Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
ver, eventuell in mehreren Schichten, werden je nach Anfangstemperatur und der Wärmekapazität der überzogenen Artikel diese noch in einem Wärmeschrank geheizt, bis Vernetzung un deventuell gleichzeitig Blähung resp.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
ver, possibly in several layers, depending on the initial temperature and the heat capacity of the coated article, these are still heated in a heating cabinet until cross-linking un deventuell at the same time flatulence, respectively.
Porenbildung eintritt. So benötigen z.B. dünnwandige kleine Gegenstände ein Nachheizen im Wärmeschrank.
Pore formation occurs. For example, thin-walled small objects need reheating in the heating cabinet.
während hocherhitzte, grosse und dickwandige Artikel genügend Wärme speichern, um die Vernetzung nach dem Tauchen zu bewirken.
while highly heated, large and thick-walled articles store enough heat to bring about crosslinking after dipping.
Die Vernetzung der Thermoplaste nach der vorliewenden Erfindung verbessert auch das Verhalten im kalten Zustand und verringert den sogenannten kalten Fluss.
The crosslinking of the thermoplastics according to the present invention also improves the behavior in the cold state and reduces the so-called cold flow.
Als Vernetzungsmittel für Polyolefine haben sich besonders organische Peroxyde als geeignet erwiesen, deren Zersetzungstemperaturen übr dem Schmelzpunkt oder Erweichungsintervall des verwendeten Thermoplasten lie gen Genannt seien z.B. Di-tert-butylperoxyd, Hydroxyheptylperoxyd, 1 -Hydroxycyclohexylperoxyd, tert-Butyl perbenzoat. Dicumylperoxyd, tert-Butylhydroperoxyd, lert - Butylperoxy - dimethylhexan, Cumolhydroperoxyd, tert-Butylcumylperoxyd, tert-Butylperphthalsäure.
Organic peroxides have proven to be particularly suitable as crosslinking agents for polyolefins, the decomposition temperatures of which are above the melting point or softening range of the thermoplastic used, e.g. Di-tert-butyl peroxide, hydroxyheptyl peroxide, 1-hydroxycyclohexyl peroxide, tert-butyl perbenzoate. Dicumyl peroxide, tert-butyl hydroperoxide, tert-butyl peroxy-dimethylhexane, cumene hydroperoxide, tert-butylcumyl peroxide, tert-butyl perphthalic acid.
Beispiel I
Zusammensetzung des Sinterpulvers
Polyäthylen 100 Gew.Teile organisches Peroxyd 2 Gew.Teile
Kreide mit Stearatüberzug 5 Gew.Teile
Farbstoff 0,2 Gew.Teile
Die für eine Wanddicke von 5 mm nötige Menge Pulver wird in die Sinterform gegeben, letztere verschlossen und unter Drehen um 2 Achsen erhitzt. Dies kann z.B.
Example I.
Composition of the sintering powder
Polyethylene 100 parts by weight organic peroxide 2 parts by weight
Chalk with stearate coating 5 parts by weight
Dye 0.2 part by weight
The amount of powder required for a wall thickness of 5 mm is placed in the sintering mold, the latter is closed and heated while rotating around 2 axes. This can e.g.
durch Gasflammen erfolgen. Durch Versuche ist die Heizdauer und die Einstellung der Gasmenge zu ermitteln, so dass das Polyäthylen sintert und anschliessend vernetzt, ohne überhitzt zu werden. Die Form wird nun etwas gekühlt, dann geöffnet, und der Behälter kann noch ziemlich heiss entnommen werden. Gegenüber der bisher bekannten Sintermethode ohne Verwendung von Vernetzer hat dies den Vorteil, dass der Behälter heisser aus der Form genommen werden kann, was die Fabrikationszeit abkürzt. Ferner sind Hinterschnitte, wo der Behälter beim Abkühlen auf die Form aufschrumpfen würde, leichter zu entformen.
done by gas flames. The heating time and the setting of the amount of gas must be determined through experiments so that the polyethylene sinters and then crosslinks without being overheated. The mold is now cooled a little, then opened, and the container can be removed while still quite hot. Compared to the previously known sintering method without the use of crosslinkers, this has the advantage that the container can be removed from the mold at a hotter temperature, which shortens the production time. Furthermore, undercuts, where the container would shrink onto the mold when it cools, are easier to demold.
Beispiel 2
Zusammensetzung des Sinterpulvers
Polyäthylen 100 Gew.Teile organisches Peroxyd, z.B.
