Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Verbrennen von Abfallstoffen, insbesondere Müll, Schlamm und Rückstände, mit einem Vorschubbett.
The invention relates to a device for incinerating waste materials, in particular garbage, sludge and residues, with a moving bed.
Bei den bisher bekannten Verbrennungssystemen liegt das Feuerbett üblicherweise auf einem Rost, welcher nach unten Öffnuiigen aufweist, durch welche die Verbrennungsluft das Feuerbett erreicht. Dieser Rost besteht aus festen und beweglichen Teilen. welche durch eine gegenseitige Bewegung die Möglichkeit geben, dass sich das Feuerbett von der Einwurfstelle zur Abwurfstelle bewegt. Dieser Rost kann aber auch nur aus beweglichen oder nur aus festen Teilen gebildet sein, wobei im letzteren Falle das Feuerbett von aussen vorgeschoben werden muss. Es bestehen auch Feuerbettunterlagen, bei welchen das Feuerbett mittels eines Krählwerkes transportiert wird. Schliesslich kennt man rotierende Trommelöfen, welche das Feuerbett durch die Rotation einerseits und die Neigung der Trommelachse anderseits weiterbefördern.
In the previously known combustion systems, the fire bed usually lies on a grate which has downward openings through which the combustion air reaches the fire bed. This grate consists of fixed and moving parts. which, through mutual movement, allow the fire bed to move from the throw-in point to the throw-out point. This grate can, however, also be formed from only movable or only from fixed parts, in which case the fire bed has to be pushed forward from the outside in the latter case. There are also fire bed supports in which the fire bed is transported by means of a rake. Finally, rotating drum furnaces are known, which convey the fire bed further through rotation on the one hand and the inclination of the drum axis on the other.
Die Nachteile dieser Systeme bestehen einmal darin, dass die sich bewegenden Roste an den sich gegeneinander bewegenden Teilen Zwischenräume aufweisen, welche einen Rostdurchfall zulassen, und sie anderseits einer starken, mechanischen und thermischen Beanspruchung und Abnützung unterliegen. Zum andernmal besteht ein Nachteil darin, dass der Vorschubmechanismus für das Feuerbett im Feuerraum liegen muss und damit der Wärmebeanspruchung ausgesetzt ist.
The disadvantages of these systems are, on the one hand, that the moving grids have gaps on the parts moving against one another, which allow grate to fall through, and on the other hand, they are subject to strong mechanical and thermal stress and wear. On the other hand, there is a disadvantage that the feed mechanism for the fire bed has to be in the combustion chamber and is therefore exposed to thermal stress.
Die durch die Erfindung zu lösende Aufgabe besteht darin, die Verbrennungseinrichtung möglichst einfach zu gestalten und dem Feuerbett die für den Verbrennungsvorgang nötige Verbrennungsluft zuzuführen, ohne dass ein Durchfall der Abfallstoffe oder der Schlacke erfolgt.
The object to be achieved by the invention is to make the combustion device as simple as possible and to supply the combustion air necessary for the combustion process to the fire bed without the waste materials or slag falling through.
Die erfindungsgemässe Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Vorschubbett aus einer Mehrzahl von hohlen Stufenprofilen besteht, die treppenförmig angeordnet sind, dass die Verbrennungsluft dem oberen Teil des Vorschubbettes im Bereich des Überganges von einem Stufenprofil zum nächsten zugeführt wird, dass die Oberseiten der Stufenprofile geschlossen sind und dass die einzelnen Stufenprofile zwecks Verhinderung eines Durchfalles der Abfallstoffe oder der Schlacke gegeneinander anliegen.
The device according to the invention is characterized in that the feed bed consists of a plurality of hollow step profiles which are arranged in steps, that the combustion air is fed to the upper part of the feed bed in the area of the transition from one step profile to the next, that the upper sides of the step profiles are closed and that the individual step profiles lie against one another in order to prevent the waste materials or slag from falling through.
Dadurch eignet sich diese Verbrennungseinrichtung auch für breiige Stoffe, bei denen die Gefahr besteht, dass sie zwischen den Rostöffnungen hindurchlaufen. Ausserdem lässt sich auf diese Weise die Verbrennungseinrichtung mechanisch sehr einfach aufbauen.
