Die Erfindung betrifft einen Leitungsschutzschalter in Schalenbauform mit Nulleitertrenner, mit einem Betätigungsorgan für den Polkontakt und einem, mit Werkzeug bedienbaren Betätigungsorgan für den Nulleitertrenner.
Bei der Nullung unterscheidet man grundsätzlich zwei Systeme. Bei der sogenannten klassischen Nullung dient der stromführende Betriebsnulleiter gleichzeitig dem Schutz beim indirekten Berühren, wobei die Verbindungen zwischen Nullleiter und Masse erst beim Betriebsmittel durch Laschen hergestellt werden. Diese Methode wurde früher oft angewendet, aber sie hat den Nachteil, dass bei Nulleiterunterbrechung durch Einschalten eines Gerätes alle genullten Gehäuse hinter derNulleiterunterbrechung gefährliche Berührungsspannungen annehmen (Fig. 1). Es muss daher bei diesem System der Nulleiter sehr sorgfältig verlegt werden, vor allem sind Sicherungen im Nulleiter verboten. Wird der Nulleiter geschaltet, so müssen die Kontakte des Nulleiters früher schliessen und später öffnen als die Kontakte der Aussenleiter.
Im Gegensatz dazu setzt sich bei Leiterquerschnitten bis 10 mm2 immer mehr die Nullung mit getrennt verlegtem Schutzleiter durch.
Bei dieser Methode wird der Schutzleiter schon vom Hausanschluss weg getrennt verlegt oder in der Verteilertafel nach dem Zähler vom Betriebsnulleiter abgezweigt. Bei getrennter Verlegung brauchen nach der Trennung beim Betriebsnullleiter, der dann auch einfach als neutraler Leiter bezeichnet werden kann, keine besonderen Vorschriften mehr beachtet zu werden.
Es gibt aber noch sehr viele Anlagen, die in klassischer Nullung ausgeführt sind. Will man nun in diesen Anlagen die Isolation gegen Erde messen, so müssen die genullten Abzweige vom Netz getrennt werden, das heisst, man muss den Betriebsnulleiter einesjeden Abzweiges von der Nulleiterschiene in der Verteilung abtrennen. Erst dann kann die Iso- lation gegen Erde gemessen werden. Es ist nun sehr unpraktisch, die Nulleiter bei der Messung einzeln abzuklemmen.
Ausserdem entsteht dadurch die Gefahr der Nulleiterunterbrechung, wenn vergessen wird, eine Klemme wieder anzuziehen. Es gibt daher Leitungsschutzschalter, die ein einfaches Lösen und Wiederherstellen der Nullleiterverbindung mit einem Schraubendreher ermöglichen. Dabei muss natürlich sichergestellt sein, dass bei abgetrenntem Nulleiter auch der Aussen leiter ausgeschaltet ist und nicht wieder eingeschaltet werden kann.
Dies kann zum Beispiel dadurch bewerkstelligt werden, dass in einer seitlichen Zusatzschale, die an den Leitungsschutzschalter angebaut wird, der Nulleitertrenner untergebracht ist. Betätigt wird er durch einen Isolierstofformteil, der durch den Schraubendreher verdreht wird. Beim Verdrehen wird der Kontakt abgehoben und gleichzeitig durch einen Kopplungssteg der Mechanismus für den Polkontakt entklinkt, so dass der Aussenleiter nicht mehr eingeschaltet werden kann. Diese Lösung erfordert eine eigene Konstruktion für den Nulleitertrenner. Eine andere Ausführung eines Nulleitertrenners beruht darauf, dass der Hauptteil des Trenners heraus geschwenkt werden kann, eine Massnahme, die nur möglich ist, wenn die Klemmenabdeckungen des Schalters abgenommen sind. Hier verlässt man sich darauf, dass dies nur durch einen Fachmann ausgeführt werden kann.
Es ist zwar unabhängig davon eine Sperrung des Polkontaktes im Aus-Zustand möglich, doch ist diese Sperre nicht zwangsläufig mit dem Nulleitertrenner gekoppelt. Dadurch kann, wenn das Betätigen der Sperre vergessen wird, der Polkontakt eingeschaltet werden, obwohl der Nulleiter getrennt ist, oder es kann überhaupt der Nulleitertrenner in der Aus-Stellung belassen werden, wenn das Aufsetzen der Klemmen-Abdeckungen vergessen wird. Anderseits ist bei kombinierten Fehlerstrom-Leitungsschutzschaltern eine Lösung bekannt, bei der Kupplungsglieder in bezug auf die Ausschaltrichtung des Fehlerstromschutzschalters zur zwangsläufigen Mitnahme der Handbetätigungsorgane der LS-Schalter vorhanden sind (OE-PS Nr.
