Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungs- anordnung für eine elektronische Fadenüberwachungs- einrichtung an einer Verarbeitungsmaschine der Textilindustrie.
The present invention relates to a circuit arrangement for an electronic thread monitoring device on a processing machine in the textile industry.
In der Textilindustrie wird für die Überwachung der Produktionsabläufe gefordert, dass die Fäden bei ihrer Verarbeitung dauernd dahin überwacht werden, ob sie sich in Bewegung befinden, oder ob sie stillstehen, oder überhaupt fehlen. Aus diesen Angaben können viele für die Produktionsüberwachung notwendige Daten abgeleitet werden.
In the textile industry, for the monitoring of production processes, it is required that the threads are continuously monitored during their processing to determine whether they are in motion, whether they are stationary, or are missing at all. A lot of data necessary for production monitoring can be derived from this information.
Für die Überwachung des einzelnen Fadens stehen bereits entsprechende Abtastorgane bzw. Fadenlaufschalter zur Verfügung, wie beispielsweise im schweizer Pa- tent Nr. 521 916 offenbart ist. Es handelt sich dabei um einen Thermosensor, der dank seiner Konstruktion und kleinen Ausbildung an jeder Stelle des zu überwachenden Fadenlaufs eingesetzt werden kann.
For the monitoring of the individual thread, there are already corresponding scanning devices or thread run switches available, as disclosed in Swiss patent no. 521 916, for example. It is a thermal sensor which, thanks to its construction and small size, can be used at any point in the thread path to be monitored.
Solche Thermosensoren können so aufgebaut sein, dass sie bei laufendem Faden ein Signal, bei stillstehendem Faden kein Signal abgeben, oder aber umgekehrt, dass sie bei laufendem Faden kein Signal, bei stillstehen- dem Faden dagegen ein Signal liefern.
Such thermal sensors can be constructed in such a way that they emit a signal when the thread is running and no signal when the thread is stationary, or vice versa, that they emit no signal when the thread is running and a signal when the thread is stationary.
Infolge der Vielzahl zu überwachender Fäden an einer Verarbeitungsmaschine der Textilindustrie stehen an der A uswerteanlage entsprechend viele Signale an und es ergäbe sich eine sehr aufwendige Auswertung, wenn jedes Signal für sich überwacht werden müsste.
As a result of the large number of threads to be monitored on a processing machine in the textile industry, there are correspondingly many signals at the evaluation system and a very complex evaluation would result if each signal had to be monitored separately.
Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile und betrifft eine Schaltungsanordnung für eine elektronische Fadenüberwachungseinrichtung an einer Verarbeitungsmaschine der Textilindustrie, bei welcher für jeden Faden ein Fadenlaufschalter vorgesehen ist, und zeichnet sich dadurch aus, dass die Ausgänge der Fadenlaufschal- ter derart an eine gemeinsame Sammelschiene gelegt sind, dass sich an der Sammelschiene ein Summensignal ausbildet, das gleich der Summe der Einzelsignale jedes Fadenlaufschalters mit gleichem Schaltzustand ist.
The present invention avoids these disadvantages and relates to a circuit arrangement for an electronic thread monitoring device on a processing machine in the textile industry, in which a thread run switch is provided for each thread, and is characterized in that the outputs of the thread run switches are connected to a common busbar that a sum signal forms on the busbar, which is equal to the sum of the individual signals of each thread run switch with the same switching status.
Je nach dem Gesichtspunkt der Auswertung bildet dieses Summensignal eine Anzeige über die Zahl' der laufenden und/oder die Zahl der stillstehenden Fäden.
Depending on the point of view of the evaluation, this sum signal forms a display of the number of threads running and / or the number of threads standing still.
Dieses Summensignal lässt sich mit Vorteil als Information für die Eingabe in elektronische Datenverarbei- tungsanlagen einsetzen, beispielsweise zur Nutzeffektberechnung und zur Bestimmung der Anzahl Fadenbrüche aus der Signaländerung.
This sum signal can advantageously be used as information for input into electronic data processing systems, for example for calculating the efficiency and for determining the number of thread breaks from the signal change.
Infolge der Ausbildung der Fadenlaufschalter als elektronische Schalter wird zudem deren vorteilhaftes Verhalten ausgenützt, dass alle Änderungen im Summensignal sprunghaft sind, das heisst, dass jeder Übergang von Lauf zu Stillstand bzw. von Stillstand zu Lauf jedes überwachten Fadens eine eindeutige Änderung im Summensignal hervorruft.
