CH555196A - Pulverisateur. - Google Patents

Description

  
 



   La présente invention a pour objet un pulvérisateur comprenant un réservoir présentant une paroi supérieure dans laquelle est ménagé un orifice, et une pompe amovible portée par la paroi et comprenant des parties s'étendant vers le bas dans le réservoir, à travers cet orifice.



   Les pulvérisateurs de ce type présentent l'inconvénient qu'il est nécessaire de verrouiller la pompe de façon rigide avec le réservoir avant de pouvoir mettre cette pompe en marche. L'invention a pour but l'établissement d'un pulvérisateur dans lequel la mise en place et l'enlèvement de la pompe du réservoir se font avec un minimum d'effort.



   Le pulvérisateur selon l'invention est caractérisé en ce que l'orifice est délimité par un bord, en ce que la paroi comprend une bride annulaire interrompue par plusieurs ouvertures et disposée au-dessus du bord portant un joint souple dont une partie marginale annulaire s'étend vers l'extérieur depuis le bord et dans l'orifice, en ce que la pompe comprend un capuchon pour la fermeture de l'orifice, ce capuchon comprenant des languettes espacées circonférentiellement, disposées entre le bord et la bride et pouvant être pivotées relativement au réservoir, dans une première position où elles sont écartées de la bride et viennent engager circonférentiellement le joint lorsque le réservoir est à la pression atmosphérique, des moyens formant butée pour empêcher une rotation illimitée du capuchon relativement au réservoir,

   et dans une seconde position où le capuchon vient buter contre la bride en engageant circonférentiellement et de façon étanche le joint lorsque le réservoir est sous pression, le capuchon pouvant être glissé de sa première position à sa seconde position lorsque la pompe est actionnée pour mettre le réservoir sous pression, et présentant une partie annulaire venant engager circonférentiellement le joint dans les deux positions, le diamètre intérieur de la bride étant supérieur au diamètre extérieur de la partie annulaire du capuchon, les languettes du capuchon s'étendant à l'extérieur de la partie annulaire du capuchon, se terminant à un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur de la bride et pouvant être insérées vers le bas à travers les ouvertures de la bride et au-dessous du niveau de la bride,

   et en ce qu'il comprend des moyens pour faire tourner le capuchon avec les languettes situées au-dessous du niveau de la bride de manière à pouvoir positionner les languettes entre le bord de l'orifice et les parties non interrompues de la bride, lorsque le capuchon occupe sa première position.



   Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du pulvérisateur.



   La fig. 1 est une vue en perspective d'un pulvérisateur à air comprimé.



   La fig. 2 est une vue en perspective partielle illustrant la pompe, le réservoir et le joint du pulvérisateur représentés à la fig. 1.



   La fig. 3 est une vue en perspective partielle et à plus grande échelle de la pompe et du réservoir, la pompe étant tournée dans une position de fermeture avant la mise sous pression du réservoir.



   La fig. 4 est une vue en perspective partielle et à plus grande échelle de la pompe et du réservoir, ce dernier étant mis en communication avec l'atmosphère et la pompe étant tournée dans sa position d'ouverture.



   La fig. 5 est une vue en plan du pulvérisateur.



   La fig. 6 est une vue en coupe selon la ligne 6-6 de la fig. 5.



   La fig. 7 est une vue en coupe partielle dans laquelle le réservoir est sous pression et la pompe est verrouillée en contact étanche avec le réservoir.



   Le pulvérisateur représenté à la fig. 1 comprend un réservoir cylindrique 10 pourvu d'une paroi latérale 11, d'un fond 13, et d'une paroi supérieure 12. La paroi supérieure 12 présente un orifice 14 bien visible à la fig. 2. Cet orifice 14 permet de remplir le réservoir avec la solution à pulvériser. Une pompe 16 est portée par la paroi supérieure 12 du réservoir 10 et comprend un cylindre 18 pénétrant dans le réservoir 10 à travers l'ouverture 14 et une poignée 20 reliée à une tige 22. La tige 22 s'étend longitudinalement dans le cylindre 18 et porte un piston fixé à son extrémité inférieure et grâce auquel le mouvement de va-et-vient de la tige provoque l'aspiration d'air dans le cylindre et son expulsion de celui-ci grâce à des soupapes. Ceci a pour effet de mettre le réservoir 10 sous pression.

  Un capuchon annulaire 24 est fixé à l'extrémité supérieure du cylindre 18 et s'étend latéralement à l'ex   intérieur    de celui-ci. Le capuchon 24 porte une console 26 s'étendant par-dessus la face terminale supérieure 27 du cylindre 18. La console 26 présente une ouverture 29 à travers laquelle passe la tige 22 de la pompe. L'ouverture 29 de la console présente des rainures 31 destinées à recevoir des ergots diamétralement opposés 28 que porte la tige 22. Un ressort hélicoïdal 30 entoure la tige 22 et est disposé entre la face terminale 27 du cylindre 18 et la console 26. Le ressort 30 engage les ergots 28 de la tige 22 et est comprimé lorsque la poignée 20 est poussée vers le bas et que les ergots 28 sont disposés entre la console 26 et le cylindre 18.



  Lorsque les ergots 28 sont disposés entre la console et le cylindre, la tige 22 est tournée par la poignée 20 dans une position où les ergots ne sont pas alignés avec les rainures 31 de la console 26, ce qui permet de verrouiller la poignée 20 dans sa position rétractée.



  Des moyens de butée ou à déclic, portés par la console 26 et pouvant être engagés par les ergots 28, empêchent une rotation complète de la tige 22 lorsque la poignée est en position rétractée.



  Pour déverrouiller la poignée de la console 26 afin de pouvoir actionner la pompe 16 et mettre le réservoir 10 sous pression, la poignée 20 est tournée en sens inverse jusqu'à ce que les ergots 28 viennent s'aligner sur les rainures 31 de la console. Une conduite souple 32 communique avec le réservoir 10. L'extrémité libre de la conduite 32 est reliée à une buse de   pulvérisation    34 commandée par un levier 36. De plus, le réservoir 10 comprend des anneaux et des crochets 41 fixés à la paroi latérale 11 et destinés au montage de sangles permettant au réservoir d'être porté par l'usager.



   La paroi supérieure 12 du réservoir 10 présente un bord annulaire 40 délimitant l'ouverture 14. La paroi 12 porte une partie annulaire et verticale 42 qui est concentrique à l'orifice 14 et écartée vers l'extérieur de ce   dernier.    La partie 42 se termine par une bride annulaire 44 disposée au-dessus du bord 40 et décalée extérieurement relativement à ce dernier, de sorte que le diamètre intérieur de la bride 44 est supérieur à celui de l'ouverture 14. La bride 44 est interrompue par quatre rainures 46 espacées régulièrement. Une console 48 est fixée, par exemple par soudure, à la partie 42 adjacente à chaque rainure 46, ces consoles présentant un bord 50 dirigé vers l'intérieur et disposé au-dessus de la rainure adjacente.



   La paroi 12 porte un joint annulaire 52 au voisinage du bord 40 de l'orifice 14. Le joint 52 est constitué par un matériau souple et conservant sa forme, tel que le caoutchouc, et il présente une partie annulaire de rétention 54 dont la section est en forme de C et s'adaptant étroitement sur le bord 40 comme on le voit aux fig. 6 et 7. Ce joint présente également une bride annulaire 60 s'étendant à l'extérieur de la partie de rétention 54 et dans l'orifice 14.



   Le capuchon 24 de la pompe 16 présente une partie annulaire 62 de forme générale plate et qui s'étend latéralement à   re,x-      térieur    du cylindre 18 de la pompe. Une paroi 64 s'étend verticalement depuis le bord extérieur de la partie 62 et se termine en formant un rebord annulaire 66 dirigé vers l'extérieur. Le diamètre extérieur de la paroi 64 est de préférence un petit peu inférieur au diamètre intérieur de la partie de rétention 54 du joint 52. Le diamètre extérieur de la bride 66 est supérieur au diamètre de l'ouverture 14 mais inférieur au diamètre intérieur de la bride 44 de la paroi 12 du réservoir. Plusieurs languettes 68 se prolongent vers le haut et vers l'extérieur depuis le bord extérieur de la bride 66.

   Le nombre de languettes 68 est le même que celui des rainures 46 pratiquées dans la paroi 12 du réservoir et elles sont espacées angulairement l'une de l'autre en formant le même angle que les rainures 46. En variante le nombre de languettes 68 pourrait être  inférieur au nombre de rainures 46. La largeur des languettes 68 est inférieure à la largeur des rainures 46. La hauteur de chacune des languettes 68, mesurée depuis la face   inférieure    67 de la   bride    66, est légèrement inférieure à l'espace entre la partie de rétention 54 du joint 52 et la bride 44 de la paroi 12 du réservoir.



  La distance séparant les bords externes 69 des languettes opposées 68 est légèrement inférieure au diamètre intérieur de la paroi 42 mais supérieure au diamètre intérieur de la bride 44.



   Le fonctionnement de cette forme d'exécution est le suivant.



  La pompe 16 est saisie par la poignée 20 située dans sa position rétractée et est verrouillée à la console 26, puis insérée dans l'orifice 14 du réservoir 10 jusqu'à ce que les languettes 68 du capuchon viennent en contact avec le bord intérieur 45 de la bride 44 du réservoir 10. La poignée 20 et le capuchon 24 verrouillés ensemble sont ensuite tournés jusqu'à ce que les languettes 68 du capuchon passent dessous les bords 50 de la console qui sont espacés de façon déterminée de la paroi 12 du réservoir. La pompe est ensuite abaissée dans le réservoir jusqu'à ce que la bride 66 du capuchon vienne engager la partie de rétention 54 du joint 52, ceci comme représenté aux fig. 4 et 6.

  La hauteur de la paroi 64 du capuchon est telle que lorsque la bride 66 de ce capuchon repose sur la partie de rétention 54 du joint 52, la partie 62 du capuchon vient engager la partie marginale 60 du joint en provoquant de préférence un léger fléchissement vers le bas de la partie 60 du joint de manière à assurer un contact étanche avec le joint, ceci autour de sa partie marginale. Lorsque la pompe est supportée par la paroi terminale supérieure 12 du réservoir 10, la poignée 20 est tournée en demeurant verrouillée avec le capuchon 24, ce qui fait glisser les languettes 68 du capuchon sous la bride 44 de la paroi 12 du réservoir. Une partie de la bride 44, adjacente à l'une des rainures 46, est séparée de la paroi 42 et recourbée vers le bas de manière à former une butée 70.

  La butée 70 vient en contact avec l'une des languettes 68 lorsque la poignée 20 est tournée pour positionner les languettes sous la bride 44, cette butée étant positionnée de manière que les languettes viennent se placer sensiblement à mi-chemin entre les rainures adjacentes 46.



   Une fois que les languettes 68 sont positionnées sous les
 bords 44 du réservoir, la poignée 20 de la pompe 16 est enfoncée
 légèrement pour provoquer une compression ultérieure du res
 sort 30 puis tournée relativement au capuchon 24 jusqu'à ce que
 les ergots 28 de celui-ci viennent se placer devant les parties rainu
 rées 31 de la console 26. La poignée est ensuite tirée vers le haut
 de manière à permettre à l'usager d'actionner la pompe et de
 mettre le contenu du réservoir 10 sous pression, ce contenu étant
 de préférence constitué par un liquide. Au début de la mise en
 action de la pompe, l'air est empêché de s'échapper du réser
 voir 10 grâce au contact entre la partie 62 du capuchon 24 et la
 partie marginale 60 du joint 52.

  Lorsque la pression de l'air ren
 fermé dans le réservoir 10 commence à dépasser la pression atmo
 sphérique, la partie marginale 60 du joint est appuyée contre la
 face inférieure de la partie 62 du capuchon. L'augmentation de la
 pression dans le réservoir provoque un fléchissement vers le haut
 de la partie 60 du joint et un soulèvement du capuchon 24 ainsi
 que des différentes parties de la pompe, ceci jusqu'à ce que les
 languettes 68 viennent buter contre la bride 44 de la paroi 12 du
 réservoir, ceci comme représenté à la fig. 7. L'étanchéité est alors
 maintenue entre le joint 52 et le capuchon 24. Lorsque le réservoir
 est entièrement sous pression, le capuchon 24 ne peut être tourné
 relativement au réservoir 10 grâce aux forces de frottement entre
 les languettes 68 de la bride 44.

  Si toutefois le capuchon était
 tourné relativement au réservoir 10 de façon accidentelle ou pour
 toute autre raison, cependant que le réservoir est sous pression et
 que les languettes 68 du capuchon se trouvent en regard des rai
 nures 46 de la paroi 12 du réservoir, la pompe comprenant le
 capuchon 24 sera forcée, sous l'effet de la pression d'air, vers l'ex
 térieur mais empêchée d'être séparée du réservoir en raison du contact entre les languettes 68 et les bords 50 des consoles 48 fixées au réservoir.



   Pour amener rapidement la pression du réservoir 10 à la pression atmosphérique et permettre ainsi l'enlèvement du capuchon 24 et de la pompe 16 du réservoir pour permettre un remplissage ou un nettoyage, le réservoir est pourvu d'une soupape d'échappement 38 qui, lorsqu'elle est commandée, met le réservoir en communication avec l'atmosphère. Lorsque la pression régnant dans le réservoir 10 a été supprimée, le capuchon 24 et la pompe se déplacent par gravitation de la position représentée à la fig. 7 à la position représentée à la fig. 6, ce qui provoque le dégagement des languettes 68 de la bride 44 ou de la paroi 12 du réservoir. Il ne reste alors plus à l'usager qu'à tourner avec un minimum d'effort la poignée 20 qui est verrouillée au capuchon 24 jusqu'à ce que les languettes 68 viennent se placer devant les rainures 46 de la bride 44.

   Le capuchon 24 est ensuite soulevé à l'aide de la poignée 20 jusqu'à ce que les languettes 68 viennent engager les bords 50 des consoles 48, puis la poignée est à nouveau tournée jusqu'à ce que les languettes dégagent les bords 50, après quoi la pompe peut être séparée du réservoir 10. 

Claims (1)

1. REVENDICATION

   Pulvérisateur comprenant un réservoir présentant une paroi supérieure dans laquelle est ménagé un orifice, et une pompe amovible portée par la paroi et comprenant des parties s'étendant vers le bas dans le réservoir, à travers l'orifice, caractérisé en ce que l'orifice (14) est délimité par un bord (40), en ce que la paroi (12) comprend une bride annulaire (44) interrompue par plusieurs ouvertures et disposée au-dessus du bord (40) portant un joint souple (52) dont une partie marginale annulaire (60) s'étend vers l'extérieur depuis le bord (40) et dans l'orifice (14), en ce que la pompe (16) comprend un capuchon (24) pour la fermeture de l'orifice (14) comprenant des languettes (68) espacées circonférentiellement, disposées entre le bord et la bride (44) et pouvant être pivotées relativement au réservoir (10),

   dans une première position où elles sont écartées de la bride (44) et viennent engager circonférentiellement le joint (52) lorsque le réservoir (10) est à la pression atmosphérique, des moyens formant butée pour empê- cher une rotation illimitée du capuchon (24) relativement au réservoir (10), et dans une seconde position où le capuchon (24) vient buter contre la bride (44) en engageant circonférentiellement et de façon étanche le joint (52) lorsque le réservoir (10) est sous pression, le capuchon (24) pouvant être glissé de sa première position à sa seconde position lorsque la pompe (16) est actionnée pour mettre le réservoir sous pression, et présentant une partie annulaire venant engager circonférentiellement le joint (52) dans les deux positions,

   le diamètre intérieur de la bride (44) étant supérieur au diamètre extérieur de la partie annulaire (62) du capuchon (24), les languettes (68) du capuchon s'étendant à l'extérieur de la partie annulaire (62) du capuchon (24), se terminant à un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur de la bride (44), et pouvant être insérées vers le bas à travers les ouvertures de la bride (44) et au-dessous du niveau de la bride, et en ce qu'il comprend des moyens pour faire tourner le capuchon (24) avec les languettes (68) situées au-dessous du niveau de la bride de manière à pouvoir positionner les languettes entre le bord (40) de l'orifice (14) et les parties non interrompues de la bride (44), lorsque le capuchon (24) occupe sa première position.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Pulvérisateur selon la revendication, caractérisé en ce que les languettes (68) sont inclinées et s'étendent vers le haut relative^ ment à la partie annulaire du capuchon (24).

   2. Pulvérisateur selon la revendication, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs parties présentant des lèvres et situées au-dessus de la bride (44) du réservoir (10), chaque partie recouvrant une ouverture pratiquée dans la bride du réservoir, l'espace entre chaque partie présentant une lèvre et le plan de la surface supérieure de la bride du réservoir étant suffisant pour permettre une entrée latérale des brides entre ceux-ci par rotation du capuchon (24) de manière que les languettes (68) viennent se placer sur les ouvertures pratiquées dans la bride (44) du réservoir (10).

   3. Pulvérisateur selon la revendication, caractérisé en ce que la partie marginale (60) du joint (52) vient en contact avec le dessous de la partie annulaire (62) du capuchon (24), ceci dans les première et seconde positions du capuchon, et en ce qu'elle est suffisamment souple pour demeurer en contact avec cette partie annulaire (62) lorsque le capuchon (24) se déplace de sa première position à sa seconde position.

   4. Pulvérisateur selon la sous-revendication 3, caractérisé en ce que la partie annulaire (62) du capuchon (24) comprend une paroi annulaire (64) s'étendant vers le haut et une bride (66) s'étendant latéralement vers l'extérieur depuis le bord supérieur de cette paroi annulaire (64), en ce que le joint comprend des moyens pour monter sa partie marginale (60) au bord (40) de l'orifice (14) du réservoir (10), en ce que les languettes (68) sont reliées à la bride (66) du capuchon (24), et en ce que la bride (66) du capuchon (24) est supportée par le bord (40) de l'orifice (14) lorsque le réservoir (10) est à la pression atmosphérique.

   5. Pulvérisateur selon la sous-revendication 4, caractérisé en ce que la partie marginale (60) du joint (52) est fléchie vers le bas lorsqu'elle est engagée par la partie annulaire (62) du capuchon (24) et que le réservoir (10) est à la pression atmosphérique.

   6. Pulvérisateur selon la revendication, caractérisé en ce que les languettes (68) peuvent être déplacées vers le bas à travers les ouvertures de la bride (44) et au-dessous du niveau de la bride (44) du réservoir (10).