281 173). Beim LS-Schalter mit Nulleitertrenner besteht aber die umgekehrte Aufgabe. Eine Kupplung zwischen dem Betätigungsorgan des Polkontaktes und dem des Nulleitertrenners darf nur dann wirksam werden, wenn der Polkontakt einige schaltet wird.
Dadurch werden gleichzeitig die obenerwähnten Nachteile der LS-Schalter mit Nulleitertrenner vermieden.
In den normalen Typenreihen von Leitungsschutzschaltern finden sich immer auch Leitungsschutzschalter in zweipoliger Ausführung oder in einpoliger Ausführung mit abschaltbarem neutralen Leiter. Die zweipoligen Ausführungen bestehen dabei einfach aus der Nebeneinanderreihung von zwei Polen, wobei jede Polstrecke den thermischen und eleketromagnetischen Auslöser enthält. Beim einpoligen Schalter mit abschaltbarem neutralen Leiter ist an den Teil, der den Polkontakt enthält, meist ein einfacher gestalteter Unterbrecherkontakt angereiht, der vor dem Polkontakt schliesst und nach ihm öffnet. Bei beiden Ausführungen sind die Betätigungsmechanismen der beiden Kontakte mechanisch so gekuppelt, dass beim Schliessen und Öffnen beide Kontaktpaare entsprechend betätigt werden.
Bei Leitungsschutzschaltern in Schalenbauweise sind zu diesem Zweck die Betätigungsorgane meist durch eine Achse gekuppelt.
Für die Umgestaltung zum Nulleitertrenner sind nun zwei Forderungen zu erfüllen: 1) Die Trennung des Nulleiterkontaktes darf nur mit Werk zeug möglich sein; und 2) Dies darf nur möglich sein, wenn der Polkontakt in der
Ausstellung ist.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Leitungsschutzschalters der eingangs genannten Art, die die Nachteile bekannter Ausführungen nicht aufweist.
Der erfindungsgemässe Leitungsschutzschalter ist dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan für den Polkontakt einen Mitnehmer besitzt, der mit dem Betätigungsorgan des Nulleitertrenners nur beim Einschalten des Polkontaktes gekuppelt ist und so auch den Nulleitertrenner einschaltet, dass aber beim Ausschalten des Polkontaktes der Nulleitertrenner eingeschaltet bleibt, wobei die Trennung des Nulleiters in dieser Stellung nur mittels Werkzeug möglich ist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert:
Fig. list keine Ausführungsform der Erfindung, und
Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Das Betätigungsorgan 1 des Leitungsschutzschalters ist so gestaltet, dass es mechanisch in der üblichen Form das Schaltschloss für den Polkontakt des Schalters betätigt. Es besitzt aber einen Ansatz als Mitnehmer 2, der beim Einschalten mittels eines Steges 3 das Betätigungsorgan des Nulleitertrenners 4 kuppelt und ebenfalls in die Ein-Stellung bringt. Solange sich das B etätigungsorgan des Polkontaktes in derEin-Stellung befindet, kann der Nulleitertrenner nicht ausgeschaltet werden (Fig. 2a).
Nur wenn sich das Betätigungsorgan des Polkontaktes in der Aus-Stellung befindet, kann mittels eines Schraubendrehers, der im Spalt zwischen Schale und Betätigungsorgan des Nulleitertrenners angesetzt wird, oder einem geeigneten Schlitz bzw. einer Bohrung ind diesem Betätigungsorgan der Trenner ausgeschaltet werden (Fig. 2c).
Andererseits ist die Kupplung des Mitnehmers nicht wirksam, wenn der Polkontakt ausschaltet. Der Nulleitertrenner bleibt dann im eingeschalteten Zustand (Fig. 2b).
Der Vorteil besteht darin, dass ausser den beiden Betätigungsorganen, die neue Elemente bilden, viele Bauteile der Schalter in zweipoliger Ausführung oder in einpoliger Ausfüh rung mit abschaltbarem neutralen Leiter für den Schalter mit Nulleitertrenner verwendet werden können.
The invention relates to a circuit breaker in shell design with a neutral conductor disconnector, with an actuating element for the pole contact and an actuating element for the neutral conductor disconnector that can be operated with a tool.
There are basically two systems for zeroing. With the so-called classic zeroing, the current-carrying operating neutral also provides protection in the event of indirect contact, whereby the connections between the neutral and ground are only established by lugs on the equipment. This method was often used in the past, but it has the disadvantage that if a neutral conductor is interrupted by switching on a device, all the housed housings after the neutral conductor interruption assume dangerous contact voltages (Fig. 1). In this system, the neutral conductor must therefore be laid very carefully; in particular, fuses in the neutral conductor are prohibited. If the neutral conductor is switched, the contacts of the neutral conductor must close earlier and open later than the contacts of the outer conductor.
