CH620300A5 - Reactive strip for analysis - Google Patents

Reactive strip for analysis Download PDF

Info

Publication number
CH620300A5
CH620300A5 CH534777A CH534777A CH620300A5 CH 620300 A5 CH620300 A5 CH 620300A5 CH 534777 A CH534777 A CH 534777A CH 534777 A CH534777 A CH 534777A CH 620300 A5 CH620300 A5 CH 620300A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
reactive
printing
ink
inks
printed
Prior art date
Application number
CH534777A
Other languages
French (fr)
Inventor
Iqbal Siddiqi
William Erskine
Francis Mentienne
Original Assignee
Miles Lab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miles Lab filed Critical Miles Lab
Priority to CH534777A priority Critical patent/CH620300A5/en
Priority to GB1680678A priority patent/GB1601283A/en
Priority to CA302,252A priority patent/CA1110147A/en
Priority to DE19782818826 priority patent/DE2818826A1/en
Priority to JP5077478A priority patent/JPS5417087A/en
Priority to AU35604/78A priority patent/AU3560478A/en
Priority to FR7813008A priority patent/FR2388541A1/en
Publication of CH620300A5 publication Critical patent/CH620300A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/52Use of compounds or compositions for colorimetric, spectrophotometric or fluorometric investigation, e.g. use of reagent paper and including single- and multilayer analytical elements
    • G01N33/521Single-layer analytical elements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)

Description

L'invention a pour objet une bande réactive pour l'analyse, notamment en diagnostic pour l'analyse de liquides biologiques, pour la détection d'un constituant donné dans un échantillon à analyser. The subject of the invention is a test strip for analysis, in particular in diagnostics for the analysis of biological liquids, for the detection of a given constituent in a sample to be analyzed.

Des papiers à essai sont bienconnus. Il est également en principe connu d'imprimer un support bidimensionnel, comme une bande de papier, d'encres en zones discrètes, voir le brevet des Etats-Unis No. 3 549 328 où d'autre litérature est citée. Test papers are well known. It is also in principle known to print a two-dimensional support, such as a strip of paper, of inks in discrete areas, see US Patent No. 3,549,328 where other literature is cited.

Des bandes réactives connues destinées à des analyses biologiques comprennent généralement un support absorbant imprégné des réactifs qui, lors du mouillage avec le liquide à analyser, produisent une réaction colorée, permettant la détection d'un constituant donné. Known test strips intended for biological analyzes generally comprise an absorbent support impregnated with reagents which, when wetting with the liquid to be analyzed, produce a colored reaction, allowing the detection of a given constituent.

Le matériau de support conventionnel dans la plupart des bandes réactives d'analyse couramment utilisées consiste en un papier filtre qui fournit des avantages, mais présente aussi certains inconvénients et limitations tels qu'une stabilité physique et chimique insuffisante du support en papier lors de son imprégnation avec certains réactifs ayant des concentrations élevées afin d'obtenir une réaction d'analyse colorée satisfaisante. The conventional support material in most commonly used test strips is filter paper which provides advantages, but also has certain drawbacks and limitations such as insufficient physical and chemical stability of the paper support during its impregnation. with certain reagents having high concentrations in order to obtain a satisfactory color analysis reaction.

On a proposé de rendre les papiers filtre plus stables en les laminant avec un film de résine synthétique, ou en utilisant des fibres de résine synthétique afin soit de renforcer le papier, soit de remplacer complètement des fibres de cellulose. On a cependant trouvé que des fibres de cellulose se gonflent lors de l'imprégnation et absorbent ainsi les réactifs au sein des fibres, tandis que l'imprégnation ne permet de déposer seulement une quantité relativement petite des réactivs sur la surface de fibres synthétiques. It has been proposed to make the filter papers more stable by laminating them with a synthetic resin film, or by using synthetic resin fibers in order either to reinforce the paper or to completely replace cellulose fibers. However, it has been found that cellulose fibers swell during impregnation and thus absorb the reagents within the fibers, while impregnation only allows a relatively small amount of the reactants to be deposited on the surface of synthetic fibers.

En plus de ces limitations relatives au matériau du support absorbant, la production de bandes réactives par des procédés classiques nécessite généralement des opérations d'imprégnation multiples qui sont difficiles à réaliser à grande échelle d'une manière hautement reproductible et qui augmentent aussi le prix de revient de façon considérable. In addition to these limitations relating to the absorbent support material, the production of test strips by conventional methods generally requires multiple impregnation operations which are difficult to perform on a large scale in a highly reproducible manner and which also increase the cost of comes back in a big way.

Le but principal de la présente invention est de fournir une bande réactive, notamment pour des analyses biologiques, et cela à grande échelle, de façon hautement reproductible et économique, de manière à pouvoir éviter autant que possible les inconvénients susmentionnés. The main object of the present invention is to provide a test strip, in particular for biological analyzes, and this on a large scale, in a highly reproducible and economical manner, so as to be able to avoid as much as possible the abovementioned drawbacks.

Ainsi, la bande réactive selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un matériau de support imprimé de deux encres réactives, l'impression par chacune des encres étant sous forme d'un réseau de points, les points du premier réseau étant voisins de ceux du second réseau mais ne se touchant pas, et les deux réseaux étant au moins partiellement superposés, en ce que les deux encres contiennent chacune Thus, the reactive strip according to the invention is characterized in that it comprises a support material printed with two reactive inks, the printing by each of the inks being in the form of a network of points, the points of the first network being neighbors of those of the second network but not touching each other, and the two networks being at least partially superimposed, in that the two inks each contain

(a) de l'eau ou un mélange eau-alcool comme solvant ; (a) water or a water-alcohol mixture as a solvent;

(b) un liant pour conférer à l'encre des propriétés rhéologi-ques aptes à l'impression, (b) a binder to give the ink rheological properties suitable for printing,

(c) un tampon apte à donner à l'encre, lorsqu'elle sera mouillée avec le dit échantillon, un pH spécifique, et (c) a buffer capable of giving the ink, when it is wetted with the said sample, a specific pH, and

(d) un agent tensio-actif, et (d) a surfactant, and

(e) un réactif, différent pour chaque encre, (e) a different reagent for each ink,

ces réactifs étant aptes à réagir l'un avec l'autre en présence du dit constituant à détecter en produisant un changement de couleur détectable. these reagents being capable of reacting with each other in the presence of said constituent to be detected by producing a detectable change in color.

La production de ces bandes réactives, par l'intermédiaire d'une impression, permet d'obtenir divers avantages pratiques, dont on peut citer en particulier les suivants: The production of these test strips, by means of printing, makes it possible to obtain various practical advantages, of which the following may be mentioned in particular:

- Possibilité de séparer aisément différents constituants du système réactif, que peuvent normalement réagir entre eux, par leur inclusion dans des encres réactives différentes que l'on utilise ensuite pour imprimer des réseaux séparés de points sur la surface de la feuille constituant le support des bandes réactives. - Possibility of easily separating different constituents of the reactive system, which can normally react with each other, by their inclusion in different reactive inks which are then used to print separate networks of dots on the surface of the sheet constituting the support of the strips reactive.

- Possibilité d'utiliser une technique d'impression très simple et bien reproductible pour appliquer rapidement des quantités exactement prédéterminées des réactifs sur ledit support, permettant ainsi de simplifier considérablement la production des bandes réactives et de la rendre plus économique. - Possibility of using a very simple and well reproducible printing technique to quickly apply exactly predetermined quantities of reagents to said support, thus making it possible to considerably simplify the production of the reactive strips and to make it more economical.

- Possibilité d'éliminer la nécessité de fournir séparément des échelles colorimetriques comparatives en imprimant également, sur la bande même les couleurs respectives permettant l'analyse comparative. - Ability to eliminate the need to provide comparative colorimetric scales separately by also printing, on the same tape, the respective colors allowing the comparative analysis.

Diverses considérations, qui présentent un intérêt pratique pour l'obtention de tels avantages conformément aux principes de base de la présente invention, sont discutées ci-après. Various considerations, which are of practical interest in obtaining such advantages in accordance with the basic principles of the present invention, are discussed below.

Composition des encres réactives Composition of reactive inks

Il est entendu que la composition des encres réactives respectives dépendra en premier lieu de la réaction colorée d'analyse qui est à effectuer par les bandes réactives, soit du système It is understood that the composition of the respective reactive inks will depend first of all on the color analysis reaction which is to be carried out by the reactive bands, or on the system

60 60

3 3

620 300 620,300

réactif particulier qui est nécessaire afin d'obtenir la réaction d'analyse désirée dans chaque cas. particular reagent which is necessary in order to obtain the desired analytical reaction in each case.

Les constituants de chaque encre réactive doivent être choisis en outre de manière qu'ils soient chimiquement et physiquement compatibles les uns avec les autres et avec le substrat sur ^ lequel on effectue l'impression avec les encres réactives. The constituents of each reactive ink must also be chosen so that they are chemically and physically compatible with each other and with the substrate on which printing is carried out with the reactive inks.

Afin d'assurer une impression satisfaisante, les propriétés physiques des encres réactives devraient cependant être adaptées au type de substrat ainsi qu'à la technique et aux moyens d'impression utilisés pour produire les bandes réactives. In order to ensure satisfactory printing, the physical properties of the reactive inks should however be adapted to the type of substrate as well as to the printing technique and means used to produce the reactive strips.

Le terme encre reactive tel qu'on l'utilise ici implique un mélange intime d'au moins un réactif principal nécessaire pour la réaction colorée d'analyse, avec des constituants auxiliaires et un véhicule liquide ou agent porteur approprié, de telle sorte que l'on obtienne une encre ayant des propriétés rhéologiques ,. appropriées , adaptées à l'impression de manière à assurer un transfert correct d'encre au substrat utilisé pour l'impression dans chaque cas. The term reactive ink as used herein implies an intimate mixture of at least one main reagent necessary for the color analysis reaction, with auxiliary constituents and an appropriate liquid vehicle or carrier, so that the 'an ink having rheological properties is obtained,. suitable for printing so as to ensure correct ink transfer to the substrate used for printing in each case.

Les réactifs principaux qui seront inclus dans les encres respectives utilisées pour l'impression dépendront évidemment dans chaque cas du type particulier de réaction d'analyse pour laquelle on fabriquera les bandes réactives. The main reagents which will be included in the respective inks used for printing will obviously depend in each case on the particular type of analysis reaction for which the reactive strips will be manufactured.

Le système réactif que l'on utilisera pour obtenir une réaction colorée d'analyse donnée sur les bandes fabriqués conformément à l'invention peut cependant comprendre des réactifs conventionnels, qui sont connues de l'état de la technique relative aux réactions d'analyse diagnostique, des réactivs connus étant contenus dans les encres utilisées dans les exemples décrits plus loin pour illustrer l'invention. The reagent system which will be used to obtain a color analysis reaction given on the strips manufactured in accordance with the invention may however comprise conventional reagents, which are known from the state of the art relating to diagnostic analysis reactions , known reagents being contained in the inks used in the examples described below to illustrate the invention.

Tous les constituants de chaque encre réactive doivent donc être mutuellement compatibles et ils doivent en outre conférer à l'encre des propriétés rhéologiques appropriées pour permettre une impression correcte. Le choix d'un solvant approprié et de constituants auxiliaires de l'encre, autres que le réactif principal, dépendra ainsi de diverses considérations discutées ci-après. All the constituents of each reactive ink must therefore be mutually compatible and they must also give the ink appropriate rheological properties to allow correct printing. The choice of an appropriate solvent and auxiliary constituents of the ink, other than the main reagent, will thus depend on various considerations discussed below.

Solvants Solvents

La fonction du solvant dans l'encre réactive est de fournir un agent liquide qui est nécessaire pour maintenir le réactif principal et les constituants auxiliaires de l'encre en solution ou en suspension, jusqu'à ce que l'encre soit utilisée pour l'impression sur le substrat. Après l'impression, le solvant a rempli son rôle et devrait être enlevé par séchage afin de fournir des points imprimés secs sur la surface du substrat. The function of the solvent in the reactive ink is to provide a liquid agent which is necessary to maintain the main reagent and the auxiliary constituents of the ink in solution or in suspension, until the ink is used for the printing on the substrate. After printing, the solvent has served its purpose and should be removed by drying to provide dry printed dots on the surface of the substrate.

Lorsque des enzymes ou d'autres substances bioactives sont contenues dans la composition de l'encre réactive, le solvant sera l'eau ou un mélange aqueux du type eau-éthanol. When enzymes or other bioactive substances are contained in the composition of the reactive ink, the solvent will be water or an aqueous mixture of the water-ethanol type.

Liants Binders

Afin de conférer aux encres les propriétés rhéologiques 5„ requises pour assurer une impression satisfaisante, des encres comprennent des liants, et de tels liants seront donc également contenus dans les encres réactives utilisées In order to give the inks the 5 „rheological properties required to ensure satisfactory printing, inks include binders, and such binders will therefore also be contained in the reactive inks used

Les liants modernes sont généralement formés de matières polymériques qui se dissolvent ou sont suspendues dans le ss solvant de l'encre en quantité suffisante pour pouvoir lui donner des propriétés rhéologiques satisfaisantes adaptées à la méthode utilisée pour l'impression avec l'encre. Modern binders are generally formed from polymeric materials which dissolve or are suspended in the solvent of the ink in sufficient quantity to be able to give it satisfactory rheological properties adapted to the method used for printing with ink.

Les liants utilisés dans les encres réactives pour la fabrication de bandes réactives, doivent être compatibles avec le sol- „„ vant et les autres constituants de l'encre, et devraient être hydrophiles de préférence, afin de pouvoir absorber librement les liquides biologiques à analyser et de promouvoir ainsi la réaction d'analyse désirée. Des liants naturels hydrophiles qui se prêtent aux encres réactives utilisées dans la présente invention ,,5 sont la gélatine et la gomme arabique, qui présentent un grand pouvoir gonflant et peuvent absorber ainsi une quantité considérable d'eau. The binders used in reactive inks for the production of test strips must be compatible with the solvent and the other constituents of the ink, and should preferably be hydrophilic so as to be able to freely absorb the biological liquids to be analyzed. and thus promote the desired analytical reaction. Natural hydrophilic binders which lend themselves to the reactive inks used in the present invention, are gelatin and gum arabic, which have a high swelling power and can therefore absorb a considerable amount of water.

