Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bohrkopf, mit einem Schaft zum Verbinden des Bohrkopfes mit einer Bohrmaschine, sowie mit einem Bohrfutter zur Aufnahme eines
Bohrers.
The present invention relates to a drill head, with a shank for connecting the drill head to a drill, and with a drill chuck for receiving a
Drill.
Insbesondere bei der Erdölsuche mittels Bohrtürmen ergeben sich oft grosse Gefahren durch Gaseinbrüche am Bohrloch. Dies zwingt bis heute dazu, die Bohrstelle vollständig stillzusetzen, um das Gas dann unter geeigneten Massnahmen abzulassen.
In particular when exploring for oil using drilling rigs, there are often great dangers due to gas ingress at the borehole. To this day, this has forced the drilling site to be completely shut down in order to then let off the gas using suitable measures.
Bei der vorliegenden Erfindung ist man nun von der Aufgabe ausgegangen, Möglichkeiten zu suchen, die gestatten, nach lediglich dem Abstellen des Erdbohrers an dessen Mantelrohr eine Notbohrung vorzunehmen, durch welche dann das eingebrochene Gas gefahrlos abströmen kann, ohne dass der Maschinenpark auf dem Bohrturm hierfür stillgesetzt werden müsste. Dies bedeutet aber, dass diese Aufgabe nur dann gelöst werden kann, wenn sich die Notbohrung ohne weiteres trotz der dann bestehenden grossen Vibrationen am Bohrer bzw. dessen Mantelrohr vornehmen lässt.
In the present invention, the starting point is to look for ways that allow, after simply turning off the auger on its casing pipe, to make an emergency drilling through which the gas that has broken in can then safely flow away without the machinery on the derrick would have to be shut down. However, this means that this task can only be achieved if the emergency drilling can be carried out without further ado despite the large vibrations that then exist on the drill or its casing tube.
Dies kann nun erfindungsgemäss dadurch erreicht werden, dass zum Bohren sich bewegender, insbesondere vibrierender Materialien das Bohrfutter im Bohrkopfgehäuse zu diesem in radialer Richtung relativ verschiebbar in einem Kreuzschlitten geführt ist.
This can now be achieved according to the invention in that, for drilling moving, in particular vibrating materials, the drill chuck in the drill head housing is guided in a cross slide so that it can be moved relatively in the radial direction.
Durch diese Massnahmen ist es nunmehr möglich, ein insbesondere in der Bohrebene schwingendes beliebiges Werkstück, insbesondere aber das Mantelrohr eines Erdbohrers rasch und sicher mittels jeder beliebigen Bohrmaschine anzubohren, ohne dass der Bohrer durch die Schwingbewegungen ausgelenkt wird.
With these measures, it is now possible to drill any workpiece, particularly the casing tube of an earth drill, which vibrates in the drilling plane, quickly and safely using any drill without the drill being deflected by the oscillating movements.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann hierbei die Ausbildung so sein, dass das Bohrfutter mit seinem freien Ende stirnseitig das Bohrkopfgehäuse mit radialem Spiel durchdringt. Eine besonders vorteilhafte Ausbildung ergibt sich auch dann, wenn das Bohrfutter auf seiner inneren Stirnseite mit einer, vom Bohrkopfgehäuse umgebenen ersten Schlittenführung entlang einer ersten Geraden und die erste Schlittenführung mit einer zweiten, im Bohrkopfgehäuse drehfest angeordneten Schlittenführung entlang einer zur ersten Verschiebungsgeraden rechtwinkligen Geraden verschiebbar zusammenwirkt, wobei die mit dem Bohrkopfgehäuse drehfest verbundene zweite Schlittenführung eine Drehbewegung des Bohrkopfgehäuses über die erste Schlittenführung auf das Bohrfutter überträgt.
In a preferred embodiment, the design can be such that the drill chuck with its free end penetrates the drill head housing with radial play at the end face. A particularly advantageous design also results when the drill chuck interacts on its inner face with a first slide guide surrounded by the drill head housing along a first straight line and the first slide guide with a second slide guide arranged in the drill head housing in a rotationally fixed manner along a straight line at right angles to the first displacement straight line , wherein the second slide guide connected to the drill head housing in a rotationally fixed manner transmits a rotary movement of the drill head housing to the drill chuck via the first slide guide.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegen.
An example embodiment of the subject of the invention.
standes wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.
status is explained in more detail below with reference to the drawing.
Hierbei zeigen:
Fig. 1 im Schnitt einen Bohrkopf und
Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie I-I in Fig. 1.
Here show:
Fig. 1 in section a drill head and
FIG. 2 shows a cross section along the section line I-I in FIG. 1.
Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Bohrkopf umfasst einen, in der Regel konischen Schaft 1, mittels welchem sich der Bohrkopf in die Welle einer beliebigen Bohrmaschine, bei.