As a result, this incinerator is also suitable for pulpy substances that run the risk of running between the grate openings. In addition, the combustion device can be constructed in a mechanically very simple manner in this way.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Einrichtung zum Verbrennen von Abfallstoffen,
Fig. 2 einen schematischen Grundriss der Einrichtung.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:
1 shows a schematic vertical section through a device for incinerating waste materials,
2 shows a schematic floor plan of the device.
Fig. 3 einen schematischen Seitenriss der Einrichtung.
Fig. 3 is a schematic side elevation of the device.
Die dargestellte Ausführungsform der Einrichtung zum Verbrennen von Abfallstoffen dient vornehmlich zum Einbau in eine Verbrennungsanlage, die sowohl für reine Müll- oder reine Schlammverbrennung als auch für gemischten Betrieb vorgesehen sein kann. Eine solche Verbrennungseinrichtung kann aber auch für Kunststoffverbrennung oder Kadaververbrennung eingesetzt werden. Sie weist ein Vorschubbett mit einer Mehrzahl von auf der Oberseite geschlossenen, hohlen Stufenprofilen 1 auf, die treppenförmig angeordnet sind. Diese sind auf einem Vibrationsrahmen 2 befestigt. Die Verbrennungsluft tritt von unten kommend, über die Unterseite der Stufenprofile streichend, durch Schlitze 3 beim Übergang von einem Stufenprofil zum nächsten aus, und zwar direkt am Fuss der Oberseite 4 des nächstfolgenden Stufenprofils.
The illustrated embodiment of the device for incinerating waste materials is primarily used for installation in an incineration plant, which can be provided both for pure waste or pure sludge incineration and also for mixed operation. Such a combustion device can, however, also be used for plastic combustion or carcass combustion. It has a pull-out bed with a plurality of hollow stepped profiles 1 closed on the upper side, which are arranged in a staircase. These are attached to a vibrating frame 2. The combustion air comes from below, brushing over the underside of the step profiles, through slots 3 at the transition from one step profile to the next, directly at the foot of the top 4 of the next step profile.
In Fig. 1 sind drei verschiedene Arten von Stufenprofilen dargestellt; eine Einrichtung kann selbstverständlich aus einer einzigen Sorte von Stufenprofilen bestehen, oder aber es können mehrere Sorten in der gleichen Anlage miteinander verwendet werden. Die Neigung der Oberseite 4 der einzelnen Stufen ist entgegengesetzt gerichtet zur Treppen-Gesamtneigung. Um den Stufenprofilen 1 einerseits einen verstärkten Halt zu geben und anderseits an den Trennstellen zwischen benachbarten Stufenprofilen jeden Durchfall der Abfallstoffe oder der Schlacke zu verhindern, erfolgt die Verbindung der Stufenprofile untereinander entweder mit einer Einlegefeder 5 oder mittels Schrauben 6.
In Fig. 1 three different types of step profiles are shown; a device can of course consist of a single type of step profile, or several types can be used together in the same system. The slope of the top 4 of the individual steps is opposite to the overall slope of the stairs. In order to give the step profiles 1 a stronger hold on the one hand and on the other hand to prevent any breakdown of waste materials or slag at the separation points between adjacent step profiles, the step profiles are connected to one another either with an insert spring 5 or by means of screws 6.
Da die einzelnen Stufenprofile hohl ausgebildet sind, kühlt die zuströmende Verbrennungsluft die Unterseite derselben, bzw. es findet ein Wärmeaustausch statt. In das Innere des Hohlraumes der Stufenprofile ragt ein Ansatz 9 hinein, welcher die Luft umlenkt und ermöglicht, dass die Verbrennungsluft weitgehende turbulenzfrei und praktisch parallel zur Oberseite der Stufenprofile strömend auf den oberen Teil des Vorschubbettes gelangt.
Since the individual step profiles are designed to be hollow, the incoming combustion air cools the underside of the same, or there is an exchange of heat. A projection 9 protrudes into the interior of the cavity of the step profiles, which deflects the air and enables the combustion air to flow largely free of turbulence and practically parallel to the top of the step profiles on the upper part of the feed bed.
Die auf der einen Seite der Stufenprofile befindlichen Führungsplatten 7 weisen ein nicht abgestuftes, also ein glattes Profil auf, während die sich auf der anderen Seite befindlichen Führungsplatten 8 ein treppenartig abgestuftes Profil aufweisen, wobei die Verbrennungsluft, sei es als Primär- oder Sekundärluft, ähnlich wie bei den Stufenprofilen, durch Fugen an den Führungsplatten 8 austritt und über die jeweils nächste Führungsplatte streicht.
