Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft einen Tisch, der einen zentralen Fuss aufweist. Solche Tische werden bevorzugt bei Konferenzen verwendet, da an einem solchen Tisch mehrere Personen sitzen können, ohne äussere störende Tischbeine wahrnehmen zu müssen. Solche Tische mit einem zentralen Fuss werden deshalb auch gern als Esstische verwendet. Da diese Tische wegen ihres zentralen Fusses auch ein gefälliges, kompaktes Aussehen haben, werden sie auch für Direktionszimmer gern bevorzugt.
The invention relates to a table which has a central foot. Such tables are preferably used at conferences, since several people can sit at such a table without having to be aware of external, annoying table legs. Such tables with a central foot are therefore often used as dining tables. Since these tables also have a pleasing, compact appearance due to their central base, they are also preferred for executive offices.
Infolge des nur einen zentralen Fusses muss dieser, um die nötige Standfestigkeit des Tisches zu erzielen, relativ schwer ausgebildet werden und genügende Standbreite haben.
As a result of the only one central foot, in order to achieve the necessary stability of the table, it must be made relatively heavy and have a sufficient stand width.
Dies gilt im besonderen Masse für die erwähnten Konferenztische, da ihre Tischplatten oft erhebliche Abmessungen haben. Da auch diese grossen Tischplatten verhältnismässig dick sein müssen, muss also ein besonders schwerer zentraler Fuss, den man schon als Sockel bezeichnen kann, vorgesehen werden. Diese mit einem solchen Sockel versehenen Konferenztische haben ein sehr gefälliges Aussehen und passen sehr gut auch in eine luxuriöse Ausstattung eines Raumes, z. B.
This applies in particular to the conference tables mentioned, since their table tops often have considerable dimensions. Since these large table tops also have to be relatively thick, a particularly heavy central foot, which can already be called a base, must be provided. These conference tables provided with such a base have a very pleasing appearance and also fit very well into a luxurious interior of a room, e.g. B.
eines Direktionszimmers.
an executive office.
Auf der anderen Seite stellen die heutzutage mehr und mehr verwendeten Tresore (Panzerschränke) ein unschönes und daher zumindest in Direktionszimmern störendes Möbel dar. Ein solcher Panzerschrank mit seiner üblicherweise metallenen Aussenseite wirkt sowohl in Wohnräumen als auch in komfortabel ausgestatteten Büroräumen störend. Um das zu vermeiden, sind zwar bereits die Hersteller von Panzerschränken teilweise dazu übergegangen, diesen Panzerschränken ein gefälligeres Aussehen zu geben, indem sie Aussenverkleidungen in Holzimitation vorsehen. Trotz dieser modischen Auffrischung stellt ein solcher quaderförmiger Klotz ein ebenso unschönes Möbel dar wie ein Kühlschrank Standmodell; welche Möbel keine Zierde eines komfortablen Wohnraumes oder Direktionszimmers ist.
On the other hand, the safes (armored cabinets) used more and more nowadays represent an unattractive piece of furniture and therefore at least annoying in management rooms. Such a safe with its usually metal exterior is disruptive both in living rooms and in comfortably furnished offices. In order to avoid this, some of the manufacturers of safes have already switched to giving these safes a more pleasing appearance by providing external cladding in imitation wood. Despite this fashionable freshening up, such a cuboid block is just as unsightly a piece of furniture as a free-standing refrigerator; which furniture is not an ornament of a comfortable living room or management room.
Natürlich stellen die bekannten Wandtresore in dieser Beziehung eine Verbesserung dar, doch haben auch diese Wandtresore erhebliche Nachteile. Die Wandtresore können nicht in jede Wand eingebaut werden. Des weiteren kommen als Wandtresore eigentlich nur kleinere Panzerschränke in Frage. Wandtresore können verhältnismässig einfach aus der Wand herausgebrochen werden und können dann wegen ihrer beschränkten Grösse von Dieben leicht wegtransportiert werden.
Of course, the known wall safes represent an improvement in this respect, but these wall safes also have considerable disadvantages. The wall safes cannot be built into every wall. Furthermore, only smaller safes can actually be used as wall safes. Wall safes can be broken out of the wall relatively easily and, because of their limited size, can then be easily transported away by thieves.
Es wird nunmehr bezweckt, ein Möbel zu schaffen, mit dem die erwähnten Nachteile der Tresore vermieden werden können. Ein solches Möbel stellt der eingangs erwähnte Tisch mit seinem zentralen Fuss dar, der erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet ist, dass der Fuss eine Ummantelung für einen im Fussinnern plazierten und nach oben aus der Tischplatte ausfahrbaren Tresor bildet.
