CH590527A5 - Smoke detector with sectioned measuring chamber - each section has base plate with angled vanes - Google Patents

Smoke detector with sectioned measuring chamber - each section has base plate with angled vanes

Info

Publication number
CH590527A5
CH590527A5 CH804175A CH804175A CH590527A5 CH 590527 A5 CH590527 A5 CH 590527A5 CH 804175 A CH804175 A CH 804175A CH 804175 A CH804175 A CH 804175A CH 590527 A5 CH590527 A5 CH 590527A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
measuring chamber
radiation
smoke detector
lamellae
chamber
Prior art date
Application number
CH804175A
Other languages
German (de)
Original Assignee
Nohmi Bosai Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nohmi Bosai Kogyo Co Ltd filed Critical Nohmi Bosai Kogyo Co Ltd
Publication of CH590527A5 publication Critical patent/CH590527A5/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/103—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using a light emitting and receiving device
    • G08B17/107—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using a light emitting and receiving device for detecting light-scattering due to smoke
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113—Constructional details

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

The smoke detector has a measuring chamber with a light source and a photodetector which lies outside the direct path of the light from the source. The photodetector is connected to an evaluating circuit, e.g. for actuating an alarm. The measuring chamber is formed by two sectiosn (A, B), each having a base plate (1, 5) to form one of the sides of the measuring chamber and a number of upstanding vanes (4, 6) extending from the base plate (1, 5). These vanes (4, 6) are angled to each other, so that when the two sections (A, B) are fitted together they define a tortuous light path between the light source and the photodetector.

Description

  

  
 



   Die Erfindung betrifft einen Rauchdetektor mit einer Rauchmesskammer mit einer luftdurchlässigen, jedoch lichtundurchlässigen Wand, einer in das Messkammer-Innere Strahlung aussendenden Strahlungsquelle, einem ausserhalb des direkten Strahlungsbereiches der Strahlungsquelle angeordneten Strahlungsempfänger und einer damit verbundenen Auswerteschaltung zur Signalgabe bei Empfang von Streu-Strahlung aus der Messkammer.



   Solche Rauchdetektoren werden beispielsweise als Brandmelder benützt, wobei der bei einem Brand entstehende Rauch durch die Messkammerwand in das   Kannuerinnere    eindringt, von der Strahlung der Strahlungsquelle beleuchtet wird und die an den Rauchpartikeln gestreute Strahlung vom Strahlungsempfänger aufgenommen und zur Auslösung eines Brandalarm-Signales ausgewerter wird, sobald die Rauchdichte in der Messkammer einen bestimmten Wert überschreitet.



   Für ein einwandfreies Funktionieren eines solchen Rauchdetektors ist es notwendig, dass die umgebende, rauchhaltige Luft möglichst leicht und schnell in die Messkammer eindringen kann, dass jedoch andererseits kein störendes Licht aus der Umgebung durch die Kammerwand ins Innere eintreten kann, um eine fehlerhafte Signalgabe durch die Einwirkung externen Störlichtes auf den Strahlungsempfänger zu vermeiden. Weiterhin ist es notwendig, die Einwirkung von an der Kammerinnenwand reflektierter Strahlung auf den Strahlungsempfänger möglichst zu unterdrücken. Diese Ziele konnten dadurch erreicht werden, dass die Messkammerwand aus ineinander verschachtelten Lamellen aufgebaut wurde, welche den Lufteintritt über Labyrinthartige Wege gestatten, jedoch keine Lichteinstrahlung von aussen auf geradem Weg erlauben.

  Weiter wirken diese Lamellen strahlungsabsorptionsver   grössernd,    so dass Reflexe im   Kammerinnem    vermieden werden können.



   In der Praxis hat es sich jedoch als sehr umständlich und zeitraubend erwiesen, die Messkammer eines solchen Rauchdetektors aus den vielen Einzelteilen zusammenzusetzen. Die Fabrikation war daher verhältnismässig teuer. Ausserdem war eine Reinigung eines solchen Rauchdetektors zur Entfernung des sich im Laufe der Zeit ansammelnden,   reflexionserhöhen-    den Staubniederschlages sehr schwierig und kompliziert. Die Auswechslung bestimmter Komponenten, z. B. der Strahlungsquelle, war bisher ebenso umständlich.



   Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der erwähnten Nachteile und die Schaffung eines Rauchdetektors, welcher leichter, schneller und billiger herstellbar ist, welcher sich schneller und einfacher reinigen lässt, dessen Komponenten leichter auswechselbar sind und welcher kompakter aufgebaut ist und kleinere Abmessungen aufweist.



   Dieses Ziel wird durch die im Patentanspruch definierten kennzeichnenden Merkmale erreicht. Die Erfindung wird anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben.