The guide plates 7 located on one side of the step profiles have a non-stepped, i.e. smooth profile, while the guide plates 8 located on the other side have a stepped profile, with the combustion air, whether as primary or secondary air, being similar as with the step profiles, exits through joints on the guide plates 8 and strokes the next guide plate.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Einrichtung zum Verbrennen von Abfallstoffen, insbesondere Müll, Schlamm und Rückstände, mit einem Vorschubbett, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorschubbett aus einer Mehrzahl von hohlen Stufenprofilen (1) besteht, die treppenförmig angeordnet sind, dass die Verbrennungsluft dem oberen Teil des Vorschubbettes im Bereich des Überganges von einem Stufenprofil zum nächsten zugeführt wird, dass die Oberseiten der Stufenprofile geschlossen sind und dass die einzelnen Stufenprofile zwecks Verhinderung eines Durchfalles der Abfallstoffe oder der Schlacke gegeneinander anliegen.
Device for incinerating waste materials, in particular rubbish, sludge and residues, with a push bed, characterized in that the push bed consists of a plurality of hollow step profiles (1) which are arranged in a staircase, so that the combustion air is the upper part of the push bed in the area of the Transition from one step profile to the next is supplied so that the tops of the step profiles are closed and that the individual step profiles rest against each other in order to prevent the waste material or slag from falling through.
UNTERANSPRÜCHE
1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stufenprofile auf einem schrägen Rahmen (2) liegen, der mit einem Vibrator in Wirkungsverbindung steht.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the step profiles lie on an inclined frame (2) which is in operative connection with a vibrator.
2. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite der einzelnen Stufenprofile der Treppen-Gesamtneigung entgegengesetzt geneigt ist.
2. Device according to claim, characterized in that the top of the individual step profiles of the total incline of the stairs is inclined in the opposite direction.
3. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in den Hohlraum jedes Stufenprofils ein Ansatz (9) hineinragt, derart, dass Verbrennungsluft, praktisch parallel zur Oberseite der einzelnen Stufenprofile strömend, bei der Trennstelle benachbarter Stufenprofile auf den oberen Teil des Vorschubbettes gelangt.
3. Device according to claim, characterized in that a projection (9) protrudes into the cavity of each step profile, such that combustion air, flowing practically parallel to the top of the individual step profiles, reaches the upper part of the feed bed at the separation point between adjacent step profiles.
4. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufuhr der Verbrennungsluft zu den hohlen Stufenprofilen von unten her erfolgt und im Hohlraum jedes Stufenprofiles Umlenkorgane (9) für die Verbrennungsluft vorhanden sind.
4. Device according to claim, characterized in that the supply of the combustion air to the hollow step profiles takes place from below and deflection members (9) for the combustion air are present in the cavity of each step profile.
5. Einrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Steuermittel für den Vibrator zur Regulierung des Feuerbett-Vorschubes vorhanden sind.
5. Device according to dependent claim 1, characterized in that control means for the vibrator for regulating the fire bed feed are present.
6. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Stufenprofile miteinander durch Verbindungsmittel (6) starr verbunden sind.
6. Device according to claim, characterized in that the individual step profiles are rigidly connected to one another by connecting means (6).
7. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stufenprofile Seitenwände (7, 8) aufweisen.
7. Device according to claim, characterized in that the step profiles have side walls (7, 8).
8. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Seitenwand (8) aus zueinander treppenartig versetzten Platten besteht.
8. Device according to claim and dependent claim 7, characterized in that the one side wall (8) consists of plates offset from one another in a step-like manner.
9. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung der Verbrennungsluft zum oberen Teil des Vorschubbettes über Schlitze (3) erfolgt, die sich jeweils in den Stufenprofilen auf der Höhe des Fusses der Oberseite des nächsten Stufenprofiles befinden, und dass ein in den Hohlraum des jeweiligen Stufenprofiles hineinragender Ansatz (9) vorhanden ist.
9. Device according to claim, characterized in that the supply of the combustion air to the upper part of the feed bed takes place via slots (3) which are each located in the step profiles at the level of the foot of the top of the next step profile, and that one in the cavity the respective step profile protruding approach (9) is present.