The aim now is to create a piece of furniture with which the aforementioned disadvantages of safes can be avoided. Such a piece of furniture is represented by the table mentioned at the beginning with its central foot, which is characterized according to the invention in that the foot forms a casing for a safe which is placed inside the foot and can be extended upwards out of the table top.
Es sind zwar schon zahlreiche Büro-Schreibpulte bekanntgeworden, die versenkbare Fächer haben. Der Grund dieser Versenkbarkeit war durch Platzersparnis begründet, in manchen Fällen durch eine bessere Zugänglichkeit von tiefen Pultfächem, bei denen man dann den hinteren, sonst schwer zugänglichen Teil der Schubfächer nach oben aus der Tischplatte heraus bewegt. Es sind auch schon Tische mit eingebauter, heb- und senkbarer Serviervorrichtung bekannt. Bei diesen wird ein Teil der Tischplatte nach aussen gefahren, so dass ein Serviertablett mit darauf liegenden, zu servierenden Gegenständen nach oben zur Tischplatte gebracht wird.
Numerous office desks have already become known that have retractable compartments. The reason for this retractability was due to the saving of space, in some cases due to better accessibility of deep desk compartments, in which the rear, otherwise difficult to access part of the drawers is then moved upwards out of the table top. There are also tables with built-in, raisable and lowerable serving device known. With these, part of the table top is moved outwards so that a serving tray with objects to be served lying on it is brought up to the table top.
Bei diesen bekannten Pulten ist die versenkbare Anordnung eines Teils des Pultes aus Platzgründen gewählt worden.
In these known consoles, the retractable arrangement of a part of the desk has been chosen for reasons of space.
Das Gleiche gilt auch für den bekannten Tisch mit der eingebauten Serviervorrichtung.
The same applies to the known table with the built-in serving device.
Beim erfindungsgemässen Tisch dagegen wird der Tresor einmal dazu benutzt, um dem Tisch die notwendige Standfestigkeit zu geben, da ein Tresor von Haus aus ein beträchtliches Gewicht aufweist, und weiterhin stellt die Ummantelung des zentralen Fuses eine ideale Schutzwand für den innenliegenden Tresor dar.
With the table according to the invention, on the other hand, the safe is used once to give the table the necessary stability, since a safe inherently has a considerable weight, and the sheathing of the central fuse is an ideal protective wall for the interior safe.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Tisch mit eingefahrenem Tresor in schaubildlicher Ansicht und
Fig. 2 den Tisch nach Fig. 1 bei ausgefahrenem und geöffnetem Tresor.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Show it:
1 shows a table with a retracted safe in a perspective view and
FIG. 2 shows the table according to FIG. 1 with the safe extended and opened.
Der Tisch hat eine Tischplatte 1 und einen zentralen Fuss 2, den man im Beispiel als Sockel bezeichnen kann. Die Tischplatte 1 hat eine Durchbrechung 3, die im Beispiel rechteckige Grundfläche besitzt. Durch diese Durchbrechung 3 hindurch ist ein Tresor 4 ins Innere des Fusses 2 versenkbar, so dass die Oberseite 5 des Tresors 4 bündig ist mit der Tischplattenoberseite 6 (Fig. 1). Die Ummantelung des Fusses 2, das ist der in der Zeichnung sichtbare Teil des Fusses 2, kann z. B. aus Beton bestehen. Diese Ummantelung kann aber auch aus Naturstein oder aus Kunststein sein. Ist die Ummantelung 8 aus Beton, so kann dieser aussen auch z. B.
The table has a table top 1 and a central foot 2, which in the example can be referred to as a base. The table top 1 has an opening 3, which in the example has a rectangular base area. A safe 4 can be lowered into the interior of the foot 2 through this opening 3, so that the top 5 of the safe 4 is flush with the table top 6 (FIG. 1). The sheathing of the foot 2, that is the part of the foot 2 visible in the drawing, can, for. B. consist of concrete. This sheath can also be made of natural stone or artificial stone. If the casing 8 is made of concrete, this can also be done on the outside, for. B.
mit Marmorplatten verkleidet sein. Es sind hier viele Ausbildungen der äusseren Fläche des Fusses 2 denkbar, so dass der Tisch einen gefällig aussehenden, zentralen Sockel erhält.
be clad with marble slabs. Many configurations of the outer surface of the foot 2 are conceivable here, so that the table has a pleasant looking, central base.
Auf jeden Fall kann dieser Tischsockel mit einer erheblichen Wanddicke ausgebildet werden, die einen feuersicheren und einbruchsicheren Schutz für den innenliegenden, versenkten Tresor darstellt. Diese dicke Wandung des Sockels 2 muss nun nicht nur wegen des Schutzes des innenliegenden Tresors gewählt werden, sondern dient auch zum Erzielen der notwendigen Standfestigkeit des Tisch es. Bei einem derartigen Tisch ergänzen sich somit in idealer Weise die Massnahmen, um den einerseits beim Tisch und anderseits beim Tresor gestellten Forderungen nachzukommen.