Due to the design of the thread run switches as electronic switches, their advantageous behavior is also used, that all changes in the sum signal are abrupt, i.e. every transition from run to standstill or from standstill to run of each monitored thread causes a clear change in the sum signal.
Anhand der Figur wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Dabei zeigt:
Fig. 1 die prinzipielle Schaltung einer Fadenülberwa- chungseinrichtung,
Fig. 2 den zeitlichen Verlauf eines Summensignals.
An exemplary embodiment of the invention is explained with the aid of the figure. It shows:
1 shows the basic circuit of a thread monitoring device,
2 shows the time course of a sum signal.
Jedem Faden 11, 11', 11'' ... 11n gemäss Fig. 1 einer Verarbeitungsmaschine der Textilindustrie ist ein Fadenlaufschalter 10, 10', 10'' ... 10n zugeordnet, der beispielsweise als Thermosensor gemäss dem erwähnten schweizer Patent ausgebildet sein kann. Alle Fadenlaufschalter 10 sind mit einem gemeinsamen Speisegerät für die Versorgung mit den nötigen stabilisierten Speisespannungen verbunden. Die Ausgänge 12, 12', 12'' ... 12n sind über je einen Widerstand 13, 13', 13" ... 13n an eine Sammelschiene 14 gelegt, die nun den Gesamtstrom 1 aller Signale führenden Fadenlaufschalter 10 aufweist.
Each thread 11, 11 ', 11 "... 11n according to FIG. 1 of a processing machine in the textile industry is assigned a thread run switch 10, 10', 10" ... 10n, which can be designed, for example, as a thermal sensor according to the aforementioned Swiss patent can. All yarn run switches 10 are connected to a common supply device for supplying the necessary stabilized supply voltages. The outputs 12, 12 ', 12 "... 12n are each connected to a busbar 14 via a resistor 13, 13', 13" ... 13n, which now has the total current 1 of all the yarn run switch 10 carrying signals.
Dieser Gesamtstrom fliesst über einen Widerstand 16 auf die Rückleitung 15 Der Spannungsabfall Us an diesem Widerstand 16 ist proportional dem Strom Is und steht an der Auswerteanlage 17 als Signalspannung an
Fig. 2 zeigt den zeitlichen Verlauf des Summenstromes Is bzw. der Spannung Us am Widerstand 16. Ein wesentliches Kennzeichen dieses Verlaufes ist, dass alle Änderungen im Summenstrom Is stets sprunghaft sind, was für die Auswertung in der Anlage 17 erforderlich ist.
This total current flows through a resistor 16 to the return line 15. The voltage drop Us across this resistor 16 is proportional to the current Is and is applied to the evaluation system 17 as a signal voltage
2 shows the time course of the total current Is or the voltage Us at the resistor 16. An essential characteristic of this course is that all changes in the total current Is are always abrupt, which is necessary for the evaluation in the system 17.
Je nach der Schaltung der Fadenlaufschalter 10 bedeutet eine sprunghafte Erhöhung des Summenstromes Is entweder einen zusätzlichen Stillstand oder einen Wideranlauf eines Fadens.
Depending on the circuit of the thread run switch 10, a sudden increase in the total current Is means either an additional standstill or a restart of a thread.
Sollen mehrere Maschinen, jedoch mit verschiedenen Spinndelzahlen, an einer Datenerfassungsanlage angeschlossen werden, so ist es vorteilhaft, die Teilströme der einzelnen Fadenlaufschalter umgekehrt proportional zur Spindelzahl festzusetzen. Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass der Gesamtstrom aller Maschinen gleich gross ist, wenn alle Fadenlaufschalter einen Strom abgeben, dadurch ist der Strom auf der Sammelschiene stets ein Mass für den Prozentsatz der laufenden bzw. stillstehenden Spindeln, und zwar unabhängig von der Spindelzahl.
If several machines, but with different numbers of spindles, are to be connected to a data acquisition system, it is advantageous to set the partial currents of the individual thread run switches inversely proportional to the number of spindles. In other words, this means that the total current of all machines is the same when all thread run switches deliver a current, so the current on the busbar is always a measure of the percentage of running or stationary spindles, regardless of the number of spindles.
Der Strom in der Sammelschiene kann auch in einem Analog-Digital-Wandler in ein Binär-Signal oder in eine entsprechende Impulsfolgefrequenz umgeformt werden.
