Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verkleben von Papierbogenstapeln zu Albensätzen, Papier-Blöcken oder Garnituren, mittels eines Klebstoffes, sowie eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.
The present invention relates to a method for gluing stacks of paper sheets to form album sets, paper blocks or sets, by means of an adhesive, and a device for carrying out the method.
Beim Verkleben von Papierbogenstapeln im vorerwähnten Sinne ist man bisher darauf angewiesen, eine Klebstelle nach der andern zu erstellen oder aber die zu verklebenden Bogen zu stapeln und mit Hilfe eines Pinsels den Stapel an den vorgesehenen Stellen mit Leim zu bestreichen. Es ist praktisch bisher nicht bekanntgeworden, über oder nebeneinanderliegende Klebestellen und insbesondere mehrere Bogen, gegebenenfalls in Form von Albensätzen, Papier-Blöcken oder Garnituren gesamthaft in einem einzigen Vorgang in bestimmte Formen zu verkleben. Die vorliegende Erfindung bezwecks, das bisher angewandte Verfahren zu vereinfachen.
When gluing stacks of paper sheets in the aforementioned sense, one has so far been reliant on creating one gluing point after the other or stacking the sheets to be glued and applying glue to the stack with the help of a brush. It has practically not yet become known to glue over or adjacent glue points and in particular several sheets, possibly in the form of albums, paper blocks or sets, in a single process in certain shapes. The purpose of the present invention is to simplify the method used so far.
In diesem Sinne zeichnet sich dieses erfindungsgemässe Verfahren dadurch aus, dass man die miteinander zu verklebenden Stellen mindestens auf der einen Seite mit Klebstoff bestreicht, diesen trocknen lässt und die einzelnen Blätter in der Weise der vorzunehmenden Verbindung lagerfähig stapelt und dass man den Stapel presst, um den Stapel zu verbinden.
In this sense, this method according to the invention is characterized in that the areas to be glued together are coated with adhesive on at least one side, this is allowed to dry and the individual sheets are stacked in the manner of the connection to be made and that the stack is pressed to to join the stack.
Dabei ist es zweckmässig, wenn man vor dem Pressen die mit Klebstoff bestrichenen Stellen erwärmt, z. B. mittels Warmluft. Da es sich bei diesen zu verklebenden Papierstapeln meistens um Albensätze für Photos, Briefmarken u. dgl. handelt, die gebunden werden und mithin einen zylindrisch gebogenen Rücken aufweisen, ist es vorteilhaft, wenn man die zu verklebenden Stapel beim Erwärmen und/oder beim Pressen entsprechend, beispielsweise in einem zylindrisch geformten Kanal, führt.
It is useful if the areas coated with adhesive are heated before pressing, e.g. B. by means of warm air. Since these stacks of paper to be glued are mostly album sets for photos, postage stamps, etc. Like. That are bound and therefore have a cylindrically curved back, it is advantageous if the stacks to be glued are guided accordingly during heating and / or pressing, for example in a cylindrically shaped channel.
Die vorliegende Erfindung wird anschliessend beispielsweise anhand von Figuren erläutert. Es zeigen in rein schematischer Darstellung:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Ausschnittes aus einer Anlage zum Herstellen verklebter Papierbogenstapel, teilweise geschnitten,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Anlage nach Fig. 1 gemäss Schnittlinie II-II,
Fig. 3 einen Schnitt durch die Anlage gemäss Schnittlinie 111-111 der Fig. 1.
The present invention will then be explained using figures, for example. It shows in a purely schematic representation:
1 shows a side view of a detail from an installation for producing glued stacks of paper sheets, partially in section,
FIG. 2 shows a section through the system according to FIG. 1 along section line II-II,
3 shows a section through the system according to section line 111-111 in FIG. 1.
Dieses Verfahren gemäss der Erfindung kann ebenfalls die Grundlage für ein vollautomatisiertes Herstellen derartiger verklebter Papierbogenstapel bilden. Es kann wie folgt durch- geführt werden:
Die miteinander zu verklebenden Bogen werden einzeln an der entsprechenden Stelle mit einem Klebstoff bestrichen, der in Sekundenschnelle erhärtet und dann seine Klebkraft verliert. Durch Verwendung eines derartigen Klebstoffes, der an und für sich bekannt ist, und dadurch, dass man diesen Klebstoff auf den bestrichenen Bogen nicht zur Wirkung kommen lässt, ist es möglich, diese mit Klebstoff bestrichenen Bogen zu einem Stapel zu vereinigen, ohne dass die einzelnen Bogen untereinander haften. Auf diese Weise können derart vorbehandelte, zur Klebung bereitstehende Bogenstapel beliebig lang gelagert werden, ohne dass irgendwelche Nachteile auftreten.
