Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Straminhalter
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Festhalten von Stramin an Tischkanten, um beim Knüpfen von Teppichen beide Hände frei zu haben.
Garter holder
The invention relates to a device for holding canvas to table edges in order to have both hands free when knotting carpets.
Der Halter besteht aus einer Halterplatte mit zwei Reihen Haltezapfen zum Festhalten des Stramins. Mit der Erfindung wird bezweckt, dass der Stramin, wenn er in den Haltezapfen eingehängt ist, beim Arbeiten nicht mehr aus dem Halter fallen kann. Der Halter ist dazu eingerichtet, mit zwei Zwingen, wie sie z. B. bereits auf dem Markt sind, an der Tischkante angeschraubt zu werden.
The holder consists of a holder plate with two rows of retaining pins to hold the string in place. The aim of the invention is that the canvas, when it is hung in the retaining pin, can no longer fall out of the holder while working. The holder is set up with two clamps as they are, for. B. are already on the market to be screwed to the table edge.
Straminhalter herkömmlicher Form haben 8 Reihen Haltezapfen, die jedoch alle vertikal auf der Platte stehen. Diese Zapfen sind nicht in der Lage, den Stramin beim Arbeiten zu halten, da die vertikale Lage der Zapfen dem Stramin immer wieder die Möglichkeit gibt, aus den Zapfen zu fallen. Diese Straminhalter werden mit Gurten auf die Tischplatte geschnallt und haben deshalb keine Stabilität.
Traditionally shaped rope holders have 8 rows of retaining pins, but all of them stand vertically on the plate. These pegs are not able to hold the canvas while working, since the vertical position of the pegs always gives the canvas the opportunity to fall out of the peg. These rope holders are strapped to the table top with straps and therefore have no stability.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beim Knüpfen von Teppichen den Stramin gut fixieren zu können, um beide Hände für das Arbeiten frei zu haben.
The invention is based on the problem of being able to fix the canvas well when knotting carpets in order to have both hands free for work.
Das wurde dadurch erreicht, dass von den Haltezapfen eine Reihe vertikal und die andere schräg (vorzugsweise 45 Grad) zur Halterplatte stehen. Damit soll dem Stramin nicht ermöglicht werden, aus dem Halter zu springen, wenn er über beide Zapfenreihen gestülpt ist.
This was achieved in that one row of the retaining pins is vertical and the other is at an angle (preferably 45 degrees) to the holder plate. This should not allow the Stramin to jump out of the holder when it is slipped over both rows of pins.
Der Halter kann vorteilhaft aus Kunststoff in einem Stück gegossen (Platte und Haltezapfen) sein.
The holder can advantageously be cast in one piece from plastic (plate and retaining pin).
Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Das Gerät besteht aus 3 Teilen: Einer Kunststoffplatte mit zwei Zapfenreihen und zwei bekannten, nicht dargestellten Metallzwingen. Mit den beiden Zwingen wird die Kunststoffplatte an der Tischkante festgeschraubt. Die Kunststoffplatte hat zu diesem Zweck auf beiden Seiten Verlängerungen, die den Zwingen angepasst sind. Mit den seitlichen Verlängerungen hat die Kunststoffplatte folgende Masse:
Länge: 267,5 mm
Breite: 57,0 mm
Dicke: 14,0 mm 27,5 mm von der Hinterkante der Kunststoffplatte ist eine Reihe von 32 Zapfen im Abstand von je 7,5 mm eingesetzt. Diese 32 Zapfen stehen senkrecht auf der Kunststoffplatte. Sie sind rund, haben einen Durchmesser von 4 mm und sind 8 mm hoch.
An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing. The device consists of 3 parts: a plastic plate with two rows of pins and two known metal clamps, not shown. The plastic plate is screwed to the edge of the table with the two clamps. For this purpose, the plastic plate has extensions on both sides that are adapted to the clamps. With the side extensions, the plastic plate has the following dimensions:
Length: 267.5 mm
Width: 57.0 mm
Thickness: 14.0 mm 27.5 mm from the rear edge of the plastic plate is a row of 32 pins 7.5 mm apart. These 32 pins are perpendicular to the plastic plate. They are round, 4 mm in diameter and 8 mm high.
Am hinteren Längsende der Kunststoffplatte, 6 mm von der Längskante, befinden sich im gleichen Abstand, eine Parallelreihe von 32 gleich grossen Zapfen. Diese stehen jedoch nicht senkrecht auf der Platte, sondern stehen in einem Winkel von 45 Grad Rücklage auf der Platte. Sie sind 12 mm hoch.
At the rear longitudinal end of the plastic plate, 6 mm from the longitudinal edge, there is a parallel row of 32 pins of the same size at the same distance. However, these are not perpendicular to the plate, but are set back on the plate at an angle of 45 degrees. They are 12 mm high.
Der zu verarbeitende Stramin besteht aus einem Baumwollgeflecht mit viereckigen Häuschen. Dieses Geflecht wird zuerst über die hinteren Zapfen des Halters gelegt und dann über die vorderen. Die schräggestellten hinteren Zapfen erlauben es dem Stramingeflecht, nicht mehr aus dem Halter herauszufallen. Der Halter ist an den beiden Längsenden mit den Zwingen an der Tischkante befestigt. Das Gerät hält den Stramin fest und erlaubt ein Arbeiten mit beiden Händen. Von Zeit zu Zeit wird der Stramin aus dem Halter genommen und neu fixiert.
The canvas to be processed consists of a cotton mesh with square houses. This braid is placed over the rear tenons of the holder first and then over the front ones. The inclined rear pegs allow the wire mesh to no longer fall out of the holder. The holder is attached to the table edge with the clamps at both ends. The device holds the canvas tight and allows you to work with both hands. From time to time the canvas is taken out of the holder and fixed again.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Straminhalter mit zwei Reihen Haltezapfen zum Festhalten des Stramins, der dazu eingerichtet ist, mit zwei Zwingen an Tischkanten festgeschraubt zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass von den Haltezapfen eine Reihe vertikal und die andere schräg zur Halterplatte steht.
Straminhalter with two rows of retaining pins for holding the Stramin, which is set up to be screwed to table edges with two clamps, characterized in that one row of the retaining pins is vertical and the other is inclined to the holder plate.
UNTERANSPRÜCHE
1. Straminhalter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterplatte aus Holz besteht, in die Haltezapfen aus Metall eingesetzt sind.
SUBCLAIMS
1. Straminhalter according to claim, characterized in that the holder plate consists of wood, are inserted into the metal retaining pins.
2. Straminhalter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Halterplatte und Haltezapfen einstückig aus Kunststoff gefertigt sind.
2. Straminhalter according to claim, characterized in that the holder plate and retaining pin are made in one piece from plastic.
3. Straminhalter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltezapfen der anderen Reihe unter einem Winkel von 450 zur Halterplatte stehen.
3. Straminhalter according to claim, characterized in that the retaining pins of the other row are at an angle of 450 to the holder plate.