Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Wand- oder Deckentäfelung mit offenen Fugen
Die Erfindung betrifft eine Wand- oder Deckentäfelung mit offenen Fugen, die mit Abdeckstreifen versehen sind.
Wall or ceiling paneling with open joints
The invention relates to a wall or ceiling paneling with open joints, which are provided with cover strips.
Durch Fugen begrenzte Tafeln als Wand- oder Deckenbelag sind bekannt. Bei einer Bauweise werden vorgebogene, mit Greiferzacken versehene Halterbleche verwendet. Diese werden an der nackten Wand oder Decke festgenagelt und die Täfelungselemente teils durch Schlagwirkung daran eingeklemmt.
Panels delimited by joints as wall or ceiling coverings are known. In one construction, pre-bent holding plates provided with gripper teeth are used. These are nailed to the bare wall or ceiling and the paneling elements are clamped onto them, partly by impact.
Bei einer andern Bauweise werden die Täfelungselemente direkt an die nackte Wand oder Decke genagelt. Bei beiden Bauweisen werden die Elemente leicht verletzt. Zudem erfordert ein Auswechseln einzelner Elemente das Abheben eines Wandteils.
In another construction, the paneling elements are nailed directly to the bare wall or ceiling. In both construction methods, the elements are easily damaged. In addition, replacing individual elements requires lifting a wall part.
Durch die erfindungsgemässe Wand- oder Deckentäfelung sollen diese Nachteile behoben werden. Diese ist dadurch gekennzeichnet, dass Tafeln an mindestens einer Randseite eine Nut aufweisen, wobei in solche Nuten je zweier benachbarter Tafeln gemeinsam eine Federleiste eingreift, welche mittels Befestigungsorganen mit der nackten Wand bzw. Decke verbunden ist, und dass die Dicke der Federleiste kleiner ist als die Nutbreite der Tafeln, so dass infolge der Kraftwirkung der Befestigungsorgane auf die Federleiste zwischen dieser und der äussern Nutseite ein Zwischenraum besteht, in welchem ein auswechselbarer Abdeckstreifen eingeschoben ist, welcher die Federleiste in der offenen Fuge bedeckt.
The wall or ceiling paneling according to the invention is intended to eliminate these disadvantages. This is characterized in that panels have a groove on at least one edge side, with a spring strip engaging in such grooves in each case of two adjacent panels, which is connected to the bare wall or ceiling by means of fastening elements, and that the thickness of the spring strip is smaller than the width of the groove in the panels, so that as a result of the force exerted by the fastening elements on the spring strip, there is a gap between the latter and the outer side of the groove in which a replaceable cover strip is inserted, which covers the spring strip in the open joint.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 eine Wand oder Decke mit rechteckigen Tafeln in der Ansicht.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 shows a wall or ceiling with rectangular panels in view.
Fig. 2 eine Wand oder Decke mit quadratförmigen Tafeln und zu den Raumkanten parallelen Fugen in der Ansicht.
2 shows a wall or ceiling with square panels and joints parallel to the edges of the room in the view.
Fig. 3 eine Wand oder Decke mit quadratförmigen Tafeln und schräg zu den Raumkanten verlaufenden Fugen in der Ansicht.
3 shows a wall or ceiling with square-shaped panels and joints running obliquely to the room edges in the view.
Fig. 4 einen Querschnitt durch zwei Fugen.
4 shows a cross section through two joints.
Bei der Wand- oder Deckentäfelung mit offenen Fugen 2 weisen die Tafeln 1 an mindestens einer Randseite eine Nut 3 auf. In solche Nuten 3 je zweier benachbarter Tafeln 1 greift gemeinsam eine Federleiste 4 ein. Diese ist mittels Schrauben 5 als Befestigungsorgane mit der nackten Holzwand 6 oder Decke verbunden.
In the case of the wall or ceiling paneling with open joints 2, the panels 1 have a groove 3 on at least one edge side. A spring strip 4 jointly engages in such grooves 3 in each case of two adjacent panels 1. This is connected to the bare wooden wall 6 or ceiling by means of screws 5 as fastening elements.
Als Befestigungsorgane können auch Nägel vorgesehen sein.
Nails can also be provided as fastening elements.
Die Federleiste 4 kann aus Kunststoff, Sperrholz, Hartfasermaterial oder Metall bestehen.
The spring strip 4 can consist of plastic, plywood, hard fiber material or metal.