This method according to the invention can also form the basis for a fully automated production of such glued stacks of paper sheets. It can be carried out as follows:
The sheets to be glued together are individually coated with an adhesive at the appropriate point, which hardens in seconds and then loses its adhesive strength. By using such an adhesive, which is known per se, and by not letting this adhesive come into effect on the coated sheet, it is possible to combine these sheets coated with adhesive into a stack without the individual Adhere to each other. In this way, stacks of sheets that have been pretreated in this way and ready for gluing can be stored for any length of time without any disadvantages occurring.
Normalerweise wandert aber ein derartiger Stapel direkt zur Verleimung in eine Vorwärmungsstation 1, welcher eine Press-Station 3 nachgeschaltet ist. Die Vorwärmstation hat einen Unterbau 5 mit einem Warmluftkanal 6, welcher oben durch einc Führungswanne 8 abgeschlossen ist. In der Füh- rungswanne 8 sind Querschlitze 10 vorgesehen. Ein Ventilator
12 bläst Frischluft durch ein nachgeschaltetes, z. B. elektrisch beheiztes Heizregister 13. Die Heissluft gelangt in den Kanal 6 und verteilt sich gleichmässig auf die Schlitze 10, durch welche sie, nach oben gerichtet, ausströmt. Ein zu verleimender sog.
Normally, however, such a stack moves directly to a preheating station 1, which is followed by a press station 3, for gluing. The preheating station has a substructure 5 with a warm air duct 6 which is closed at the top by a guide trough 8. Transverse slots 10 are provided in the guide trough 8. A fan
12 blows fresh air through a downstream, z. B. electrically heated heating register 13. The hot air enters the channel 6 and is evenly distributed over the slots 10, through which it flows out, directed upwards. A so-called to be glued.
Buchblock 15 wird, mit seinem Buchrücken gegen den Boden der Wanne 8 gekehrt, längs der Wanne bewegt. Die austretende Heissluft bläst dabei zwischen den einzelnen Blättern des Buch- blocks durch und erwärmt auf diese Weise den Klebstoff jedes Blattes. Anschliessend gelangt der z. B. von Hand oder maschinell geschobene Buchblock 15 in direkter Fortsetzung der Wanne 8 in einen Trog 20, dessen Innenwand entsprechend der gewünschten Form des zu verleimenden Buchblocks 15 geformt ist. Zwei seitlich angeordnete Pressbalken 18, z. B.
Book block 15 is swept with its spine against the bottom of the tub 8, moved along the tub. The escaping hot air blows through between the individual sheets of the book block and in this way heats the adhesive on each sheet. Then the z. B. manually or mechanically pushed book block 15 in a direct continuation of the tub 8 in a trough 20, the inner wall of which is shaped according to the desired shape of the book block 15 to be glued. Two laterally arranged press beams 18, e.g. B.
mit Zusammenpressmitteln versehen (nicht dargestellt), pressen die Blätter des Buchblocks im Bereich des Buchrückens 16, wo sich die Klebstoff-Streifen befinden, zusammen. Der Klebstoff härtet unter Druck aus und der geklebte Buchblock kann, als Ganzes in einem Arbeitsvorgang verklebt, der Press Station 3 entnommen werden.
provided with compressing means (not shown), compress the sheets of the book block in the area of the book spine 16 where the adhesive strips are located. The adhesive hardens under pressure and the glued book block, glued as a whole in one operation, can be removed from the press station 3.
Die aus den Schlitzen 10 ausströmende Heissluft weist normalerweise eine Temperatur zwischen 40 und 70" C, vorzugsweise 50 bis 60 C, auf, wenn sie durch den Stapel zwischen den einzelnen Blättern durchgeblasen wird. Dadurch wird die Kraft des Klebstoffes reaktiviert.
The hot air flowing out of the slots 10 normally has a temperature between 40 and 70 ° C., preferably 50 to 60 ° C., when it is blown through the stack between the individual sheets. This reactivates the force of the adhesive.
Es gibt auch Klebstoffe, bei welchen eine derartige Vorwärmung nicht nötig ist und die ausschliesslich unter Druck ihre Klebkraft wieder gewinnen, so dass der zu verklebende Papierbogenstapel ausschliesslich durch entsprechend hohe Drücke mittels dieses Klebstoffes verbindbar ist.
There are also adhesives in which such preheating is not necessary and which only regain their adhesive strength under pressure so that the stack of paper sheets to be glued can only be connected by means of this adhesive by means of correspondingly high pressures.
Die vorliegende Erfindung macht mithin von der Eigenschaft Gebrauch, dass der Klebstoff, nachdem er auf das zu verklebende Gut aufgestrichen ist, durch entsprechendes Warten inaktiviert wird und nach beliebiger Zeit durch Druck, gegebenenfalls gepaart mit Wärme, wiederum aktiviert werden kann.
The present invention therefore makes use of the property that the adhesive, after it has been spread onto the item to be bonded, is inactivated by appropriate waiting and can be activated again after any time by pressure, possibly coupled with heat.
Bei nicht gefaltetem Papierbogen wird die Schicht des Klebstoffes auf den Bogen direkt aufgetragen, bei gefalzten Bogen kann dies durch Bestreichen des Falzes geschehen.
If the sheet of paper is not folded, the layer of adhesive is applied directly to the sheet; if the sheet is folded, this can be done by brushing the fold.
Das beschriebene Verfahren kann auch beim Verkleben von Landkarten verwendet werden. Es erlaubt eine praktisch vollautomatische Durchführung zur Erstellung miteinander durch Klebung verbundener Bogen oder aber eine Zwischen stapelung, wie dies oftmals erwünscht ist.
The method described can also be used when gluing maps. It allows a practically fully automatic implementation of the creation of sheets connected to one another by gluing or an intermediate stacking, as is often desired.
PATENTANSPRÜCHE
PATENT CLAIMS
I. Verfahren zum Verkleben von Papierbogenstapeln zu
Albensätzen, Papier-Blöcken oder Garnituren, mittels eines
Klebstoffes, dadurch gekennzeichnet, dass man die miteinan der zu verklebenden Stellen mindestens auf der einen Seite mit Klebstoff bestreicht, diesen trocknen lässt und die einzel nen Blätter in der Weise der vorzunehmenden Verbindung lagerfähig stapelt und dass man den Stapel presst, um den
Stapel zu verbinden.
I. Method for gluing stacks of paper sheets to
Album sets, paper blocks or sets, by means of a
Adhesive, characterized in that the miteinan the areas to be glued are coated with adhesive on at least one side, this is allowed to dry and the individual sheets are stacked in the manner of the connection to be made and that the stack is pressed to the
Connect stack.
II. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach
Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass zur Form gebung des Rückens des Bogenstapels eine dessen Form be stimmende Rückenauflage (20) angeordnet ist.
II. Device for carrying out the method according to
Claim I, characterized in that a back support (20) which determines the shape of the back of the stack of sheets is arranged to shape the back of the stack of sheets.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeich net, dass man die beleimten Stellen vor dem Pressen erwärmt.
SUBCLAIMS
1. The method according to claim I, characterized in that the glued areas are heated before pressing.
2. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeich net, dass man vor dem Pressen die mit Klebstoff bestrichenen
Stellen mit Warmluft erwärmt.
2. The method according to claim I, characterized in that the coated with adhesive before pressing
Places heated with warm air.
3. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeich net, dass man den Stapel beim Erwärmen und/oder beim Pres sen auf der beleimten Schmalseite führt.
3. The method according to claim I, characterized in that one leads the stack when heating and / or when pressing sen on the glued narrow side.
4. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeich net, dass man einen selbstklebenden oder reaktivierbaren
Klebstoff benützt.
4. The method according to claim I, characterized in that one has a self-adhesive or reactivatable
Used glue.
5. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekenn zeichnet, dass eine Warmluftstation vorgesehen ist.
5. Device according to claim II, characterized in that a hot air station is provided.
6. Vorrichtung nach Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese Station eine Führung (8) für den Stapel aufweist, durch welche Warmluft, z. B. durch Schlitze, durchblasen kann.
6. Device according to dependent claim 5, characterized in that this station has a guide (8) for the stack, through which hot air, for. B. through slots, blow through.
7. Vorrichtung nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückenauflage (20) und/oder die Führung (8) auswechselbar angeordnet sind, um ihre Form der Rückenform des zu verbindenden Bogenstapels anzupassen.
7. Device according to dependent claim 6, characterized in that the back support (20) and / or the guide (8) are arranged interchangeably in order to adapt their shape to the shape of the back of the stack of sheets to be connected.