Claims (4)
PATENTANSPRÜCHE
1. Vorrichtung zum Begasen von Flüssigkeiten, mit einem mit Spänen ausgefüllten Leitrohr, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Leitzylinders (8) scheibenförmige, für Gas und Flüssigkeit durchlässige Einbauten (17) zur Aufteilung in zwei oder mehrere Abteilungen angebracht sind.
PATENT CLAIMS
1. Device for gassing liquids, with a guide tube filled with shavings, characterized in that inside the guide cylinder (8) disk-shaped, gas and liquid permeable internals (17) are attached for division into two or more departments.
2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauten (17) aus Sieben bestehen.
2. Device according to claim 1, characterized in that the internals (17) consist of sieves.
3. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauten (17) aus perforierten Platten bestehen.
3. Device according to claim 1, characterized in that the internals (17) consist of perforated plates.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch eine Ausbildung als Schleifenreaktor.
4. Device according to claim 1, characterized by training as a loop reactor.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Begasen von Flüssigkeiten.
The invention relates to a device for gassing liquids.
Es gibt einen Schlaufenreaktor, dessen koaxial angebrachtes Leitrohr mit Spänen ausgefüllt ist.
There is a loop reactor, the coaxially attached guide tube of which is filled with chips.
Solche Reaktoren haben sich als Technikumsanlagen bis zu gewissen Dimensionen bewährt. Werden jedoch höhere Behälter mit entsprechend grösseren Leitrohren mit Spänen beschickt, steigt der Druck der Späne auf die unteren Schichten derart an, dass diese zusammengedrückt werden und somit dem Luftdurchtritt einen hohen Widerstand entgegensetzen.
Such reactors have proven themselves as pilot plants up to certain dimensions. If, however, larger containers with correspondingly larger guide tubes are loaded with chips, the pressure of the chips on the lower layers increases in such a way that they are pressed together and thus offer a high resistance to the passage of air.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein Zusammendrücken der Späne im unteren Teil des Leitrohres verhindert und den Luftdurchtritt nicht behindert und somit die Begasung des Mediums verbessert.
The object of the invention is to provide a device which prevents the chips in the lower part of the guide tube from being compressed and does not hinder the passage of air and thus improves the gassing of the medium.
Die Lösung erfolgt erfindungsgemäss nach Patentanspruch 1 durch eine Vorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass innerhalb des Leitzylinders scheibenförmige, für Gas und Flüssigkeit durchlässige Einbauten zur Aufteilung in zwei oder mehrere Abteilungen angebracht sind.
According to the invention, the solution is achieved by a device which is characterized in that disk-shaped internals which are permeable to gas and liquid are arranged within the guide cylinder for division into two or more departments.
Bei der Abtrennung in einzelne Abteilungen ist es wichtig, dass die Einbauten so grosse Durchlässe aufweisen, dass sowohl der Gas- als auch der Flüssigkeitsdurchtritt weitgehend ungehindert erfolgen kann.
When separating into individual departments, it is important that the internals have such large passages that both gas and liquid can pass through largely unhindered.
Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung soll anhand einer Zeichnung näher beschrieben werden.
An embodiment of the device will be described with reference to a drawing.
In der einzigen Figur besteht der Reaktor aus einem zylindrischen Kessel 1 mit einem.Doppelmantel 2. Der Kessel 1 ist auf Stützen 3 aufgestellt und besitzt einen Eintrittstutzen 4 für das zu begasende Medium und einen Austrittstutzen 5 für das Reaktionsprodukt. Ein weiterer Stutzen 6 ist für die Zuluft und ein Stutzen 7 im Kopf des Reaktors für die Abluft vorgesehen. Im Innern des Behälters befindet sich das koaxial angebrachte Leitrohr 8 mit einem perforierten Einbau 9, der den gesamten Querschnitt einnimmt. Ein Belüftungsringrohr 10 weist mit seinen Gasaustrittsöffnungen in den Leitrohrquerschnitt hinein. Ein gleicher Einbau 11 verschliesst das Leitrohr 8 8 gegen oben. Das Innere des Leitrohres 8 ist vollständig mit Spänen 6 ausgefüllt. Der Kühlmantel ist mit einem Eintritt 12 und einem Austritt 13 versehen.
