Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lippenstiftbehältet mit einem länglichen Gehäuse und einem im Gehäuse in seiner
Längsrichtung verschiebbaren Lippenstifthalter, wobei das Ge häuse an einer seiner Stirnseiten eine zum Ausschieben des freien Lippenstiftendes dienende Öffnung aufweist.
The present invention relates to a lipstick case having an elongated housing and one in the housing
Longitudinally displaceable lipstick holder, the Ge housing on one of its end faces having an opening serving to push out the free lipstick end.
Bei den bekannten Behältern dieser Art ist eine Kappe vorhanden, die dazu dient, die Öffnung zu verschliessen. Zum Öffnen des Gehäuses muss dieses also mit der einen Hand gehalten werden, während man nun mit der andern die Kappe entfernt. Das Gehäuse besteht aus zwei gegeneinander verdrehbaren Teilen, von denen der eine mit einem Gewinde versehen ist, damit beim gegenseitigen Verdrehen der Lippenstifhalter in der Gehäuselängsrichtung verschoben wird. Da zu diesem Verdrehen wiederum beide Hände oder doch von jeder Hand zwei
Finger benötigt werden, pflegt man zu dieser Tätigkeit die abge nommene Hülse abzulegen. Nach Gebrauch des Stifes muss dieser durch Verdrehen der beiden Gehäuseteile wieder ins
Gehäuse hinein gezogen werden, worauf dann die Öffnung durch Aufstecken der Kappe verschlossen werden kann.
In the known containers of this type, there is a cap which serves to close the opening. To open the housing, it must be held with one hand while the cap is removed with the other. The housing consists of two mutually rotatable parts, one of which is provided with a thread so that the lipstick holder is displaced in the longitudinal direction of the housing when mutually rotated. There again both hands for this twisting or at least two of each hand
Fingers are needed, you usually put the removed sleeve for this activity. After using the pen, it must be reinserted by turning the two housing parts
Housing are pulled into it, whereupon the opening can be closed by attaching the cap.
Mit der vorliegenden Erfindung wird nun die Aufgabe gelöst, einen Lippnstiftbehälter zu schaffen, der mit einer Hand geöffnet werden kann und bei dem der Stift ebenfalls ohne Zuhilfenahme der zweiten Hand ausgeschoben werden kann. Dies wird bei einem Lippenstiftbehälter der eingangs genannten Art erreicht durch einen am Lippenstifthalter befestigten Kunststoffstreifen, der in einer Führung, die an dem der Ausschiebeöffnung entgegengesetzten Gehäuseende innerhalb des Gehäuses angeordnet ist, derart in seiner Längsrichtung verschiebbar geführt und so lang ist, dass sein freies Ende bei vollständig eingezogenem Lippenstifthalter die Ausschiebeöffnung abschliesst und sie beim Verschieben des Halters in Richtung auf die Ausschiebeöffnung hin frei gibt.
The present invention now solves the problem of creating a lipstick container which can be opened with one hand and in which the pen can also be pushed out without the aid of the second hand. This is achieved in a lipstick container of the type mentioned above by a plastic strip attached to the lipstick holder, which is guided in a guide, which is arranged on the housing end opposite the push-out opening inside the housing, such that it can be moved in its longitudinal direction and is so long that its free end closes the slide-out opening when the lipstick holder is fully retracted and releases it when the holder is moved in the direction of the slide-out opening.
Zweckmässigerweise ist das Gehäuse aus zwei Hälften zusammengesetzt, die mit Ausnahme ihrer Verbindungsmittel zueinander spiegelsymmetrisch sind. In diesem Fall ist es besonders einfach, in den Gehäusehälften Nuten anzuordnen oder auszubilden, in denen der Kunststoffstreifen auf dem wesentlichen Teil seiner Länge geführt ist. Dieser Streifen kann mit einem Betätigungsgriff versehen sein, der durch einen sich in der Gehäuselängsrichtung erstreckenden Schlitz des Gehäuses hindurchreicht.
The housing is expediently composed of two halves which, with the exception of their connecting means, are mirror-symmetrical to one another. In this case, it is particularly easy to arrange or design grooves in the housing halves in which the plastic strip is guided over the essential part of its length. This strip can be provided with an actuating handle which extends through a slot in the housing extending in the longitudinal direction of the housing.
Nachfolgend werden anhand der Zeichnung zwei Aus führungsbeispiele der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigt die Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel, teilweise in Seitenansicht und teilweise im Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 2, die ihrerseits einen Schnitt nach der Linie II-II der Figur 1 darstellt; die Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Lippenstiftbehälter und die Fig. 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Figur 2;
Two exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows a first exemplary embodiment, partly in side view and partly in section along line I-I in FIG. 2, which in turn represents a section along line II-II in FIG. 1; Fig. 3 is a plan view of the lipstick container and Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 2;
die Fig. 5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel, teilweise eine Seitenansicht und teilweise einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 6, die ihrerseits einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Figur 5 darstellt, während die Fig. 7 eine Draufsicht auf die eine Stirnseite des Lippenstiftbehälters und die Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Figur 6 darstellt.