Example 2
Composition of the sintering powder
Polyethylene 100 parts by weight organic peroxide, e.g.
t-Butylperbenzoat 1 Gew.Teile
Alterungsschutz, z.B. Poly trimethyldihydrochinolin 0,5 Gew.Teile
Farbstoff 0,2 Gew.Teile
An Stelle von Polyäthylen können mit entsprechenden Vernetzungsmitteln auch Polypropylen, Polystyrol und Mischpolymere desselben, Acryl- oder Methacrylpolymere, Polyamide und andere thermoplastische Harze verwendet werden.
t-butyl perbenzoate 1 part by weight
Anti-aging protection, e.g. Poly trimethyldihydroquinoline 0.5 part by weight
Dye 0.2 part by weight
Instead of polyethylene, polypropylene, polystyrene and copolymers of the same, acrylic or methacrylic polymers, polyamides and other thermoplastic resins can also be used with appropriate crosslinking agents.
Herstellung einer Transportkiste: Es wird die für eine 2 mm dicke Schicht benötigte Menge Sinterpulver der oben angegebenen Zusammensetzung, jedoch ohne Blähmittel, in die geschlossene Form durch einen offenen Einfüllschacht, der im Innern der Form ca. 10 cm vorsteht, eingefüllt, so dass beim Rotieren kein Pulver herausfallen kann. Die Form wird nun, wie in Beispiel l beschrieben, aufgeheizt, bis die ganze Masse geschmolzen ist. Nun wird durch den Einfüllschacht die benötigte Menge Sinterpulver nach obiger Vorschrift eingefüllt, die genügt, um eine 4 mm dicke porenhaltige Schicht zu erzeugen.
Production of a transport crate: The amount of sintering powder of the above composition required for a 2 mm thick layer, but without blowing agent, is poured into the closed mold through an open filling shaft that protrudes approx. 10 cm inside the mold, so that when Rotating no powder can fall out. The mold is now, as described in Example 1, heated until the whole mass has melted. Now the required amount of sintering powder is filled in through the filling shaft according to the above instructions, which is sufficient to produce a 4 mm thick pore-containing layer.
Die Rotation und das Heizen werden fortgesetzt, bis auch diese Schicht ganz geschmolzen ist. Nun gibt man nochmals die gleiche Pulvermenge ohne Blähmittel wie im ersten Arbeitsgang zu, und Heizung und Rotation werden fortgesetzt, bis auch die letzte Schicht geschmolzen und vernetzt ist. Nach kurzem Abkühlen kann die Kiste der Heizform entnommen werden. Nach dem Beschneiden der Ränder und dem Entgraten ist die Transportkiste gebrauchsfertig.
The rotation and heating continue until this layer has also completely melted. Now the same amount of powder without blowing agent is added again as in the first step, and heating and rotation are continued until the last layer has melted and crosslinked. After cooling down briefly, the box can be removed from the heating mold. After the edges have been trimmed and deburred, the transport box is ready for use.
Beispiel 3 Überziehen eines Gussrostes mit Polyäthylen.
Example 3 Covering a cast grate with polyethylene.
Nach dem Sandstrahlen wird dieser Rost im Wärmeschrank auf 3000C erhitzt. Anschliessend wird der Rost an einem passenden Aufhängehaken in ein Wirbelsinter- bad getaucht. Dieses enthält Polyäthylenpulver mit Zusätzen gemäss Beispiel 1. Sobald die Schichtdicke der aufgeschmolzenen Masse 1 mm beträgt, wird der Gussrost aus dem Bad herausgenommen und an der Luft erkalten gelassen. Dabei genügt die gespeicherte Wärmemenge, um das geschmolzene Polyäthylen zu vernetzen.
After sandblasting, this grate is heated to 3000C in a heating cabinet. The grate is then immersed in a whirling sinter bath on a suitable hanging hook. This contains polyethylene powder with additives according to Example 1. As soon as the layer thickness of the melted mass is 1 mm, the cast grate is removed from the bath and allowed to cool in the air. The stored amount of heat is sufficient to crosslink the melted polyethylene.
Beispiel 4 Überziehen eines Drahtgitters mit Polyäthylen.
Example 4 Covering a wire mesh with polyethylene.
Das gut gereinigte Gitter wird im Wärmeschrank auf 3000C erhitzt und anschliessend in gleicher Weise wie in Beispiel 3 beschrieben in das Wirbelsinterbad getaucht.
