Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Tablett
Es gibt bereits Tablette oder Servierbretter mit an der Unterseite angeordneten, abklappbaren Beinen, die es ermöglichen, das Tablett sozusagen als Tischchen zu gebrauchen.
tray
There are already tablets or serving boards with foldable legs on the underside, which make it possible to use the tray as a small table, so to speak.
Die Länge dieser Beine kann jedoch höchstens der grössten Längserstreckung des Tablettes entsprechen, so dass man entweder einen Tisch mit aufklappbaren Beinen oder ein Servierbrett mit entsprechend kurzen Beinchen hat, die höchstens dazu dienen, mehrere dieser Servierbretter auch im beladenen Zustand übereinander zu stapeln.
The length of these legs, however, can at most correspond to the greatest length of the tray, so that you either have a table with foldable legs or a serving board with correspondingly short legs, which at most serve to stack several of these serving boards on top of each other even when loaded.
Auch die vorliegende Erfindung betrifft ein Tablett mit einem an der Unterseite angeordneten Abstützorgan. Dieses Tablett ist nun im wesentlichen dazu bestimmt, bei Parties einer einzelnen sitzenden Person als Einzeltisch zu dienen. Es soll also von ihr mühelos auf den Oberschenkeln gehalten werden können. Das wird dadurch ermöglicht, dass das an der Unterseite angeordnete Abstützorgan ungefähr längs des Tablettrandes verläuft und sich über etwa drei Viertel des Tablett-Umfanges erstreckt und in seinem mittleren Drittel zwei Ausnehmungen aufweist, die dazu bestimmt sind, das Tablett horizontal auf den Oberschenkeln einer sitzenden Person abstellen zu können.
The present invention also relates to a tray with a support member arranged on the underside. This tray is now essentially intended to serve as a single table for a single seated person at parties. She should be able to hold it effortlessly on her thighs. This is made possible by the fact that the support member arranged on the underside runs approximately along the edge of the tray and extends over about three quarters of the tray circumference and has two recesses in its middle third, which are intended to hold the tray horizontally on the thighs of a seated person To be able to park person.
Es ist dabei besonders zweckmässig, wenn das Abstützorgan als mit ihrer freien Kante nach aussen gekrümmte Kufe ausgebildet ist, deren Höhe vorzugsweise mindestens 6 cm beträgt und die sich nicht über den Tablettrand hinauserstreckt, wodurch das Tablett stapelbar wird.
It is particularly useful if the support member is designed as a skid curved outward with its free edge, the height of which is preferably at least 6 cm and which does not extend beyond the edge of the tray, making the tray stackable.
Nachfolgend wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes beschrieben.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the accompanying drawing.
In der Zeichnung zeigt:
Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Tablett,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie IIÌI der Fig. 1 und
Fig. 3 zwei übereinander gestapelte Tablette im Vertikalschnitt nach der Linie III-III der Fig. 1.
In the drawing shows:
Fig. 1 is a plan view of a tray,
Fig. 2 shows a section along the line IIÌI of FIGS. 1 and
3 shows two tablets stacked on top of one another in vertical section along the line III-III in FIG. 1.
Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Tabletts, das als Ganzes mit 1 bezeichnet ist, hat im wesentlichen eine quadratische Form mit abgerundeten Ecken und etwas nach innen geschweiften Seiten. Die Tablettoberseite weist einen sich nach oben erstreckenden Rand 2 auf. Die Tablettunterseite ist mit einem Abstützorgan versehen, das hier als eine mit ihrer einen Kante 3a nach aussen gekrümmte Kufe 3 ausgebildet ist. Diese Kufe verläuft längs des Tablettrandes, aber so, dass die Kante 3a stets innerhalb des Gebietes bleibt, das durch den sich nach oben erschreckenden Rand 2 begrenzt wird. Dadurch ist die Stapelbarkeit gewährleistet. Falls die Kufe eine Höhe von mindestens Tellerhöhe hat, können. mit Teller beladene Tablette gestapelt werden; falls die Kufe noch etwas höher ist, können auch noch Gläser auf den gestapelten Tabletten Platz finden.
