Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNUNG ** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
La presenk invenzione riguarda un dispositivo autoregolatore del titolo della tela prelevata da silos ed alimentata alle carde.
The present invention relates to a self-regulating device for the count of the cloth taken from silos and fed to the cards.
Sono noti dispositivi di alimentazione automatica delle carde, nei quali il materiale, dopo essere stato lavorato nella sala di apertura e batitura, viene distribuito automaticamente, con trasportatori e/o meccanici, ai silos che alimentano diretamente le carde.
Automatic card feeding devices are known in which the material, after having been processed in the opening and hammering room, is automatically distributed, with conveyors and / or mechanics, to the silos which feed the cards directly.
Nella zona inferiore di detti silos, sono situati due cilindri, aventi generalmente una superficie scanalata, posti ad una certa distanza fissa e rotanti in senso opposto; essi hanno la funzione di preparare e convogliare una tela su una tavola dove ruota, ad una velocità angolare superiore a quella dei due cilindri, un cilindro scanalato, denominato alimentatore, che ha la funzione di presentare la tela all'azione del primo cilindro guarnito della carda, denominato introdunore.
In the lower area of said silos, there are two cylinders, generally having a grooved surface, placed at a certain fixed distance and rotating in the opposite direction; they have the function of preparing and conveying a cloth on a table where a grooved cylinder, called feeder, rotates at an angular speed higher than that of the two cylinders, which has the function of presenting the cloth to the action of the first cylinder covered by the card, called introducer.
Tale sistema di alimentazione presenta l'inconveniente di non consentire l'eliminazione o la riduzione di una eventuale variazione di titolo che potrebbe manifestarsi nella tela e quindi nel nastro prodotto uscente dalla carda.
This feeding system has the disadvantage of not allowing the elimination or reduction of a possible variation in count which could manifest itself in the web and therefore in the sliver produced leaving the card.
Se, ad esempio, il materiale costituente la tela presentasse una disuniformità di titolo quale un ingrossamento, tanto grande da non poter essere corretto completamente dai noti dispositivi autoregolatori del titolo del nastro, la tela uscente dai due cilindri del silos ed il nastro uscente dalla carda, conserveranno questo cosiddeto grosso anche se il difeno, nel nastro uscente, viene in parte affenuato dall'azione degli organi cardanti e dai gruppi autoregolatori posti sulla carda.
If, for example, the material constituting the web presents a non-uniformity of count such as an enlargement, so great that it cannot be completely corrected by the known self-regulating devices of the web count, the web coming out from the two cylinders of the silos and the web exiting the card , will keep this so-called coarse even if the dipheno, in the outgoing belt, is partially attenuated by the action of the carding organs and by the self-regulating units placed on the card.
Lo scopo della presente invenzione è quello di eliminare detti inconvenienti realizzando un dispositivo in cui sia possibile ottenere una compensazione della variazione di titolo della tela in alimentazione in forma automatica realizzando in tale modo un sistema autoregolatore del titolo deHa tela.
The object of the present invention is to eliminate said drawbacks by providing a device in which it is possible to obtain a compensation of the title variation of the thread being fed in automatic form, thus realizing a self-regulating system of the thread count.
In particolare l'invenzione propone di conformare la coppia dei cilindri di alimentazione posti nella zona inferiore del silos, in modo tale che qualora si presenta un grosso o un fino nel materiale, costituente la teil, si determina una automatica variazione delta velocità periferica di almeno uno dei due cilindri, nel senso di diminuire la velocità di passaggio fra essi di una zona di grosso ed aumentare quelle di una zona di fino .
In particular, the invention proposes to shape the pair of feeding cylinders located in the lower area of the silos, so that if there is a large or fine material in the material, which constitutes the teil, an automatic variation of the peripheral speed of at least one of the two cylinders, in the sense of decreasing the speed of passage between them of a large area and increasing those of a fine area.
Il dispositivo autoregolatore per il prelievo della tela da un silos e per l'alimentazione di essa ad una carda, è caratterizzato secondo l'invenzione dal comprendere una coppia di cilindri di alimentazione della tela, posti nella zona inferiore del silos, dei quali almeno uno è trascinato in rotazione da mezi motori, ed è dotato di un mantello eEsticamente cedevole sotto l'azione e in funzione del titolo del materiale costituente la tela,
The self-regulating device for picking up the cloth from a silo and for feeding it to a card, is characterized according to the invention by comprising a pair of cloth feeding cylinders, located in the lower area of the silos, of which at least one it is driven into rotation by motor means, and is equipped with an aesthetically yielding coat under the action and according to the title of the material constituting the canvas,
in modo che ad ogni vanazione di titolo si abSis una relativa variazione del raggio della circonferenza del cilindro ed una conseguente variazione della velocità periferi- ca di esso rimanendo costante della sua velocità angolare.
in such a way that at each titer vanation there is a relative variation of the radius of the circumference of the cylinder and a consequent variation of its peripheral velocity while its angular velocity remains constant.
