Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Einrichtung zum Ausfertigen von technischen Unterlagen
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ausfertigen von technischen Unterlagen, die mindestens einen Stempelapparat und einen Massstab aufweist.
Facility for preparing technical documents
The invention relates to a device for preparing technical documents, which has at least one stamping device and a rule.
In technischen Unterlagen, z.B. in Schalungs- und Armierungsplänen, werden die zahlreichen Eintragungen in Form von Buchstaben, Zahlen und Symbolen, im folgenden kurz als Schriftzeichen benannt, von Hand eingetragen, gegebenenfalls unter Benutzung von Schablonen. Diese Arbeitsweise beansprucht viel Zeit.
In technical documents, e.g. In formwork and reinforcement plans, the numerous entries in the form of letters, numbers and symbols, hereinafter referred to as characters, are entered by hand, if necessary using templates. This way of working takes a lot of time.
Es wurden bereits Einrichtungen zum mechanischen Eintragen der Schriftzeichen vorgeschlagen. Diese Einrichtungen waren jedoch bezüglich Aufbau und Handhabungsweise zu kompliziert, um sich in der Praxis durchzusetzen. Zweck der Erfindung ist es, diese Mängel zu beseitigen.
Devices for mechanically entering the characters have already been proposed. However, these devices were too complicated in terms of construction and handling to be accepted in practice. The purpose of the invention is to remedy these shortcomings.
Die erfindungsgemässe Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Stempelapparat einstellbare Träger mit auf diesen angeordneten Schriftzeichen, Mittel zum Einstellen der Schriftzeichen sowie Mittel zur sichtbaren Anzeige der eingestellten Schriftzeichen aufweist, dass federnde Mittel vorgesehen sind, die bestrebt sind, die Träger in der Ruhestellung des Stempelapparats in einer von den technischen Unterlagen abgehobenen Stellung zu halten, und dass der Stempelapparat am Massstab lösbar befestigt ist.
The device according to the invention is characterized in that the stamp apparatus has adjustable carriers with characters arranged thereon, means for setting the characters and means for visibly displaying the characters set, that resilient means are provided which strive to keep the carrier in the rest position of the stamp apparatus held in a position raised from the technical documents, and that the stamping device is releasably attached to the rule.
Im folgenden wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben.
An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings.
Es zeigen:
Fig. 1 Die Abwicklung von Trägern mit auf diesen angeordneten Schriftzeichen,
Fig. 2 eine zu Fig. 1 analoge Darstellung mit anderen Schriftzeichen,
Fig. 3 den Massstab einer Zeichenmaschine im Grundriss, Fig.4 und 5 je eine Ansicht der Stempelvorrichtung,
Fig. 6 bis 10 analoge Darstellungen wie die Fig. 1 bis 5, jedoch mit anderen Schriftzeichen, und
Fig. 11 eine technische Unterlage in Form eines Schalungs- und Armierungsplans, in dem die Schriftzeichen mittels der Einrichtung eingetragen sind.
Show it:
Fig. 1 The development of carriers with characters arranged on them,
FIG. 2 shows a representation analogous to FIG. 1 with different characters,
3 shows the scale of a drawing machine in plan, FIGS. 4 and 5 each show a view of the stamp device,
6 to 10 representations analogous to FIGS. 1 to 5, but with different characters, and
11 shows a technical document in the form of a formwork and reinforcement plan in which the characters are entered by means of the device.
Die Einrichtung zum Ausfertigen von technischen Unterlagen besteht aus einem oder mehreren Stempelapparaten A, B und aus einem Massstab C, auf dem der bzw. die Stempelapparate lösbar fixiert sind.
The device for preparing technical documents consists of one or more stamping devices A, B and a scale C on which the stamping device or devices are releasably fixed.
Jeder Stempelapparat besitzt mehrere Walzen oder Scheiben 6, über die Gummibänder 2 geführt sind. Auf den Gummibändern befinden sich die Schriftzeichen in Form von Einzelbuchstaben oder Worten, Ziffern und Symbolen, die kolonnenförmig auf den Trägern angeordnet sind (Fig. 1 und 2). Die Walzen oder Scheiben sitzen auf einer Achse 13 und sind mittels Drehscheiben 6 einzeln einstellbar. Der Stempelapparat A, B besitzt ein Fenster 5, durch welches die eingestellten, abzudruckenden Schriftzeichen ablesbar sind. Die die Schriftzeichenträger tragende Achse 13 ist zum Abdrucken der eingestellten Schriftzeichen entgegen dem Druck von Federn 4 in Richtung auf die Zeichenebene des technischen Plans hin verschiebbar. Dank der Federn 4 gelangen die Träger 2 nach dem Abdrucken selbsttätig in ihre vom technischen Plan abgehobene Ruhestellung, wodurch ein Verschmieren des Plans vermieden wird.