   Figur 1 zeigt die verschiedenen Einzelteile eines Rauchdetektors mit einer Messkammer.



   Figur 2 zeigt die Einzelteile der Messkammer eines Rauchdetektors in Seitenansicht.



   Figur 3 zeigt einen Schnitt durch die zusammengesetzte Messkammer eines Rauchdetektors.



   Der in Figur 1 dargestellte Rauchdetektor besteht aus einem Sockel 22, einer Messkammer 14 und einer Schutzhaube 18, welche die Messkammer 14 umschliesst und auf den Sockel 22 aufgesetzt werden kann, wobei der umgebogene Randteil 15 der Schutzhaube 18 in einige Federn 21 in einer Rille 20 des Sockels 22 einschnappt. Im zusammengesetzten Zustand wird die Messkammer 14 durch eine Feder 17 in der Schutzhaube 18 an den Sockel 22 angedrückt, so dass Strahlungsquelle und Strahlungsempfänger in der Messkammer 14 mit der im Sockel 22 angeordneten Auswerteschaltung 19 verbunden sind.



   Die Schutzhaube 18 kann vom Sockel 22 durch eine einfache Drehbewegung abgenommen werden, wobei der umgebogene Teil des Randes 15 aus dem Bereich der Haltefedern 21 herausgedreht wird.



   Die Schutzhaube 18 weist Öffnungen 16 auf, durch welche die umgebende Luft in die Messkammer 14 eintreten kann.



   Wie in Figur 2 dargestellt, besteht die Messkammer 14 aus drei Teilen A, B und C. Teil A besteht aus einer oberen Grundplatte 1, von der sich nach unten eine Anzahl von Lamellen 4 erstreckt. Analog dazu besteht Teil B aus einer unteren Grundplatte 5, von der sich Lamellen 6 nach oben erstrecken.



   Die Lamellen 4 und 6 der Teile A und B der Messkammer sind nun so angeordnet, dass sie beim Zusammensetzen der Teile A und B abwechselnd nebeneinander zu liegen kommen und gleichzeitig geknickte Wege für den Lufteintritt von aussen in das   Messkammerinnere    entstehen.



   In Figur 3 ist eine zusammengesetzte Messkammer im Horizontalschnitt dargestellt. Man erkennt, dass am Rand der Messkammer 14 die oberen Lamellen 4 und die unteren Lamellen 6 abwechselnd angeordnet sind, und dass die Lamellen eine solche Form aufweisen, dass kein geradliniger Weg von aussen in das Kammerinnere 13 führen kann, Ein direkter Lichteintritt von aussen ist damit nicht möglich, da die ineinander verschachtelten Lamellen eine Art Labyrinth bilden und lediglich den Lufteintritt auf gekrümmten, abgeknickten Wegen ermöglichen.



   Der Teil C der Messkammer 14 besteht aus einer Platte 7 mit je einer sich nach unten erstreckenden Lamelle 8 und 9, welche die Strahlungsquelle 10 bzw. den Strahlungsempfänger
11 tragen. Dieser Teil C lässt sich auf Teil A aufsetzen, wobei die Lamellen 8 und 9 in Aussparungen 2 und 3 der Grundplatte 1 von Teil A eingesetzt werden können.



   Wie Figur 3 zeigt, kommt beim Aufsetzen von Teil C auf die anderen Teile der Messkammer 14 die Strahlungsquelle und der Strahlungsempfänger so zu liegen, dass die Strahlungsquelle 10, z. B. eine Lampe oder eine lichtemittierende Diode, Strahlung entsprechender Wellenlänge, z. B. sichtbares Licht, Infrarot- oder Ultraviolettstrahlung, in das Kammerinnere 13 abstrahlt. Eine der Lamellen 4' ist so ausgebildet, dass sie die direkte Bestrahlung des Strahlungsempfängers 11, z. B. einer Photozelle oder eines lichtempfindlichen Halbleiters, verhindert, so dass der Strahlungsempfänger 11 nur Streustrahlung aus dem Kammerinneren 13 aufnehmen kann.



   Auf diese Weise wird eine Messkammer mit luftdurchlässiger, jedoch lichtundurchlässiger Wand geschaffen, welche sich mit einem Handgriff in seine Einzelteile zerlegen lässt, wobei die   Lamellenflächen    leicht zugänglich werden und schnell und ohne Mühe gereinigt werden können. Trotzdem bleiben im zusammengesetzten Zustand alle Vorteile der   labyrinthförmi-    gen Ausbildung der Kammerwand erhalten. Weiterhin lassen sich die einzelnen Komponenten, z. B. die Strahlungsquelle oder der Strahlungsempfänger, schnell und ohne   Schwierigliei-    ten auswechseln. Jedoch lässt sich nicht nur die Messkammer des Rauchdetektors schnell demontieren und wieder zusammensetzen. Auch der gesamte Melder ist so aufgebaut, dass mit einer einzigen Bewegung Schutzhaube und Messkammer abgenommen werden können. 