De plus, lors d'un mouillage ultérieure de la bande réactive lorsqu'on l'utilise pour la réaction colorée d'analyse diagnostique, le liant sert à empêcher les réactifs de partir dans la solution d'analysat environnante. In addition, upon subsequent wetting of the test strip when used for the diagnostic test color reaction, the binder is used to prevent reagents from leaving the surrounding test solution.

Le liant devrait être capable d'absorber rapidement l'eau à température ambiante afin de permettre aux réactifs de diffuser le long de la surface imprimée et d'effectuer la réaction colorée désirée pour l'analyse. The binder should be capable of rapidly absorbing water at room temperature to allow the reagents to diffuse along the printed surface and to carry out the color reaction desired for analysis.

Divers liants naturels et synthétiques peuvent être envisagés pour la composition de l'encre réactive, tels que les suivants par exemple: Various natural and synthetic binders can be envisaged for the composition of the reactive ink, such as the following for example:

- dérivés cellulosiques - cellulose derivatives

- gélatine - gelatin

- collagène - collagen

- polyvinyl alcool - polyvinyl alcohol

- poly (N-vinylpyrrolidone) - poly (N-vinylpyrrolidone)

Des liants préférés pour les encres réactives utilisées dans la présente invention sont les liants cellulosiques qui sont utilisés dans les exemples donnés plus loin. Preferred binders for the reactive inks used in the present invention are the cellulose binders which are used in the examples given below.

Tampons Stamps

Les encres réactives contiennent un tampon afin de maintenir le pH des réactifs imprimés dans une petite gamme donnée pour permettre à la réaction colorée désirée pour l'analyse d'avoir lieu dans un environnement de pH approprié sur la bande réactive. Reactive inks contain a buffer to maintain the pH of the printed reagents in a small given range to allow the color reaction desired for analysis to take place in an appropriate pH environment on the test strip.

Les exemples donnés par la suite montrent divers tampons appropriés. The examples given below show various suitable buffers.

Une exigence majeure pour la sélection du tampon dans les ancres réactives utilisées pour effectuer une réaction d'analyse lonnée est que le tampon devrait être chimiquement compatible tvec l'ensemble du système réactionnel, et notamment avec le liant polymérique contenu dans les compositions des encres réactives. A major requirement for the selection of the buffer in the reactive anchors used to carry out a given analysis reaction is that the buffer should be chemically compatible with the entire reaction system, and in particular with the polymeric binder contained in the compositions of the reactive inks. .

On peut envisager en principe les quatre types de tampon suivants qui sont utilisés surtout pour obtenir un pH entre 5 et 7 de réaction biochimiques d'analyse: In principle, the following four types of buffer can be envisaged which are used above all to obtain a pH between 5 and 7 of biochemical analysis reactions:

(i) Acide citrique/citrate de sodium (i) Citric acid / sodium citrate

(ii) Tris(hydroxyméthylamino)-éthane (ii) Tris (hydroxymethylamino) -ethane

(iii) Phosphate (iii) Phosphate

(iv) Phtalate (iv) Phthalate

Des essais systématiques effectués afin de déterminer la compatibilité de divers tampons avec plusieurs polymères ont démontré que les systèmes suivants peuvent être envisagés pour leurs pouvoirs tampon à la valeur pH (4-7) qui est nécessaire pour des analyses de sang occulte, et aussi pour leur coût relativement faible: Systematic tests carried out to determine the compatibility of various buffers with several polymers have demonstrated that the following systems can be envisaged for their buffering powers at the pH value (4-7) which is necessary for occult blood analyzes, and also for their relatively low cost:

1) Na-H-maléate-NaOH (pH 5-6) 1) Na-H-maleate-NaOH (pH 5-6)

2) Acide succinique -NaOH (pH 5-6) 2) Succinic acid -NaOH (pH 5-6)

3) K-H-phtalate-NaOH (pH 5-6) 3) K-H-phthalate-NaOH (pH 5-6)

4) Acide ß-ß'-dimethylglutarique-NaOH (pH 5-6) 4) ß-ß'-dimethylglutaric acid-NaOH (pH 5-6)

5) Tampon Na-citrate-acide citrique (pH 5-6) 5) Na-citrate-citric acid buffer (pH 5-6)

De plus, un tampon sodium citrate-acide citrique (pH 5-6) peut être utilisé dans une encre réactive d'analyse de glucose. In addition, a sodium citrate-citric acid buffer (pH 5-6) can be used in a reactive glucose analysis ink.

Un tampon phosphate (pH 8-10) peut être utilisé dans une encre réactive d'analyse de cétone. A phosphate buffer (pH 8-10) can be used in a reactive ketone analysis ink.

Le Tableau 1 ci-après donne le résultat d'une série d'essais de compatibilité dans lesquels les systèmes tampon sus-men-tionnés ont été mélangés respectivement avec plusieurs polymères et la solubilité du polymère a été observée aussi bien à température ambiante normale qu'à 80° C. Table 1 below gives the result of a series of compatibility tests in which the above-mentioned buffer systems were mixed respectively with several polymers and the solubility of the polymer was observed both at normal room temperature and '' at 80 ° C.

620 300 620,300

Tableau l: Table l:

Compatibilité de Systèmes Tampons avec des Polymères Compatibility of Buffer Systems with Polymers

Polymère Polymer

Systeme tampon Citrate Acide diméthyle- Succinique 0,8 M glutarique 0,2 M Buffer system Citrate Dimethyl acid- Succinic 0.8 M glutaric 0.2 M

0,1 M 0.1M

25° C 80° C 25° C 25 ° C 80 ° C 25 ° C

Phthalate 0,1 M 0.1 M Phthalate

Maléate 0,2 M 0.2 M maleate

80° C 25° C 80° C 25° C 80° C 80 ° C 25 ° C 80 ° C 25 ° C 80 ° C

Hydroxyéthyl cellulose Hydroxyethyl cellulose

«Natrosol 250 HXR» — "Natrosol 250 HXR" -

«Natrosol 250 HHR» — "Natrosol 250 HHR" -

«Natrosol 250 MH» — "Natrosol 250 MH" -

«Natrosol 250 M» — "Natrosol 250 M" -

«Natrosol 250 HR» — "Natrosol 250 HR" -

«Natrosol 250 MX» — Sodium carboxyméthyl cellulose "Natrosol 250 MX" - Sodium carboxymethyl cellulose

«CMC 5 HF» + "CMC 5 HF" +

«CMC 4 LF» + Polyvinylpyrrolidone «PVP K-90» "CMC 4 LF" + Polyvinylpyrrolidone "PVP K-90"

«PVPK-30» "PVPK-30"

Hydroxy-éthyl cellulose «Cellosize QP-4400H» Hydroxy-ethyl cellulose "Cellosize QP-4400H"

«Cellosize QP-100MH» "Cellosize QP-100MH"

Méthyl éthyl cellulose «Edifas BX 100» (ICI) + «Edifas B 300» (ICI) + Methyl ethyl cellulose "Edifas BX 100" (HERE) + "Edifas B 300" (HERE) +

«Edifas B 1500» (ICI) + «Edifas BIO» (ICI) + "Edifas B 1500" (HERE) + "Edifas BIO" (HERE) +

«Edifas A» (ICI) "Edifas A" (HERE)

Poly(méthyl vinyléther anhydride) «GantrezAN 169» — Poly (methyl vinyl ether anhydride) "GantrezAN 169" -

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ en partie + in part

+ en partie + in part

+ + + + + + + + + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ (g) + (g)

+ +

+ +

+ + + + + + + + + + + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ en partie + in part

+ en partie + in part

+ + + + + + + + + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ (g) + (g)

+ +

+ +

+ + + + + + + + + + + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ en partie + in part

+ en partie + in part

+ + + + + + + + + +

+ +

+ +

+ +

-f-+ -f- +

+ +

+ +

+ (g) + (g)

+ +

+ +

+ + + + + + + + + + + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ en partie + in part

+ en partie + in part

+ + + + + + + + + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ (g) + (g)

+ +

+ +

+ + + + + + + + + + + +

+ : se dissout +: dissolves

— : ne se dissout et ne gonfle pas g : apparence granulaire -: does not dissolve and does not swell g: granular appearance

Comme il ressort du Tableau 1 ci-dessus, les tampons maléate, succinique, phtalate et acide glutarique sont compatibles avec la plupart des polymères mis à l'essai tandis que le tampon citrate ne l'est pas. As shown in Table 1 above, the maleate, succinic, phthalate and glutaric acid buffers are compatible with most of the polymers tested while the citrate buffer is not.

Agents tensio-actifs Surfactants

Les encres réactives contiennent des agents tensio-actifs comme agent mouillant. Reactive inks contain surfactants as a wetting agent.

Ainsi, par exemple, le sodium dodécyl sulfate (SDS), la gomme arabique et la gélatine sont des agents tensio-actifs qui peuvent être inclus comme émulsionnant ou stabilisateur d'émulsion dans une première encre réactive contenant l'hydro-peroxyde de eumène en tant que réactif principal pour la détection de sang occulte dans l'urine, avec des bandes d'analyse qui sont produites selon les exemples décrits plus loin. Thus, for example, sodium dodecyl sulfate (SDS), gum arabic and gelatin are surface-active agents which can be included as emulsifier or emulsion stabilizer in a first reactive ink containing eumene hydro-peroxide in as the main reagent for the detection of occult blood in the urine, with analysis strips which are produced according to the examples described below.

De même, de l'alkylphénol éthyloxylé, tel qu'on le connaît sous la marque déposée «Renex 698» (Atlas Chemical Industries Inc.) peut être avantageusement inclus comme agent tensio-actif dans une seconde encre réactive contenant l'o-tolidine en tant que second réactif principal pour la détection de sang occulte dans l'urine. Likewise, ethyloxylated alkylphenol, as it is known under the registered trademark “Renex 698” (Atlas Chemical Industries Inc.) can advantageously be included as surfactant in a second reactive ink containing o-tolidine as a second main reagent for the detection of occult blood in the urine.

En outre, tout autre agent tensio-actif approprié peut évidemment être inclus dans les encres réactives, tel que le mono-laurate de polyoxyéthylène sorbitan connu sous la marque déposée «Tween 20» (Atlas Chemical Industries Inc.) ou le polyéthylène glycol connu sous la marque déposée «Carbowax» (ICI America Inc.). In addition, any other suitable surfactant can obviously be included in the reactive inks, such as the polyoxyethylene sorbitan mono-laurate known under the registered trademark "Tween 20" (Atlas Chemical Industries Inc.) or the polyethylene glycol known under the registered trademark "Carbowax" (ICI America Inc.).

Il s'entend que l'utilisation de ces termes: liant, agent tensio-actif, émulsionnant, stabilisateur dépendra largement de la fonc-40 tion primaire que l'on attribue aux constituants respectifs de l'encre et que ces fonctions peuvent évidemment se chevaucher ou avoir une importance relative d'une importance variable dans une encre donnée ou dans différentes encres réactives. It is understood that the use of these terms: binder, surfactant, emulsifier, stabilizer will largely depend on the primary function which is attributed to the respective constituents of the ink and that these functions can obviously be overlap or have relative importance of varying importance in a given ink or in different reactive inks.

Ainsi, par exemple, la gomme arabique et la gélatine sont 45 des polymères naturels qui peuvent absorber une grande quantité d'eau de solvatation, agissant ainsi en tant que stabilisateur d'émulsion, tout en augmentant en même temps la viscosité de l'encre réactive et servant ainsi simultanément en tant que liant de l'encre. Thus, for example, gum arabic and gelatin are natural polymers which can absorb a large amount of solvation water, thus acting as an emulsion stabilizer, while at the same time increasing the viscosity of the ink. reactive and thus simultaneously serving as an ink binder.

S( Les divers constituants de l'encre tels que ceux décrits ci-dessus doivent évidemment être choisis de manière qu'ils soient mutuellement compatibles dans chaque cas et, à cette fin, l'on peut effectuer des essais de compatibilité relativement simples tels que ceux donnant les résultats du Tableau 1 ci-dessus. S (The various constituents of the ink such as those described above must obviously be chosen so that they are mutually compatible in each case and, for this purpose, relatively simple compatibility tests can be carried out such as those giving the results of Table 1 above.

55 55

Ainsi, par exemple, il a été établi qu'une encre réactive pour la détection de sang occulte peut contenir l'hydropéroxide de eumène (CHP), le sodium dodécyl sulfate (SDS), la gomme arabique et la gélatine qui sont tous mutuellement compatibles 60 avec le tampon Tris 0,5 m et également avec les liants hydroso-lubles suivants: So, for example, it has been established that a reactive ink for the detection of occult blood can contain eumene hydroperoxide (CHP), sodium dodecyl sulfate (SDS), gum arabic and gelatin which are all mutually compatible 60 with the 0.5 m Tris buffer and also with the following water-soluble binders:

- Na-carboxyméthyle cellulose (NaCMC) ; - Na-carboxymethyl cellulose (NaCMC);

- hydroxyéthyle cellulose (HEC) ; et - hydroxyethyl cellulose (HEC); and

65 - méthyle-éthyle cellulose (marque déposée «Edifas A», ICI). 65 - methyl-ethyl cellulose (registered trademark "Edifas A", HERE).

Support d'impression Print media

Les encres réactives peuvent être imprimées sur toute feuille Reactive inks can be printed on any sheet

5 5

appropriée qui ne réagit pas chimiquement avec les différentes encres utilisées pour l'impression. suitable which does not react chemically with the different inks used for printing.

La feuille d'impression choisie pour produire les bandes imprimées dépendra dont essentiellement des encres réactives utilisées dans chaque cas. Cette feuille devrait remplir en outre s les exigences suivantes autant que possible: The printing sheet chosen to produce the printed tapes will depend mainly on the reactive inks used in each case. This sheet should further fulfill the following requirements as much as possible:

i) être essentiellement insoluble dans l'eau et chimiquement inerte à la surface d'impression vis-à-vis des encres réactives respectives utilisées; i) be essentially insoluble in water and chemically inert on the printing surface with respect to the respective reactive inks used;

ii) être capable de recevoir et de fixer les points imprimés i n uvee une bonne adhérence des encres réactives à la surface du substrat ; ii) be capable of receiving and fixing the printed dots i n uvee good adhesion of the reactive inks to the surface of the substrate;

iii ) être mouillable par l'analysat liquide ; iii) be wettable by the liquid analyte;

iv) être capable de réfléchir de façon diffuse toutes les longueurs d'onde du spectre de la lumière visible, ou bien lui i s être entièrement transparente lorsqu'elle est montée sur une matière blanche sous-jacente ; iv) be capable of diffusely reflecting all the wavelengths of the visible light spectrum, or else be completely transparent when it is mounted on an underlying white matter;

v) être résistante à l'enroulement et à la chaleur. v) be resistant to winding and heat.

