Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Dans des brevets antérieurs, la titulaire a révélé une technique nouvelle pour la fixation de tissus muraux. Cette technique met en oeuvre des éléments d'accrochage se présentant sous la forme de bandes en matiére plastique extrudée dont les bords longitudinaux sont tous deux recourbés d'un même côté.
In previous patents, the patentee disclosed a novel technique for securing wall fabrics. This technique uses fastening elements in the form of strips of extruded plastic material, the longitudinal edges of which are both curved on the same side.
L'un des profilés est préalablement fixé le long de deux bords limitrophes de la paroi à recouvrir; le second est fixé à deux bords limitrophes du tissu et ce dernier est mis en place par l'accrochage desdits profilés mobiles audit profilé fixe, cet accrochage étant assorti d'un ou d'une pluralité de mouvements de rotation sur eux-mêmes desdits profilés mobiles au prorata de la tension à donner au tissu.
One of the profiles is fixed beforehand along two bordering edges of the wall to be covered; the second is fixed to two bordering edges of the fabric and the latter is put in place by hooking said movable profiles to said fixed profile, this hooking being matched with one or a plurality of rotational movements on themselves of said profiles movable in proportion to the tension to be given to the fabric.
Cette technique s'est révélée extrêmement efficace, commode, rapide et économique.
This technique has proven to be extremely efficient, convenient, fast and economical.
Les profilés d'accrochage fixes et mobiles peuvent présenter des morphologie et dimensions trés différentes comme révélé dans lesdits brevets antérieurs, en sorte que ladite technique peut être dûment adaptée au prorata des problèmes de recouvrement à réaliser et ce à une, deux et même trois épaisseurs.
The fixed and mobile hooking profiles can have very different morphology and dimensions as revealed in said prior patents, so that said technique can be duly adapted in proportion to the problems of covering to be achieved and this at one, two and even three thicknesses. .
Il a été constaté sur chantier que, pour certains tissus imprégnés ou non, il était souhaitable de pouvoir introduire une action d'accrochage supplémentaire entre le tissu et les éléments adjacents des profilés fixes et/ou mobiles. Egalement, pour certaines applications, il a été jugé préférable de ne pas solidariser tissu et parties adjacentes des profilés mobiles par collage, ce qui, par ailleurs, pour de nombreux autres tissus, peut être parfaitement suffisant.
It has been observed on site that, for certain fabrics, impregnated or not, it was desirable to be able to introduce an additional gripping action between the fabric and the adjacent elements of the fixed and / or mobile sections. Also, for certain applications, it has been judged preferable not to make the fabric and adjacent parts of the movable sections together by gluing, which, moreover, for many other fabrics, may be perfectly sufficient.
En vue de satisfaire à cette condition complémentaire, il est, par la présente, prévu des profilés fixes et mobiles ayant au moins une plage garnie d'aspérités en vue de favoriser la solidarisation entre le tissu et lesdits profilés d'accrochage.
In order to satisfy this additional condition, there are hereby provided fixed and movable profiles having at least one area lined with roughness in order to promote the connection between the fabric and said hooking profiles.
Dans une forme de réalisation toute particuliére, et formant partie intégrante de l'invention, il est préconisé, pour certains profilés d'accrochage et plus spécialement pour profilés mobiles, d'orienter lesdites aspérités dans deux sens opposés en sorte que lesdites aspérités soient proéminentes, d'une part, sur le recto et, d'autre part, sur le verso du même profilé.
In a very particular embodiment, and forming an integral part of the invention, it is recommended, for certain hooking profiles and more especially for mobile profiles, to orient said asperities in two opposite directions so that said asperities are prominent. , on the one hand, on the front and, on the other hand, on the back of the same profile.
Dans une autre forme trés particuliére de l'objet de l'invention, un tel profilé mobile à aspérités bidirectionnelles est associé à un profilé fixe à aspérités monodirectionnelles, c'est-à-dire qu'il comporte une plage d'aspérités orientées dans un seul sens.
In another very particular form of the subject of the invention, such a movable profile with bidirectional asperities is associated with a fixed profile with monodirectional asperities, that is to say it comprises a range of asperities oriented in one sense.
Il a été constaté que, par la coopération des différentes plages d'aspérités ainsi orientées, on réalise une fixation extrêmement énergique du tissu sans préjudice pour la bonne conservation de celui-ci, ni sans préjudice non plus de la mobilité du système permettant d'enlever et de replacer le tissu à volonté.
It has been observed that, by the cooperation of the various areas of roughness thus oriented, an extremely energetic fixation of the fabric is achieved without prejudice to the good conservation of the latter, nor without prejudice either to the mobility of the system allowing for remove and replace the fabric as desired.
Les aspérités peuvent évidemment présenter des forme, dimensions et une densité ainsi qu'une répartition éminemment variables au prorata des genres de travaux à exécuter.