The current in the busbar can also be converted into a binary signal or a corresponding pulse repetition frequency in an analog-digital converter.
Das Digitalresultat zeigt nun wiederum die Anzahl laufender bzw. stillstehender Spindeln, u. zwar in absoluter, oder bei entsprechenden Teilströmen in relativer Form.
The digital result now again shows the number of running or stationary spindles, etc. in absolute form, or in the case of corresponding partial flows in relative form.
Die Umformung in die relative Grösse kann aber auch erst im Analog-Digital-Wandler vorgenommen werden.
The conversion into the relative size can, however, also only be carried out in the analog-digital converter.
P A T E N T A N S P R U C H
P A T E N T A N S P R U C H
Schaltungsanordnung für eine elektronische Faden überwachungseinrichtung an einer Verarbeitungsmaschine der Textilindustrie, bei welcher für jeden Faden ein Fadenlaufschalter vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgänge (12) der Fadenlaufschalter (10) derart an eine gemeinsame Sammelschiene (14) gelegt sind, dass sich an der Sammelschiene ein Summensignal (Is, Us) ausbildet, das gleich der Summe der Einzelsignale jedes Fadenlaufschalters mit gleichem Schaltzustand ist.
Circuit arrangement for an electronic thread monitoring device on a processing machine in the textile industry, in which a thread run switch is provided for each thread, characterized in that the outputs (12) of the thread run switches (10) are connected to a common busbar (14) in such a way that the busbar forms a sum signal (Is, Us) which is equal to the sum of the individual signals of each thread run switch with the same switching status.
u RANSPRÜCHE
1. Schaltungsanordnung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Fadenlaufschalter (10) Thermosensoren eingesetzt sind.
u CLAIMS
1. Circuit arrangement according to claim, characterized in that thermal sensors are used as the thread run switch (10).
2. Schaltungsanordnung nach P a t e n t a n s p r u c h, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenlaufschalter (10) so eingestellt sind, dass sie bei laufendem Faden (11) ein Signal, bei stillstehendem Faden kein Signal abgeben, und dadurch das Summensignal (Is, Us) auf der Sammelschiene (14) ein proportionales Mass der Summe aller laufenden Fäden ist.
2. Circuit arrangement according to patent claim, characterized in that the thread run switches (10) are set so that they emit a signal when the thread (11) is running and no signal when the thread is stationary, and thereby the sum signal (Is, Us) on the busbar (14) is a proportional measure of the sum of all running threads.
3. Schaltungsanordnung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenlaufschalter (10) so eingestellt sind, dass die bei laufendem Faden (11) kein Signal, bei stillstehndem Faden (11) dagegen ein Signal abgeben, und dadurch das Summensignal (Is, Us) auf der Sammelschiene (14) ein proportionales Mass der Summe aller stillstehenden Fäden ist.
3. Circuit arrangement according to claim, characterized in that the thread run switches (10) are set so that they emit no signal when the thread (11) is running, but emit a signal when the thread (11) is at a standstill, and thereby the sum signal (Is, Us) on the busbar (14) is a proportional measure of the sum of all stationary threads.
4. Schaltungsanordnung nach Patentanspruch und einem der Unteransprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Signale der Fadenlaufschalter (10) sprunghafte Änderungen des Summensignals (Is, Us) auslösen.
4. Circuit arrangement according to claim and one of the dependent claims 2 or 3, characterized in that the signals of the thread run switch (10) trigger sudden changes in the sum signal (Is, Us).
5. Schaltungsanordnung nach P a t e n t a n s p r u c h, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelsignale jedes Fadenlaufschalters 910) umgekehrt proportional zur Spindelzahl der Maschine ist.
5. Circuit arrangement according to P a t e n t a n s p r u c h, characterized in that the individual signals of each thread run switch 910) is inversely proportional to the number of spindles of the machine.
6. Schaltungsanordnung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Analog-Digital-Wandler den Strom in der Sammelschiene in ein Digital-Signal umformt.
6. Circuit arrangement according to claim, characterized in that an analog-digital converter converts the current in the busbar into a digital signal.
7. Schaltungsanordnung nach P a t e n t a n s p r u c h und Unteranspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Analog Digital-Wandler einen in bezug auf die Spindelzahl relativen Wert abgibt.
7. Circuit arrangement according to P a t e n t a n s p r u c h and dependent claim 6, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the analog-to-digital converter emits a value relative to the number of spindles.