Un grand nombre de résines synthétiques peuvent être utilisées pour obtenir un matériau de support convenable. A large number of synthetic resins can be used to obtain a suitable support material.

Diverses résines thermoplastiques pouvant être utilisées pour obtenir un support d'impression convenable pour les bandes réactives d'analyse sont données à titre d'exemple dans le Tableau 2 ci-dessous. Various thermoplastic resins which can be used to obtain a suitable printing medium for the test reagent strips are given by way of example in Table 2 below.

Tableau 2: Table 2:

Matières de support d'impression Print media materials

Polyéthylène (densité faible, moyenne ou élevée) Polyethylene (low, medium or high density)

Polypropylène Polypropylene

Chlorure de polyvinyle (rigide) Polyvinyl chloride (rigid)

Chlorure de polyvinylidène (rigide) Polyvinylidene chloride (rigid)

Polystyrène (par exemple résines résistantes au choc ou ABS) Copolymère de styrène arylonitrille Polystyrene (e.g. impact resistant resins or ABS) Arylonitrile styrene copolymer

Résines acryliques (par exemple résines acryl. résistantes au choc) Acrylic resins (eg impact resistant acrylic resins)

Polyétherch loriné Polyether lorinated

Polychloro-trifluoréthylène Polychlorinated trifluoroethylene

Copolymère d'éthylène fluoriné-propylène Fluorinated ethylene-propylene copolymer

Polytetrafluoro-éthylène Polytetrafluoroethylene

Nylon (66 ou 6) Nylon (66 or 6)

Résines acétal Acetal resins

Résines polycarbonate Polycarbonate resins

Résines cellulosiques Cellulose resins

Acétate butyrate de cellulose Cellulose acetate butyrate

Propionate de cellulose Cellulose propionate

Ethyl cellulose Ethyl cellulose

La feuille imprimée devrait fournir un fond à peu près blanc afin de réfléchir autant de lumière visible que possible de toutes les longueurs d'onde et d'assurer ainsi une bonne détection visuelle (ou photométrique) de la modification de couleur qui a lieu lorsque la bande réactive est employée ultérieurement pour effectuer la réaction analytique désirée. The printed sheet should provide an almost white background in order to reflect as much visible light as possible of all wavelengths and thus ensure good visual (or photometric) detection of the color change that takes place when the test strip is subsequently used to carry out the desired analytical reaction.

On donne de préférence au substrat d'impression un apprêt mat de surface qui réfléchit de façon diffuse de la lumière dispersée dans toutes les directions et permet une détection bien meilleure que dans le cas d'un apprêt glacé qui réfléchit la lumière comme un miroir. The printing substrate is preferably given a mat surface finish which diffusely reflects light scattered in all directions and allows much better detection than in the case of an icy finish which reflects light like a mirror.

Afin de fournir un bon contraste, le matériau de surface du substrat peut lui-même être de couleur blanche, en y incorporant un pigment blanc, ou bien en le munissant d'un revêtement de surface blanc. Le substrat d'impression peut cependant aussi être transparent et incolore tandis qu'il sera supporté dans ce cas sur une feuille blanche, de papier par exemple. In order to provide good contrast, the surface material of the substrate may itself be white in color, by incorporating a white pigment therein, or else by providing it with a white surface coating. The printing substrate can however also be transparent and colorless while it will be supported in this case on a white sheet, of paper for example.

Des feuilles blanches fabriquées entièrement de matière plastique (dits «papiers synthétiques») sont obtenues dans le ,,s commerce et utilisées couramment dans les arts graphiques, en particulier pour le tirage photographique. Un tel «papier synthétique» connu sous la marque déposée «Polyart» est fabriqué White sheets made entirely of plastic (so-called “synthetic papers”) are obtained commercially and commonly used in the graphic arts, in particular for photographic printing. Such “synthetic paper” known under the registered trademark “Polyart” is manufactured

620 300 620,300

par Bakelite-Xylonite Ltd., U.K. et consiste en un polyethylène modifié, coulé sous la forme d'une pellicule mince. II présente au toucher et à la manipulation les propriétés d'un papier d'art de bonne qualité mais ses propriétés sont à d'autres égards celles d'une pellicule résistante continue en matière plastique. Un autre papier synthétique connu sous la marque déposée «Q' per» et fabriqué par Nippon Art Paper Mfg. Co, Ltd., Japan consiste en une pellicule continue de polystyrène. by Bakelite-Xylonite Ltd., U.K. and consists of a modified polyethylene, cast in the form of a thin film. It exhibits the properties of a good quality fine art paper when touched and handled, but its properties are in other respects those of a continuous resistant plastic film. Another synthetic paper known under the trademark “Q 'per” and manufactured by Nippon Art Paper Mfg. Co, Ltd., Japan consists of a continuous film of polystyrene.

Un autre matériau pouvant être utilisé pour fournir un support d'impression réflecteur de lumière dans la présente invention est une matière composite plastique-papier comprenant une base en papier revêtue d'une couche mince transparente de matière plastique. Les propriétés optiques du papier sont ainsi retenues dans cette matière composite, tandis que sa surface est polymérique. La société Felix Schoeller, Osna-brueck, R.F.A., fabrique ce type de produit qui s'obtient dans le commerce en différentes qualités avec différents apprêts de surface: grain de soir, brillant et mat. Another material which can be used to provide a light reflective printing medium in the present invention is a plastic-paper composite comprising a paper base coated with a transparent thin layer of plastic. The optical properties of paper are thus retained in this composite material, while its surface is polymeric. The company Felix Schoeller, Osna-brueck, R.F.A., manufactures this type of product which is obtained commercially in different qualities with different surface finishes: evening grain, shiny and matt.

Afin de promouvoir l'adhésion des points imprimés on peut donner au support d'impression une surface plus ou moins rugueuse ou poreuse, ou bien les deux à la fois. In order to promote the adhesion of the printed dots, the printing medium can be given a more or less rough or porous surface, or both.

L'utilisation d'un support d'impression plus ou moins poreux donne deux avantages que l'on ne peut pas obtenir abec les matières plastiques non absorbantes. Un premier avantage est l'adhérence améliorée entre l'encre réactive et le substrat poreux, lequel a une surface bien plus grande qu'une matière non poreuse et présente ainsi une surface bien plus grande pour l'adhésion et également pour la réaction colorée d'analyse effectuée ultérieurement. The use of a more or less porous printing medium gives two advantages which cannot be obtained with non-absorbent plastics. A first advantage is the improved adhesion between the reactive ink and the porous substrate, which has a much larger surface area than a non-porous material and thus has a much larger surface area for adhesion and also for the colored reaction d analysis done later.

Un deuxième avantage d'un substrat poreux concerne le mélange ultérieur des encres réactives en présence de l'analysat examiné. Une membrane mince poreuse absorbera la solution d'analysat et permettra ainsi aux réactifs de se mélanger à l'intérieur du substrat lui-même. A second advantage of a porous substrate concerns the subsequent mixing of the reactive inks in the presence of the analyzed analyte. A thin porous membrane will absorb the test solution and allow the reagents to mix inside the substrate itself.

Cependant, comme dans le cas d'un substrat non absorbant, le mélange. aura lieu en phase liquide entre les points d'encre réactive imprimés sur la surface du substrat. However, as in the case of a non-absorbent substrate, the mixture. will take place in the liquid phase between the dots of reactive ink printed on the surface of the substrate.

Il ressort donc de ce qui précède que l'utilisation de matières plastiques microporeuses donne une surface de substrat absorbante ayant les avantages de ne présenter premièrement aucun problème d'adhésion et d'absorber deuxièmement les réactifs imprimés dans une matrice chimiquement inerte. It therefore follows from the above that the use of microporous plastics gives an absorbent substrate surface having the advantages of firstly exhibiting no adhesion problem and secondly absorbing the reagents printed in a chemically inert matrix.

Concernant les résines énumérées dans le Tableau 2 ci-dessus, on peut noter que des substrats de polyéthylène et de polypropylène peuvent être prétraités pour améliorer l'adhésion. Regarding the resins listed in Table 2 above, it can be noted that polyethylene and polypropylene substrates can be pretreated to improve adhesion.

Pour le traitement de surface de pellicules en plastique, il y a plusieurs techniques classiques pour améliorer l'adhésion en créant des groupements chimiques réactifs sur la surface du polymère: l'oxydation du polymère peut être effectuée par traitement avec une solution d'acide sulfurique/dichromate ou de solutions analogues. Le polymère est alors lavé avant l'impression. On peut également envisager l'action de la lumière UV notamment en présence d'ozone afin de rendre certains substrats polymériques plus réceptifs à l'encre. De même, on peut utiliser un prétraitement électrique pour modifier la surface du polymère et cela soit par une décharge Corona à haute tension, soit par une décharge incandescente à pression réduite. On peut également utiliser un faisceau d'électrons dans ce même but. For the surface treatment of plastic films, there are several conventional techniques to improve adhesion by creating reactive chemical groups on the surface of the polymer: the polymer can be oxidized by treatment with a sulfuric acid solution / dichromate or similar solutions. The polymer is then washed before printing. One can also consider the action of UV light in particular in the presence of ozone in order to make certain polymeric substrates more receptive to ink. Similarly, an electrical pretreatment can be used to modify the surface of the polymer, either by a high-voltage Corona discharge or by an incandescent discharge at reduced pressure. One can also use an electron beam for the same purpose.

Outre les feuilles en «POLYART» on a utilisé avec succès d'autres feuilles en résine synthétique telles qu'une feuille fibreuse en polyester connue sous la marque «SILBOND» (Faserprodukte GmbH, RF d'Allemagne), une feuille fibreuse en polyamide connue sous la marque «SYNTOSIL» (SIHL, Papeteries Zurichoises sur Shil Zürich) et une feuille de polyéthylène tissé connue sous la marque «TYVEK» (E.I. DuPont In addition to the “POLYART” sheets, other synthetic resin sheets have been used with success such as a polyester fibrous sheet known under the brand name “SILBOND” (Faserprodukte GmbH, RF from Germany), a known polyamide fibrous sheet under the brand "SYNTOSIL" (SIHL, Papeteries Zurichoises on Shil Zürich) and a woven polyethylene sheet known under the brand "TYVEK" (EI DuPont

620 300 620,300

de Nemours) comme matériau de support pour produire des bandes réactives selon la présente invention. de Nemours) as a support material for producing test strips according to the present invention.

Un autre matériau pouvant être utilisé pour fournir un support d'impression réfléchissant la lumière est un support à base de fibres de verre de la Société Schleicher und Schuell (RFA) qui s'obtient dans le commerce sous la forme de feuilles minces de grammage 70 g/m2. Encore un autre matériau pouvant être utilisé pour fournir un support réfléchissant la lumière, est le papier absorbant, que l'on a utilisé avec succès comme support d'impression pour recevoir des points distincts de deux i encres réactives. Another material that can be used to provide a light-reflecting printing medium is a glass fiber-based medium from the company Schleicher und Schuell (RFA) which is obtained commercially in the form of thin sheets of grammage 70 g / m2. Yet another material that can be used to provide a light reflecting medium is absorbent paper, which has been used successfully as a printing medium to receive separate dots of two reactive inks.

Procédé d'impression Printing process

Afin d'assurer une intensité de couleur suffisante pour permettre une détection visuelle ou photométrique suffisante par la i réaction ayant lieu à la surface de la bande d'analyse, l'épaisseur de la pellicule d'encre réactive déposée sous forme de points imprimés devrait évidemment être aussi grande que possible. In order to ensure sufficient color intensity to allow sufficient visual or photometric detection by the reaction taking place on the surface of the test strip, the thickness of the film of reactive ink deposited in the form of printed dots should obviously be as large as possible.

Il convient de noter que chaque encre réactive devrait être suffisamment visqueuse pour qu'elle puisse former une couche : ponctuelle imprimée sur support donné, l'épaisseur de l'encre déposée étant évidemment également une fonction du procédé d'impression. Cela veut dire qu'une viscosité élevée de l'encre ne permet pas à elle seule d'assurer la déposition de pellicules épaisses par impression. It should be noted that each reactive ink should be sufficiently viscous for it to form a specific layer: printed on a given support, the thickness of the ink deposited being obviously also a function of the printing process. This means that a high viscosity of the ink alone does not allow the deposition of thick films by printing.

Ainsi, l'impression en offset avec une encre visqueuse ne permet d'imprimer que des couches d'une épaisseur de quelques microns seulement. Une limitation similaire s'applique à la typographie où une encre pâteuse est utilisée mais fournit seulement des couches imprimées minces. En conséquence, l'impression en offset, la typographie, ainsi que la flexographie et l'impression sans frappe présentent toutes certaines limitations inhérentes quant à l'épaisseur de la couche d'encre imprimée (par exemple 2-5 |i). Thus, offset printing with a viscous ink can only print layers with a thickness of only a few microns. A similar limitation applies to typography where pasty ink is used but only provides thin printed layers. As a result, offset printing, letterpress, as well as flexography and no-touch printing all have certain inherent limitations on the thickness of the printed ink layer (eg 2-5 | i).

Lors de l'impression par rotogravure, on utilise généralement une encre qui est de faible viscosité et contient une proportion élevée d'un solvant organique (par exemple environ 5(1' / ) qui s'évapore après l'impression de manière à laisser une couche d'encre séchée relativement plus épaisse, d'environ 12 [i d'épaisseur par exemple. When printing by rotogravure, an ink is generally used which is of low viscosity and contains a high proportion of an organic solvent (for example about 5 (1 '/) which evaporates after printing so as to leave a relatively thicker dried ink layer, about 12 µm thick for example.

En revanche, on peut considérer que la technique de la sérigraphie se prête particulièrement aux fins de la présente invention, dans la mesure ou elle permet d'imprimer avec des encres hautement visqueuses et avec une épaisseur plusieurs fois i plus grande qu'avec les autres procédés cités ci-dessus, à savoir avec une épaisseur de la couche d'encre imprimée et séchée pouvant être comprise entre 15 et 65 |i dans divers procédés de sérigraphie classiques. On the other hand, it can be considered that the screen printing technique is particularly suitable for the purposes of the present invention, insofar as it makes it possible to print with highly viscous inks and with a thickness several times greater than with the others. above-mentioned methods, namely with a thickness of the layer of printed and dried ink which may be between 15 and 65 μm in various conventional screen printing methods.