  Durch die spezielle Anordnung von Strahlungsquelle und -empfänger innerhalb der Messkammer 14 lassen sich besonders kleine Abmessungen erzielen.



   PATENTANSPRUCH



   Rauchdetektor mit einer Rauchmesskammer mit einer luftdurchlässigen, jedoch lichtundurchlässigen Wand, einer in das Messkammer-Innere Strahlung aussendenden Strahlungs 

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.



   



  
 



   The invention relates to a smoke detector with a smoke measuring chamber with an air-permeable but opaque wall, a radiation source emitting radiation into the interior of the measuring chamber, a radiation receiver arranged outside the direct radiation area of the radiation source and an evaluation circuit connected to it for signaling when receiving scattered radiation from the Measuring chamber.



   Such smoke detectors are used, for example, as fire alarms, whereby the smoke that arises in the event of a fire penetrates the inside of the canister through the measuring chamber wall, is illuminated by the radiation from the radiation source and the radiation scattered by the smoke particles is picked up by the radiation receiver and evaluated to trigger a fire alarm signal, as soon as the smoke density in the measuring chamber exceeds a certain value.



   For such a smoke detector to function properly, it is necessary that the surrounding, smoky air can penetrate the measuring chamber as easily and quickly as possible, but that, on the other hand, no disruptive light from the environment can enter the interior through the chamber wall to prevent incorrect signaling by the To avoid the effects of external interference light on the radiation receiver. Furthermore, it is necessary to suppress the effect of radiation reflected on the inner wall of the chamber on the radiation receiver as far as possible. These goals could be achieved in that the measuring chamber wall was built up from nested lamellae, which allow air to enter via labyrinth-like paths, but do not allow light to be irradiated from the outside on a straight path.

  These lamellae also have the effect of increasing radiation absorption, so that reflections in the interior of the chamber can be avoided.



   In practice, however, it has proven to be very laborious and time-consuming to assemble the measuring chamber of such a smoke detector from the many individual parts. The manufacture was therefore relatively expensive. In addition, cleaning such a smoke detector in order to remove the reflection-increasing dust deposit that accumulated over time was very difficult and complicated. The replacement of certain components, e.g. B. the radiation source, was previously just as cumbersome.



   The aim of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned and to provide a smoke detector which is easier, faster and cheaper to manufacture, which can be cleaned faster and easier, the components of which are easier to replace and which is more compact and has smaller dimensions.



   This aim is achieved by the characterizing features defined in the claim. The invention is described on the basis of an exemplary embodiment shown in the figures.



   FIG. 1 shows the various individual parts of a smoke detector with a measuring chamber.



   Figure 2 shows the individual parts of the measuring chamber of a smoke detector in side view.



   FIG. 3 shows a section through the assembled measuring chamber of a smoke detector.



   The smoke detector shown in Figure 1 consists of a base 22, a measuring chamber 14 and a protective hood 18, which encloses the measuring chamber 14 and can be placed on the base 22, the bent edge part 15 of the protective hood 18 in some springs 21 in a groove 20 of the base 22 snaps into place. In the assembled state, the measuring chamber 14 is pressed against the base 22 by a spring 17 in the protective hood 18, so that the radiation source and radiation receiver in the measuring chamber 14 are connected to the evaluation circuit 19 arranged in the base 22.



   The protective hood 18 can be removed from the base 22 by a simple rotary movement, the bent part of the edge 15 being rotated out of the area of the retaining springs 21.



   The protective hood 18 has openings 16 through which the surrounding air can enter the measuring chamber 14.



   As shown in FIG. 2, the measuring chamber 14 consists of three parts A, B and C. Part A consists of an upper base plate 1 from which a number of lamellae 4 extend downward. Similarly, part B consists of a lower base plate 5, from which the lamellae 6 extend upwards.



   The lamellas 4 and 6 of parts A and B of the measuring chamber are now arranged in such a way that they come to lie alternately next to each other when parts A and B are put together and at the same time kinked paths are created for air to enter the inside of the measuring chamber.



   In Figure 3, an assembled measuring chamber is shown in horizontal section. It can be seen that the upper lamellae 4 and the lower lamellae 6 are arranged alternately at the edge of the measuring chamber 14, and that the lamellae have such a shape that no straight path from the outside can lead into the chamber interior 13, there is a direct entry of light from the outside This is not possible because the nested lamellae form a kind of labyrinth and only allow air to enter on curved, bent paths.