Le caratteristiche deD'invenzione risultano dalla descrizione e dai disegni annessi che rappresentano a titolo esemplificativo e non limitativo una forma di esecuzione dell'invenzione medesima. Nei disegni: la fig. I rappresenta l'alimentazione della carda con silos secondo l'invenzione; la fig. 2 rappresenta una vista laterale della disposizione dei due cilindri secondo l'invenzione; e la fig. 3 rappresenta una vista dall'alto dei due cilindri ed il comportamento del cilindro con il mankBo elasticamente cedevole in presenza di una tela di spessore non uniforme.
The characteristics of the invention result from the description and the attached drawings which represent, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention itself. In the drawings: fig. I represents the feeding of the card with silos according to the invention; fig. 2 shows a side view of the arrangement of the two cylinders according to the invention; and fig. 3 represents a top view of the two cylinders and the behavior of the cylinder with the elastically yielding mankBo in the presence of a cloth of non-uniform thickness.
Con riferimento alle citate figure, è stata rappresentata l'alimentazione della carda con il silos 1, avente la parete 2 registrabile, mediante la fessura 3 e la parete 4 oscillante co mandata da un cinematismo costituito da una camma 5 che fa muovere un rullino 6 coliegato alla parete. Nella parte inferiore del silos 1 sono situati due cilindri 7 e 8, connessi a girare in senso opposto da un collegamento cinematico esem plfficato dagli ingranaggi 20 e 21 calettati sui rispettivi alberi 17 e 27. L'albero 17 è inoltre trascinato in rotazione da mezzi motori schematizzati in 22, attraverso il collegamento 23.
With reference to the aforementioned figures, the feeding of the card with the silo 1 has been shown, having the wall 2 adjustable, by means of the slot 3 and the oscillating wall 4 controlled by a kinematic mechanism consisting of a cam 5 which moves a roller 6 connected to the wall. In the lower part of the silos 1 there are two cylinders 7 and 8, connected to rotate in the opposite direction by a kinematic connection for example by the gears 20 and 21 keyed on the respective shafts 17 and 27. The shaft 17 is also driven in rotation by means motors schematized in 22, through connection 23.
Detti cilindri hanno la funzione di convogliare il materiale 9, in forma di tela, mediante la tavola 10, al cilindro alimentatore 11, con superficie metallica scanalata, ruotando ad una velocità periferica maggiore a quella dei cilindri 7 e 8, in modo da avere un rapporto di stiro superiore al valore uno.
Said cylinders have the function of conveying the material 9, in the form of a cloth, by means of the table 10, to the feeding cylinder 11, with a grooved metal surface, rotating at a peripheral speed greater than that of the cylinders 7 and 8, so as to have a stretching ratio higher than value one.
Sul cilindro alimer tatore 11, agiscono delle forze dovute a molle che sono situate nelle custodie 12.
On the feeding cylinder 11, forces are acting due to springs which are located in the housings 12.
n materiale 9, trascinato dal cilindro alimentatore viene lavorato nella carda, che nella fig. I è stata schematizzata parzialmente, dal cilindro introduttore 13, dal grande tamburo 14 e dai cappelli IS.
The material 9, dragged by the feeding cylinder is processed in the card, which in fig. I has been partially schematized by the introducing cylinder 13, by the large drum 14 and by the flats IS.
n cilindro 7 presenta un mantello elasticamente variabile, costituito da un rivestimento cilindrico 18 di gomma cedevole, portato solidalmente dall'albero 17. n funzionamento del dispositivo autoregolatore è il seguente.
The cylinder 7 has an elastically variable skirt, consisting of a cylindrical coating 18 of yielding rubber, carried integrally by the shaft 17. The operation of the self-regulating device is as follows.
Se il materiale 9, costituente la tela, presenta un grosso questo oltrepassa il cilindro 7 (fig. 3), comprimendo la gomma 18, cosl da creare un raggio effettivo R1 inferiore a quello medio R; poiché il raggio di trascinamento del cilindro 7 è perciò diminuito in quel punto, mentre i cilindri 8 ruotano a velocità costante, ne deriva che in corrispondenza del gros so la velocità periferica diminuisce, avendo cosl uno scorrimento relativo delle fibre del materiale, riducendo il difetto del grosso.