Il a été déterminé que des bandes réactives classiques telles ? qu'on les obtient dans le commerce, qui sont imprégnées jusqu'à une épaisseur de 300 u, peuvent fournir une réaction de détection de sang occulte avec des modifications de couleur pouvant être aisément détectées visuellement par réflexion de lumière à partir des réactifs présents dans une couche externe de 70 |t -d'épaisseur de la bande réactive imbibée. It has been determined that conventional test strips such? as obtained commercially, which are impregnated to a thickness of 300 u, can provide an occult blood detection reaction with color changes which can be easily detected visually by light reflection from the reagents present in an outer layer 70 | t thick of the impregnated reactive strip.

Comme il ressort de ce qui précède, on imprimera les points d'encre réactive de préférence par sérigraphie ou un procédé connexe utilisant des encres visqueuses, les dimensions de , As appears from the above, the dots of reactive ink will preferably be printed by screen printing or a related process using viscous inks, the dimensions of,

l'écran d'impression et les propriétés rhéologiques des encres réactives utilisées étant dans chaque cas adaptées mutuellement de manière à pouvoir assurer autant que possible l'obtention de points imprimés d'une taille minimale et d'une épaisseur maximale. the printing screen and the rheological properties of the reactive inks used being in each case mutually adapted so as to be able as far as possible to obtain printed dots of a minimum size and a maximum thickness.

Les points imprimés peuvent présenter un diamètre aussi petit que 50 |t, mais l'on a obtenu avec succès des points d'encres réactive d'une taille plus grande située dans une gamme comprise entre 80 [i et 450 [t, et cela en imprimant par sérigraphie de la manière décrite plus loin. The printed dots can have a diameter as small as 50 | t, but reactive ink dots of larger size have been obtained in a range between 80 [i and 450 [t, and this by printing by screen printing as described below.

Les différentes encres réactives sont déposées sur le substrat d'impression inerte par des opérations d'impression consécutives distinctes, c'est-à-dire on dépose et fait sécher un premier réseau de points imprimés, formés d'une encre réactive avant de déposer un deuxième réseau de points imprimés, formés d'une deuxième encre réactive, etc . . . The various reactive inks are deposited on the inert printing substrate by separate consecutive printing operations, that is to say a first network of printed dots is deposited and dried, formed of a reactive ink before depositing a second network of printed dots, formed of a second reactive ink, etc. . .

Les points de chaque réseau sont de préférence disposés entre les points d'un autre réseau, les points de différents réseaux étant espacés à faible distance les uns des autres, de telle manière que les réactifs principaux contenus dans les encres respectives soient séparément au substrat d'impression de la bande réactive, tout en présentant seulement un chemin de diffusion court pour les réactifs lors du mouillage ultérieur de la bande réactive avec la solution d'analysat à examiner. The points of each network are preferably arranged between the points of another network, the points of different networks being spaced a short distance from each other, so that the main reagents contained in the respective inks are separately from the substrate d printing of the test strip, while presenting only a short diffusion path for the reagents during the subsequent wetting of the test strip with the analysis solution to be examined.

Les points imprimés seront ainsi serrés aussi étroitement que possible entre eux afin d'obtenir une concentration maximale des différents réactifs qui sont fixés par impression par unité de la surface de la bande réactive, et d'y produire ainsi une réaction rapide pour l'analyse qui conduit à un changement de couleur d'une intensité suffisante pour permettre une détection visuelle suffisante. The printed dots will thus be tightened as closely as possible between them in order to obtain a maximum concentration of the various reagents which are fixed by printing per unit of the surface of the reactive strip, and thus to produce therein a rapid reaction for the analysis. which leads to a color change of sufficient intensity to allow sufficient visual detection.

La disposition relative des points imprimés mutuellement espacés, formés de différentes encres réactives, de manière à obtenir leur serrage étroit, peut être expliquée en termes de deux types de points, qu'on appelera A et B, d'un diamètre R + E touchant exactement les uns les autres, R étant le diamètre des points imprimés et E 1' écart séparant les points adjacents. The relative arrangement of the mutually spaced printed dots, formed of different reactive inks, so as to obtain their tight clamping, can be explained in terms of two types of dots, which will be called A and B, of a diameter R + E touching exactly one another, R being the diameter of the printed dots and E 1 the gap separating the adjacent dots.

Une disposition très dense à serrage étroit de points A et B formés de deux encres réactives différentes peut être imprimée d'une manière particulièrement simple en employant une technique de sérigraphie fort simplifiée utilisant une feuille métallique qui est perforée par des trous minuscules espacés entre eux en rangées parallèles, les trous de chaque rangée étant décalés et disposés en quinconce par rapport aux trous des rangées avoisi-nantes. A very dense, tight-fitting arrangement of dots A and B formed of two different reactive inks can be printed in a particularly simple manner using a very simplified screen printing technique using a metal sheet which is perforated by tiny holes spaced apart between them. parallel rows, the holes in each row being staggered and staggered relative to the holes in the neighboring rows.

On forme ainsi un réseau de base triangulaire dans ladite feuille métallique au moyen de ces perforations disposées en quinconce, ce qui permet d'éliminer complètement les opérations de formation d'images qui sont normalement requises pour produire une disposition désirée des trous dans un écran d'impression tel qu'on l'utilise dans la sérigraphie classique. A triangular base network is thus formed in said metal sheet by means of these staggered perforations, which makes it possible to completely eliminate the imaging operations which are normally required to produce a desired arrangement of holes in a screen. printing as used in conventional screen printing.

Ainsi, l'impression sérigraphique avec deux encres, qui seront désignées par les lettres A et B, peut être effectuée simplement au moyen de ladite feuille métallique en procédant de la manière suivante: Thus, the screen printing with two inks, which will be designated by the letters A and B, can be carried out simply by means of said metal sheet by proceeding as follows:

La feuille métallique perforée est utilisée comme un écran i d'impression tendu à travers un cadre métallique qui est fixé sur une machine de sérigraphie. The perforated metal sheet is used as a printing screen stretched through a metal frame which is fixed to a screen printing machine.

La feuille servant de support d'impression, par exemple une feuille de papier synthétique du type Poiyart, est placée sur la table d'impression dans une position fixe prédéterminée en-dessous de la feuille perforée formant l'écran d'impression. The sheet serving as a printing medium, for example a sheet of synthetic paper of the Poiyart type, is placed on the printing table in a predetermined fixed position below the perforated sheet forming the printing screen.

On imprime d'abord un petit réseau de points de repère dans un coin de la feuille d'impression en appliquant une petite quantité d'une encre de repérage colorée (rouge par exemple) et , en passant une racle de manière à étaler cette encre sur une surface restreinte dans un coin de l'écran. We first print a small network of landmarks in a corner of the printing sheet by applying a small amount of a colored marking ink (red for example) and, by passing a doctor blade so as to spread this ink on a small area in a corner of the screen.

Lin second réseau de points de repère peut être également imprimé dans la coin opposé de la feuille d'impression afin de pouvoir assurer plus facilement le positionnemente exact de ; l'écran sur cette feuille. The second array of landmarks can also be printed in the opposite corner of the print sheet to make it easier to ensure exact positioning; the screen on this sheet.

La première encre réactive est alors appliquée au bord de l'écran qui est le plus éloigné de l'opérateur de l'imprimante, et cela en quantité suffisante pour imprimer sur pratiquement The first reactive ink is then applied to the edge of the screen which is furthest from the operator of the printer, and this in sufficient quantity to print on practically

7 7

620 300 620,300

l'ensemble de la surface de la feuille constituant le support d'impression. the entire surface of the sheet constituting the printing medium.

Une racle en caoutchouc d'une dureté sur l'échelle Shore comprise entre 80 et 90, ayant une lame de profil carré, est maintenant déplacée lentement le long de la surface de l'écran d'impression qui est pressé vers le bas et mis en contact avec la feuille d'impression pendant que l'encre est forcée à travers les trous de l'écran. L'encre est ainsi mise en contact avec la feuille d'impression et adhère suffisamment sur celle-ci, de telle sorte que lorsque l'écran d'impression revient à sa position initiale après le passage de la racle, l'encre reste sur la feuille d'impression sous la forme d'un réseau de points dont le diamètre est égal ou légèrement plus grand que le diamètre des trous de l'écran utilisé. A rubber doctor blade with a hardness on the Shore scale between 80 and 90, having a square profile blade, is now moved slowly along the surface of the printing screen which is pressed down and put in contact with the print sheet while the ink is forced through the screen holes. The ink is thus brought into contact with the printing sheet and adheres sufficiently to it, so that when the printing screen returns to its initial position after the passage of the doctor blade, the ink remains on the printing sheet in the form of a network of dots whose diameter is equal to or slightly larger than the diameter of the holes of the screen used.

Le réseau de l'ensemble des points ainsi imprimés est alors identique à la disposition des trous dans l'écran d'impression. The network of all the dots thus printed is then identical to the arrangement of the holes in the printing screen.

On obtient ainsi par sérigraphie un premier réseau de points imprimés A sur la feuille avec la première encre réactive. A first network of dots A printed on the sheet is thus obtained by screen printing with the first reactive ink.

Le cadre portant l'écran d'impression est ensuite ôté de la machine, l'écran est lavé dans de l'eau courante, rincé avec de l'acétone et séché, le cadre est placé à nouveau sur la machine dans une position qui est aussi proche que possible de sa position initiale, et chaque réseau de points colorés de repère est alors aligné avec les perforations correspondantes de l'écran d'impression, et cela en effectuant tout déplacement de la table d'impression qui soit nécessaire pour que les points de repère soient positionnés exactement en dessous des perforations correspondantes; tous les points imprimés A du premier réseau sont ainsi mis en repérage avec les perforations de l'écran d'impression. i The frame carrying the printing screen is then removed from the machine, the screen is washed in running water, rinsed with acetone and dried, the frame is again placed on the machine in a position which is as close as possible to its initial position, and each network of colored reference points is then aligned with the corresponding perforations of the printing screen, and this by effecting any displacement of the printing table which is necessary so that the reference points are positioned exactly below the corresponding perforations; all the printed dots A of the first network are thus identified with the perforations of the printing screen. i

La feuille d'impression est ensuite déplacée parallèlement aux bords du cadre par des déplacements de la table d'impression sur des distances prédéterminées X et Y choisies de telle manière que les perforations de l'écran d'impression soient positionnées maintenant au-dessus de zones non imprimées qui < sont pratiquement situées au milieu entre des points avoisinants A déjà imprimés et qui peuvent se situer centralement, soit à l'intérieur d'un triangle constitué par trois points avoisinants A, soit à l'intérieur d'un losange constitué par quatre points avoisinants A du premier réseau. -j The printing sheet is then moved parallel to the edges of the frame by displacements of the printing table over predetermined distances X and Y chosen so that the perforations of the printing screen are now positioned above unprinted areas which <are practically located in the middle between neighboring points A already printed and which can be centrally located, either inside a triangle made up of three neighboring points A, or inside a rhombus made up by four neighboring points A of the first network. -j

Les déplacements physiques X et Y de la table d'impression sont déterminés de façon précise au moyen de microganges associés à cette table. The physical displacements X and Y of the printing table are precisely determined by means of microganges associated with this table.

La seconde encre réactive est enfin appliquée à l'écran d'impression de la manière décrite ci-dessus et est utilisée ainsi i pour imprimer un second réseau de points imprimés B sur lesdites zones de la surface d'impression qui sont situées centralement entre les points déjà imprimés B du premier réseau. The second reactive ink is finally applied to the printing screen in the manner described above and is thus used i to print a second network of printed dots B on said areas of the printing surface which are located centrally between the points already printed B of the first network.

On effectue une impression satisfaisante de cette manière avec deux encres réactives ayant les compositions utilisées dans -les exemples décrits plus loin. Satisfactory printing is carried out in this way with two reactive inks having the compositions used in the examples described below.

Pour effectuer l'impression de la manière décrite ci-dessus, on a utilisé comme écran d'impression des feuilles de nickel perforées qui sont fabriquées par la Société Zeefplatenfabriek N.V. à Merbeck, Pays-Bas. « To perform the printing as described above, perforated nickel sheets were used as the printing screen which are manufactured by the company Zeefplatenfabriek N.V. in Merbeck, Netherlands. "

On a utilisé comme écran d'impression six types de feuilles connues sous le nom de Veco, obtenus dans le commerce, qui sont désignées par les références 25R, 30R, 60P, 80P et 125P, et qui présentent respectivement les dimensions figurant dans le Tableau 3 qui suit. Six types of sheets known as Veco, obtained commercially, which are designated by the references 25R, 30R, 60P, 80P and 125P, and which have the dimensions shown in the Table respectively, were used as the printing screen. 3 which follows.

Tableau Board

Ecrans d'impression Print screens

Feuille type Veco No Sheet type Veco No

25 R 30 R 25 R 30 R

Epaisseur mm Thickness mm

0,31 0,25 0.31 0.25

Diamètre trous mm Hole diameter mm

0,3 0,25 0.3 0.25

Ecart trous mm Hole gap mm

1 1

0,83 0.83

40 R 40 R

0,31 0.31

0,19 0.19

0,63 0.63

60 P 60 P

0,09 0.09

0,17 0.17

0,42 0.42

80 P 80 P

0,07 0.07

0,13 0.13

0,31 0.31

25 P 25 P

0,05 0.05

0,08 0.08

0,20 0.20

Plusieurs séries d'essais d'impression avec ces feuilles ont fourni de bons résultats , es fai' -int l'objet du Several series of tests of printing with these sheets have given good results, are the object of the

Tableau 5 plus loin, les points imprimés étant iege.^::- ; grands (de 5 à 20 T) que la taille des trous de feuilles Veco utilisées dans chaque cas, étant entendu que la taille des points diminuait lorsqeu la taille des trous est réduite. Table 5 below, the dots printed being iege. ^ :: -; larger (from 5 to 20 tonnes) than the size of the Veco sheet holes used in each case, it being understood that the size of the points decreases when the size of the holes is reduced.