   The part C of the measuring chamber 14 consists of a plate 7, each with a downwardly extending lamella 8 and 9, which the radiation source 10 and the radiation receiver
11 wear. This part C can be placed on part A, whereby the slats 8 and 9 can be inserted in recesses 2 and 3 of the base plate 1 of part A.



   As FIG. 3 shows, when part C is placed on the other parts of the measuring chamber 14, the radiation source and the radiation receiver come to lie in such a way that the radiation source 10, e.g. B. a lamp or a light emitting diode, radiation of appropriate wavelength, z. B. visible light, infrared or ultraviolet radiation, radiates into the chamber interior 13. One of the lamellae 4 'is designed so that it allows direct irradiation of the radiation receiver 11, e.g. B. a photocell or a light-sensitive semiconductor, so that the radiation receiver 11 can only receive scattered radiation from the chamber interior 13.



   In this way, a measuring chamber with an air-permeable, but opaque wall is created, which can be dismantled into its individual parts with a single movement, whereby the lamellar surfaces are easily accessible and can be cleaned quickly and easily. In spite of this, all advantages of the labyrinthine design of the chamber wall are retained in the assembled state. Furthermore, the individual components, such. B. replace the radiation source or the radiation receiver, quickly and easily. However, it is not only the measuring chamber of the smoke detector that can be quickly dismantled and reassembled. The entire detector is also designed so that the protective cover and measuring chamber can be removed with a single movement.

  The special arrangement of the radiation source and receiver within the measuring chamber 14 enables particularly small dimensions to be achieved.



   PATENT CLAIM



   Smoke detector with a smoke measuring chamber with an air-permeable, but opaque wall, a radiation that emits radiation into the inside of the measuring chamber

** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.

Claims (1)