The well-cleaned grid is heated to 3000C in a heating cabinet and then immersed in the fluidized sintering bath in the same way as described in Example 3.
Danach wird das 0,5 - 1,0 mm dick bezogene Drahtgitter im Wärmeschrank bei 160 - 2000C 3 -10 Min. erwärmt, damit die Vernetzung des Polyäthylens erreicht wird.
Then the 0.5 - 1.0 mm thick wire mesh is heated in a heating cabinet at 160 - 2000C for 3 - 10 minutes so that the polyethylene is crosslinked.
Beispiel 5 Überziehen von dünnwandigem Blechbehälter mit Polyäthylen.
Example 5 Coating of thin-walled sheet metal container with polyethylene.
Der gut gereinigte Behälter, dessen Oberfläche, wenn nötig, noch gesandstrahlt oder geätzt wurde, wird mittels einer elektrostatischen Spritzpistole 0,2 bis 0,8 mm dick mit Pulver aus Polyäthylen überzogen. Anschlies send wird im Wärmeschrank bei 180 bis 2800C gesintert und vernetzt. Zusammensetzung des Sinterpulvers:
Polyäthylen 100 Gew.Teile organisches Peroxyd 2 Gew.Teile Alterungsschutz 0,2 Gew.Teile
Farbstoff 0,2 Gew.Teile
Beispiel 6
Innenbezug von Metalltank mit Polyäthylen.
The well-cleaned container, the surface of which has been sandblasted or etched if necessary, is coated with a thickness of 0.2 to 0.8 mm with polyethylene powder using an electrostatic spray gun. Then it is sintered and crosslinked in a heating cabinet at 180 to 2800C. Composition of the sinter powder:
Polyethylene 100 parts by weight organic peroxide 2 parts by weight anti-aging 0.2 parts by weight
Dye 0.2 part by weight
Example 6
Inside cover of metal tank with polyethylene.
Auf die gut gereinigte Oberfläche wird das Polyäthylenpulver in Zusammensetzung wie Beispiel 5 mit zum Sinter neben genügender Hitze mittelst einer Flammspritzpistole aufgebracht. Es wird jeweils eine Fläche von 2 bis 4 dm2 gespritzt. Wenn die benötigte Schichtdicke erreicht ist, wird die Pulverzufuhr abgestellt und die bespritzte Fläche weiter erhitzt, bis Vernetzung des Poly äthylens eintritt. Alsdann wird wieder eine angrenzende Fläche gleicher Grösse auf gleiche Art behandelt und so weiter, bis die ganze Tankfläche überzogen ist.
The polyethylene powder in the composition as in Example 5 is applied to the well-cleaned surface with sufficient heat for sintering by means of a flame spray gun. An area of 2 to 4 dm2 is sprayed in each case. When the required layer thickness has been reached, the powder supply is switched off and the sprayed area is heated further until crosslinking of the polyethylene occurs. Then an adjacent area of the same size is treated in the same way and so on until the entire tank area is covered.
PATENTANSPRUCH I
Verfahren zur Herstellung von Formkörpern oder Überzügen aus Thermoplasten im Sinterverfahren, da durch gekennzeichnet, dass man ein Sinterpulver cerwendet, das ein Vernetzungsmittel enthält, das erst bei Sintertemperatur oder höher wirksam wird.
PATENT CLAIM I
Process for the production of molded bodies or coatings from thermoplastics in the sintering process, characterized in that a sintering powder is used which contains a crosslinking agent which only becomes effective at sintering temperature or higher.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch I zur Herstellung von Hohlkörpern oder Behältern im Rotationssinterverfahren oder im Statischsinterverfahren, dadurch gekenn- zeichnet, dass man ein Sinterpulver verwendet, das aus einem Thermoplasten mit Zusatz eines Vernetzungsmittels, das erst bei Sintertemperatur oder höher wirksam wird, besteht.
SUBCLAIMS
1. The method according to claim I for the production of hollow bodies or containers in the rotary sintering process or in the static sintering process, characterized in that a sintering powder is used which consists of a thermoplastic with the addition of a crosslinking agent that only becomes effective at sintering temperature or higher.
2. Verfahren nach Patentanspruch l und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man Thermoplaste mit Zusatz von Vernetzungsmittel und porenbildendem Blähmittel verwendet.
2. The method according to claim l and dependent claim 1, characterized in that thermoplastics with the addition of crosslinking agent and pore-forming blowing agent are used.
3. Verfahren nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass man zusätzlich Füllstoffe und/oder Farbstoffe verwendet.