Le Tableau 4 ci-dessous montre les tailles moyennes des points imprimés obtenus avec quatre écrans Veco ayant les dimensions correspondantes données dans le Tableau 3 ci-dessus, les encres utilisées pour l'impression ayant les mêmes compositions dans ce cas que les encres désignées par RI .A4 et R1 .B4 dans le Tableau 5 donné plus loin. Table 4 below shows the average sizes of the printed dots obtained with four Veco screens having the corresponding dimensions given in Table 3 above, the inks used for printing having the same compositions in this case as the inks designated by RI .A4 and R1 .B4 in Table 5 given below.

Tableau 4: Table 4:

Diamètre moyen des points imprimés Average diameter of printed dots

Feuille type Typical sheet

Diamètre trous Hole diameter

Taille moyenne points (mm) Average point size (mm)

Veco No Veco No

I. Encre I. Ink

2. Encre 2. Ink

réactive réactive reactive reactive

RI. A4 RI. A4

R1.B4. R1.B4.

25 R 25 R

0,30 0.30

0,324 0.324

0,317 0.317

60 P 60 P

0,17 0.17

0,187 0.187

0,180 0.180

80 P 80 P

0,13 0.13

0,147 0.147

0,30 0.30

125 P 125 P

0,08 0.08

0,083 0.083

0,078 0.078

Les points imprimés A et B des deux encres réactives ne se touchent pas les uns les autres et le rapport de la surface imprimée couverte par les points à la surface d'impression totale de la feuille a varié entre 11 et 50rr et on a obtenu ultérieurement une réaction d'analyse colorée bien visible pour la détection de la présence du sang dans l'urine. The printed dots A and B of the two reactive inks do not touch each other and the ratio of the printed surface covered by the dots to the total printing surface of the sheet varied between 11 and 50rr and we obtained later a clearly visible colored analysis reaction for detecting the presence of blood in the urine.

On peut également noter que les dimensions des écrans d'impression devraient être de préférence adaptées aux encres réactives utilisées, de telle manière que l'on obtienne un recouvrement maximal de la surface d'impression. Ainsi, par exemple, une feuille Veco du type No 125 P présente une taille de trous de 0,08 mm avec écart interaxial de 0,2 mm et fournit ainsi des réseaux de points serrés beaucoup plus étroitement qu'âne feuille du type 25 R ayant une taille de trous de 0,3 mm et un écart interaxial de 1 mm. It may also be noted that the dimensions of the printing screens should preferably be adapted to the reactive inks used, so that maximum coverage of the printing surface is obtained. Thus, for example, a Veco sheet of type No 125 P has a hole size of 0.08 mm with an interaxial distance of 0.2 mm and thus provides networks of tight points much more tightly than a sheet of type 25 R having a hole size of 0.3 mm and an interaxial gap of 1 mm.

La densité plus élevée des points imprimés avec ies écrans des types 60 P, 80 P et 125 P (Tableaux 3 et 4) tournait ainsi un changement de couleur plus homogène et intense lors de la réaction d'analyse. The higher density of the dots printed with the screens of the types 60 P, 80 P and 125 P (Tables 3 and 4) thus turned a more homogeneous and intense color change during the analysis reaction.

Les résultats de l'impression de points d'encre réactive, telle que décrite ici, ont toujours donné une reaction colorée d'analyse qui est détectable visuellement, étant entendu que la densité et l'épaisseur de pellicule des points imprimés d'encre réactive pourraient être augmentées considérablement en imprimant à travers des perforations espacées plus étroitement et en utilisant des encres réactives ayant une teneur en solvant fortement réduite afin de leur conférer une viscosité accrue. The results of the printing of reactive ink dots, as described here, have always given a colored analysis reaction which is visually detectable, it being understood that the density and the film thickness of the printed dots of reactive ink could be increased considerably by printing through more closely spaced perforations and using reactive inks having a greatly reduced solvent content to give them increased viscosity.

L'invention peut être illustrée en outre à l'aide des exemples donnés ci-après. The invention can be further illustrated by means of the examples given below.

Les compositions des différentes encres réactives utilisées dans les exemples 1 à 7 qui suivent sont résumées dans le Tableau 5 ci-dissous, dans lequel des abréviations et des marques déposées représentent les substances suivantes; The compositions of the various reactive inks used in Examples 1 to 7 which follow are summarized in Table 5 below, in which abbreviations and registered trademarks represent the following substances;

Réactifs Reagents

Hydropéroide de eumène Ortho-tolidine-[C,, H3 (CU,) NH;;]2 Hydroperoide of eumene Ortho-tolidine- [C ,, H3 (CU,) NH ;;] 2

= CHP = CHP

O-tolidine O-tolidine

620 300 620,300

8 8

lÀants ones

Hydroxyéthyl cellulose: «NATROSOL» (Type 250 LR, Hercules) Hydroxyethyl cellulose: "NATROSOL" (Type 250 LR, Hercules)

Polyvinylpyrrolidone: «PVP» (Type K90, BASF) Sodium-carboxyméthyl cellulose: Na CMC (Type 7 HF, Hercules) Polyvinylpyrrolidone: "PVP" (Type K90, BASF) Sodium-carboxymethyl cellulose: Na CMC (Type 7 HF, Hercules)

Méthyl-éthyl cellulose: MEC: «EDIFAS A» (ICI) Hydroxypropyl cellulose: «KLUCEL» (Type LF, Hercules) Dextrane (Pharmacia, UPPSALA, Suède) Methyl-ethyl cellulose: MEC: "EDIFAS A" (ICI) Hydroxypropyl cellulose: "KLUCEL" (Type LF, Hercules) Dextran (Pharmacia, UPPSALA, Sweden)

Matière de remplissage Poudre de silice Filling material Silica powder

Agents tensio-actifs s Sodium dodécyl sulfate: SDS Alkylphénole oxyéthylé: «RENEX 698» Surfactants s Sodium dodecyl sulfate: SDS Oxyethylated alkylphenol: "RENEX 698"

Tampon Buffer

Tampon sodium-hydrogène maléate, pH 5,8: MALEATE Sodium-hydrogen maleate buffer, pH 5.8: MALEATE

Tableau 5: Table 5:

Encre réactive d'analyse de sang occulte Reactive ink for occult blood analysis

Encre Solvant Réactif Liant Agent Tampon Reagent Solvent Binding Agent Buffer

% en poids Charge tensio-actif % by weight Surfactant charge

Exemple 1 RI. Al ear 79% Example 1 RI. Al ear 79%

R1.B1 éthanol 82% R1.B1 ethanol 82%

CHP NaCMC CHP NaCMC

(3,14g) (0,5g) PVP 14g o-tolidine PVP 0,4g (20g) (3.14g) (0.5g) PVP 14g o-tolidine PVP 0.4g (20g)

SDS 0,5g SDS 0.5g

Renex 698 (0,5g) Renex 698 (0.5g)

Maleate (30 ml) Maleate (30 ml)

Exemple 2 R1.A2 eau Example 2 R1.A2 water

74,5% 74.5%

R1.B2 éthanol 83% R1.B2 ethanol 83%

CHP NaCMC CHP NaCMC

(3,14g) (0,6g) PVP (18g) (3.14g) (0.6g) PVP (18g)

o-tolidine PVP 0,6g (27g) o-tolidine PVP 0.6g (27g)

SDS SDS

0,5g 0.5g

Renex 698 0,6g Renex 698 0.6g

Maleate (30 ml) Maleate (30 ml)

Exemple 3 RI. A3 Example 3 RI. A3

R1.B3 R1.B3

eau 76% water 76%

éthanol 83% ethanol 83%

CHP NaCMC CHP NaCMC

3,14g 0,6g PVP 16g o-tolidine PVP (0,6g) (27g) 3.14g 0.6g PVP 16g o-tolidine PVP (0.6g) (27g)

SDS 0,5g SDS 0.5g

Renex 698 (0,6g) Renex 698 (0.6g)

Maleate 30 ml Maleate 30 ml

Exemple 4-R1.A4 Example 4-R1.A4

R1.B4 R1.B4

eau 68% water 68%

éthanol ethanol

CHP (6,3g) CHP (6.3g)

o-tolidine (0,8g) o-tolidine (0.8g)

«Natrosol» (8g) "Natrosol" (8g)

«Aerosil» (5g) "Aerosil" (5g)

gélatine 0,5g gelatin 0.5g

«Klucel» (10g) "Klucel" (10g)

SDS (lg) SDS (lg)

Renex 698 (lg) Renex 698 (lg)

Maleate (35 ml) Maleate (35 ml)

Exempte 1 Free 1

Des bandes réactives diagnostiques pour la détection du sang dans l'urine, dites bandes d'analyse de sang occulte, sont produites de la manière suivante: Diagnostic test strips for detecting blood in the urine, called occult blood test strips, are produced as follows:

a) Préparation des encres réactives a) Preparation of reactive inks

On prépare deux encres réactives RI .Al et RI ,B1 (voir Tableau 5) comme milieu porteur fluide pour les réactifs respectifs hydropéroxide de eumène (CHP) et o-tolidine qui produisent une réaction d'oxydation colorée en présence de sang. On les obtient en mélangeant le tampon aqueux avec une solution aqueuse qui contient le liant et l'émulsionant (agent tensio-actif) dissous, ainsi que le réactif respectif. Le mélange résultant est agité énergiquement de manière à obtenir l'encre sous forme d'une émulsion homogène, visqueuse, stable ou d'une suspension colloïdale ayant la composition correspondante donnée ci-ss dessus pour RI.Al etRl.Bl dans le Tableau 5. Two reactive inks RI .Al and RI, B1 (see Table 5) are prepared as fluid carrier medium for the respective reagents eumene hydroperoxide (CHP) and o-tolidine which produce a colored oxidation reaction in the presence of blood. They are obtained by mixing the aqueous buffer with an aqueous solution which contains the dissolved binder and emulsifier (surfactant), as well as the respective reagent. The resulting mixture is stirred vigorously so as to obtain the ink in the form of a homogeneous, viscous, stable emulsion or of a colloidal suspension having the corresponding composition given above for RI.Al andRl.Bl in Table 5 .

Les encres réactives obtenues avec ces compositions présentent une viscosité réiativement élevée qui est particulièrement adaptée à la technique de sérigraphie par laquelle ces encres sont à appliquer au support de la bande réactive. Les encres ('» figurant dans le Tableau 5 ci-dessus présentent une viscosité comprise entre 1 000 et 20 000 cp. The reactive inks obtained with these compositions have a reactively high viscosity which is particularly suitable for the screen printing technique by which these inks are to be applied to the support of the reactive strip. The inks ('' shown in Table 5 above have a viscosity between 1,000 and 20,000 cp.

b) Support b) Support

„5 On utilise comme support d'impression pour la production de bandes réactives une feuille de «papier» synthétique blanc qui est connu sous la marque déposée «Polyart» (90 g/m2) et qui a un apprêt de surface mat et une épaisseur d'environ 80 jt. „5 A white synthetic“ paper ”sheet which is known under the trademark“ Polyart ”(90 g / m2) and which has a matt surface finish and thickness is used as the printing medium for the production of reactive strips. about 80 jt.

9 9

620 300 620,300

Ce type de papier Polyart est formé d'un polyéthylène La coloration bleue que l'on observe lorsque les bandes modifié coulé sous la forme d'une pellicule mince. Il s'obtient réactives imprimées sont utilisées pour détecter du sang dans dans le commerce pour l'emploi dans l'industire des arts graphi- l'urine est essentiellement la même que dans le cas des bandes ques. réactives produites selon les exemples 1 et 2. This type of Polyart paper is formed from a polyethylene The blue coloration that is observed when the modified strips flowed in the form of a thin film. Obtained printed reagents are used to detect blood in the trade for use in the graphic arts industry - the urine is essentially the same as in the case of the bands. reagents produced according to Examples 1 and 2.

c) Impression avec les encres réactives ^ E l 4 c) Printing with reactive inks ^ E l 4

Les deux encres réactives RI .Al et RI.B1 sont appliquées _ , xempe The two reactive inks RI .Al and RI.B1 are applied _, xempe

- t i-- j - • u- Des bandes reactives pour la detection du sang sont produi- - t i-- j - • u- Test strips for blood detection are produced-

consecutivement par une technique particulière de sérigraphié . „ , , " ,, . 6 , * consecutively by a particular screen printing technique. „,," ,,. 6, *

i f a i -ii„ ui u n„i » „ »-„„„À,.tes essentiellement de la maniere decnte dans 1 exemple 1, sauf sur la surface de la feuille blanche de Polyart susmentionnée que ,, , ■ i f a i -ii „ui u n„ i ”„ ”-„ „„ To, are essentially in the same manner as in Example 1, except on the surface of the aforementioned white sheet of Polyart that ,,, ■

,, „ „ „ . que 1 on utilise les encres reactives RI.A4 et R1.B4 (voir ,, „„ „. that 1 we use RI.A4 and R1.B4 reactive inks (see

I on utilise comme support d impression. 2, ,, _ . , . „„ . v . .„ I use as a print medium. 2, ,, _. ,. „„. v. . „

Chaque encre réactive est imprimée sous forme de points ^ableau 5t ^dessus) pour effectuer Impression avec une feuille minuscules distincts qui sont espacés à faible distance les uns des Veco Pe[forf du^Pe 60 P (voir Tableau 3)sur une feuille de autres suivant un réseau imprimé triangulaire. papier absorbant blanc. Each reactive ink is printed in the form of dots (ablet 5t ^ above) to carry out Printing with a separate tiny sheet which are spaced at a short distance from each other Veco Pe [forf du ^ Pe 60 P (see Table 3) on a sheet of others following a triangular printed network. white absorbent paper.

On utilise une feuille de nickel perforée du type Veco 25 R . L ecartJ ,ntuerax,al des trOUS de et d°nC deS P01"1*. A perforated nickel sheet of the Veco 25 R type is used. The deviation, ntuerax, has holes of and d ° nC of P01 "1 *.

(voir Tableau 4 ci-dessus) comme écran de sérigraphie pour ^pnmcs de chaque reseau est de 0,42 mm dans ce cas, tandis (see Table 4 above) as screen printing for ^ pnmcs of each network is 0.42 mm in this case, while

,, , j . . . , . J - 4. a que les points imprimes d encre reactive A et B ont respective- ,,, j. . . ,. J - 4. a that the points printed with reactive ink A and B have respectively-

împnmer d abord un premier reseau triangulaire de points A 1 ^ . . First print a first triangular network of points A 1 ^. .

d'encre réactive ayant un diamètre compris entre 300 et 370 n et ment un dlamfre °'187 mm et °'180 mm environ1'la . un écart interaxial de 1 mm, en utilisant l'encre réactive R1.A1 Proportion de la surface imprimee couverte par tous les points A. reactive ink with a diameter between 300 and 370 n and a dlamfre ° '187 mm and °' 180 mm approximately1 'la. an interaxial deviation of 1 mm, using reactive ink R1.A1 Proportion of the printed surface covered by all points A.