Each stamping device has several rollers or disks 6 over which rubber bands 2 are guided. The characters are located on the rubber bands in the form of individual letters or words, numbers and symbols, which are arranged in columns on the carriers (FIGS. 1 and 2). The rollers or disks sit on an axis 13 and can be individually adjusted by means of rotary disks 6. The stamp apparatus A, B has a window 5 through which the set characters to be printed can be read. The axis 13 carrying the character carriers can be displaced against the pressure of springs 4 in the direction of the plane of the drawing of the technical plan for printing the characters set. Thanks to the springs 4, after printing, the carriers 2 automatically move into their rest position, which has been removed from the technical plan, thereby avoiding smearing of the plan.
Der Massstab C ist für den Durchtritt der Träger 2 beim Stempelvorgang mit Aussparungen 7 versehen.
The scale C is provided with recesses 7 for the carrier 2 to pass through during the stamping process.
Ferner weist der Massstab eine eingeprägte Hilfslinie 9 auf, die beim Stempelvorgang auf die Beschriftungslinie 10 des technischen Plans (vgl. Fig. 3 und 11) ausgerichtet wird. Gemäss Fig. 3 besitzt der Massstab eine Teilung 11, mit der die Stückzahlen von Armierungseisen aus dem Plan ermittelt, d.h. abgelesen werden können.
Furthermore, the scale has an embossed auxiliary line 9 which is aligned with the inscription line 10 of the technical plan (cf. FIGS. 3 and 11) during the stamping process. According to Fig. 3, the scale has a division 11 with which the number of pieces of reinforcing iron is determined from the plan, i.e. can be read.
Die zweite Ausführungsform gemäss den Fig. 6 bis 10 entspricht im wesentlichen der soeben beschriebenen, jedoch sind auf den Trägern 2 andere Schriftzeichen und am Massstab eine Millimeterteilung vorgesehen.
The second embodiment according to FIGS. 6 to 10 corresponds essentially to the one just described, but other characters are provided on the carriers 2 and a millimeter division is provided on the scale.
Die Funktions- und Gebrauchsweise der Einrichtung ist aus obiger Beschreibung und den Zeichnungen offenkundig und bedarf somit keiner speziellen Erläuterung.
The mode of operation and use of the device is evident from the above description and the drawings and therefore does not require any special explanation.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Einrichtung zum Ausfertigen von technischen Unterlagen, mit mindestens einem Stempelapparat und mit einem Massstab, dadurch gekennzeichnet, dass der Stem pelapparat (A, B) einstellbare Träger (2) mit auf diesen angeordneten Schriftzeichen (3), Mittel (6) zum Einstellen der Schriftzeichen sowie Mittel (5) zur sichtbaren Anzeige der eingestellten Schriftzeichen (3) aufweist, dass federnde Mittel (4) vorgesehen sind, die bestrebt sind, die Träger in der Ruhestellung des Stempelapparats in einer von den technischen Unterlagen abgehobene Stellung zu halten, und dass der Stempelapparat am Massstab lösbar befestigt ist.
Device for preparing technical documents, with at least one stamping device and with a scale, characterized in that the stamping device (A, B) is adjustable carrier (2) with characters (3) arranged thereon, means (6) for setting the characters as well as means (5) for the visible display of the set characters (3), that resilient means (4) are provided, which strive to keep the carrier in the rest position of the stamp apparatus in a position raised from the technical documents, and that the Stamp apparatus is releasably attached to the rule.
UNTERANSPRüCHE
1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Träger mit Schriftzeichen zum Beschriften (Fig. 1) und Zeichnen (Fig. 2) von Schalungsund/oder Armierungsplänen (Fig. 11) versehen sind.
SUBCLAIMS
1. Device according to patent claim, characterized in that the carrier is provided with characters for writing (Fig. 1) and drawing (Fig. 2) of formwork and / or reinforcement plans (Fig. 11).
2. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet dass die Träger um Scheiben oder Walzen (6) geführte, endlose Bänder sind, auf denen die Schriftzeichen in Form von Buchstaben - einzeln oder als Worte -, Zahlen und/oder Symbolen kolonnenförmig angeordnet sind, wobei die Träger einzeln durch Drehen der entsprechenden Scheibe oder Walze einstellbar sind.
2. Device according to claim, characterized in that the carrier around discs or rollers (6) are guided, endless belts on which the characters in the form of letters - individually or as words -, numbers and / or symbols are arranged in columns, the Carriers can be adjusted individually by turning the corresponding disc or roller.
3. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse der Scheiben oder Walzen auf Federn (4) abgestützt ist, welche die genannten federnden Mittel bilden.
3. Device according to claim and dependent claim 2, characterized in that the axis of the discs or rollers is supported on springs (4) which form said resilient means.
4. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Massstab eine eingeprägte Hilfslinie (9) besitzt, welche zu seiner Ausrichtung auf eine 8eschriftungslinie (10) auf dem technischen Plan dient.
4. Device according to claim, characterized in that the scale has an embossed auxiliary line (9) which is used to align it with a lettering line (10) on the technical plan.