FIG. 5 shows a second embodiment, partly a side view and partly a section along the line VV of FIG. 6, which in turn represents a section along the line VI-VI of FIG. 5, while FIG. 7 is a plan view of the one The end face of the lipstick container and FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG.
Mit 1 und 2 sind die beiden Gehäusehälften des ersten Ausführungsbeispiels bezeichnet. Diese sind im wesentlichen zueinander spiegelsymmetrisch ausgebildet. Sie sind durch vier an der einen Hälfte angebrachte Stifte 3 miteinander verbunden, die fest in entsprechenden Löchern der andern Hälfte stecken.
With 1 and 2, the two housing halves of the first embodiment are designated. These are essentially mirror-symmetrical to one another. They are connected to one another by four pins 3 attached to one half, which are firmly inserted into corresponding holes in the other half.
Der Lippenstift 4 sitzt in einem Lippenstifthalter 5, der zwischen der Gehäusewand la/2a und der Führungswand 16 in der Gehäuse-Längsrichtung verschiebbar ist. Das Gehäuse weist an der in der Zeichnung oberen Stirnseite eine zum Aus schieben des freien Lippenstiftendes 4a dienende Öffnung 6 auf. Unten am Halter 5 ist ein biegsamer Kunststoffstreifen 7 befestigt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, schliesst das freie Ende 7a dieses Streifens 7 die Öffnung 6 ab, wenn sich der Lippenstifthalter 5 in der untersten Stellung befindet, also wenn er auf den Anschlägen 8 und 9 aufsteht. In jeder Gehäusehälfte befindet sich an dem der Ausschiebeöffnung 6 entgegengesetzte
Gehäuseende 12 eine aus zwei Bogenabschnitten 10 und 11 gebildete Nut. Diese beiden Nuten bilden eine Führung für den Streifen 7, der dadurch so geführt ist, dass er sich nur in seiner Längsrichtung verschieben kann.
The lipstick 4 sits in a lipstick holder 5, which is displaceable between the housing wall la / 2a and the guide wall 16 in the longitudinal direction of the housing. The housing has on the upper end face in the drawing an opening 6 serving for pushing off the free lipstick end 4a. A flexible plastic strip 7 is attached to the bottom of the holder 5. As can be seen from the drawing, the free end 7a of this strip 7 closes the opening 6 when the lipstick holder 5 is in the lowest position, that is, when it rests on the stops 8 and 9. In each housing half there is the opposite one of the push-out opening 6
Housing end 12 is a groove formed from two curved sections 10 and 11. These two grooves form a guide for the strip 7, which is guided in such a way that it can only move in its longitudinal direction.
Eine weitere Nut wird in der
Gehäusehälfte 2 durch die Führungshilfe 13 und die Wandung 2c gebildet, die zusammen mit einer analogen Nut in der
Gehäusehälfte 1 verhindert, dass der Streifen 7 zwischen den beiden Stirnseiten ausknickt, wenn er verschoben wird. Zum Verschieben des Streifens dient der an ihm befestigte Betätigungsgriff 14, der sich durch den sich in der Gehäuselängsrichtung erstreckende Schlitz 15 des Gehäuses b hindurchstreckt.
Another groove is in the
Housing half 2 formed by the guide 13 and the wall 2c, which together with an analog groove in the
Housing half 1 prevents the strip 7 from buckling between the two end faces when it is moved. The actuating handle 14 fastened to it is used to move the strip and extends through the slot 15 of the housing b which extends in the longitudinal direction of the housing.
Verschiebt man nun den Betätigungsgriff 14 aus der in der Zeichnung dargestellten Lage nach unten, was sich ohne weiteres mit dem Daumen derjenigen Hand, die den Lippenstiftbehälter hält, bewerkstelligen lässt, nach unten, so gibt das freie Ende 7a des Streifens 7 die Öffnung 6 frei, während das andere Ende des Streifens 7 den Lippenstifthalter 5 nach oben schiebt, so dass das freie Stiftende 4a diese Öffnung durchdringt und der Stift 4 benützt werden kann. Nach Gebrauch wird der Betätigungsgriff 14 wieder nach oben verschoben, so dass der Stift 4 in seine Ausgangslage zurückkehrt und die Öffnung 6 wieder verschlossen wird.
If you move the operating handle 14 down from the position shown in the drawing, which can easily be done with the thumb of the hand holding the lipstick container, the free end 7a of the strip 7 exposes the opening 6 , while the other end of the strip 7 pushes the lipstick holder 5 upwards so that the free end of the pen 4a penetrates this opening and the pen 4 can be used. After use, the actuating handle 14 is moved upwards again, so that the pin 4 returns to its starting position and the opening 6 is closed again.