3. The method according to claim I and dependent claims 1 and 2, characterized in that fillers and / or dyes are also used.
4. Verfahren nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass man zusätzlich Alterungsschutzmittel verwendet.
4. The method according to claim I and dependent claims 1, 2 and 3, characterized in that anti-aging agents are additionally used.
5. Verfahren nach Patentanspruch I zur Herstellung von Hohlkörpern, dadurch gekennzeichnet, dass diese aus 2 oder mehr Schichten bestehen, die gemäss Unteransprüchen 1 bis 4 hergestellt wurden, wobei gegebenenfalls verschiedene Thermoplaste kombiniert werden.
5. The method according to claim I for the production of hollow bodies, characterized in that they consist of 2 or more layers which were produced according to subclaims 1 to 4, different thermoplastics being combined if necessary.
6. Verfahren nach Patentanspruch I zum Überziehen von Gegenständen im Wirbelsinterverfahren, dadurch gekennzeichnet, dass das Sinterpulver aus einem Thermoplasten mit Zusatz eines Vernetzungsmittels besteht, das erst bei Sintertemperatur oder höher wirksam wird.
6. The method according to claim I for coating objects in the fluidized bed sintering process, characterized in that the sintering powder consists of a thermoplastic with the addition of a crosslinking agent which is only effective at the sintering temperature or higher.
7. Verfahren nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man zusätzlich ein porenbildendes Blähmittel verwendet.
7. The method according to dependent claim 6, characterized in that a pore-forming blowing agent is also used.
8. Verfahren nach Unteransprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass man zusätzlich Füllstoffe und/oder Farbstoffe verwendet.
8. The method according to dependent claims 6 and 7, characterized in that fillers and / or dyes are also used.
9. Verfahren nach Unteransprüchen 6, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass man zusätzlich Alterungs schutzmittel verwendet.
9. The method according to dependent claims 6, 7 and 8, characterized in that anti-aging agents are also used.
10. Verfahren nach Patentanspruch I zum Überzüge hen von Gegenständen im Wirbelsinterverfahren, dadurch gekennzeichnet, dass die Überzüge aus 2 oder mehr Schichten bestehen, die gemäss Unteransprüchen 6 bis 9 hergestellt wurden, wobei gegebenenfalls verschiedene Thermoplaste kombiniert werden.
10. The method according to claim I for coating objects in the fluidized bed sintering process, characterized in that the coatings consist of 2 or more layers which were produced according to dependent claims 6 to 9, with different thermoplastics being combined if necessary.
11. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man als Vernetzungsmittel Peroxyde verwendet.
11. The method according to claim I, characterized in that the crosslinking agent used is peroxides.
12. Verfahren nach Unteranspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass man als Vernetzungsmittel organische Peroxyde verwendet, deren Zersetzungsbereich nicht unter dem Schmelzpunkt des Thermoplasten liegt.
12. The method according to dependent claim 11, characterized in that the crosslinking agent used is organic peroxides whose decomposition range is not below the melting point of the thermoplastic.
13. Verfahren nach Patentanspruch I und Unteransprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass man in einem inerten Gas sintert.
13. The method according to claim I and dependent claims 1 to 12, characterized in that sintering is carried out in an inert gas.
14. Verfahren nach Unteranspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass man als inertes Gas Stickstoff oder Kohlendioxyd verwendet.
14. The method according to dependent claim 13, characterized in that the inert gas used is nitrogen or carbon dioxide.
PATENTANSPRUCH II
Sinterpulver zur Ausführung des Verfahrens gemäss Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Vernetzungsmittel enthält, das erst bei Sintertemperatur oder noch höherer Temperatur wirksam wird.
PATENT CLAIM II
Sintering powder for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it contains a crosslinking agent which only becomes effective at the sintering temperature or at an even higher temperature.
UNTERANSPRUCH
15. Sinterpulver gemäss Patentanspruch II, dadurch kennzeichnet, dass es als Vernetzungsmittel ein organisches Peroxyd enthält, das erst bei Sintertemperatur oder noch höherer Temperatur wirksam wird, gegebenenfalls zusammen mit Blähmitteln, Füllstoffen, Farbstoffen und Alterungsschutzmitteln.
SUBClaim
15. Sintering powder according to claim II, characterized in that it contains an organic peroxide as a crosslinking agent which only becomes effective at the sintering temperature or an even higher temperature, optionally together with blowing agents, fillers, dyes and anti-aging agents.