The exemplary embodiment of the tray according to the invention shown in the drawing, which is designated as a whole by 1, has a substantially square shape with rounded corners and slightly inwardly curved sides. The upper side of the tray has an edge 2 extending upwards. The underside of the tray is provided with a support member, which is designed here as a runner 3 curved outward with one edge 3a. This runner runs along the edge of the tray, but in such a way that the edge 3a always remains within the area that is delimited by the edge 2, which is frightening upwards. This guarantees stackability. If the runner has a height of at least plate height, you can. tray loaded tablet are stacked; if the runner is a little higher, there is also space for glasses on the stacked tablets.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, erstreckt sich die Kufe 3 nur über etwa drei Viertel des Tablettumfanges, so dass ein Viertel kufenfrei ist. An der dieser kufenfreien Seite gegen überliegenden Seite, also im mittleren Drittel der Kufe, weisen diese zwei Ausnehmungen 3b und 3c auf, die dazu bestimmt sind, das Tablett auf den Oberschenkeln einer sitzenden Person abstellen zu können. Da die Ränder 3d und 3e der Ausnehmungen 3b bzw. 3c geneigt sind und nicht etwa vertikal verlaufen, kann eine sitzende Person durch zweckmässige Haltung ihrer Beine das Tablett stets einigermassen waagrecht halten und zwar unabhängig von der durch die Sitzhöhe und die Länge ihrer Unterschenkel bedingten Neigung ihrer Oberschenkel.
As can be seen from the drawing, the runner 3 extends only over about three quarters of the tray circumference, so that a quarter is skid-free. On the side opposite this runner-free side, ie in the middle third of the runner, these have two recesses 3b and 3c, which are intended to be able to place the tray on the thighs of a seated person. Since the edges 3d and 3e of the recesses 3b and 3c are inclined and do not run roughly vertically, a seated person can always keep the tray more or less horizontal by keeping their legs appropriately, regardless of the inclination caused by the seat height and the length of their lower legs her thighs.
Ob man dabei das Tablett so halten soll, dass die kufenfreie Seite den Knien zugewandt oder von diesen abgewandt ist, hängt von der Richtung ab, in welcher die Oberschenkel geneigt sind.
Whether you should hold the tray so that the skid-free side is facing the knees or facing away from them depends on the direction in which the thighs are inclined.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Tablett mit einem an der Unterseite angeordneten Abstützorgan, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Organ ungefähr längs des Tablettrandes verläuft, sich über etwa drei Viertel des Tablett-Umfanges erstreckt und in seinem mittleren Drittel zwei Ausnehmungen aufweist, die dazu bestimmt sind, das Tablett horizontal auf den Oberschenkeln einer sitzenden Person abstellen zu können.
Tray with a supporting member arranged on the underside, characterized in that this organ runs approximately along the edge of the tray, extends over about three quarters of the tray circumference and has two recesses in its middle third, which are intended to hold the tray horizontally on the To be able to rest the thighs of a seated person.
UNTERANSPRÜCHE
1. Tablett nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstützorgan als mit ihrer freien Kante nach aussen gekrümmte Kufe ausgebildet ist.
SUBCLAIMS
1. Tray according to claim, characterized in that the support member is designed as a runner which is curved outward with its free edge.
2. Tablett nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tablettoberseite einen sich nach oben erstreckenden Rand aufweist und dass sich die Kufenkante nur bis zu diesem Rand erstreckt, so dass das Tablett stapelbar ist.
2. Tray according to dependent claim 1, characterized in that the tray top has an upwardly extending edge and that the runner edge extends only up to this edge, so that the tray can be stacked.
3. Tablett nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kufenhöhe mindestens 6 cm beträgt.
3. Tray according to dependent claim 2, characterized in that the runner height is at least 6 cm.