Das in den Figuren 5-8 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel ist im wesentlichen gleich aufgebaut: Zwei Gehäusehälften 21 und 22, die mittels Stiften 23 zusammengehalten werden, bilden das Gehäuse. Der Lippenstift 24 sitzt im Lippenstifthalter 25, dessen Aussenabmessungen jedoch den Aussenabmessungen des Lippenstiftes 24 entsprechen, so dass nicht nur der Halter 25 sondern auch der Stift auf seiner ganzen Länge durch die Wand 21a/22a und die Zwischenwand 36 sowie die Seitenwände der beiden Gehäuse halten 21 und 22 geführt ist. Der Kunststoffstreifen 27, dessen eines Ende im Lippenstifthalter 25 befestigt ist und dessen anderes Ende 27a in der in den Figuren dargestellten Lage die zum Ausschieben des freien Lippenstiftendes 24a dienende Gehäuseöffnung 26 abschliesst, ist auf seiner ganzen Länge beidseitig je in einer Nut 21b beziehungsweise 22b geführt.
The second exemplary embodiment shown in FIGS. 5-8 is essentially constructed in the same way: two housing halves 21 and 22, which are held together by means of pins 23, form the housing. The lipstick 24 sits in the lipstick holder 25, the external dimensions of which, however, correspond to the external dimensions of the lipstick 24, so that not only the holder 25 but also the pencil hold over its entire length through the wall 21a / 22a and the partition 36 as well as the side walls of the two housings 21 and 22 is performed. The plastic strip 27, one end of which is fastened in the lipstick holder 25 and the other end 27a of which, in the position shown in the figures, closes the housing opening 26 used to push out the free lipstick end 24a, is guided over its entire length in a groove 21b or 22b on both sides .
Zum bequemen Verschieben ist dieser Kunststoffstreifen mit einem Betätigungsgriff 34 versehen, der sich durch den Schlitz 35 des Gehäuses hindurcherstreckt.
For easy movement, this plastic strip is provided with an actuating handle 34 which extends through the slot 35 of the housing.
Da dieses Ausführungsbeispiel genau die gleiche einfache Bedienungsart und Funktionsweise aufweist wie das in den Figuren 1-4 dargestellte erste Ausführungsbeispiel, erübrigt sich eine nochmalige Beschreibung.
Since this exemplary embodiment has exactly the same simple mode of operation and mode of operation as the first exemplary embodiment shown in FIGS. 1-4, a repeated description is unnecessary.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Lippenstifthalter mit einem länglichen Gehäuse, (1, 2; 21, 22) das an einer seiner Stirnseiten eine zum Ausschieben des freien Lippenstiftendes (4a; 24a) dienende Öffnung (6; 26) aufweist, und einem im Gehäuse in dessen Längsrichtung verschiebbaren Lippenstifthalter (5; 25), gekennzeichnet durch einen am Halter befestigten Kunststoffstreifen (7; 27), der in einer Führung (10, 11), die an dem der Ausschiebeöffnung entgegengesetztes Gehäuseende (12) innerhalb des Gehäuses angeordnet ist, derart in seiner Längsrichtung verschiebbar geführt und so lang ist, dass sein freies Ende (7a; 27a) bei vollständig eingezogenem Lippenstifthalter die Ausschiebeöffnung (6;26) abschliesst und sie beim Verschieben des Halters in Richtung auf die Ausschiebeöffnung hin frei gibt.
Lipstick holder with an elongated housing (1, 2; 21, 22) which, on one of its end faces, has an opening (6; 26) serving for pushing out the free lipstick end (4a; 24a), and a lipstick holder ( 5; 25), characterized by a plastic strip (7; 27) fastened to the holder, which is guided in a guide (10, 11) inside the housing on the housing end (12) opposite the push-out opening so that it can be moved in its longitudinal direction and is so long that its free end (7a; 27a) closes the push-out opening (6; 26) when the lipstick holder is completely retracted and releases it when the holder is moved in the direction of the push-out opening.
UNTERANSPRÜCHE
1. Lippenstiftbehälternach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus zwei Hälften (1, 2; 21, 22) zusammengesetzt ist, die mit Ausnahme ihrer Verbindungsmittel, (3; 23) zueinander spiegelsymmetrisch sind.
SUBCLAIMS
1. Lipstick container according to claim, characterized in that the housing is composed of two halves (1, 2; 21, 22) which, with the exception of their connecting means, (3; 23) are mirror-symmetrical to one another.
2. Lippenstiftbehälter nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffstreifen (7; 27) auf dem wesentlichen Teil seiner Länge durch in den Gehäusehälften angeordnete Nuten geführt ist.
2. Lipstick container according to dependent claim 1, characterized in that the plastic strip (7; 27) is guided over the substantial part of its length through grooves arranged in the housing halves.
3. Lippenstiftbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffstreifen mit einem durch einen sich in der Gehäuselängsrichtung erstreckenden Schlitz (15; 35) des Gehäuses hindurchreichenden Betätigungsgriff (14, 34) versehen ist.
3. Lipstick container according to claim, characterized in that the plastic strip is provided with an actuating handle (14, 34) extending through a slot (15; 35) of the housing extending in the longitudinal direction of the housing.