The asperities can obviously have shape, dimensions and density as well as a distribution eminently variable in proportion to the types of work to be performed.
A simple titre d'exemple, des réalisations sont décrites avec plus de détails ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
la fig. I représente en coupe deux profilés d'accrochage utilisables en association;
les fig. 2 et 3 représentent les éléments de la fig. 1 dans deux positions caractéristiques de mise en oeuvre;
les fig. 4 et 5 représentent deux variantes de la fig. 3;
les fig. 6 à 9 représentent, en vue perspective, des fragments de profilés d'accrochage;
la fig. 10 représente à échelle fortement agrandie la partie indiquée en F10 à la fig. 9.
By way of example, embodiments are described in more detail below with reference to the accompanying drawings in which:
fig. I represents in section two fastening profiles which can be used in combination;
figs. 2 and 3 represent the elements of FIG. 1 in two characteristic operating positions;
figs. 4 and 5 show two variants of FIG. 3;
figs. 6 to 9 show, in perspective view, fragments of fastening profiles;
fig. 10 shows, on a greatly enlarged scale, the part indicated at F10 in FIG. 9.
Comme représenté à titre d'exemple aux fig. 1 à 5, les profilés fixes 1, c'est-a-dire les profilés d'accrochage destinés préalablement à être fixés à la paroi à recouvrir, sont caractérisés en ce qu'ils se présentent sous la forme de bandes dont les deux bords longitudinaux 2-3 sont recourbés de manière à former des moulures d'accrochage. De préférence, la face dorsale présente des éléments d'ancrage 4.
As shown by way of example in FIGS. 1 to 5, the fixed profiles 1, that is to say the hooking profiles intended beforehand to be fixed to the wall to be covered, are characterized in that they are in the form of strips whose two edges longitudinal 2-3 are curved so as to form hooking moldings. Preferably, the dorsal face has anchoring elements 4.
Conformément à l'invention, la face frontale dudit élement 1 présente une plage garnie d'aspérités 5.
According to the invention, the front face of said element 1 has a surface lined with asperities 5.
Les profilés mobiles 6 sont également réalisés sous la forme d'une bande dont les deux bords longitudinaux 7-8 sont recourbés de manière à pouvoir être associés par accrochage aux profilés fixes 1. Lesdits profilés mobiles 6 sont essentiellement caractérisés,
en l'occurrence, par le fait qu'ils présentent, sur leurs faces dorsale et frontale, des aspérités d'accrochage, respectivement 9-10.
The mobile sections 6 are also produced in the form of a strip, the two longitudinal edges 7-8 of which are curved so as to be able to be associated by hooking to the fixed sections 1. Said mobile sections 6 are essentially characterized,
in this case, by the fact that they have, on their dorsal and front faces, attachment roughness, respectively 9-10.
Dans l'exécution de la fig. 1, lesdites aspérités sont réparties d'une telle manière que les deux plages présentant les aspérités 9
sont écartées d'une distance supérieure à la hauteur de la plage
présentant des aspérités 5 du profilé fixe.
In the execution of fig. 1, said asperities are distributed in such a way that the two areas having the asperities 9
are separated by a distance greater than the height of the beach
having roughness 5 of the fixed profile.
Par cette disposition, on obtient, comme schématisé aux fig. 2 et 3, que le profilé mobile 6 étant suspendu à un profilé fixe 1, un premier tissu 1 1 est accroché aux aspérités 9 de la partie provi
soirement inférieure du profilé 6 tandis qu'un deuxième tissu 12 est accroché aux aspérités 9 disposées provisoirement dans la partie supérieure dudit profilé mobile 6. En amenant par rotation et translation ce dernier en engagement avec le profilé fixe 1, on obtient, tel que représenté à la fig. 3, un accrochage extrêmement
énergique des deux épaisseurs du tissu 11-12 entre les différentes aspérités et les parties correspondantes adjacentes, respectivement des profilés I et 6 ainsi mutuellement associés.
By this arrangement, we obtain, as shown schematically in FIGS. 2 and 3, that the movable section 6 being suspended from a fixed section 1, a first fabric 1 1 is hooked to the asperities 9 of the part provi
evenly lower section 6 while a second fabric 12 is hooked to the asperities 9 provisionally disposed in the upper part of said movable section 6. By bringing by rotation and translation the latter in engagement with the fixed section 1, one obtains, as shown in fig. 3, extremely hanging
energetic of the two thicknesses of the fabric 11-12 between the different asperities and the corresponding adjacent parts, respectively of the profiles I and 6 thus mutually associated.
Dans l'exemple des fig. 1 à 3, le profilé fixe 1 est réalisé par
une bande plane continue.
In the example of fig. 1 to 3, the fixed profile 1 is produced by
a continuous flat strip.
La fig. 4 représente une légère variante dans laquelle le profilé fixe 1, au lieu d'être réalisé par une simple bande plane, est réalisé
par une bande profilée dont la partie centrale 13 correspondant à
la plage ouverte par les aspérités 5 est décalée en vue de réduire d'autant la surface de contact avec la paroi sur laquelle est fixé
ledit profilé fixe 1.
Fig. 4 shows a slight variant in which the fixed profile 1, instead of being produced by a simple flat strip, is produced
by a profiled strip whose central part 13 corresponding to
the area opened by the asperities 5 is offset in order to reduce the contact surface with the wall on which is fixed by the same amount
said fixed profile 1.
Conformément à la représentation schématique de la fig. 6, ces
aspérités peuvent être réalisées par des nervures continues 14 de
section d'allure triangulaire. Cette réalisation est intéressante en
ce qu'elle autorise de fabriquer industriellement lesdits profilés
d'accrochage par extrusion, moyen industriel rapide et écono
mique. Ou bien, tel que schématisé à la fig. 7, les aspérités 15
peuvent être réalisées par moulage, lesdites aspérités ayant, par
exemple, I'allure de petits cônes ou pyramides. Un résultat analo
gue peut, tel que schématisé à la fig. 8, être réalisé par repoussage
de la matière, dans lequel cas les aspérités 16 présentent également
une forme d'allure conique ou prismatique, ces aspérités étant
alors creuses. Tel que schématisé aux fig. 9 et 10, lesdites aspérités
peuvent également être réalisées par poinçonnage de la matière.
According to the schematic representation of FIG. 6, these
roughness can be achieved by continuous ribs 14 of
triangular-shaped section. This achievement is interesting in
what it allows to industrially manufacture said profiles
hanging by extrusion, fast and economical industrial means
mique. Or, as shown schematically in FIG. 7, roughness 15
can be produced by molding, said asperities having, for
example, the appearance of small cones or pyramids. An analog result
gue can, as shown schematically in FIG. 8, be made by embossing
of the material, in which case the asperities 16 also present
a conical or prismatic shape, these asperities being
then dig. As shown schematically in fig. 9 and 10, said roughness
can also be made by punching the material.
Dans une telle exécution, comme plus particulièrement repré
senté à la fig. 10, les aspérités 17 sont réalisées par les bavures
produites par poinçonnage.
In such an execution, as more particularly represented
felt in fig. 10, the asperities 17 are produced by the burrs
produced by punching.
Dans une forme préférée de réalisation, lesdits poinçons
auront une section d'allure triangulaire, ce qui déterminera un
alignement de bavures dans trois directions convergentes, ce qui
peut être particulièrement favorable pour produire un bon accro
chage.
In a preferred embodiment, said punches
will have a triangular-shaped section, which will determine a
alignment of burrs in three converging directions, which
can be particularly favorable in producing a good addict
chage.
REVENDICATION
CLAIM
Dispositif pour l'accrochage de tissus muraux, caractérisé en ce qu'il comprend des profilés fixes et mobiles ayant au moins une plage garnie d'aspérités en vue de favoriser la solidarisation entre
le tissu et lesdits profilés d'accrochage.
Device for hanging wall fabrics, characterized in that it comprises fixed and mobile profiles having at least one area lined with asperities in order to promote the connection between
the fabric and said fastening profiles.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que le profilé fixe, c'est-à-dire destiné à être fixé préalablement à la paroi à recouvrir d'un tissu, présente sur sa face frontale au moins une
surface garnie d'aspérités.
SUB-CLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the fixed profile, that is to say intended to be fixed beforehand to the wall to be covered with a fabric, has on its front face at least one
surface lined with asperities.
2. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que les profilés d'accrochage mobiles, c'est-à-dire destinés à être fixés préalablement au tissu, présentent, sur au moins une face, au moins une plage garnie d'aspérités.
2. Device according to claim, characterized in that the mobile hooking profiles, that is to say intended to be fixed beforehand to the fabric, have, on at least one face, at least one area lined with roughness.
3. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce que les profilés d'accrochage mobiles présentent des aspérités sur leurs deux faces, respectivement frontale et dorsale.
3. Device according to claim and sub-claim 2, characterized in that the movable attachment profiles have asperities on their two faces, respectively front and dorsal.
4. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que, dans les profilés fixes et mobiles les plages garnies d'aspérités sont réparties d'une telle manière qu'à une plage garnie d'aspérités d'un profilé, correspond une plage lisse de l'autre profilé.
4. Device according to claim and sub-claim 1, characterized in that, in the fixed and mobile profiles the areas lined with asperities are distributed in such a way that a range lined with asperities of a profile , corresponds to a smooth area of the other profile.
5. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que les aspérités sont réalisées sous la forme de nervures continues de section d'allure triangulaire.
5. Device according to claim, characterized in that the asperities are made in the form of continuous ribs of triangular shape section.