(voir Tableau 5 ci-dessus), et cela de la manière déjà décrite et BTetant env,ron 34% de la surface d - , (see Table 5 above), and this in the manner already described and B being approx. 34% of the area d -,

plus haut sous le titre «Procédé d'impression». Les points imprimes des encres RI .A4 et RI .B4 ne s etalent above under the title "Printing process". The dots printed with RI .A4 and RI .B4 inks do not spread

On utilise la même feuille Veco 25 R pour imprimer, comme2(1 Pas surIe PaPier ^orbant mais restent sous forme de petits déjà décrit un second réseau triangulaire de points B d'encre points distincts sur la surface du papier. Cette propriété d ab-réactive disposés chacun centralement dans un losange formé se"ce d écoulement des encres est due a leurs v.scositeselevees par quatre points avoisinants A déjà imprimés. Ces points B ont et leur rheoloS,e Pateuse 1UI eur P6™* nûannï°mus d etre un diamètre compris entre 300 et 350 p et le même écart impnmees correctement par le procede décrit plus haut, interaxial de 1 mm que les points A et que les trous de la feuille 25 °n obser,ve une coloration bleue lorsque les bandes reacti- We use the same Veco 25 R sheet to print, as 2 (1 Not on PaPier ^ orbiting but remain as small already described a second triangular network of ink dots B distinct dots on the surface of the paper. This property of ab- reactive, each centrally arranged in a diamond formed so that this ink flow is due to their v.scositesleves by four neighboring points A already printed. These points B have and their rheoloS, Pateuse 1UI eur P6 ™ * nûannï ° mus d être a diameter between 300 and 350 p and the same deviation correctly impnmees by the process described above, interaxial of 1 mm than the points A and that the holes of the sheet 25 ° n to observe, ve a blue coloration when the bands reactiv

perforée utilisée comme écran d'impression. ves ai,nsi. Produ'tes sont utll,sees P0l!r detf teur de' hémoglobine perforated used as a printing screen. you're ai, nsi. Products are useful, see P0l! R hemoglobin detector

La proportion de la surface imprimée couverte par les points e" «olut.on de la meme maniere qu avec les bandes réactivés The proportion of the printed surface covered by the dots "olut.on in the same way as with the reactivated strips

A et B s'élève dans ce cas à 17,7% de l'ensemble de la surface ob,tenue^ sel°"les exemPles \-2 et 3'avec,1 avantage addition- A and B in this case amount to 17.7% of the total area ob, held ^ sel ° "the examples \ -2 and 3 'with, 1 additional advantage-

disponible sur la feuille formant le support d'impression. neI 1ue 1 on, obl'entt ^réaction coloree plus homogene et m intense sur les bandes reactives produites selon le present d) Découpage en bandes réactives d'analyse exemple. available on the sheet forming the print medium. neIue 1ue 1 on, obl'entt ^ more homogeneous and intense color reaction on the test strips produced according to the present d) Cutting into test test reaction strips example.

La feuille imprimée en Polyart est découpée en bandes réac- Exemple 5 The sheet printed in Polyart is cut into reaction strips- Example 5

tives d analyse d une largeur de 4 mm. Des bandes réactives pour la détection du sang sont produi- analysis tives with a width of 4 mm. Blood test strips are produced

Une coloration bleue peut être observée distinctement lors- ^ tes essentiellement de la manière décrite dans l'exemple 1 avec que les bandes ainsi obtenues sont immergées dans de 1 urine jes mêmes encres et la même feuille Veco (60 P) que décrites contenant de 1 hémoglobine en une quantité égale ou supérieure Jans l'exemple 4, sauf que l'on imprime la seconde réactive à 0,0014 mg/100 ml. R1.B4 en deux impressions successives sous forme de deux ensembles de points distincts. A blue coloration can be observed distinctly when essentially in the manner described in example 1 with the strips thus obtained being immersed in urine with the same inks and the same Veco sheet (60 P) as described containing 1 hemoglobin in an amount equal to or greater in Example 4, except that the second reagent is printed at 0.0014 mg / 100 ml. R1.B4 in two successive prints in the form of two distinct sets of points.

Exemple 2 ^ L'encre RI .A4 est d'abord imprimée sur une feuille de Example 2 ^ RI .A4 ink is first printed on a sheet of

Des bandes réactives de détection de sang occulte sont papier absorbant selon la disposition triangulaire de points produites essentiellement de la manière décrite dans 1 exemple mentionnée plus haut. Lorsque ces points imprimés sont secs, 1, sauf qu on utilise ici les encres réactives RI .A2 et RI .B2 (voir ]'encre ri ,B4 est imprimée avec le même écran Veco (60 P) à Tableau 5 ci-dessus) pour imprimer au moyen d une feuille l'intérieur de triangles de points formés par l'encre RI .A4, Occult blood test strips are absorbent paper in the triangular arrangement of dots produced essentially as described in the example mentioned above. When these printed dots are dry, 1, except that the reactive inks RI .A2 and RI .B2 are used here (see] RI ink, B4 is printed with the same Veco screen (60 P) in Table 5 above) to print with a sheet the interior of triangles of dots formed by RI .A4 ink,

perforée Veco du type 30 R (voir Tableau 3 ci-dessus). ^ tandis qu'il y a d'autres triangles avoisinants formés de cette Veco perforated type 30 R (see Table 3 above). ^ while there are other neighboring triangles formed of this

L écart interaxial des trous de 1 écran et donc des points encre RI .A4 qui ne contiennent pas de point de l'encre RI .B4. The interaxial gap of the holes of 1 screen and therefore of the RI .A4 ink dots which do not contain a dot of RI .B4 ink.

imprimés est de 0,83 mm dans ce cas, tandis que les points ^ par conséquent, on effectue une seconde impression avec l'en-imprimés d encre réactive présentent respectivement un diamè- cre ri b4; (je man{ère à imprimer des points dans ces triangles tre de 315-335 |A et 320-360 |i, la proportion de la surface vacants imprimée couverte par tous les points A et B étant 16,5 % jo La proportion de la surface globale imprimée couverte par environ de la surface d impression totale. tous jes a et B est alors environ 50 % de la surface printed in this case is 0.83 mm, while the dots ^ consequently, a second printing is carried out with the reactive ink in-printed have respectively a diameter ri b4; (I try to print points in these triangles tre of 315-335 | A and 320-360 | i, the proportion of the vacant printed surface covered by all points A and B being 16.5% jo The proportion of the total printed surface covered by approximately the total printing surface. all jes a and B is then approximately 50% of the surface

La coloration bleue que l'on observe lorsque les bandes d'impression totale réactives ainsi obtenues sont utilisées pour la détection du sang Une coloration bleue est observée lorsque les bandes réacti- The blue coloration which is observed when the total reactive printing bands thus obtained are used for the detection of blood A blue coloration is observed when the reactive bands

dans 1 urine est essentiellement la même que celle obtenue avec ves ajnsj produites sont utilisées pour détecter de l'hémoglobine les bandes réactives produites selon 1 exemple 1. ^ en soiution, de la même manière que les bandes réactives décrites dans l'exemple 4, mais avec l'avantage additionnel que Exemple 3 l'on obtient en l'occurrence une réaction de couleur plus homo- in 1 urine is essentially the same as that obtained with your produced ajnsj are used to detect hemoglobin the reactive bands produced according to 1 example 1. ^ in seution, in the same way as the reactive bands described in example 4, but with the additional advantage that Example 3 one obtains in this case a more homogeneous color reaction

Des bandes réactives pour la détection du sang sont produi- gène et intense que dans le cas des exemples 1 à 4. tes essentiellement de la manière décrite dans l'exemple 1 sauf que l'on utilise ici les encres réactives RI .A3 et RI .B3 (voir 60 Exemple 6 Reactive strips for detecting blood are produced and intense only in the case of Examples 1 to 4. You are essentially as described in Example 1 except that the reactive inks RI .A3 and RI are used here .B3 (see 60 Example 6

Tableau 5 ci-dessus) pour effectuer l'impression avec une feuille Des bandes réactives pour la détection du sang sont produi-Veco perforée du type 40 R (voir Tableau 3 ci-dessus). tes essentiellement de la manière décrite dans l'exemple 4, sauf Table 5 above) for printing with a sheet Reactive strips for detecting blood are produced with Veco perforated type 40 R (see Table 3 above). essentially as described in Example 4, except

L'écart interaxial des trous de l'écran et donc des points que le support d'impression utilisé en l'occurrence est une feu- The interaxial gap of the screen holes and therefore of the points that the printing medium used in this case is a fire-

imprimés est dans ce cas de 0,63 mm, tandis que les points ille blanche mince de papier en fibres de verre (papier filtre imprimés A et B ont respectivement un diamètre de 235-255 |i ft5 Special Type 10,70 g/m2, de Schleicher et Schuell, GmbH, RF et 255-260 [i, la proportion de la surface imprimée couverte par d'Allemagne). in this case is 0.63 mm, while the thin white dots of glass fiber paper (printed filter paper A and B have a diameter of 235-255 | i ft5 Special Type 10.70 g / m2 respectively , de Schleicher and Schuell, GmbH, RF and 255-260 [i, the proportion of the printed surface covered by from Germany).

tous les points A et B étant environ 15 % de la surface d'impres- La surface d'impression de cette feuille est réceptive à sion totale. l'encre et les points d'encre y adhèrent bien. Les bandes réacti- all the points A and B being approximately 15% of the printing surface. The printing surface of this sheet is receptive to total sion. ink and ink dots adhere well. The reactive bands

620 300 620,300

10 10

ves imprimées sur ce matériau présentent une surface hydrophile aus solutions d'hémoglobine et réagissent avec une coloration bleue aux concentrations d'hémoglobine égales ou supérieures à 0,0154 mg/ml. ves imprinted on this material have a hydrophilic surface to hemoglobin solutions and react with a blue color to hemoglobin concentrations equal to or greater than 0.0154 mg / ml.

Exemple 7 Example 7

Des bandes réactives pour la détection de sang sont produites essentiellement de la manière décrite dans l'exemple 5, sauf que le support utilisé dans ce cas est une feuille blanche d'une matière plastique microporeuse à base de chlorure de polyvi-nyle, fabriquée par Amerace Corporation, Microporous Division. Test strips for detecting blood are produced essentially as described in Example 5, except that the support used in this case is a white sheet of a microporous plastic material based on polyvinyl chloride, manufactured by Amerace Corporation, Microporous Division.

Les bandes réactives sur ce support sont utilisées pour effectuer des réactions d'analyse avec l'hémoglobine en solution et fournissent alors une coloration très satisfaisante, comme dans le cas de l'exemple 5. The reactive strips on this support are used to carry out analysis reactions with hemoglobin in solution and then provide a very satisfactory coloration, as in the case of Example 5.

Les exemples suivants 8 et 9 illustrent en outre la production de bandes réactives diagnostiques pour la détection de glucose dans l'urine. The following examples 8 and 9 further illustrate the production of diagnostic test strips for the detection of glucose in urine.

Les compositions des encres réactives de détection de glucose utilisées dans les exemples 8 et 9 sont données dans le Tableau 6 ci-après, dans lequel les abréviations et marques déposées que l'on n'a pas encore précisées plus haut représentent les substances suivantes: The compositions of the reactive glucose detection inks used in Examples 8 and 9 are given in Table 6 below, in which the abbreviations and trademarks which have not yet been specified above represent the following substances:

Réactifs Reagents

Glucose oxidase Péroxidase lodure de potassium Colorant bleu brillant FCF Glucose oxidase Peroxidase potassium lodide Bright blue dye FCF

GOD POD Kl GOD POD Kl

FD and C Blue No. 1 FD and C Blue No. 1

: CMC (Type 7LF, Hercules) : PVP : CMC (Type 7LF, Hercules): PVP

Liants Binders

Carboxyméthyle cellulose Polyvinylpyrrolidone «PLASDONE» (Type K29-32, GAF Corp.) Carboxymethyl cellulose Polyvinylpyrrolidone "PLASDONE" (Type K29-32, GAF Corp.)

Agents tensio-actifs Surfactants

Monolaurate de polyoxyéthylène sorbitanne: Polyoxyethylene sorbitan monolaurate:

«Tween 20» (ICI America Inc.) "Tween 20" (ICI America Inc.)

Tampon :n 0,8 M citrate Buffer: n 0.8 M citrate

= 350 ml H20 + 257,3 g dihydrate de citrate de sodium = 350 ml H20 + 257.3 g sodium citrate dihydrate

+ 25 g acide citrique anhydre + 25 g anhydrous citric acid

Tableau 6: Table 6:

Encres réactives de détection de glucose Reactive glucose detection inks

Encre Solvant Réactif % en poids Reactive Solvent Ink% by weight

Liant Binder

A. tensio-actif Tampon A. Buffer surfactant

Exemple 8 R1.A8 Example 8 R1.A8

R1.B8 R1.B8

eau 85% éthanol 72% water 85% ethanol 72%

GOD (0,06g) POD (0,01g) o-tolidine (0,8g) GOD (0.06g) POD (0.01g) o-tolidine (0.8g)

CMC (6g) CMC (6g)

«Tween 20» (0,3g) "Tween 20" (0.3g)

(10g) (10g)

(lg) (lg)

Citrate (50 ml) Citrate (50 ml)

«KLUCEL» «Renex 698» "KLUCEL" "Renex 698"

Exemple 9 R1.A9 Example 9 R1.A9

R1.B9 R1.B9

eau 73% eau 77% water 73% water 77%

GOD (0,3g) POD (0,04g) Kl (0,08g) colorant bleu (0,06g) GOD (0.3g) POD (0.04g) Kl (0.08g) blue dye (0.06g)

CMC (2g) CMC (2g)

PVP (0,2g) CMC (2g) PVP (0.2g) CMC (2g)

«Tween 20» (0,06g) «Tween 20» (0,08g) "Tween 20" (0.06g) "Tween 20" (0.08g)

Citrate (10 ml) Citrate (15 ml) Citrate (10 ml) Citrate (15 ml)

Exemple 8 45 Example 8 45

Des bandes réactives pour la détection de glucose dans l'urine sont produites comme suit: Test strips for detecting glucose in urine are produced as follows:

a) Préparation des encres réactives a) Preparation of reactive inks

On prépare deux encres réactives RI.A8 et RI .B8 (voir S() Tableau 6 ci-dessus) en tant que porteur fluide pour les réactifs glucose oxidase (GOD) et péroxidase (POD) d'une part et ortho-tolidine d'autre part, lesquels fournissent une réaction d'oxydation colorée en présence de glucose. Two reactive inks RI.A8 and RI .B8 are prepared (see S () Table 6 above) as a fluid carrier for the reagents glucose oxidase (GOD) and peroxidase (POD) on the one hand and ortho-tolidine d on the other hand, which provide a colored oxidation reaction in the presence of glucose.