The drill head shown in FIGS. 1 and 2 comprises a usually conical shaft 1, by means of which the drill head is inserted into the shaft of any drilling machine.
spielsweise elektrische Handbohrmaschine, drehfest einstecken lässt.
For example, an electric hand drill that can be inserted so that it cannot rotate.
Drehfest mit diesem Schaft 1 ist ein Bohrkopfgehäuse 2 verbunden, welches hier einen topfförmigen Rotationskörper bildet, dessen offene, freie Stirnseite durch einen, zentrisch mit einem Loch 3 versehenen Deckel 4 verschlossen ist. Die Verbindung zwischen Bohrkopfgehäuse 2 und Deckel 4 kann durch einen radial eingesetzten Stift 5 gesichert sein.
A drill head housing 2 is non-rotatably connected to this shaft 1, which here forms a pot-shaped rotating body, the open, free end face of which is closed by a cover 4 centrally provided with a hole 3. The connection between the drill head housing 2 and cover 4 can be secured by a radially inserted pin 5.
Im Bohrkopfgehäuse 2 ist ein Bohrfutter 6 zur Aufnahme eines nicht näher gezeigten Bohrers untergebracht. Dieses Bohrfutter 6 durchdringt hierbei mit einem zapfenförmigen Teil den Deckel 4 durch das genannte Loch 3, wobei zwischen dem zapfenförmigen Teil und der Lochwandung ein relativ grosses radiales Spiel besteht, welches ein Mass für eine radiale Relativverschiebung zwischen dem Bohrfutter 6 und dem Bohrkopfgehäuse 2 sein kann, wie das nachfolgend noch näher beschrieben wird. Zentrisch und von der freien Stirn seite des Bohrfutters 6 her ist in diesem eine Bohrung 7 zur Aufnahme eines Bohrers vorgesehen, wobei ein Quergewindeloch 8 der Aufnahme einer nicht näher gezeigten Sicherungs schraube dient.
In the drill head housing 2, a drill chuck 6 for receiving a drill not shown in detail is housed. This drill chuck 6 penetrates the cover 4 with a peg-shaped part through said hole 3, with a relatively large radial play between the peg-shaped part and the hole wall, which can be a measure of a relative radial displacement between the drill chuck 6 and the drill head housing 2 , as described in more detail below. Centered and from the free end face of the chuck 6 is provided in this a bore 7 for receiving a drill, with a transverse threaded hole 8 is used to accommodate a locking screw, not shown in detail.
Selbstverständlich kann hier das Bohrfutter 6 auch als Klemmbackenfutter od. dgl. ausgebildet sein.
Of course, the drill chuck 6 can also be designed as a clamping jaw chuck or the like.
Wie aus Fig. 1 entnommen werden kann, wird das Bohrfutter 6 in axialer Richtung gegen eine Verschiebung innenseitig durch seine Innenschulter 9 und aussenseitig durch einen Flansch 10 gesichert, wobei Innenschulter 9 und Flansch 10 mit den Stirnseiten des Deckels 4 zusammenwirken.
As can be seen from FIG. 1, the drill chuck 6 is secured against displacement in the axial direction on the inside by its inner shoulder 9 and on the outside by a flange 10, the inner shoulder 9 and flange 10 cooperating with the end faces of the cover 4.
Für die Relativverschiebung in radialer Richtung zwischen dem Bohrfutter 6 und dem Bohrkopfgehäuse 2 ist das Bohrfutter 6 in einem sogenannten Kreuzschlitten geführt, der sich im Innern des Bohrkopfgehäuses 2 befindet Hierbei wirkt zunächst das Bohrfutter 6 auf einer inneren Stirnseite mit einer ersten Schlittenführung 11 entlang einer ersten, durch eine Nut 12 gebildeten Verschiebungsgeraden zusammen. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist hierbei die Schlittenführung 11 kreisförmig, wobei zwischen der Schlittenführung 11 und dem Innenmantel des Bohrkopfgehäuses 2 ein radiales Spiel besteht, das vorzugsweise etwas grösser ist als das vorbeschriebene radiale Spiel zwischen der Wandung des Deckelloches 3 und dem zapfenförmigen Teil des Bohrfutters 6.
For the relative displacement in the radial direction between the drill chuck 6 and the drill head housing 2, the drill chuck 6 is guided in a so-called compound slide, which is located inside the drill head housing 2. The drill chuck 6 initially acts on an inner end face with a first slide guide 11 along a first , straight lines of displacement formed by a groove 12 together. As shown in particular in Fig. 2, the slide guide 11 is circular, with a radial play between the slide guide 11 and the inner surface of the drill head housing 2, which is preferably slightly greater than the above-described radial play between the wall of the cover hole 3 and the peg-shaped part of the drill chuck 6.
Diese erste Schlittenführung 11 wirkt nun mit einer zweiten, im Bohrkopfgehäuse 2 drehfest angeordneten Schlittenführung 13 entlang einer zur ersten Verschiebungsgeraden rechtwinkligen, durch eine weitere Nut 14 gebildeten Geraden zusammen. Die Drehfestigkeit zwischen dem Bohrkopfgehäuse 2 und der Schlittenführung 13 kann hierbei durch Verstiftung 15 sichergestellt sein.
This first slide guide 11 now interacts with a second slide guide 13, which is arranged non-rotatably in the drill head housing 2, along a straight line formed by a further groove 14 at right angles to the first straight line of displacement. The torsional strength between the drill head housing 2 and the slide guide 13 can be ensured by pinning 15.
Selbstverständlich kann aber auch das Bohrkopfgehäuse 2 auf andere Weise fest mit der Schlittenführung 13 verbunden sein, etwa auch aus einem Stück bestehen, was hier aber lediglich fabrikatorische Massnahmen darstellen, von welchen der Erfindungsgedanke nicht abhängig ist.
Of course, the drill head housing 2 can also be firmly connected to the slide guide 13 in some other way, for example also consist of one piece, which, however, merely represent manufacturing measures on which the concept of the invention is not dependent.
Wesentlich ist, dass nunmehr der im Bohrfutter 6 eingesetzte Bohrer ohne weiteres an ein relativ stark schwingendes Werkstück, etwa an das Mantelrohr eines Bohrturmes, ange- setzt und eine Bohrung erfolgreich durchgeführt werden kann, indem sich diese Schwingungen nunmehr, ohne Wirkung auf die Bohrmaschine selbst, in einer radialen Relativverschiebung zwischen Bohrer und Bohrmaschine bzw. zwischen Bohrfutter und Bohrkopfgehäuse umsetzen, wobei eine ungestörte Übertragung der Rotation des Bohrkopfgehäuses über den Kreuzschlitten 11-14 auf das Bohrfutter und somit auf den Bohrer erfolgt
It is essential that the drill inserted in the drill chuck 6 can now easily be applied to a relatively strongly vibrating workpiece, such as the casing tube of a derrick, and a drilling can be carried out successfully in that these vibrations can now be carried out without affecting the drill itself , in a radial relative displacement between drill and drill or between drill chuck and drill head housing, with an undisturbed transmission of the rotation of the drill head housing via the cross slide 11-14 to the drill chuck and thus to the drill
PATENTANSPRUCH
Bohrkopf, mit einem Schaft zum Verbinden des Bohrkopfes mit einer Bohrmaschine, sowie mit einem Bohrfutter zur Aufnahme eines Bohrers, dadurch gekennzeichnet, dass zum Bohren sich bewegender, insbesondere vibrierender Materialien das Bohrfutter im Bohrkopfgehäuse zu diesem in radialer Richtung relativ verschiebbar in einem Kreuzschlitten geführt ist.
PATENT CLAIM
Drill head, with a shank for connecting the drill head to a drilling machine, and with a drill chuck for receiving a drill, characterized in that for drilling moving, in particular vibrating materials, the drill chuck in the drill head housing is guided in a radial direction in a cross slide so that it can be moved relative to it .
UNTERANSPRÜCHE
1. Bohrkopf nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Bohrfutter mit seinem freien Ende stirnseitig das Bohrkopfgehäuse mit radialem Spiel durchdringt.
SUBCLAIMS
1. Drill head according to claim, characterized in that the drill chuck with its free end penetrates the drill head housing with radial play at the end face.
2. Bohrkopf nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bohrfutter auf seiner inneren Stirnseite mit einer, vom Bohrkopfgehäuse umgebenen ersten Schlittenführung entlang einer ersten Geraden und die erste Schlittenführung mit einer zwieten, im Bohrkopfgehäuse drehfest angeordneten Schlittenführung entlang einer zur ersten Verschiebungsgeraden rechtwinkligen Geraden verschiebbar zusammenwirkt, wobei die mit dem Bohrkopfgehäuse drehfest verbundene zweite Schlittenführung eine Drehbewegung des Bohrkopfgehäuses über die erste Schlittenführung auf das Bohrfutter überträgt.
2. Drill head according to claim and dependent claim 1, characterized in that the drill chuck on its inner end face with a first slide guide surrounded by the drill head housing along a first straight line and the first slide guide with a second slide guide arranged in a rotationally fixed manner in the drill head housing along a right-angled to the first straight line of displacement The straight line cooperates displaceably, the second slide guide connected to the drill head housing in a rotationally fixed manner transmitting a rotary movement of the drill head housing to the drill chuck via the first slide guide.