In the single figure, the reactor consists of a cylindrical vessel 1 with a double jacket 2. The vessel 1 is set up on supports 3 and has an inlet nozzle 4 for the medium to be gassed and an outlet nozzle 5 for the reaction product. Another nozzle 6 is provided for the supply air and a nozzle 7 in the head of the reactor for the exhaust air. Inside the container is the coaxially mounted guide tube 8 with a perforated installation 9, which takes up the entire cross section. A ventilation ring tube 10 points with its gas outlet openings into the guide tube cross section. The same installation 11 closes the guide tube 8 8 towards the top. The interior of the guide tube 8 is completely filled with chips 6. The cooling jacket is provided with an inlet 12 and an outlet 13.
Das Leitrohr 8 ist in bekannter Weise durch Verstrebungen 14 und 15 befestigt und lediglich durch horizontale Einbauten 17 in zwei oder mehrere Abteilungen unterteilt.
The guide tube 8 is fastened in a known manner by struts 14 and 15 and only divided into two or more departments by horizontal fittings 17.
Im Betrieb wird der Reaktor, der beispielsweise mit Mikroorganismen und einem handelsüblichen Nährsubstrat versehen ist, durch gereinigte und wenn erforderlich sterile Druckluft über die Zuluftleitung 6 und die Ringleitung 10 begast. Dabei steigen Gas und flüssiges Medium durch die Mammutpumpenwirkung nach oben. An den scharfen Kanten der Späne werden koaleszierende Gasblasen bei genügend hoher Strömungsgeschwindigkeit immer wieder zerteilt und somit deren Oberfläche vergrössert. Das Lochblech 11 im oberen Teil des Leitrohres verhindert ein Austreten der Späne und lässt nur das begaste Medium hindurchtreten. Im Dom des Behälters trennt sich überschüssiges Gas und verlässt als Abgas über den Stutzen 7 den Kessel 1.
In operation, the reactor, which is provided, for example, with microorganisms and a commercially available nutrient substrate, is gassed with cleaned and, if necessary, sterile compressed air via the supply air line 6 and the ring line 10. The gas and liquid medium rise due to the mammoth pump effect. On the sharp edges of the chips, coalescing gas bubbles are broken up again and again at a sufficiently high flow rate, thus increasing their surface area. The perforated plate 11 in the upper part of the guide tube prevents the chips from escaping and only allows the fumigated medium to pass through. Excess gas separates in the dome of the container and leaves the boiler 1 as exhaust gas via the nozzle 7.
Die flüssige Phase hingegen fällt durch die Schwerkraft über den oberen Rand des Leitrohres zwischen letzterem und der Kesselwand hinab und wird erneut durch das über den Ring 10 austretende Gas durch das Leitrohr 8 gefördert. Bei einer kontinuierlichen Arbeitsweise wird ständig ein bestimmter Teil der begasten Lösung über den Stutzen 5 aus dem Kessel 1 abgezogen, während neues unbegastes Medium über den Eintritt 4 nachgeführt werden kann. Die Einbauten 17 verhindern, dass das Gewicht der Späne nicht nur auf den untersten Einbau 9 wirkt, sondern gleichmässig über die gesamte Säule des Leitrohrs verteilt wird.
By contrast, the liquid phase falls by gravity over the upper edge of the guide tube between the latter and the boiler wall and is again conveyed through the guide tube 8 by the gas emerging via the ring 10. In a continuous mode of operation, a certain part of the fumigated solution is continuously withdrawn from the boiler 1 via the nozzle 5, while new ungased medium can be added via the inlet 4. The baffles 17 prevent the weight of the chips from acting not only on the bottom bunk 9 but also being distributed evenly over the entire column of the guide tube.