If the material 9, constituting the cloth, has a bulk, this goes beyond the cylinder 7 (fig. 3), compressing the rubber 18, so as to create an effective radius R1 lower than the average radius R; since the dragging radius of the cylinder 7 is therefore decreased at that point, while the cylinders 8 rotate at a constant speed, it follows that in correspondence with the coarse the peripheral speed decreases, thus having a relative sliding of the fibers of the material, reducing the defect of the bulk.
Analogamente se si verifica un fino si ha il fenomeno inverso e cioè la gomma 18 si dilata in modo da presentare un raggio effettivo R2 superiore a quello medio R e quindi a parità di velocità angolare si ha un aumento della velocità di traslazione corrispondente a quella periferica in quel punto e quindi una compensazione della diminuzione del titolo delta tela, in quanto le fibre tendono ad estendersi per riempire il vuoto.
Similarly, if a fine occurs, the inverse phenomenon occurs, i.e. the rubber 18 expands so as to present an effective radius R2 greater than the average one R and therefore with the same angular velocity there is an increase in the translation speed corresponding to the peripheral one. at that point and therefore a compensation for the decrease in the count of the fabric, as the fibers tend to extend to fill the void.
La realizzazione illustrata a titolo di esempio potrà essere variata, nell'ambito dell'invenzione: i cilindri potranno anche essere entrambi dotati di un rivestimento cedevole, owero uno solo essere dotato di rivestimento cedevole, ed essere trascinato in rotazione dai mezzi motori, mentre l'altro non de formabile, essere trascinato per semplice attrito.
The embodiment illustrated by way of example may be varied within the scope of the invention: the cylinders may also be both provided with a yielding coating, or only one being provided with a yielding coating, and being driven in rotation by the motor means, while the other non-deformable, being dragged by simple friction.
RIVENDICAZIONE
Dispositivo autoregolatore per il prelievo della tela da un silos e per l'alimentazione di essa ad una carda, caratterizzato dal comprendere una coppia di cilindri di alimentazione della tela, posti nelh zona inferiore del silos, dei quali almeno uno è trascinato in rotazione da mezzi motori, ed è dotato di un manhello elasticamente cedevole sotto l'azione e in funzione del titolo del materiale costituente la tela,
CLAIM
Self-regulating device for picking up the web from a silo and for feeding it to a card, characterized by comprising a pair of web feeding cylinders, located in the lower area of the silos, of which at least one is rotated by means motors, and is equipped with an elastically yielding arm under the action and depending on the title of the material constituting the cloth,
in modo che ad ogni variazione del raggio della circonferenza del cilindro ed una conseguente variazione della velocità periferica di esso rimanendo costante la wa velocità angolare.
so that with each variation of the radius of the cylinder circumference and a consequent variation of its peripheral speed, the angular velocity wa remains constant.
SOTI-ORIVENDICAZIONI
1. Dispositivo autoregolatore secondo la rivendicazione, caratterizzato dal fatto che uno dei cilindri presenta un mantello solido liscio o scanalato e l'altro dei ciindri presenta un mantello elasticamente cedevole per effetto del materiale costituente la tela ed è trascinato in rotazione da detti mezzi motori.
SUB-ORALS
1. Self-regulating device according to claim, characterized in that one of the cylinders has a smooth or grooved solid skirt and the other of the cylinders has an elastically yielding skirt due to the effect of the material constituting the fabric and is rotated by said motor means.
2. Dispositivo autoregolatore secondo la rivendicazione e la sottorivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il ci
2. Self-regulating device according to claim and sub-claim 1, characterized in that the ci
lindro della coppia presentante il mantello elasticamente cedevole e costituito da un corpo metallic e da un rivestinlen- to cilindrico di gamma cedevole cosl da compensare la variazione di spessore della tela lungo tutta la larghezza della tela.
cylinder of the pair having an elastically yielding mantle and consisting of a metallic body and a cylindrical coating of yielding range so as to compensate for the variation in thickness of the fabric along the entire width of the fabric.
3. Dispositivo autoregolatore secondo la rivendicazione e le sottorivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che i due cilindri di trascinamento sono dotati di un mantello elasticamente cedevole.
3. Self-regulating device according to the preceding claim and sub-claims, characterized in that the two driving cylinders are equipped with an elastically yielding skirt.
4. Dispositivo secondo la rivendicazione, caratterizzato dal fatto che detti mezzi motori sono cinematicamente connessi con uno dei cilindri; ed un accoppiamento cinematico collega reciprocamente i due cilindri a ruotare con moto discorde.
4. Device according to the claim, characterized in that said motor means are kinematically connected to one of the cylinders; and a kinematic coupling mutually connects the two cylinders to rotate with discordant motion.