In any case, this table base can be designed with a considerable wall thickness, which represents a fire-proof and burglar-proof protection for the internal, recessed safe. This thick wall of the base 2 must now not only be selected because of the protection of the interior safe, but also serves to achieve the necessary stability of the table. In the case of such a table, the measures ideally complement one another in order to meet the demands made on the one hand for the table and on the other hand for the safe.
Das Heben und Senken des Tresors kann auf irgendeine Weise bewerkstelligt werden, sowohl mit Rädergetrieben, als auch hydraulisch oder pneumatisch. In Fig. 2 ist ein kleines Schaltbrett 7 bei der Tischplatte 1 vorhanden, auf dem die Bedienungsknöpfe und die Verriegelungseinrichtung angeordnet sind. Zum Verriegeln der Hub- und Senkbewegung des Tresors kann irgend ein Schlüssel verwendet werden, so wie er heutzutage an der Tür bei üblichen Panzerschränken vorhanden ist.
The raising and lowering of the safe can be done in any way, with gear drives as well as hydraulically or pneumatically. In Fig. 2, a small switchboard 7 is present at the table top 1, on which the control buttons and the locking device are arranged. Any key can be used to lock the lifting and lowering movement of the safe, as it is nowadays on the door of conventional armored cabinets.
Stellt die Ummantelung 8 des Sockels 2 die feuersichere und einbruchsichere Schutzwand für den innenliegenden Tresor 4 dar, so kann der heb- und senkbare Teil des Tresors 4 selbst ohne einen solchen feuerfesten Mantel sein. Es genügt dann, wenn die Deckplatte 9 des Tresors einen solchen feuerfesten und einbruchsicheren Mantel trägt.
If the casing 8 of the base 2 represents the fire-proof and burglar-proof protective wall for the interior safe 4, the part of the safe 4 which can be raised and lowered can itself be without such a fire-proof casing. It is sufficient if the cover plate 9 of the safe has such a fire-proof and burglar-proof jacket.
Beim erläuterten Tisch wird somit auf elegante Weise der Tresor versorgt. Weiterhin wird ohne zusätzlichen Ballast die notwendige Standfestigkeit des Tisches erzielt. Der Sokkel 2 kann in ausreichender Wanddicke hergestellt werden, um den nötigen Schutz für den Tresor und das nötige Gewicht für die Standfestigkeit des Tisches zu erreichen. Der Tresor kann verhältnismässig gross ausgebildet werden und ist im eingefahrenen Zustand nicht sichtbar. Einem solchen Tisch sieht man es auch nicht ohne weiteres an, dass er im Innern einen Tresor verbirgt. Durch die Tischplatte 1 liegt weiterhin ein verhältnismässig grosses, sperriges Möbelstück vor, das auch von Dieben nicht leicht wegtransportiert werden kann.
The safe is thus supplied in an elegant way on the table explained. Furthermore, the necessary stability of the table is achieved without additional ballast. The base 2 can be made with sufficient wall thickness to achieve the necessary protection for the safe and the necessary weight for the stability of the table. The safe can be made relatively large and is not visible in the retracted state. You can't easily tell from such a table that it hides a safe inside. The table top 1 also provides a relatively large, bulky piece of furniture that cannot be easily transported away even by thieves.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Tisch, mit einem zentralen Fuss, dadurch gekennzeichnet, dass der Fuss (2) eine Ummantelung (8) für einen im Fuss
Table with a central foot, characterized in that the foot (2) has a covering (8) for one in the foot
innern plazierten und nach oben aus der Tischplatte (1) ausfahrbaren Tresor (4) bildet.
inside placed and up from the table top (1) extendable safe (4) forms.
UNTERANSPRÜCHE
1. Tisch nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Beton-Ummantelung (8) vorhanden ist.
SUBCLAIMS
1. Table according to claim, characterized in that a concrete casing (8) is present.
2. Tisch nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stein-Ummantelung (8) vorhanden ist.
2. Table according to claim, characterized in that a stone casing (8) is present.
3. Tisch nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (8) beim Fuss (2) feuersicher ausgebildet ist, während der im Fuss plazierte, heb- und senkbare Tresor (4) zumindest teilweise ohne einen solchen feuersicheren Mantel ist.
3. Table according to claim, characterized in that the casing (8) at the foot (2) is fire-proof, while the raised and lowerable safe (4) placed in the foot is at least partially without such a fire-proof casing.
4. Tisch nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der in den Fuss (2) eingefahrene Tresor (4) mit seiner Oberseite (5) bündig mit der Tischplattenoberseite (6) ist.
4. Table according to claim, characterized in that the safe (4) retracted into the foot (2) is flush with its top (5) with the table top (6).