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **. ** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **. Die Erfindung betrifft einen Rauchdetektor mit einer Rauchmesskammer mit einer luftdurchlässigen, jedoch lichtundurchlässigen Wand, einer in das Messkammer-Innere Strahlung aussendenden Strahlungsquelle, einem ausserhalb des direkten Strahlungsbereiches der Strahlungsquelle angeordneten Strahlungsempfänger und einer damit verbundenen Auswerteschaltung zur Signalgabe bei Empfang von Streu-Strahlung aus der Messkammer. The invention relates to a smoke detector with a smoke measuring chamber with an air-permeable but opaque wall, a radiation source emitting radiation into the interior of the measuring chamber, a radiation receiver arranged outside the direct radiation area of the radiation source and an evaluation circuit connected to it for signaling when receiving scattered radiation from the Measuring chamber. Solche Rauchdetektoren werden beispielsweise als Brandmelder benützt, wobei der bei einem Brand entstehende Rauch durch die Messkammerwand in das Kannuerinnere eindringt, von der Strahlung der Strahlungsquelle beleuchtet wird und die an den Rauchpartikeln gestreute Strahlung vom Strahlungsempfänger aufgenommen und zur Auslösung eines Brandalarm-Signales ausgewerter wird, sobald die Rauchdichte in der Messkammer einen bestimmten Wert überschreitet. Such smoke detectors are used, for example, as fire alarms, whereby the smoke that arises in the event of a fire penetrates the inside of the canister through the measuring chamber wall, is illuminated by the radiation from the radiation source and the radiation scattered by the smoke particles is picked up by the radiation receiver and evaluated to trigger a fire alarm signal, as soon as the smoke density in the measuring chamber exceeds a certain value. Für ein einwandfreies Funktionieren eines solchen Rauchdetektors ist es notwendig, dass die umgebende, rauchhaltige Luft möglichst leicht und schnell in die Messkammer eindringen kann, dass jedoch andererseits kein störendes Licht aus der Umgebung durch die Kammerwand ins Innere eintreten kann, um eine fehlerhafte Signalgabe durch die Einwirkung externen Störlichtes auf den Strahlungsempfänger zu vermeiden. Weiterhin ist es notwendig, die Einwirkung von an der Kammerinnenwand reflektierter Strahlung auf den Strahlungsempfänger möglichst zu unterdrücken. Diese Ziele konnten dadurch erreicht werden, dass die Messkammerwand aus ineinander verschachtelten Lamellen aufgebaut wurde, welche den Lufteintritt über Labyrinthartige Wege gestatten, jedoch keine Lichteinstrahlung von aussen auf geradem Weg erlauben. For such a smoke detector to function properly, it is necessary that the surrounding, smoky air can penetrate the measuring chamber as easily and quickly as possible, but that, on the other hand, no disruptive light from the environment can enter the interior through the chamber wall to prevent incorrect signaling by the To avoid the effects of external interference light on the radiation receiver. Furthermore, it is necessary to suppress the effect of radiation reflected on the inner wall of the chamber on the radiation receiver as far as possible. These goals could be achieved in that the measuring chamber wall was built up from nested lamellae, which allow air to enter via labyrinth-like paths, but do not allow light to be irradiated from the outside on a straight path. Weiter wirken diese Lamellen strahlungsabsorptionsver grössernd, so dass Reflexe im Kammerinnem vermieden werden können. These lamellae also have the effect of increasing radiation absorption, so that reflections in the interior of the chamber can be avoided. In der Praxis hat es sich jedoch als sehr umständlich und zeitraubend erwiesen, die Messkammer eines solchen Rauchdetektors aus den vielen Einzelteilen zusammenzusetzen. Die Fabrikation war daher verhältnismässig teuer. Ausserdem war eine Reinigung eines solchen Rauchdetektors zur Entfernung des sich im Laufe der Zeit ansammelnden, reflexionserhöhen- den Staubniederschlages sehr schwierig und kompliziert. Die Auswechslung bestimmter Komponenten, z. B. der Strahlungsquelle, war bisher ebenso umständlich. In practice, however, it has proven to be very laborious and time-consuming to assemble the measuring chamber of such a smoke detector from the many individual parts. The manufacture was therefore relatively expensive. In addition, cleaning such a smoke detector in order to remove the reflection-increasing dust deposit that accumulated over time was very difficult and complicated. The replacement of certain components, e.g. B. the radiation source, was previously just as cumbersome. Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der erwähnten Nachteile und die Schaffung eines Rauchdetektors, welcher leichter, schneller und billiger herstellbar ist, welcher sich schneller und einfacher reinigen lässt, dessen Komponenten leichter auswechselbar sind und welcher kompakter aufgebaut ist und kleinere Abmessungen aufweist. The aim of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned and to provide a smoke detector which is easier, faster and cheaper to manufacture, which can be cleaned faster and easier, the components of which are easier to replace and which is more compact and has smaller dimensions. Dieses Ziel wird durch die im Patentanspruch definierten kennzeichnenden Merkmale erreicht. Die Erfindung wird anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben. This aim is achieved by the characterizing features defined in the claim. The invention is described on the basis of an exemplary embodiment shown in the figures. Figur 1 zeigt die verschiedenen Einzelteile eines Rauchdetektors mit einer Messkammer. FIG. 1 shows the various individual parts of a smoke detector with a measuring chamber. Figur 2 zeigt die Einzelteile der Messkammer eines Rauchdetektors in Seitenansicht. Figure 2 shows the individual parts of the measuring chamber of a smoke detector in side view. Figur 3 zeigt einen Schnitt durch die zusammengesetzte Messkammer eines Rauchdetektors. FIG. 3 shows a section through the assembled measuring chamber of a smoke detector. Der in Figur 1 dargestellte Rauchdetektor besteht aus einem Sockel 22, einer Messkammer 14 und einer Schutzhaube 18, welche die Messkammer 14 umschliesst und auf den Sockel 22 aufgesetzt werden kann, wobei der umgebogene Randteil 15 der Schutzhaube 18 in einige Federn 21 in einer Rille 20 des Sockels 22 einschnappt. Im zusammengesetzten Zustand wird die Messkammer 14 durch eine Feder 17 in der Schutzhaube 18 an den Sockel 22 angedrückt, so dass Strahlungsquelle und Strahlungsempfänger in der Messkammer 14 mit der im Sockel 22 angeordneten Auswerteschaltung 19 verbunden sind. The smoke detector shown in Figure 1 consists of a base 22, a measuring chamber 14 and a protective hood 18, which encloses the measuring chamber 14 and can be placed on the base 22, the bent edge part 15 of the protective hood 18 in some springs 21 in a groove 20 of the base 22 snaps into place. In the assembled state, the measuring chamber 14 is pressed against the base 22 by a spring 17 in the protective hood 18, so that the radiation source and radiation receiver in the measuring chamber 14 are connected to the evaluation circuit 19 arranged in the base 22. Die Schutzhaube 18 kann vom Sockel 22 durch eine einfache Drehbewegung abgenommen werden, wobei der umgebogene Teil des Randes 15 aus dem Bereich der Haltefedern 21 herausgedreht wird. The protective hood 18 can be removed from the base 22 by a simple rotary movement, the bent part of the edge 15 being rotated out of the area of the retaining springs 21. Die Schutzhaube 18 weist Öffnungen 16 auf, durch welche die umgebende Luft in die Messkammer 14 eintreten kann. The protective hood 18 has openings 16 through which the surrounding air can enter the measuring chamber 14. Wie in Figur 2 dargestellt, besteht die Messkammer 14 aus drei Teilen A, B und C. Teil A besteht aus einer oberen Grundplatte 1, von der sich nach unten eine Anzahl von Lamellen 4 erstreckt. Analog dazu besteht Teil B aus einer unteren Grundplatte 5, von der sich Lamellen 6 nach oben erstrecken. As shown in FIG. 2, the measuring chamber 14 consists of three parts A, B and C. Part A consists of an upper base plate 1 from which a number of lamellae 4 extend downward. Similarly, part B consists of a lower base plate 5, from which the lamellae 6 extend upwards. Die Lamellen 4 und 6 der Teile A und B der Messkammer sind nun so angeordnet, dass sie beim Zusammensetzen der Teile A und B abwechselnd nebeneinander zu liegen kommen und gleichzeitig geknickte Wege für den Lufteintritt von aussen in das Messkammerinnere entstehen. The lamellas 4 and 6 of parts A and B of the measuring chamber are now arranged in such a way that they come to lie alternately next to each other when parts A and B are put together and at the same time kinked paths are created for air to enter the inside of the measuring chamber. In Figur 3 ist eine zusammengesetzte Messkammer im Horizontalschnitt dargestellt. Man erkennt, dass am Rand der Messkammer 14 die oberen Lamellen 4 und die unteren Lamellen 6 abwechselnd angeordnet sind, und dass die Lamellen eine solche Form aufweisen, dass kein geradliniger Weg von aussen in das Kammerinnere 13 führen kann, Ein direkter Lichteintritt von aussen ist damit nicht möglich, da die ineinander verschachtelten Lamellen eine Art Labyrinth bilden und lediglich den Lufteintritt auf gekrümmten, abgeknickten Wegen ermöglichen. In Figure 3, an assembled measuring chamber is shown in horizontal section. It can be seen that the upper lamellae 4 and the lower lamellae 6 are arranged alternately at the edge of the measuring chamber 14, and that the lamellae have such a shape that no straight path from the outside can lead into the chamber interior 13, there is a direct entry of light from the outside This is not possible because the nested lamellae form a kind of labyrinth and only allow air to enter on curved, bent paths. Der Teil C der Messkammer 14 besteht aus einer Platte 7 mit je einer sich nach unten erstreckenden Lamelle 8 und 9, welche die Strahlungsquelle 10 bzw. den Strahlungsempfänger 11 tragen. Dieser Teil C lässt sich auf Teil A aufsetzen, wobei die Lamellen 8 und 9 in Aussparungen 2 und 3 der Grundplatte 1 von Teil A eingesetzt werden können. The part C of the measuring chamber 14 consists of a plate 7, each with a downwardly extending lamella 8 and 9, which the radiation source 10 and the radiation receiver 11 wear. This part C can be placed on part A, whereby the slats 8 and 9 can be inserted in recesses 2 and 3 of the base plate 1 of part A. Wie Figur 3 zeigt, kommt beim Aufsetzen von Teil C auf die anderen Teile der Messkammer 14 die Strahlungsquelle und der Strahlungsempfänger so zu liegen, dass die Strahlungsquelle 10, z. B. eine Lampe oder eine lichtemittierende Diode, Strahlung entsprechender Wellenlänge, z. B. sichtbares Licht, Infrarot- oder Ultraviolettstrahlung, in das Kammerinnere 13 abstrahlt. Eine der Lamellen 4' ist so ausgebildet, dass sie die direkte Bestrahlung des Strahlungsempfängers 11, z. B. einer Photozelle oder eines lichtempfindlichen Halbleiters, verhindert, so dass der Strahlungsempfänger 11 nur Streustrahlung aus dem Kammerinneren 13 aufnehmen kann. As FIG. 3 shows, when part C is placed on the other parts of the measuring chamber 14, the radiation source and the radiation receiver come to lie in such a way that the radiation source 10, e.g. B. a lamp or a light emitting diode, radiation of appropriate wavelength, z. B. visible light, infrared or ultraviolet radiation, radiates into the chamber interior 13. One of the lamellae 4 'is designed so that it allows direct irradiation of the radiation receiver 11, e.g. B. a photocell or a light-sensitive semiconductor, so that the radiation receiver 11 can only receive scattered radiation from the chamber interior 13. Auf diese Weise wird eine Messkammer mit luftdurchlässiger, jedoch lichtundurchlässiger Wand geschaffen, welche sich mit einem Handgriff in seine Einzelteile zerlegen lässt, wobei die Lamellenflächen leicht zugänglich werden und schnell und ohne Mühe gereinigt werden können. Trotzdem bleiben im zusammengesetzten Zustand alle Vorteile der labyrinthförmi- gen Ausbildung der Kammerwand erhalten. Weiterhin lassen sich die einzelnen Komponenten, z. B. die Strahlungsquelle oder der Strahlungsempfänger, schnell und ohne Schwierigliei- ten auswechseln. Jedoch lässt sich nicht nur die Messkammer des Rauchdetektors schnell demontieren und wieder zusammensetzen. Auch der gesamte Melder ist so aufgebaut, dass mit einer einzigen Bewegung Schutzhaube und Messkammer abgenommen werden können. In this way, a measuring chamber with an air-permeable, but opaque wall is created, which can be dismantled into its individual parts with a single movement, whereby the lamellar surfaces are easily accessible and can be cleaned quickly and easily. In spite of this, all advantages of the labyrinthine design of the chamber wall are retained in the assembled state. Furthermore, the individual components, such. B. replace the radiation source or the radiation receiver, quickly and easily. However, it is not only the measuring chamber of the smoke detector that can be quickly dismantled and reassembled. The entire detector is also designed so that the protective cover and measuring chamber can be removed with a single movement. Durch die spezielle Anordnung von Strahlungsquelle und -empfänger innerhalb der Messkammer 14 lassen sich besonders kleine Abmessungen erzielen. The special arrangement of the radiation source and receiver within the measuring chamber 14 enables particularly small dimensions to be achieved. PATENTANSPRUCH PATENT CLAIM Rauchdetektor mit einer Rauchmesskammer mit einer luftdurchlässigen, jedoch lichtundurchlässigen Wand, einer in das Messkammer-Innere Strahlung aussendenden Strahlungs Smoke detector with a smoke measuring chamber with an air-permeable, but light-impermeable wall, a radiation that emits radiation into the inside of the measuring chamber quelle, einem ausserhalb des direkten Strahlungsbereiches der Strahlungsquelle angeordneten Strahlungsempfänger und einer damit verbundenen Auswerteschaltung zur Signalgabe bei Empfang von Streustrahlung aus der Messkammer, dadurch gekennzeichnet, dass die Messkammer aus wenigstens zwei Teilen (A, B) zusammengesetzt ist, welche Teile je eine den oberen und unteren Abschluss der Messkammer bildende Grundplatte (1, 5) aufweisen, sowie an der Grundplatte angebrachte Lamellen (4, 6), welche abwechselnd nebeneinander liegen und die so ausgeformt und angeordnet sind, dass sie eine labyrinthförmige Messkammerwand bilden, source, a radiation receiver arranged outside the direct radiation range of the radiation source and an evaluation circuit connected to it for signaling when scattered radiation is received from the measuring chamber, characterized in that the measuring chamber is composed of at least two parts (A, B), which parts each correspond to the upper one and lower end of the measuring chamber forming base plate (1, 5), as well as lamellae (4, 6) attached to the base plate, which lie alternately next to each other and which are shaped and arranged in such a way that they form a labyrinth-shaped measuring chamber wall, durch welche die umgebende Luft nur auf nicht geradlinigem Wege ins Messkammer-Innere einzutreten vermag. through which the surrounding air can only enter the inside of the measuring chamber in a non-linear way. UNTERANSPRÜCHE 1. Rauchdetektor nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Messkammer ein weiteres Teil (C) aufweist, welches in den ersten der anderen Teile eingesetzt ist und welches zwei weitere Lamellen (8, 9) aufweist, auf welchen die Strahlungsquelle (10) bzw. der Strahlungsempfänger (11) angeordnet sind. SUBCLAIMS 1. Smoke detector according to claim, characterized in that the measuring chamber has a further part (C) which is inserted in the first of the other parts and which has two further lamellae (8, 9) on which the radiation source (10) or the radiation receiver (11) are arranged. 2. Rauchdetektor nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Lamellen (4') eines der Messkammerteile so ausgebildet und angeordnet ist, dass die direkte Strahlung der Strahlungsquelle (10) vom Strahlungsempfänger (11) abgeschirmt ist. 2. Smoke detector according to claim, characterized in that one of the lamellae (4 ') of one of the measuring chamber parts is designed and arranged so that the direct radiation from the radiation source (10) is shielded from the radiation receiver (11). 3. Rauchdetektor nach Patentanspruch, gekennzeichnet durch einen Sockel (22) und eine Schutzhaube (18), wobei die Schutzhaube in den Sockel einrastet und die Messkammer (14) an den Sockel (22) angedrückt ist, so dass ein elektrischer Kontakt zwischen der Strahlungsquelle (10) und dem Strahlungsempfänger (11) in der Messkammer (14) und der elektrischen Auswerteschaltung (19) des Sockels (22) hergestellt wird. 3. Smoke detector according to claim, characterized by a base (22) and a protective hood (18), wherein the protective hood engages in the base and the measuring chamber (14) is pressed against the base (22), so that an electrical contact between the radiation source (10) and the radiation receiver (11) in the measuring chamber (14) and the electrical evaluation circuit (19) of the base (22) is produced. 4. Rauchdetektor nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Schutzhaube (18) und Sockel (22) so ausgebildet sind, dass sie durch eine Drehbewegung entriegelbar sind. 4. Smoke detector according to dependent claim 3, characterized in that the protective hood (18) and base (22) are designed so that they can be unlocked by a rotary movement.
CH804175A 1974-06-27 1975-06-20 Smoke detector with sectioned measuring chamber - each section has base plate with angled vanes CH590527A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP49075673A JPS513079A (en) 1974-06-27 1974-06-27 Paipuno setsudansochi

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH590527A5 true CH590527A5 (en) 1977-08-15

Family

ID=13582942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH804175A CH590527A5 (en) 1974-06-27 1975-06-20 Smoke detector with sectioned measuring chamber - each section has base plate with angled vanes

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS513079A (en)
CH (1) CH590527A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5381130A (en) * 1991-09-06 1995-01-10 Cerberus Ag Optical smoke detector with active self-monitoring
WO1995005648A2 (en) * 1993-08-19 1995-02-23 Sentrol, Inc. Smoke detector system with self-diagnostic capabilities and replaceable smoke intake canopy
US6396405B1 (en) 1993-08-19 2002-05-28 General Electric Corporation Automatic verification of smoke detector operation within calibration limits

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS566257Y2 (en) * 1977-06-10 1981-02-10

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2440633C3 (en) * 1974-08-24 1980-10-30 Chemisches Laboratorium Fritzwalter Lange Gmbh & Co Kg, 8035 Gauting 1,2-bis- (2-oxo-pyrrolidine-1) acetic acid hydrazide, process for its preparation and medicinal products containing this compound

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5381130A (en) * 1991-09-06 1995-01-10 Cerberus Ag Optical smoke detector with active self-monitoring
WO1995005648A2 (en) * 1993-08-19 1995-02-23 Sentrol, Inc. Smoke detector system with self-diagnostic capabilities and replaceable smoke intake canopy
WO1995005648A3 (en) * 1993-08-19 1995-08-10 Sentrol Inc Smoke detector system with self-diagnostic capabilities and replaceable smoke intake canopy
US5546074A (en) * 1993-08-19 1996-08-13 Sentrol, Inc. Smoke detector system with self-diagnostic capabilities and replaceable smoke intake canopy
US5708414A (en) * 1993-08-19 1998-01-13 Sentrol, Inc. Sensitivity fault indication technique implemented in smoke detector system with self-diagnostic capabilities
US5821866A (en) * 1993-08-19 1998-10-13 Slc Technologies, Inc. Self-diagnosing smoke detector assembly
US5936533A (en) * 1993-08-19 1999-08-10 Slc Technologies, Inc. Method of automatic verification of smoke detector operation within calibration limits
US6396405B1 (en) 1993-08-19 2002-05-28 General Electric Corporation Automatic verification of smoke detector operation within calibration limits

Also Published As

Publication number Publication date
JPS513079A (en) 1976-01-12
JPS5742479B2 (en) 1982-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60201208T2 (en) fire alarm unit
DE2504300C3 (en) Device for measuring the absorption capacity of a medium, in particular smoke
EP1376504B1 (en) Light scattering smoke detector
DE2023953A1 (en) Smoke detector with at least one smoke measuring chamber
DE4412212C2 (en) Light-scattering smoke detector with reduced zero point perception level
DE1904280A1 (en) Device for generating light effects
WO2008017698A1 (en) Scattered light smoke detector
DE4328671A1 (en) Light scatter smoke detector
EP3671680A1 (en) Fire or smoke alarm
DE2338080A1 (en) SMOKE DETECTOR
CH590527A5 (en) Smoke detector with sectioned measuring chamber - each section has base plate with angled vanes
EP0020674B1 (en) Smoke detector operating with scattered radiation
DE2346249A1 (en) FIRE ALARM
DE2908100C2 (en) Smoke detector
DE3345688A1 (en) Scattered-light smoke alarm
WO1998003947A1 (en) Smoke alarm
DE1524368B2 (en) Device for scanning hole strips
CH634429A5 (en) Smoke detector
AT237106B (en) Vehicle headlights
DE2129666A1 (en) Monitoring device
DE1911163A1 (en) Multiple rear light for motor vehicles
CH550445A (en) SMOKE DETECTOR.
DE2434178A1 (en) Smoke detector with light beam control - has photoemitter and photo-receiver elements in housing top and bottom
DE2331533A1 (en) SMOKE DETECTOR
WO1998003948A1 (en) Smoke alarm

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased