Die Erfindung betrifft einen Innenrüttler zum Verdichten von Frischbeton oder ähnlichen Massen, bestehend aus einem rohrförmigen, hermetisch verschlossenen Gehäuse, einem Motor und einem mit diesem verbundenen, rotierend gelagerten Unwuchtkörper.
Bei bekannten Innenrüttlern mit gelagerter Unwuchtmasse sind die stark belasteten Lager mit Fett, Öl oder Ölnebel geschmiert. Da die Lager schnell rotieren, hindert die Schleuderkraft das Schmiermittel in die Lager einzudringen, so dass diese unter sehr kritischen Bedingungen laufen. Die Lagerlebensdauer wird durch die ungenügende Schmierung sehr vermindert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei solchen Innenrüttlern auftretenden Lagerausfälle zu vermeiden und einen Innenrüttler zu schaffen, bei dem die Lagerschmierung und Kühlung verbessert und gewährleistet ist.
Die Erfindung besteht darin, dass die Lager mit einer Umlaufsschmierung geschmiert sind, wobei der Schmiermediumdruck durch die dynamische Pumpenwirkung eines mit dem Unwuchtkörper rotierenden Kanals erzeugt wird. Der Schmiermediumdruck wird mit Hilfe eines stehenden Diffusors erhöht.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Die Figur 1 zeigt die Unwuchtkammer eines Innenrüttlers im Längsschnitt.
In einer rohrförmigen Nadelbüchse 1 ist ein Motor 2 mit einem Rotor 3, sowie ein in Wälzlagern 4 und 5 gelagerter Unwuchtkörper 6. Die Büchse ist hermetisch mit einer eingeschraubten Verschlusskappe 7 verschlossen, wobei die Gewindeverbindung durch eine Kleb-Dichtungsmasse gegen Lösen gesichert ist. Der Abstand zwischen den Lagern 4 und 5 ist durch ein Distanzrohr 8 bestimmt. Eine Distanzbüchse 9, deren Innenseite die Form eines stehenden Diffusors 10 hat, bestimmt den Abstand zwischen dem Lager 4 und dem Motor 2. Der Rotor 3 ist im Unwuchtkörper 6 radial geführt und mit Hilfe eines hohlen Stiftes 11 mit diesem verbunden. Dieser Stift 11 ist mit einer radialen Bohrung 12 versehen. Im Unwuchtkörper 6 ist ein Kanal 13 ausgebohrt, welcher mit einem auf der unteren Seite eingepressten Saugrohr 14 im Öl 15 mündet. Das Öl 15 sammelt sich in einer Aushöhlung 16.
Beim Rotieren des Unwuchtkörpers 6 wird das Öl 15 eingesaugt, in Richtung des Pfeiles 17 befördert und im hohlen Stift 11 vernebelt und radial beschleunigt. Seine Geschwindigkeit wird dann im stehenden Diffusor 10 in Druck umgewandelt.
Durch die Druckdifferenz zwischen dem Diffusor 10 und der Aushöhlung 16 strömt der Ölnebel durch die Lager 4 und 5, schmiert und kühlt diese, und wird wieder vom Saugrohr 14 eingesaugt.
PATENTANSPRUCH
Innenrüttler zum Verdichten von Frischbeton oder ähnlichen Massen, bestehend aus einem rohrförmigen, hermetisch verschlossenen Gehäuse, einem Motor und einem mit diesem verbundenen, rotierend gelagerten Unwuchtkörper, dadurch gekennzeichnet, dass die Lager mit einer Umlaufsschmierung geschmiert sind, wobei der Schmiermediumdruck durch die dynamische Pumpenwirkung eines mit dem Unwuchtkörper rotierenden Kanals erzeugt wird.
UNTERANSPRÜCHE
1. Innenrüttler nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Schmiermedium in der Unwuchtkammer befindet.
2. Innenrüttler nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmiermediumdruck mit Hilfe eines stehenden Diffusors erhöht wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The invention relates to an internal vibrator for compacting fresh concrete or similar masses, consisting of a tubular, hermetically sealed housing, a motor and a rotatingly mounted unbalanced body connected to it.
In known internal vibrators with stored unbalanced masses, the heavily loaded bearings are lubricated with grease, oil or oil mist. As the bearings rotate rapidly, the centrifugal force prevents the lubricant from penetrating the bearings, so that they run under very critical conditions. Inadequate lubrication greatly reduces bearing life.
The invention is based on the object of avoiding the bearing failures occurring in such internal vibrators and of creating an internal vibrator in which the bearing lubrication and cooling are improved and guaranteed.
The invention consists in that the bearings are lubricated with a circulating lubrication, the lubricating medium pressure being generated by the dynamic pumping action of a channel rotating with the unbalanced body. The lubricant pressure is increased with the help of a stationary diffuser.
The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, for example. FIG. 1 shows the unbalance chamber of an internal vibrator in a longitudinal section.
A motor 2 with a rotor 3 and an unbalanced body 6 mounted in roller bearings 4 and 5 are located in a tubular needle barrel 1. The barrel is hermetically sealed with a screwed-in cap 7, the threaded connection being secured against loosening by an adhesive sealant. The distance between the bearings 4 and 5 is determined by a spacer tube 8. A spacer sleeve 9, the inside of which has the shape of an upright diffuser 10, determines the distance between the bearing 4 and the motor 2. The rotor 3 is guided radially in the unbalance body 6 and connected to it by means of a hollow pin 11. This pin 11 is provided with a radial bore 12. In the unbalanced body 6, a channel 13 is drilled, which opens into the oil 15 with a suction pipe 14 pressed in on the lower side. The oil 15 collects in a cavity 16.
When the unbalanced body 6 rotates, the oil 15 is sucked in, conveyed in the direction of arrow 17 and atomized in the hollow pin 11 and accelerated radially. Its speed is then converted into pressure in the stationary diffuser 10.
Due to the pressure difference between the diffuser 10 and the cavity 16, the oil mist flows through the bearings 4 and 5, lubricates and cools them, and is sucked in again by the suction pipe 14.
PATENT CLAIM
Internal vibrator for compacting fresh concrete or similar masses, consisting of a tubular, hermetically sealed housing, a motor and a rotatingly mounted unbalanced body connected to it, characterized in that the bearings are lubricated with a circulating lubrication, the lubricant pressure being due to the dynamic pump action is generated with the unbalanced body rotating channel.
SUBCLAIMS
1. Internal vibrator according to claim, characterized in that the lubricant is located in the unbalance chamber.
2. Internal vibrator according to claim and dependent claim 1, characterized in that the lubricant pressure is increased with the help of a stationary diffuser.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.