In contrast, with conductor cross-sections up to 10 mm2, zeroing with a separately laid protective conductor is becoming more and more popular.
With this method, the protective conductor is laid separately away from the house connection or branched off from the operational neutral conductor in the distribution panel after the meter. In the case of separate laying, no special regulations need to be observed after the separation of the operational neutral conductor, which can then simply be referred to as a neutral conductor.
However, there are still many systems that are designed with classic zeroing. If you want to measure the insulation against earth in these systems, the zeroed branches must be disconnected from the network, that is, the operating neutral of each branch must be disconnected from the neutral rail in the distribution. Only then can the insulation against earth be measured. It is now very impractical to disconnect the neutral conductors individually during the measurement.
This also creates the risk of breaking the neutral conductor if you forget to tighten a clamp again. There are therefore circuit breakers that allow the neutral conductor connection to be easily loosened and re-established with a screwdriver. It must of course be ensured that if the neutral conductor is disconnected, the outer conductor is also switched off and cannot be switched on again.
This can be done, for example, by accommodating the neutral conductor isolator in an additional side shell that is attached to the circuit breaker. It is actuated by a molded insulating part that is turned by the screwdriver. When twisting, the contact is lifted and at the same time the mechanism for the pole contact is unlatched by a coupling web, so that the outer conductor can no longer be switched on. This solution requires a separate construction for the neutral conductor. Another embodiment of a neutral disconnector is based on the fact that the main part of the disconnector can be swiveled out, a measure that is only possible when the terminal covers of the switch are removed. Here you can rely on the fact that this can only be carried out by a specialist.
It is possible to block the pole contact in the off state regardless of this, but this block is not necessarily coupled to the neutral conductor isolator. As a result, if the lock is forgotten, the pole contact can be switched on, although the neutral conductor is disconnected, or the neutral conductor disconnector can be left in the off position at all if the terminal covers are forgotten to be put on. On the other hand, a solution is known for combined residual current circuit breakers in which coupling elements are available in relation to the switching off direction of the residual current circuit breaker for the inevitable entrainment of the manual actuators of the circuit breakers (OE-PS No.
281 173). In the case of an LS switch with a neutral isolator, the task is reversed. A coupling between the actuating element of the pole contact and that of the neutral conductor disconnector may only be effective if the pole contact is switched a few times.
This also avoids the above-mentioned disadvantages of LS switches with neutral isolators.
The normal series of miniature circuit breakers always includes miniature circuit breakers in a two-pole version or in a single-pole version with a neutral conductor that can be switched off. The two-pole versions simply consist of the juxtaposition of two poles, with each pole segment containing the thermal and electromagnetic release. In the case of single-pole switches with a neutral conductor that can be switched off, the part that contains the pole contact is usually lined up with a simple interrupter contact that closes before the pole contact and opens after it. In both versions, the actuation mechanisms of the two contacts are mechanically coupled in such a way that both pairs of contacts are actuated accordingly when they are closed and opened.
In the case of circuit breakers in shell construction, the actuating elements are usually coupled by an axis for this purpose.
Two requirements must now be met for the conversion to a neutral conductor disconnector: 1) The disconnection of the neutral conductor contact must only be possible with a tool; and 2) This may only be possible if the pole contact is in the
Exhibition is.
The object of the invention is to create a circuit breaker of the type mentioned at the beginning which does not have the disadvantages of known designs.
The circuit breaker according to the invention is characterized in that the actuating element for the pole contact has a driver which is only coupled to the actuating element of the neutral conductor disconnector when the pole contact is switched on and thus also switches on the neutral conductor disconnector, but that the neutral conductor disconnector remains switched on when the pole contact is switched off, whereby the Separation of the neutral conductor in this position is only possible with a tool.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing:
Fig. 1 shows no embodiment of the invention, and
Fig. 2 shows an embodiment of the invention.
The actuating member 1 of the circuit breaker is designed so that it mechanically actuates the switch mechanism for the pole contact of the switch in the usual form. However, it has an approach as a driver 2 which, when switched on, by means of a web 3, couples the actuating element of the neutral conductor separator 4 and also brings it into the on position. As long as the actuating element of the pole contact is in the ON position, the neutral conductor disconnector cannot be switched off (Fig. 2a).
Only when the actuating element of the pole contact is in the off position can the isolator be switched off using a screwdriver, which is placed in the gap between the shell and the actuating element of the neutral conductor, or a suitable slot or hole in this actuating element (Fig. 2c ).
On the other hand, the clutch of the driver is not effective when the pole contact switches off. The neutral conductor then remains in the switched-on state (Fig. 2b).
The advantage is that, in addition to the two actuators that form new elements, many components of the switch can be used in a two-pole version or in a single-pole version with a neutral conductor that can be switched off for the switch with a neutral conductor.