CH620280A5

CH620280A5 - Branch connection for pipes, in particular for irrigation installations

Info

Publication number: CH620280A5
Application number: CH1275077A
Authority: CH
Inventors: Piero Mulas; Carmelo Leoncini
Original assignee: Fip Formatura Inienzione Poli
Priority date: 1976-11-09
Filing date: 1977-10-19
Publication date: 1980-11-14

Abstract

The branch connection for pipes is used for irrigation installations. It comprises two semi-collars (1, 2). The semi-collars are equipped with flanges (7, 8, 9, 10), interconnected on one side by an articulation (11, 13) and on the other by a removable wedge (20, 21, 22) with a double dovetail. The T-connection of the abovementioned type requires neither the use of screws nor that of implements for the corresponding clamping/unclamping. <IMAGE>

Description

L'oggetto della presente invenzione è costituito da un raccordo di derivazione per condotte, in particolare per impianti di irrigazione. The object of the present invention is constituted by a branch connection for pipes, in particular for irrigation systems.

È noto che per inserire in una condotta un raccordo di derivazione non sempre conviene asportare un tronchetto di tubazione e quindi inserire un raccordo a T che da un lato alimenta la nuova linea mentre gli altri due lati vengono collegati mediante flange o mediante raccordi filettati, a pressione e simili ai due tronconi contrapposti della condotta originaria. In effetti un simile modo di procedere è senz'altro troppo complicato o soprattutto richiede l'impiego di mano d'opera specializzata che non è sempre disponibile come nel caso in cui l'impianto in questione è costituito da un impianto di irrigazione. It is known that to insert a branch fitting into a conduit it is not always advisable to remove a pipe piece and then insert a T-fitting which on one side feeds the new line while the other two sides are connected by flanges or by threaded fittings, to pressure and similar to the two opposite sections of the original pipeline. In fact, such a way of proceeding is certainly too complicated or above all it requires the use of skilled labor which is not always available as in the case in which the plant in question consists of an irrigation system.

In tal caso allo scopo di semplificare l'installazione di condotte di derivazione da una condotta già installata sono noti in commercio dei raccordi a T, in due parti, detti anche prese a staffa, uniti tra di loro da due o più bulloni che possono essere messi attorno ad un tubo preesistente dopo averlo forato in corrispondenza del branchetto di derivazione. Ovviamente i due elementi che compongono tale raccordo di derivazione sono opportunamente forniti di anelli di tenuta come O-ring e simili. In this case, in order to simplify the installation of pipes deriving from an already installed pipe, two-part T-connectors, also known as bracket sockets, are known on the market, joined together by two or more bolts that can be placed around an existing pipe after having drilled it in correspondence with the branch branch. Obviously the two elements that make up this branch connection are suitably provided with sealing rings such as O-rings and the like.

La foratura del condotto di partenza è particolarmente semplice nel caso in cui il materiale di cui questo è fatto è un materiale sintetico. In tal caso anche il raccordo a T in due pezzi è realizzato con materiale sintetico. The drilling of the starting conduit is particularly simple if the material of which it is made is a synthetic material. In this case also the two-piece T-fitting is made of synthetic material.

È tuttavia evidente che il raccordo a T in due pezzi di tipo noto sopradescritto richiede per il suo montaggio una coppia di chiavi per il serraggio delle viti, coppia di chiavi che possono variare con le dimensioni del raccordo; oltre a ciò è evidente che l'impiego di viti e dadi aumenta il costo del raccordo dato che, ad esempio nel caso di impianti di irrigazione destinati a rimanere all'aperto, tale materiale deve essere metallico ed opportunamente protetto da una zincatura quando addirittura non risulta più conveniente realizzare tali viti con materiali più pregiati come acciaio inossidabile. However, it is clear that the two-piece T-fitting of the known type described above requires for its assembly a pair of wrenches for tightening the screws, a pair of wrenches that can vary with the size of the fitting; in addition to this it is evident that the use of screws and nuts increases the cost of the fitting since, for example in the case of irrigation systems intended to remain outdoors, this material must be metallic and suitably protected by galvanizing when not even it is more convenient to make these screws with more valuable materials such as stainless steel.

Lo scopo dell'invenzione è quello di realizzare un raccordo di derivazione per condotte, che comprende due semi-collari 5 ed un cuneo di serraggio degli stessi attorno al condotto, raccordo che, rispetto ai raccordi disponibili sul mercato, non richiede né l'impiego di viti, né l'impiego di attrezzi particolari per il suo serraggio sul tubo. The object of the invention is to provide a branch connection for pipes, which includes two half-collars 5 and a clamping wedge of the same around the pipe, a fitting which, compared to the fittings available on the market, does not require or use of screws, nor the use of special tools for its tightening on the pipe.

io ' Le caratteristiche dell'invenzione sono definite nella rivendicazione 1 ; l'invenzione è poi spiegata dalla descrizione che segue con particolare riferimento all'allegata tavola di disegni in cui: The characteristics of the invention are defined in claim 1; the invention is then explained by the description that follows with particular reference to the attached table of drawings in which:

la fig. 1 è una vista di prospetto, proiettata su di un piano 15 perpendicolare all'asse del tubo sul quale il raccordo deve essere montato, dal raccordo secondo l'invenzione; fig. 1 is an elevation view, projected on a plane 15 perpendicular to the axis of the pipe on which the fitting is to be mounted, from the fitting according to the invention;

la fig. 2 è una vista in pianta dello stesso raccordo; fig. 2 is a plan view of the same fitting;

la fig. 3 è una sezione secondo il piano di sezione III-III della fig. 1. fig. 3 is a section according to the section plane III-III of fig. 1.

