal base part, that a plastic ring (3) is connected to the lower end of the upper part (1) and has a protruding edge (2nd ') of the base part (2) and that there is a sealing ring (4) between the projecting edge (2') of the base part (2) and the plastic ring (3) or the lower end of the upper part (1) connected to it.
2. Warmhaltegefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der der Unterseite des vorspringenden Rands (2') des Bodenteils (2) zugewandten Seite des Kunststoffrings (3) eine Ringnut (5) zur Aufnahme des Dichtungsrings (4) vorhanden ist.2. Warming vessel according to claim 1, characterized in that there is an annular groove (5) for receiving the sealing ring (4) on the side of the plastic ring (3) facing the underside of the projecting edge (2') of the base part (2).
3. Warmhaltegefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der der Oberseite des vorspringenden Rands (2') des Bodenteils (2) zugewandten Endfläche des Oberteils (1) eine Ringnut (5) zur Aufnahme des Dichtungsrings (4) vorhanden ist.3. Warming vessel according to claim 1, characterized in that there is an annular groove (5) for receiving the sealing ring (4) on the end surface of the upper part (1) facing the upper side of the projecting edge (2') of the base part (2).
4. Warmhaltegefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffring (3) mit dem unteren Ende des Oberteils (1) verschweisst ist.4. Warming vessel according to claim 1, characterized in that the plastic ring (3) is welded to the lower end of the upper part (1).
5. Warmhaltegefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffring (3) mit dem untern Ende des Oberteils (1) verklebt ist.5. Warming vessel according to claim 1, characterized in that the plastic ring (3) is glued to the lower end of the upper part (1).
6. Warmhaltekrug nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Ende des Oberteils (1) mit einem Aussengewinde (1') und der Kunststoffring (3) mit einem entsprechenden Innengewinde (3') versehen sind zwecks Verschraubung der beiden Teile.6. warming mug according to claim 1, characterized in that the lower end of the upper part (1) with an external thread (1 ') and the plastic ring (3) with a corresponding internal thread (3') are provided for the purpose of screwing the two parts.
Die Erfindung betrifft ein Warmhaltegefäss zum Aufstellen auf eine Heizplatte.The invention relates to a warming vessel for placing on a hotplate.
Solche Warmhaltegefässe werden dazu benötigt, um Flüssigkeiten, Lebensmittel und dergleichen auf möglichst gleichbleibender Temperatur zu halten.Such warming vessels are required to keep liquids, food and the like at a temperature that is as constant as possible.
Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines einfachen Warmhaltegefässes, welches die gestellte Aufgabe in wirksamer Weise erfüllt.The object of the invention is to provide a simple warming vessel which effectively achieves the stated object.
Das erfindungsgemässe Warmhaltegefäss zeichnet sich dadurch aus, dass es aus einem Oberteil aus Kunststoff und einem Bodenteil aus Metall besteht, dass mit dem unteren Ende des Oberteils ein Kunststoffring verbunden ist, welcher einen vorspringenden Rand des Bodenteils umgreift und dass zwischen dem vorspringenden Rand des Bodenteils und dem Kunststoffring oder dem mit diesem verbundenen unteren Ende des Oberteils ein Dichtungsring vorhanden ist.The warming vessel according to the invention is characterized in that it consists of an upper part made of plastic and a base part made of metal, that a plastic ring is connected to the lower end of the upper part, which surrounds a protruding edge of the base part and that between the protruding edge of the base part and there is a sealing ring on the plastic ring or on the lower end of the upper part connected to it.
Bei dem erfindungsgemässen Warmhaltegefäss ist die Verbindung zwischen dem aus Kunststoff bestehenden Oberteil und dem Bodenteil aus Metall so gestaltet, dass einerseits eine flüssigkeits- und gasdichte Verbindung gewährleistet ist und anderseits die unterschiedlichen Wärmeausdehnungen des Kunststoffteils und dés Metallteils nicht behindert sind und somit Spannungen in diesen Materialien vermieden werden.In the heat-retaining vessel according to the invention, the connection between the top part made of plastic and the bottom part made of metal is designed in such a way that on the one hand a liquid and gas-tight connection is guaranteed and on the other hand the different thermal expansions of the plastic part and the metal part are not impeded and thus stresses in these materials be avoided.
Zur Aufnahme des Dichtungsrings kann vorteilhaft an der der Unterseite des vorspringenden Randes des Bodenteils zugewandten Seite des Kunststoffrings oder an der der Oberseite des vorspringenden Randes des Bodenteils zugewandten Endfläche des Kunststoffoberteils eine Ringnut vorhanden sein. Der Kunststoffring kann mit dem untern Ende des Kunststoffoberteils verschweisst oder verklebt sein. Es ist jedoch auch möglich, den Kunststoffring im Spritzgussverfahren auf das untere Ende des Kunststoffoberteils aufzubringen. Ferner kann bei Ausbildung als Warmhaltekrug das untere Ende des Kunststoffoberteils mit einem Aussengewinde und der Kunststoffring mit einem entsprechenden Innengewinde versehen sein zwecks Verschraubung der beiden Teile.To accommodate the sealing ring, an annular groove can advantageously be present on the side of the plastic ring facing the underside of the projecting edge of the base part or on the end surface of the plastic upper part facing the top side of the projecting edge of the base part. The plastic ring can be welded or glued to the lower end of the plastic upper part. However, it is also possible to apply the plastic ring to the lower end of the plastic upper part by injection molding. Furthermore, when designed as a warming jug, the lower end of the plastic upper part can be provided with an external thread and the plastic ring with a corresponding internal thread for the purpose of screwing the two parts together.
Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend anhand der Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Some exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the figures of the drawing. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Warmhaltekrugs im Schnitt,Fig. 1 is a sectional side view of a warming jug,
Fig. 2 eine vergrösserte Ansicht des Details A in Fig. 1,Fig. 2 is an enlarged view of detail A in Fig. 1,
Fig. 3 und 4 je eine vergrösserte Ansicht des Details A von Varianten des Warmhaltekrugs gemäss Fig. 1.3 and 4 each show an enlarged view of detail A of variants of the warming jug according to FIG.
Das in Fig. 1 als Warmhaltekrug dargestellte Warmhaltegefäss besteht aus einem Oberteil 1 aus einem Kunststoff und einem Bodenteil 2 aus Metall, z. B. Aluminium oder Chrom-Nickelstahl. Der Oberteil 1 ist in bekannter Weise mit einem Ausguss 7 und einem Henkel 8 versehen. Am untern Ende des Oberteils 1 ist ein Kunststoffring 3 befestigt, und zwischen diesem und dem vorstehenden Rand 2' des Bodenteils 2 befindet sich ein Dichtungsring 4 aus Gummi.The warming vessel shown in Fig. 1 as a warming jug consists of an upper part 1 made of a plastic and a bottom part 2 made of metal, for. B. aluminum or chrome-nickel steel. The upper part 1 is provided with a spout 7 and a handle 8 in a known manner. A plastic ring 3 is fastened to the lower end of the upper part 1 and between this and the projecting edge 2' of the bottom part 2 there is a sealing ring 4 made of rubber.
Wie aus dem in Fig. 2 vergrössert dargestellten Detail A hervorgeht, ist der Dichtungsring 4 in eine Ringnut 5 im untern Ende des Kunststoffoberteils 1 eingelegt, und zwischen dem Ende des Oberteils 1 und dem Kunststoffring 3 befindet sich der Schweisskamm 6. Der Dichtungsring 4 hat einen kreisförmigen Querschnitt, der bei der Verbindung des Oberteils 1 mit dem Kunststoffring 3 auf die in Fig. 2 dargestellte ovale Form zusammengepresst wird. Diese Ausführung der Verbindung von Oberteil und Bodenteil des Warmhaltekrugs hat den Vorteil, dass die Schweissstelle zwischen Oberteil 1 und Kunststoffring 3 nicht absolut dicht zu sein braucht, da sich der Dichtungsring 4 zwischen dem Innenraum des Krugs und der Schweissstelle befindet.As can be seen from detail A shown enlarged in Fig. 2, the sealing ring 4 is inserted into an annular groove 5 in the lower end of the plastic upper part 1, and the welding comb 6 is located between the end of the upper part 1 and the plastic ring 3. The sealing ring 4 has a circular cross-section which is compressed to the oval shape shown in Fig. 2 when the upper part 1 is connected to the plastic ring 3 . This embodiment of the connection between the top and bottom of the warming jug has the advantage that the weld between the top 1 and the plastic ring 3 does not need to be absolutely tight, since the sealing ring 4 is located between the interior of the jug and the weld.
Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Verbindung zwischen dem Oberteil 1 und dem Bodenteil 2 des Warmhaltekrugs, wobei sich die Ringnut 5 zum Einlegen des Dichtungsrings 4 im Kunststoffring 3 befindet und der Kunststoffring 3 mit dem untern Ende des Kunststoffoberteils 1 verklebt ist.Fig. 3 shows a further embodiment of the connection between the upper part 1 and the base part 2 of the warming jug, the annular groove 5 for inserting the sealing ring 4 being located in the plastic ring 3 and the plastic ring 3 being glued to the lower end of the plastic upper part 1.
In Fig. 4 ist ferner eine dritte Ausführungsform der Verbindung zwischen dem Oberteil 1 und dem Bodenteil 2 des Warmhaltekrugs dargestellt, wobei das untere Ende des Oberteils 1 ausser der Ringnut 5 zur Aufnahme des Dichtungsrings 4 ein Aussengewinde 1' aufweist, auf welches der mit einem entsprechenden Innengewinde 3' versehene Kunststoffring 3 aufgeschraubt ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil,In Fig. 4, a third embodiment of the connection between the upper part 1 and the base part 2 of the warming jug is also shown, the lower end of the upper part 1 except for the annular groove 5 for receiving the sealing ring 4 has an external thread 1 ', on which the with a corresponding internal thread 3 'provided plastic ring 3 is screwed. This embodiment has the advantage
dass der Kunststoffring 3 jederzeit zwecks Ersetzung des Dichtungsrings 4 abgeschraubt werden kann.that the plastic ring 3 can be unscrewed at any time in order to replace the sealing ring 4.
Das erfindungsgemässe Warmhaltegefäss kann ausser aus einem Warmhaltekrug für Flüssigkeiten auch aus beliebigen andern Gefässformen zum Warmhalten von Lebensmitteln und dergleichen bestehen.In addition to a jug for keeping liquids warm, the warming vessel according to the invention can also consist of any other vessel shape for keeping food and the like warm.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
SS
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings