Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf eine tÇberwachungsvor- richtung für eine Webmaschine mit Greiferschützen und einem Fangwerk mit Schützenbremse.
The invention relates to a monitoring device for a weaving machine with rapier shuttle and a safety gear with shuttle brake.
Webmaschinen mit Greiferschützen der genannten Art sind seit langem bekannt, und eine bestimmte Ausführungsform einer solchen Maschine ist beispielsweise in der schweizerischen Patentschrift Nr. 469 839 dargestellt und beschrieben. In dieser sind auch verschiedenartige Tastköpfe zum Erfassen des Eintritts des Schützens auf der Fangseite bzw. im Fangwerk beschrieben, die dazu dienen, Steuersignale für auf der Abschussseite der Maschine angeordnete Vorrichtungen, wie Schussfadenbremse, Fadenrückzieher und Schussfadenwächter, mit Hilfe einer elektronischen Steuer- und Verstärkervorrichtung zu erzeugen, um die genannten Vorrichtungen in Abhängigkeit vom Zeitpunkt des Eintreffens des Schützens im Fangwerk in oder ausser Funktion zu setzen.
Looms with rapier guards of the type mentioned have been known for a long time, and a specific embodiment of such a machine is shown and described, for example, in Swiss patent specification No. 469 839. This also describes various types of probe heads for detecting the entry of the shooter on the catching side or in the catching mechanism, which are used to generate control signals for devices arranged on the launching side of the machine, such as weft thread brakes, thread retractors and weft thread monitors, with the help of an electronic control and amplifier device to generate in order to put the mentioned devices in or out of function depending on the time of the arrival of the shooter in the trapping gear.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, .das Funktionieren der im Fangwerk angeordneten Schützenbremse hinsichtlich ihrer Bremswirkung auf den Schützen zu überwachen. Insbesondere soll vermieden werden, dass beim naturgemässen Nachlassen der Bremswirkung durch Abnutzung der Bremsbeläge in Gestalt von Bromsplatten oder durch Eindringen von Schmieröl die Bremskraft unter einen bestimmten Betrag absinkt und zu schwach wird, um den Schützen in einer bestimmten Endstellung am Ausgang der Bremse zum Stillstand zu bringen.
In contrast, the invention is based on the task of monitoring the functioning of the shooter's brake arranged in the safety gear with regard to its braking effect on the shooter. In particular, the aim is to prevent the braking force from falling below a certain amount and becoming too weak to bring the shooter to a standstill in a certain end position at the exit of the brake when the braking effect naturally decreases due to wear and tear of the brake linings in the form of bromine plates or penetration of lubricating oil bring.
Ein solches Nachlassen der Bremskraft hat zur Folge, dass der Schützen mit hartem Aufprall auf einen im Fangwerk angeordneten Rückschieber auftrifft, was in zweifacher Hinsicht unerwünschte Folgen hat. Erstens bewirkt ein solches Aufprallen eine verstärkte Abnutzung oder Deformation des Schützens, und zweitens kommt es vor, dass beim Aufprall der Schussfaden sich vorzeitig vom Schützen löst (sog. Preller) und durch seine Spannung in das Webfach zurückspringt, so dass Webfehler und damit erheblicher Ausschuss entstehen können, wenn die Fehlfunktion des Fangwerks nicht rechtzeitig bemerkt und abgestellt wird.
Such a decrease in the braking force has the consequence that the shooter hits a rear slide arranged in the safety gear with a hard impact, which has undesirable consequences in two respects. Firstly, such an impact causes increased wear and tear or deformation of the shuttle, and secondly it happens that on impact the weft thread is prematurely detached from the shuttle (so-called bounce) and jumps back into the shed due to its tension, so that weaving errors and thus considerable waste can arise if the malfunction of the trapping gear is not noticed and remedied in good time.
Um solch unerwünschtes Nachlassen der Bremswirkung zu vermeiden, war es bisher erforderlich, die Schützenbremsen in bestimmten zeitlichen Abständen zu überprüfen und nachzustellen oder gegebenenfalls die Bremsplatten zu reinigen oder zu erneuern. Um sicher zu gehen, dass alle Maschinen eines grösseren Betriebes einwandfrei arbeiten, ist es zu diesem Zwecke ratsam, die Überprüfung in relativ kurzen Abständen zu wiederholen, was mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden ist.
In order to avoid such an undesirable decrease in the braking effect, it was previously necessary to check and readjust the contactor brakes at certain time intervals or, if necessary, to clean or replace the brake plates. To be sure that all machines in a larger company are working properly, it is advisable for this purpose to repeat the check at relatively short intervals, which is associated with a considerable amount of work.
Diese Nachteile können durch den Einsatz der erfindungsgemässen Vorrichtung vermieden werden, die dadurch gekennzeichnet ist, dass auf die Schützenbremse folgend eine Tastvorrichtung vorgesehen ist, welche ein Anzeige- oder Steuersignal auslöst, wenn der Greiferschützen eine bestimmte Endstellung überschreitet.
These disadvantages can be avoided by using the device according to the invention, which is characterized in that a sensing device is provided following the gunner's brake, which triggers a display or control signal when the hook gunner exceeds a certain end position.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Tastvorrichtung einen mechanischen Taster und einen mit diesem zusammenwirkenden elektrischen Schalter, wobei der Taster in die Bahn des Greiferschützen ragt.
In a preferred embodiment, the pushbutton device comprises a mechanical pushbutton and an electrical switch interacting with it, the pushbutton protruding into the path of the gripper guard.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Überwachungsvorrichtung in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben.
In the following, an embodiment of the monitoring device according to the invention is described in conjunction with the drawing.
In der einzigen Figur ist ein Fangwerk einer Webmaschine mit Greiferschützen im senkrechten Längsschnitt durch die mit dem Pfeil a bezeichnete Bahn des Schützens dargestellt.
In the single figure, a catching mechanism of a loom with rapier shuttle is shown in a vertical longitudinal section through the path of the shuttle indicated by the arrow a.
Das Fangwerk ist in einem Kasten 2 mit der Grundplatte 1 und dem Deckel 3 untergebracht. Seine wesentlichen Teile sind eine Bremsvorrichtung, die aus einer unteren Bremsplatte 4 und zwei oberhalb derselben hintereinander angeordneten Bremsen 5 und 6 besteht, sowie ein Rückschieber 12, dessen vorderes, nach rechts weisendes Ende weggebrochen ist, um die Übersicht zu erleichtern. Vom Greiferschützen 11 ist ebenfalls der Übersichtlichkeit wegen nur das vordere, spitz aus laufende Ende dargestellt.
The safety gear is housed in a box 2 with the base plate 1 and the cover 3. Its essential parts are a braking device, which consists of a lower brake plate 4 and two brakes 5 and 6 arranged one behind the other above the same, as well as a back slide 12, the front end pointing to the right has been broken away to facilitate the overview. For the sake of clarity, only the front, pointed end of the gripper guard 11 is shown.
Die Tastvorrichtung, die an der
Rückwand des Kastens 2 montiert ist, umfasst einen mecha nischen Taster 13 und einen mit diesem zusammenwirkenden, oberhalb des Tasters 13 angeordneten elektrischen Schalter
14, der als Druckschalter mit einem Schaltglied 23 ausgebil det ist
Es sei an dieser Stelle bemerkt, dass bei richtiger Einstel lung der Bremsen 5 und 6 der Schützen 11 in einer Stellung zum Stillstand kommen soll, in der die Spitze des Schützens soeben ein kleines Stück aus der zweiten Bremse 6 herausragt. Diese Stellung, in der das vordere Ende des Schützens in Kontakt mit dem Taster 13 kommt, ist in der Figur also nicht massstäblich, sondern der Deutlichkeit halber etwas nach links versetzt dargestellt.
The sensing device that is attached to the
Rear wall of the box 2 is mounted, comprises a mechanical button 13 and a co-operating with this, arranged above the button 13 electrical switch
14, which is ausgebil det as a pressure switch with a switching element 23
It should be noted at this point that if the brakes 5 and 6 are set correctly, the shooter 11 should come to a standstill in a position in which the tip of the shooter just protrudes a little from the second brake 6. This position, in which the front end of the shooter comes into contact with the button 13, is therefore not shown to scale in the figure, but is shown slightly offset to the left for the sake of clarity.
Der Rückschieber 12 dient dazu, den Schützen nach des sen Stillstand in eine Stellung zurückzuschieben, in welcher der Schussfaden vom Schützen gelöst wird.
The back slide 12 is used to push the shooter back after the standstill in a position in which the weft thread is released by the shooter.
Im einzelnen umfasst jede der Bremsen 5 und 6 eine bei spielsweise aus Kunststoff bestehende obere Bremsplatte 7 bzw. 8, die der unteren, an der Grundplatte 1 montierten
Bremsplatte 4 gegenübersteht. Die oberen Bremsplatten sind ebenso wie die untere Bremsplatte 4 leicht auswechselbar. Die Höhe der Bremsen und damit der oberen Bremsplatten kann mit Hilfe der Verstellschrauben 9 bzw. 10 so eingestellt wer den, dass der Schützen in der gewünschten Stellung zum Still stand kommt.
In detail, each of the brakes 5 and 6 comprises an upper brake plate 7 or 8, which is made of plastic, for example and which is mounted on the base plate 1 of the lower one
Brake plate 4 faces. The upper brake plates, like the lower brake plate 4, can be easily replaced. The height of the brakes and thus the upper brake plates can be adjusted with the help of the adjusting screws 9 or 10 so that the shooter comes to a standstill in the desired position.
Der mechanische Taster 13 besteht aus einer Hülse 17, die mittels eines Halters 15 am Kasten 2 befestigt ist, und einem in dieser Hülse längsbeweglichen Taststift 18 mit einem Gewinde. Am oberen Ende des Taststifts sind auf das Gewinde eine Mutter 19 und eine Gegenmutter 20 aufgeschraubt; die
Mutter 19 liegt durch das Eigengewicht des Taststifts 18 auf dem oberen Rand der Hülse 17 auf. Durch Verstellen der
Muttern 19 und 20 kann also die Höhenlage des unteren En des des Taststifts 18 und damit dessen Abstand von der
Schützenbahn reguliert werden. Die beiden auf das untere
Ende des Gewindes aufgeschraubten Muttern 21 und 22 be grenzen die Hubbewegung des Taststifts 18.
The mechanical button 13 consists of a sleeve 17, which is fastened to the box 2 by means of a holder 15, and a feeler pin 18 which is longitudinally movable in this sleeve and has a thread. At the upper end of the stylus, a nut 19 and a lock nut 20 are screwed onto the thread; the
The nut 19 rests on the upper edge of the sleeve 17 due to the weight of the stylus 18. By adjusting the
Nuts 19 and 20 can so the height of the lower En of the stylus 18 and thus its distance from the
Schützenbahn are regulated. The two on the lower one
Nuts 21 and 22 screwed on at the end of the thread limit the stroke movement of the stylus 18.
Der Mikroschalter 14 ist oberhalb des Taststifts 18 mit tels eines Halters 16 so am Kasten 2 montiert, dass das Schalt glied 23 in leichtem Kontakt mit dem oberen Ende des Tast stifts 18 steht. Tritt also der Schützen 11 zu weit nach links aus der zweiten Bremse 6 aus, so hebt die Spitze des Schützens
11 den Taststift 18 an, so dass der Schalter 14 betätigt wird und über das elektrische Kabel 24 einen Stromkreis schliesst, um ein Anzeige- oder Steuersignal zu erzeugen.
The microswitch 14 is mounted above the stylus 18 with means of a holder 16 on the box 2 that the switching member 23 is in light contact with the upper end of the stylus 18 is. If the shooter 11 exits the second brake 6 too far to the left, the tip of the shooter lifts
11 to the stylus 18 so that the switch 14 is actuated and closes a circuit via the electrical cable 24 in order to generate a display or control signal.
Insbesondere kann das Kabel 24 mit einer bereits vorhan denen Überwachungseinrichtung, beispielsweise einem Kettfadenwächter, verbunden sein, so dass beim Betätigen des Schalters 14 die Webmaschine selbsttätig stillgesetzt wird.
In particular, the cable 24 can be connected to an already existing monitoring device, for example a warp thread monitor, so that the loom is automatically stopped when the switch 14 is actuated.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
überwachungsvorrichtung für eine Webmaschine mit Grei ferschützen (11) und einem Fangwerk mit Schützenbremse (9, 10), dadurch gekennzeichnet, dass auf die Schützenbremse folgend eine Tastvorrichtung (13, 14) vorgesehen ist, welche ein Anzeige- oder Steuersignal auslöst, wenn der Greifer schützen eine bestimmte Endstellung überschreitet.
Monitoring device for a weaving machine with gripper shuttles (11) and a safety gear with shuttle brake (9, 10), characterized in that a sensing device (13, 14) is provided following the shuttle brake, which triggers a display or control signal when the gripper protect exceeds a certain end position.
UNTERANSPRÜCHE
1. Überwachungsvorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Tastvorrichtung einen mecha nischen Taster (13) und einen mit diesem zusammenwirken den elektrischen Schalter (14) umfasst.
SUBCLAIMS
1. Monitoring device according to claim, characterized in that the sensing device comprises a mechanical button (13) and an electrical switch (14) interacting with it.
2. Überwachungsvorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Taster aus einem rohrförmigen Halter (17) und einem in diesem längsbeweglichen Taststift (18) besteht, und dass die Längsbewegung des Taststifts durch' verstellbare Anschlagorgane (20, 21) gegenüber dem Halter (17) begrenzt ist.
2. Monitoring device according to dependent claim 1, characterized in that the button consists of a tubular holder (17) and a longitudinally movable stylus (18) in this, and that the longitudinal movement of the stylus by 'adjustable stop members (20, 21) relative to the holder ( 17) is limited.
3. überwachungsvorrichtung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagorgane als Schraubenmuttern ausgebildet sind, die auf ein Aussengewinde des Taststifts (18) aufgeschraubt und durch Gegenmuttern (19, 21) festgesetzt sind.
3. Monitoring device according to dependent claim 2, characterized in that the stop members are designed as screw nuts which are screwed onto an external thread of the stylus (18) and fixed by counter nuts (19, 21).
4. Überwachungsvorrichtung nach den Unteransprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Ende des Taststifts in die Bahn des Greiferschützen (11) ragt und sein oberes Ende in Wirkkontakt mit einem Schaltglied (23) des elektrischen Schalters (14) steht.
4. Monitoring device according to the dependent claims 2 and 3, characterized in that the lower end of the stylus protrudes into the path of the gripper contactor (11) and its upper end is in operative contact with a switching element (23) of the electrical switch (14).
5. Überwachungsvorrichtung nach Patentanspruch oder einem der vorangehenden Unteransprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Schalter (14) auf den Stromkreis eines an der Maschine vorgesehenen Kettfadenwächterseinwirkt.
5. Monitoring device according to claim or one of the preceding dependent claims, characterized in that the electrical switch (14) acts on the circuit of a warp thread monitor provided on the machine.