ìo Con particolare riferimento a tali figure; il raccordo a T secondo l'invenzione prevede due elementi 1 e 2 a forma di semi-collare, contrapposti, che definiscono un passaggio cilindrico 3 nel quale va inserito il condotto dal quale deve essere ricavata la derivazione mediante l'opportuna foratura della pa-25 rete dello stesso. In particolare uno degli elementi, 2, è munito di un tronchetto di derivazione 4 destinato ad essere posizionato davanti a detto foro del condotto principale non illustrato in figura. ìo With particular reference to these figures; the T-fitting according to the invention has two opposing semi-collar-shaped elements 1 and 2 which define a cylindrical passage 3 into which the duct must be inserted from which the derivation must be obtained by appropriately drilling the wall 25 network of the same. In particular one of the elements 2 is provided with a branch connection 4 intended to be positioned in front of said hole of the main duct not shown in the figure.

Ciascuno degli elementi 1 e 2 è formato da un semi-collare 30 5, rispettivamente 6 munito di flange 7,8, rispettivamente 9,10. Each of the elements 1 and 2 is formed by a half-collar 30 5, respectively 6 provided with flanges 7,8, respectively 9,10.

Nei dispositivi noti di questo tipo le flange 7 a 10 sono adoperate per la sistemazione di bulloni di serraggio dei due elementi. Secondo l'invenzione invece due delle flange con-35 trapposte 7 e 9 sono incernierate tra di loro mediante un perno cilindrico 11 ricavato di pezzo con l'elemento 1 durante la formatura o fusione di quest'ultimo; tale perno cilindrico 11 è disposto parallelamente all'asse del vano cilindrico 3 ed è collegato alla faccia piana della flangia 7 mediante un codolo 12 40 sostanzialmente a forma di nervatura di collegamento che si estende preferibilmente per tutta la lunghezza del perno 11. In known devices of this type the flanges 7 to 10 are used for the arrangement of tightening bolts of the two elements. According to the invention, on the other hand, two of the interposed flanges 35 and 7 are hinged to each other by means of a cylindrical pin 11 obtained in one piece with the element 1 during the forming or casting of the latter; this cylindrical pin 11 is arranged parallel to the axis of the cylindrical compartment 3 and is connected to the flat face of the flange 7 by means of a tang 12 40 substantially in the shape of a connecting rib which preferably extends along the entire length of the pin 11.

Il rapporto tra lo spessore del codolo 12 ed il diametro del perno 11 deve essere il più piccolo possibile, compatibilmente con gli sforzi di trazione che detto codolo deve sopportare 45 quando il raccordo viene serrato; questo allo scopo di realizzare una superficie cilindrica libera del perno 11 che sia almeno pari à 270°. La faccia della flangia 9 contrapposta alla flangia 7 è munita, in corrispondenza del perno 11 di un incavo 13 avente lo stesso diametro del perno 11 ; il perno 11 può essere so inserito nell'incavo cilindrico 13 mediante uno scorrimento relativo nella direzione assiale dei due elementi 1 e 2. The relationship between the thickness of the tang 12 and the diameter of the pin 11 must be as small as possible, compatibly with the tensile stresses that said tang must bear 45 when the fitting is tightened; this in order to create a free cylindrical surface of the pin 11 which is at least equal to 270 °. The face of the flange 9 opposed to the flange 7 is provided, in correspondence with the pin 11, with a recess 13 having the same diameter as the pin 11; the pin 11 can be inserted into the cylindrical recess 13 by means of a relative sliding in the axial direction of the two elements 1 and 2.

L'incavo cilindrico 13 sarà fornito di una svasatura 14 atta a consentire un movimento a cerniera dei due elementi 1 e 2 nonostante la presenza del codolo 12. L'ampiezza di tale mo-55 vimento a cerniera deve essere tale che la distanza delle flange 8 e 10, quando l'angolo di cerniera è massimo, sia preferibilmente maggiore del diametro del tubo attorno al quale il raccordo deve essere sistemato. Tuttavia una tale caratteristica per quanto comoda non è indispensabile. L'angolo massimo di so apertura della cerniera può anche essere minore dato che in tal caso i due elementi 1 e 2 ancora separati possono essere sistemati a cavallo del tubo dal quale ricavare la derivazione e quindi il perno 11 può essere inserito nella scanalatura cilindrica 13. The cylindrical recess 13 will be provided with a flare 14 suitable for allowing a hinged movement of the two elements 1 and 2 despite the presence of the tang 12. The width of this hinged movement must be such that the distance of the flanges 8 and 10, when the hinge angle is maximum, is preferably greater than the diameter of the tube around which the fitting must be arranged. However such a comfortable feature is not essential. The maximum opening angle of the hinge can also be smaller since in this case the two still separate elements 1 and 2 can be arranged astride the tube from which the derivation is obtained and therefore the pin 11 can be inserted in the cylindrical groove 13 .