La première encre réactive RI ,A8 est obtenue en mélan- 55 géant du tampon citrate aqueux (0,8 M) avec les deux réactifs (GOD et POD en poudre) et avec l'agent tensio-actif «Tween 20», et en y dissolvant le liant CMC-7LF. Le mélange résultant est agité énergiquement de manière à obtenir le première encre réactive R1.A8 sous forme d'une solution visqueuse, homogène, 60 stable avec la composition donnée dans le Tableau 6. The first RI, A8 reactive ink is obtained by mixing 55 aqueous citrate buffer (0.8 M) with the two reagents (GOD and POD powder) and with the "Tween 20" surfactant, and dissolving the CMC-7LF binder there. The resulting mixture is stirred vigorously so as to obtain the first reactive ink R1.A8 in the form of a viscous, homogeneous, 60 solution stable with the composition given in Table 6.

La seconde encre réactive RI ,B8 est la même que la seconde encre R1.B4 donnée par rapport aux exemples précédents 4 à 7 dans le Tableau 5. The second reactive ink RI, B8 is the same as the second ink R1.B4 given with respect to the previous examples 4 to 7 in Table 5.

Ces deux encres RI.A8 et RI .B8 présentent une viscosité fi5 relativement élevée qui est particulièrement adaptée à l'emploi d'une technique de sérigraphie pour l'application de ces encres sur le support des bandes réactives. These two inks RI.A8 and RI .B8 have a relatively high viscosity fi5 which is particularly suitable for the use of a screen printing technique for the application of these inks on the support of the reactive strips.

Support Support

Une feuille de papier blanc absorbant est utilisée comme support d'impression pour produire les bandes réactives pour la détection de glucose. A sheet of white absorbent paper is used as the printing medium to produce the test strips for detecting glucose.

c) Impression avec les encres réactives c) Printing with reactive inks

On produit des bandes réactives de détection de glucose essentiellement de la manière décrite dans l'exemple 1, sauf que les encres réactives RI.A8 et RI .B8 sont utilisées dans ce cas pour imprimer au moyen d'une feuille perforée du type Veco 125 P (voir Tableau 3 ci-dessus). Glucose detection test strips are produced essentially as described in Example 1, except that the reactive inks RI.A8 and RI .B8 are used in this case for printing using a perforated sheet of the Veco 125 type. P (see Table 3 above).

La proportion de la surface imprimée couverte par tous les points A et B est dans ce cas supérieure à 30% de la surface de la feuille de support d'impression. The proportion of the printed surface covered by all the points A and B is in this case greater than 30% of the surface of the sheet of printing support.

d) Découpage en bandes réactives d) Cutting into reactive strips

La feuille de papier imprimée est enfin découpée en bandes réactives de détection de glucose d'une largeur de 4 mm. The printed sheet of paper is finally cut into reactive glucose detection strips with a width of 4 mm.

Une coloration forte de couleur bleue peut être observée distinctement lorsque les bandes réactives ainsi obtenues sont immergées dans de l'urine contenant une quantité de glucose égale ou supérieure à 0,1 g/100 ml. A strong blue color can be observed distinctly when the test strips thus obtained are immersed in urine containing a quantity of glucose equal to or greater than 0.1 g / 100 ml.

11 11

620 300 620,300

Exemple Q Example Q

Des bandes réactives diagnostiques pour la détection du glucose dans l'urine sont produites essentiellement de la manière décrite dans l'exemple 8, sauf que l'on utilise les encres RI ,A9 et RI .B9 ayant les compositions données ci-dessus dans le Tableau 6. Diagnostic test strips for detecting glucose in urine are produced essentially as described in Example 8, except that RI, A9 and RI .B9 inks having the compositions given above are used in the Table 6.

Ces encres réactives RI ,A9 et RI ,B9 sont utilisées pour imprimer au moyen d'une feuille perforée du type Veco 60 P (voir Tableau 3) sur une feuille de papier absorbant, comme dans l'exemple 8, et l'on découpe enfin la feuille imprimée en bandes réactives de 4 mm de largeur. These reactive inks RI, A9 and RI, B9 are used to print by means of a perforated sheet of the Veco 60 P type (see Table 3) on a sheet of absorbent paper, as in Example 8, and cut out. finally the sheet printed in reactive strips 4 mm wide.

Avant de servir la réaction, les bandes réactives ainsi obtenues sont de couleur bleue due à la présence d'une petite quantité d'un colorant bleu oxidable (FD & C Blue No. 1 ), en plus de sel d'iodure (Kl ) soluble dans l'eau, dans la seconde encre réactive RI ,B9. Before serving the reaction, the reactive bands thus obtained are blue in color due to the presence of a small amount of an oxidizable blue dye (FD & C Blue No. 1), in addition to iodide salt (Kl) soluble in water, in the second reactive ink RI, B9.

On peut observer distinctement une modification de couleur lorsque les bandes réactives ainsi obtenues sont immergées dans de l'urine contenant une quantité de glucose égale ou supérieure à 0,1 g/100 ml. Les modifications de couleur observées dépendent de la concentration de glucose comme il suit: A color change can be clearly observed when the reaction strips thus obtained are immersed in urine containing a quantity of glucose equal to or greater than 0.1 g / 100 ml. The color changes observed depend on the glucose concentration as follows:

Glucose (g/100 ml) Glucose (g / 100 ml)

0 0

; 0,1 0,5 ; 0.1 0.5

1 1

Couleur développée en 1 minute bleu vert clair brun-vert brun Color developed in 1 minute blue light green brown-green brown

L'exemple suivant illustre la production de bandes réactives pour la détection des cétones (acétone, acide acétoacétique, acide betahydroxybutryrique) dans des fluides corporels, notamment de l'acide acétoacétique dans l'urine. The following example illustrates the production of test strips for the detection of ketones (acetone, acetoacetic acid, betahydroxybutryric acid) in body fluids, in particular acetoacetic acid in urine.

Les compositions des bandes réactives d'analyse de cétone utilisées dans l'exemple 10 suivant sont données ci-dessous dans le Tableau 7, dans lequel les abréviations et marques utilisées pour le liant sont les mêmes que celles indiquées par rapport aux exemples précédents. The compositions of the ketone analysis test strips used in the following example 10 are given below in Table 7, in which the abbreviations and marks used for the binder are the same as those indicated with respect to the previous examples.

Dans le Tableau 7 ci-dessous: In Table 7 below:

- «GAFAC RE 610» est une marque déposée pour un agent tensio-actif fabriqué par GAF Corp. - "GAFAC RE 610" is a registered trademark for a surfactant manufactured by GAF Corp.

2(1 - «PVP/VA» est un copolymère de polyvinyle pyrrolidone/ vinyle acétate (50% dans éthanol) 2 (1 - "PVP / VA" is a polyvinyl pyrrolidone / vinyl acetate copolymer (50% in ethanol)

Tableau 7: Table 7:

Encres réactives de cétone Reactive Ketone Inks

Encre Ink

Solvant Réactif Reactive solvent

Liant Binder

A. tensio-actif Tampon A. Buffer surfactant

Exemple 10 RI .AIO eau Example 10 RI .AIO water

(36 ml) (36 ml)

acide aminoacétique aminoacetic acid

(9g) (9g)

R1.B10 EtOH nitroferri-cyanure (54 ml) de sodlium (2,9g) R1.B10 EtOH nitroferri-cyanide (54 ml) of sodlium (2.9 g)

CMC-76F (3g) CMC-76F (3g)

PVP/VA «GAFAC PVP / VA «GAFAC

copolymère (23 ml) «KLUCEL JF» copolymer (23 ml) "KLUCEL JF"

(10g) (10g)

Na3 P04 • 12H20 Na3 P04 • 12H20

(10g) (10g)

Na2HP04 Na2HP04

anhydre anhydrous

(4,3g) (4.3g)

RE 610» (0,3g) dioctylsul-foccinate de sodium RE 610 "(0.3g) sodium dioctylsul-foccinate

Exemple 10 Example 10

Des bandes réactives pour la détection des cétones dans des fluides corporels sont produites essentiellement de la manière déjà décrite dans les exemples 8 et 9, sauf que les encres réactives RI. AIO et RI. BIO utilisées en l'occurrence comprennent respectivement les sels de phosphate en phase aqueuse, le nitro ferricyanure de sodium en phase alcoolique et les liants solubles dans l'éthanol (PVP/VA, «KLUCEL JF») qui sont donnés- ci-dessus dans le Tableau 7. Test strips for detecting ketones in body fluids are produced essentially as already described in Examples 8 and 9, except that the RI reactive inks. AIO and RI. BIO used in the present case respectively include the phosphate salts in the aqueous phase, the sodium nitro ferricyanide in the alcoholic phase and the binders soluble in ethanol (PVP / VA, "KLUCEL JF") which are given above in Table 7.

Ces encres réactives R1.A10 et R1.B10 sont utilisées pour imprimer au moyen d'une feuille perforée du type Veco 60 P (voir Tableau 3) sur une feuille de papier absorbant blanche, comme dans les exemples 8 et 9 ci-dessus, et on découpe la feuille imprimée obtenue en bandes réactives d'une largeur désirée. These reactive inks R1.A10 and R1.B10 are used for printing by means of a perforated sheet of the Veco 60 P type (see Table 3) on a sheet of white absorbent paper, as in Examples 8 and 9 above, and the printed sheet obtained is cut into reactive strips of a desired width.

Une coloration violette est observée distinctement lorsque les bandes réactives ainsi obtenues sont immergées dans un liquide contenant l'acide acétoacétique. A purple coloration is observed distinctly when the reactive strips thus obtained are immersed in a liquid containing acetoacetic acid.

La coloration varie du pourpre très clair, en présence de 10-20 mg d'acide acétoacétique par 100 ml de liquide, au pourpre très foncé indiquant la présence de plus de 100 mg par 100 ml. The coloring varies from very light purple, in the presence of 10-20 mg of acetoacetic acid per 100 ml of liquid, to very dark purple indicating the presence of more than 100 mg per 100 ml.

Comme il ressort de ce qui précède on a pu établir expérimentalement que la surface totale couverte par tous les points As is clear from the above, it has been established experimentally that the total area covered by all the points

4S des réseaux imprimés avec les différentes encres réactives, pour produire des bandes réactives imprimées conformément à la présente invention, devrait couvrir 30% et de préférence 45 % de la surface d'impression disponible renfermant les différents réseaux, et cela afin de pouvoir obtenir la meilleure coloration 50 et d'assurer ainsi les réactions colorées d'analyse les plus satisfaisantes dans tous les cas au moyen des bandes réactives imprimées. 4S networks printed with the different reactive inks, to produce reactive bands printed in accordance with the present invention, should cover 30% and preferably 45% of the available printing surface containing the different networks, and this in order to be able to obtain the better coloration 50 and thus ensuring the most satisfactory analysis color reactions in all cases by means of the printed test strips.

Un tel recouvrement d'au moins 30% de l'aire de surface du support peut être réalisé aisément par un choix approprié des 55 écrans perforés utilisés pour effectuer l'impression, à savoir des écrans ayant des perforations dont la taille et l'écart sont aussi faibles que possible, tout en permettant une impression satisfaisante, successive de différents points minuscules distincts qui sont situés les uns entre les autres et sont espacés très étroite-60 ment, sans qu'ils soient pour autant en contact les uns avec les autres. Such a covering of at least 30% of the surface area of the support can be easily achieved by an appropriate choice of the 55 perforated screens used for printing, namely screens having perforations whose size and distance are as small as possible, while allowing a satisfactory, successive impression of different distinct tiny dots which are located one between the other and are spaced very narrowly-60 ment, without they being in contact with each other .

Ainsi, par exemple, lesdits écrans des types Veco 60 P, 80 P et 125 P, qui ont les dimensions indiquées dans le Tableau 3 et f)5 sont utilisés dans les exemples 4 à 10 ci-dessus, se prêtent particulièrement à l'impression de réseaux de différents points recouvrant environ 30 à 50% de la surface correspondante de la feuille formant le support d'impression. Thus, for example, said screens of the Veco 60 P, 80 P and 125 P types, which have the dimensions indicated in Table 3 and f) 5 are used in Examples 4 to 10 above, are particularly suitable for printing of networks of different dots covering approximately 30 to 50% of the corresponding surface of the sheet forming the printing medium.

620 300 620,300

12 12

On a également établi expérimentalement que le nombre total de points imprimés par unité de surface de la feuille formant le support devrait en outre être égal ou supérieur à 1300 points par centimètre carré, afin de pouvoir fournir les meilleures colorations et d'assurer ainsi les réactions colorées les ? plus satisfaisantes dans tous les cas pour effectuer l'analyse au moyen des bandes réactives. It has also been established experimentally that the total number of dots printed per unit area of the sheet forming the support should also be equal to or greater than 1300 dots per square centimeter, in order to be able to provide the best colorings and thus ensure reactions. colored them? more satisfactory in all cases for carrying out the analysis using the test strips.

On peut également réaliser facilement une densité globale supérieure à 1300 points imprimés par centimètre carré, et cela par un choix approprié des écrans utilisés pour effectuer l'im- m pression, tels que par exemple lesdits écrans du type Veco 60 P, 80 P et 125 P utilisés dans les exemples 4 à 7. One can also easily achieve an overall density greater than 1300 dots printed per square centimeter, and this by an appropriate choice of screens used for printing, such as for example said screens of the Veco 60 P, 80 P and 125 P used in Examples 4 to 7.