Die Dicke der Federleiste 4 ist kleiner als die Breite der Nut 3. Infolge der Kraftwirkung der Schrauben 5 auf die Federleiste 4 entsteht zwischen dieser und der äussern Nutseite ein Zwischenraum. In diesen ist ein auswechselbarer Abdeckstreifen 7 eingeschoben, welcher die Federleiste 4 in der offenen Fuge 2 bedeckt.
The thickness of the spring strip 4 is smaller than the width of the groove 3. As a result of the force of the screws 5 on the spring strip 4, a space is created between this and the outer groove side. A replaceable cover strip 7, which covers the spring strip 4 in the open joint 2, is inserted into this.
Die Abdeckstreifen 7 bestehen aus eingefärbtem PVC-Material und können von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden.
The cover strips 7 are made of colored PVC material and can be replaced from time to time.
Vorzugsweise bestehen die Tafeln 1 aus Kunstholzplatten, die mit einer Folie 8 überzogen sind. Sie könenn auch aus Tanne, Esche, Ahorn, Nussbaum oder Palisander hergestellt werden.
The panels 1 preferably consist of synthetic wood panels which are covered with a film 8. They can also be made from fir, ash, maple, walnut or rosewood.
Da die Federleiste 4 nur die Länge der Tafelseite aufweist, so kann eine beschädigte Tafel 1 einzeln aus der Täfelung herausgenommen und ersetzt werden, wobei die Abdeckstreifen 7 herausgezogen und die Befestigungsorgane 5 gelöst werden müssen.
Since the spring strip 4 only has the length of the panel side, a damaged panel 1 can be individually removed from the paneling and replaced, the cover strips 7 having to be pulled out and the fastening elements 5 loosened.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Wand- oder Deckentäfelung mit offenen Fugen, die mit Abdeckstreifen versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass Tafeln (1) an mindestens einer Randseite eine Nut (3) aufweisen, wobei in solche Nuten (3) je zweier benachbarter Tafeln (1) gemeinsam eine Federleiste (4) eingreift, welche mittels Befestigungsorganen (5) mit der nackten Wand (6) bzw. Decke (6) verbunden ist, und dass die Dicke der Federleiste (4) kleiner ist als die Nutbreite der Tafeln (1), so dass infolge der Kraftwirkung der Befestigungsorgane (5) auf die Federleiste (4) zwischen dieser und der äussern Nutseite ein Zwischenraum besteht, in welchem ein auswechselbarer Abdeckstreifen (7) eingeschoben ist, welcher die Federleiste (4) in der offenen Fuge (2) bedeckt.
Wall or ceiling paneling with open joints, which are provided with cover strips, characterized in that panels (1) have a groove (3) on at least one side of the edge, in such grooves (3) two adjacent panels (1) share a spring strip (4) engages, which is connected to the bare wall (6) or ceiling (6) by means of fastening elements (5), and that the thickness of the spring strip (4) is smaller than the groove width of the panels (1), so that as a result the force of the fastening elements (5) on the spring strip (4) between this and the outer groove side there is an intermediate space in which a replaceable cover strip (7) is inserted, which covers the spring strip (4) in the open joint (2).
UNTERANSPRÜCHE
1. Wand- oder Deckentäfelung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Federleiste (4) aus Sperrholz oder Kunststoff besteht.
SUBCLAIMS
1. Wall or ceiling paneling according to claim, characterized in that the spring strip (4) consists of plywood or plastic.
2. Wand- oder Deckentäfelung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Federleiste (4) aus Metall besteht.
2. Wall or ceiling paneling according to claim, characterized in that the spring strip (4) consists of metal.
3. Wand- oder Deckentäfelung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Holzschrauben oder Nägel als Befestigungsorgane (5) vorgesehen sind.
3. Wall or ceiling paneling according to claim, characterized in that wood screws or nails are provided as fastening elements (5).
4. Wand- oder Deckentäfelung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckstreifen (7) aus eingefärbtem PVC-Material bestehen.
4. Wall or ceiling paneling according to claim, characterized in that the cover strips (7) consist of colored PVC material.
5. Wand- oder Deckentäfelung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Tafeln (2) aus mit Folie (8) überzogenem Kunstholz gefertigt sind.
5. Wall or ceiling paneling according to claim, characterized in that the panels (2) are made of synthetic wood coated with foil (8).