65 A questo punto l'impiego di una vite di serraggio che attraversa un foro predisposto nelle flange 8 e 10 renderebbe già competitivo il raccordo secondo la invenzione rispetto ai dispositivi noti in vista del fatto che il numero di viti necessarie 65 At this point, the use of a tightening screw which passes through a hole arranged in the flanges 8 and 10 would already make the fitting according to the invention competitive with respect to the known devices in view of the fact that the number of screws required

3 3

per il fissaggio sarebbe esattamente la metà di quello richiesto dai dispositivi noti. for fixing it would be exactly half that required by known devices.

Tuttavia, secondo l'invenzione, come già precisato, non sono necessarie viti di serraggio neppure per le flange disposte dall'altro lato del perno di articolazione 11 ; infatti sulle facce 5 contrapposte delle flange 8 e 10 sono predisposte due scanalature a forma di coda di rondine 20 e 21 le quali, nella direzione assiale, sono rastremate a cuneo e sono atte ad alloggiare un cuneo 22 con sezione a doppia coda di rondine che quando è forcato nella cavità costituita dalle due scanalature citate forza le flange 10 e 8 ad avvicinarsi fino al serraggio dei due elementi 1 e 2 attorno al condotto sistemato tra queste. However, according to the invention, as already specified, clamping screws are not necessary even for the flanges arranged on the other side of the articulation pin 11; in fact, on the opposite faces 5 of the flanges 8 and 10 there are two dovetail grooves 20 and 21 which, in the axial direction, are tapered in a wedge and are able to house a wedge 22 with a double dovetail section which when it is forked in the cavity constituted by the two mentioned grooves it forces the flanges 10 and 8 to approach until the two elements 1 and 2 are tightened around the duct arranged between them.

È importante rilevare che per forzare il cuneo nel suo alloggiamento non sono necessari particolari utensili dato che un martello, o, al limite, un sasso, è sufficiente per forzare il It is important to note that no special tools are needed to force the wedge into its housing since a hammer, or, at the very least, a stone, is sufficient to force the

620 280 620 280

cuneo nella sua sede. Per lo smontaggio dello stesso qualsiasi utensile appuntito può essere utilmente impiegato per forzare il cuneo nel senso del suo disinserimento della cavità formata dalle due scanalature 20 e 21. wedge in its seat. To disassemble it, any pointed tool can be usefully used to force the wedge in the direction of its disengagement of the cavity formed by the two grooves 20 and 21.

Il cuneo 22 può essere realizzato in materiale sintetico dello stesso tipo di quello di cui è fatto il raccordo per cui il suo peso ed il suo costo sono ambedue molto bassi. The wedge 22 can be made of synthetic material of the same type as that of which the fitting is made, so that its weight and cost are both very low.

Sebbene per ragioni descrittive la presente invenzione sia stata basata su quanto precedentemente descritto ed illustrato a solo titolo di esempio con particolare riferimento alla allegata tavola di disegni molte modifiche e varianti possono essere apportate nella realizzazione del trovato, tali modifiche e varianti dovendo tuttavia essere considerate come basate sulle rivendicazioni. Although for descriptive reasons the present invention has been based on what has been previously described and illustrated only by way of example with particular reference to the attached table of drawings, many modifications and variations can be made in the realization of the invention, these modifications and variations must however be considered as based on claims.

io I

15 15

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims

620280

1. Branch connection for pipes, in particular for irrigation systems, which includes two half-collars suitable for being tightened around a conduit equipped with a hole to be placed opposed to a branch connection (4) arranged in one of the semi- collars, in which said half-collars are equipped with flanges, characterized in that said flanges are connected to each other on one side by means of acting as an articulation and on the other by means of acting as a clamping wedge of the two seeds -collari.

2. Branch connection according to claim 1, characterized in that said articulation means are constituted by a pin parallel to the longitudinal axis of the collars protruding from the face of one of the flanges and connected to this by a tang of a thickness less than its diameter , wherein said pin is housed in a corresponding cylindrical groove arranged on the face of the opposite flange of the other half-collar.

2

3. Branch fitting according to claim 2, characterized in that said cylindrical groove has flared edges suitable for allowing the hinge movement of the two elements of the fitting around the axis of the aforementioned pin.

Branch connection according to claim 1, characterized in that the opposite faces of the flanges opposite those connected by hinged means are provided with axially tapered wedge-shaped dovetail grooves, suitable for accommodating a clamping means with section a double dovetail, also tapered wedge.