Afin d'assurer également une réaction colorée satisfaisante pour l'analyse dans tous les cas, on a en outre trouvé expérimentalement que les bandes réactives qui sont produites par impres- i s sion conformément à la présente invention devraient être munies de points imprimés ayant une épaisseur comprise entre 5 et 60 microns. De même, on a trouvé que, pour des raisons similaires, la viscosité des encres réactives utilisées pour imprimer des bandes réactives selon l'invention devrait être de préfé- 20 rence située dans une gamme comprise entre 5 000 et 300 000 centipoises afin d'assurer une impression satisfaisante. In order to also ensure a satisfactory color reaction for analysis in all cases, it has also been found experimentally that the test strips which are produced by printing in accordance with the present invention should be provided with printed dots having a thickness between 5 and 60 microns. Likewise, it has been found that, for similar reasons, the viscosity of the reactive inks used for printing test strips according to the invention should preferably be in a range between 5,000 and 300,000 centipoise in order to ensure a satisfactory impression.

Les encres réactives décrites ci-dessus (Tableau 5) par rapport aux exemples qui précèdent sont capables de fournir une viscosité et une épaisseur de point suffisantes, avec un recouvre- :> ment de surface et une densité globale des points suffisantes, The reactive inks described above (Table 5) with respect to the preceding examples are capable of providing sufficient viscosity and point thickness, with a covering of:> surface area and a sufficient overall point density,

pour pouvoir assurer des réactions colorées très satisfaisantes dans tous les cas pour l'analyse effectuée au moyen des bandes réactives imprimées. to be able to ensure very satisfactory color reactions in all cases for the analysis carried out by means of the printed test strips.

Comme il ressort de ce qui précède, la production de bandes réactives peut être également appliquée de manière à obtenir des avantages similaires dans une grande gamme de réactions colorées d'analyse, en utilisant des réactifs plus ou moins classiques et d'autres constituants des encres dont la compatibilité chimique les uns avec les autres et avec des supports d'impression plus ou moins conventionnels peut être établie expérimentalement au préalable sans grande difficulté. As can be seen from the above, the production of test strips can also be applied so as to obtain similar advantages in a wide range of color analysis reactions, using more or less conventional reagents and other constituents of inks whose chemical compatibility with each other and with more or less conventional printing supports can be established experimentally beforehand without great difficulty.

Il s'entend donc que les compositions des encres réactives, le support d'impression et les moyens utilisés pour l'impression peuvent être adaptés les uns aux autres dans chaque cas en se basant sur l'expérience disponible dans les domaines techniques pertinents relatifs aus agents diagnostiques d'une part et aux procédés d'impression d'autre part. It is therefore understood that the compositions of the reactive inks, the printing medium and the means used for printing can be adapted to each other in each case based on the experience available in the relevant technical fields relating to diagnostic agents on the one hand and printing processes on the other.

La présente invention peut donc s'appliquer avantageusement aux compositions des réactifs connus et utilisés pour la préparation de dispositifs d'analyse diagnostique. Des types de compositions de réactifs pouvant être cités à titre d'exemple sont décrits dans les brevets américains Nos. 3 438 737, 3 095 277,3 212 855, 3 164 534, 3 050 373,2 981 606, 3 123 443,3 252 762, 3 290 117, 3 092 463,3 012 976, 3 122 420,3 453 180, 3 585 001, 3 585 004, et 3 447 905. The present invention can therefore advantageously be applied to the compositions of the reagents known and used for the preparation of diagnostic analysis devices. Types of reagent compositions which can be cited by way of example are described in US Pat. Nos. 3,438,737, 3,095,277.3 212,855, 3,164,534, 3,050,373.2 981,606, 3,123,443.3 252,762, 3,290 117, 3,092,463.3 012,976, 3,122,420.3 453 180, 3,585,001, 3,585,004, and 3,447,905.

Il s'entend toutefois que l'invention s'applique spécialement aux compositions diagnostiques dans lesquelles il est important ou souhaitable de maintenir les réactifs séparés avant l'utilisa- It is understood, however, that the invention applies especially to diagnostic compositions in which it is important or desirable to keep the reagents separate before use.

C VS

Claims (6)

620 300 REVENDICATIONS620,300 CLAIMS 1. Bande réactive destinée à l'analyse pour la détection d'un constituant donné dans un échantillon à analyser, caractérisée en ce qu'elle comprend un matériau de support imprimé de deux encres réactives, l'impression par chacune des encres étant sous -forme d'un réseau de points, les points du premier réseau étant voisins de ceux du second réseau mais ne se touchant pas, et les deux réseaux étant au moins partiellement superposés, en ce que les deux encres contiennent chacune. 1. Reactive strip intended for analysis for the detection of a given constituent in a sample to be analyzed, characterized in that it comprises a support material printed with two reactive inks, the printing by each of the inks being under - form of a network of points, the points of the first network being close to those of the second network but not touching, and the two networks being at least partially superimposed, in that the two inks each contain. (a) de l'eau ou un mélange eau-alcool comme solvant ; i„ (a) water or a water-alcohol mixture as a solvent; i „ (h) un liant pour conférer à l'encre des propriétés rhéologi-ques aptes à l'impression, (h) a binder to give the ink rheological properties suitable for printing, (c) un tampon apte à donner à l'encre, lorsqu'elle sera mouillée avec le dit échantillon, un pH spécifique, et (c) a buffer capable of giving the ink, when it is wetted with the said sample, a specific pH, and (d) un agent tensio-actif, et i - (d) a surfactant, and i - (e) un réactif, différent pour chaque encre, ces réactifs étant aptes à réagir l'un avec l'autre en présence du dit constituant à détecter en produisant un changement de couleur détectable . (e) a reagent, different for each ink, these reagents being capable of reacting with each other in the presence of said constituent to be detected, producing a detectable change in color. 2. Bande réactive selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support est en polyéthylène, polypropylène, chlorure de polyvinyle, chlorure de polyvinylidène, polystyrène, un copoly-mère de styrène et d'acrylonitrile, polyacrylate, polyéther chloré, polyehlorotrifluoroéthylène, un copolymère d'éthylène et de propylène fluoré, polytétrafluoroéthylène, polyamide, une résine acétale, une résine polycarbonate, ou d'un dérivé de cellulose tel que I'acétate-butyrate, le proprionate ou l'éthylcel-lulose. 2. Reactive strip according to claim 1, characterized in that the support is made of polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polystyrene, a copolymer of styrene and acrylonitrile, polyacrylate, chlorinated polyether, polyehlorotrifluoroethylene, a copolymer of fluorinated ethylene and propylene, polytetrafluoroethylene, polyamide, an acetal resin, a polycarbonate resin, or a cellulose derivative such as acetate butyrate, propionate or ethylcelulose. 3. Bande réactive selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le liant des encres est choisi parmi les suivants: gélatine, gomme arabique, les dérivés de cellulose, collagène, alcool polyvinylique, poly-N-vinyIpyrrolidone, et leurs mélanges. 3. Reactive strip according to claims 1 or 2, characterized in that the ink binder is chosen from the following: gelatin, gum arabic, cellulose derivatives, collagen, polyvinyl alcohol, poly-N-vinyIpyrrolidone, and their mixtures. 4. Bande réactive selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tampon est choisi parmi les substances suivantes: tris-(hydroxymethylamino)-éthane, un phosphate, un ^ phthalate, maléate acide de sodium /NaOH donnant un pH de 5 4. Reactive strip according to one of claims 1 to 3, characterized in that the buffer is chosen from the following substances: tris- (hydroxymethylamino) -ethane, a phosphate, a ^ phthalate, sodium acid maleate / NaOH giving a pH 5 à 6, acide succinique/NaOH pour un pH de 5 à 6, phthalate acide de potassium/NaOH pour un pH de 5 à 6, acide ß,ß'-dirnethylglutarique NaOH pour un pH de 5 à 6, et citrate de sodium/acide citrique pour un pH de 5 à 6. ■>" at 6, succinic acid / NaOH for a pH of 5 to 6, potassium acid phthalate / NaOH for a pH of 5 to 6, ß acid, ß'-dirnethylglutaric NaOH for a pH of 5 to 6, and sodium citrate / citric acid for a pH of 5 to 6. ■> " 5. Bande réactive selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'agent tensioactif est choisi parmi le dodécyl sulfate de sodium, les alkylphénols éthoxylés, les polyéthylène glycols et le monolaurate de polyoxyéthylensorbitan. 5. Reactive strip according to one of claims 1 to 4, characterized in that the surfactant is chosen from sodium dodecyl sulfate, ethoxylated alkylphenols, polyethylene glycols and polyoxyethylensorbitan monolaurate. 6. Bande réactive selon la revendication 1, caractérisée en ce as que le liant et l'agent tensioactiv sont la même substance, à savoir la gomme arabique ou/et la gélatine. 6. Reactive strip according to claim 1, characterized in that the binder and the surfactant are the same substance, namely gum arabic and / or gelatin.
CH534777A 1977-04-29 1977-04-29 Reactive strip for analysis CH620300A5 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH534777A CH620300A5 (en) 1977-04-29 1977-04-29 Reactive strip for analysis
GB1680678A GB1601283A (en) 1977-04-29 1978-04-27 Diagnostic test strips
CA302,252A CA1110147A (en) 1977-04-29 1978-04-28 Diagnostic test strips
DE19782818826 DE2818826A1 (en) 1977-04-29 1978-04-28 METHOD OF MANUFACTURING DIAGNOSTIC TEST STRIPS
JP5077478A JPS5417087A (en) 1977-04-29 1978-05-01 Method of preparing diagonostic test strip
AU35604/78A AU3560478A (en) 1977-04-29 1978-05-01 Printed diagnostic test strips
FR7813008A FR2388541A1 (en) 1977-04-29 1978-05-02 DIAGNOSTIC REACTIVE STRIPS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH534777A CH620300A5 (en) 1977-04-29 1977-04-29 Reactive strip for analysis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH620300A5 true CH620300A5 (en) 1980-11-14

Family

ID=4292054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH534777A CH620300A5 (en) 1977-04-29 1977-04-29 Reactive strip for analysis

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5417087A (en)
AU (1) AU3560478A (en)
CA (1) CA1110147A (en)
CH (1) CH620300A5 (en)
DE (1) DE2818826A1 (en)
FR (1) FR2388541A1 (en)
GB (1) GB1601283A (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2819645A1 (en) * 1978-05-05 1979-11-08 Merck Patent Gmbh MEANS AND METHODS OF IMPLEMENTING COLORIMETRIC OR PHOTOMETRIC DETERMINATIONS
AR231590A1 (en) * 1981-04-29 1984-12-28 Ciba Geigy Ag IMMUNOLOGICAL ANALYSIS DEVICE AND PROCEDURE TO OBTAIN IT
JPH01308962A (en) * 1988-01-18 1989-12-13 Konica Corp Analysis element
DE4024544A1 (en) * 1990-08-02 1992-02-06 Boehringer Mannheim Gmbh ANALYZING ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE19707204A1 (en) 1997-02-24 1998-08-27 Boehringer Mannheim Gmbh System for the production of multiple diagnostic test elements
GB2426334A (en) * 2005-05-20 2006-11-22 Orion Diagnostica Oy Application of a reagent to a matrix material
GB201103256D0 (en) * 2011-02-25 2011-04-13 Ge Healthcare Uk Ltd Solid support and method of recovering biological material therefrom
EP4035762B1 (en) 2015-09-09 2023-11-01 Drawbridge Health, Inc. Devices for sample collection, stabilization and preservation
SG10201911882VA (en) 2017-01-10 2020-02-27 Drawbridge Health Inc Devices, systems, and methods for sample collection
FR3130977A1 (en) * 2021-12-16 2023-06-23 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives DETECTION SYSTEM IN THE FORM OF A WIPES FOR THE DETECTION OF ONE OR MORE CHEMICAL COMPOUNDS
FR3130975A1 (en) * 2021-12-16 2023-06-23 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives DETECTION SYSTEM FOR THE DETECTION OF ONE OR MORE CHEMICAL COMPOUNDS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6021564B2 (en) * 1979-07-25 1985-05-28 クミアイ化学工業株式会社 Antibacterial and algal agent

Also Published As

Publication number Publication date
DE2818826A1 (en) 1978-11-16
JPS5417087A (en) 1979-02-08
GB1601283A (en) 1981-10-28
AU3560478A (en) 1979-11-08
CA1110147A (en) 1981-10-06
FR2388541A1 (en) 1978-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1143132C (en) Blood sugar detecting strip available for perusal
JP3220486B2 (en) Visible test strip for blood glucose concentration
CA1069419A (en) Integral analytical element
CN1207393C (en) Reagent test strip for analyte determination
FR2629091A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING POROUS MEMBRANES, POROUS MEMBRANES OBTAINED BY THIS PROCESS AND THEIR USE AS SUPPORT MATRICES IN REACTIVE STRIPS
CH640947A5 (en) STRIPS FOR ANALYZING DISSOLVED SUBSTANCES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
US4774192A (en) A dry reagent delivery system with membrane having porosity gradient
TW507076B (en) Improved reagent test strip for optically determining blood glucose concentration
CN1211659C (en) Compositions containing a urea derivative dye for detecting an analyte
JPS60209174A (en) Test apparatus and method for detecting component of liquid sample
CH620300A5 (en) Reactive strip for analysis
CH644454A5 (en) PRODUCT FOR CHEMICAL ANALYSIS OF HIGH PH LIQUIDS.
CN1456680A (en) Multi-layer reagent strips and method for measuring saccharfied protein in physiological samples
LU82187A1 (en) DETERMINATION OF THE GLUCOSE CONTENT OF A BODY LIQUID SAMPLE
WO2013087888A1 (en) 3d microfluidic system having nested areas and a built-in reservoir, method for the preparing same, and uses thereof
JPS5818628B2 (en) Ittsutai Kei Eki Taibun Sekiyouso
EP0130335A1 (en) Testing device
GB2209836A (en) Multilayer enzyme electrode membrane and method of making same
LU81861A1 (en) COMPOSITION, TEST DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE ION CONCENTRATION OR THE SPECIFIC WEIGHT OF A LIQUID SAMPLE
CH615510A5 (en) Chemical analysis process and product for implementing this process
FR2505062A1 (en) IMAGE RECEIVER ELEMENTS, AND DIFFUSION-TRANSFER PHOTOGRAPHIC PRODUCTS AND METHODS USING THE SAME
JP4493535B2 (en) Test paper
EP3225310A1 (en) Membranes for analysing microfluidic devices, made of a fibreglass material
WO2020093379A1 (en) Nanofibrillated-cellulose-paper-based microfluidic devices
JP4889670B2 (en) Dry analytical element for measuring body fluid components with reduced hemolysis

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased