Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Dose, insbesondere Puder- oder Schmuckdose
Die Erfindung bezieht sich auf eine Dose, insbesondere Puder- oder Schmuckdose, mit zwei mindestens teilweise aus Kunststoff bestehenden, gelenkig verbunde nen Dosenhälften.
Box, in particular powder or jewelry box
The invention relates to a box, in particular a powder or jewelry box, with two at least partially plastic, articulated halves of the can.
Es sind solche Dosen bestehend aus zwei Dosenhälften aus Metall bekannt. Diese Dosen sind durch die zahlreichen manuellen Arbeitsgänge - so sind die Dosengelenke und Verschlussteile grösstenteils von Hand zu montieren - teuer und fallen als Puderdosen kostenmässig eher unter die Schmuckdosen. Auch sind Dosen aus Kunststoff bekannt. Diesen fehlt jedoch der Schmuckcharakter; ausserdem werden hierbei meist Steckscharniere verwendet, die leicht kaputt gehen.
Such cans consisting of two metal can halves are known. These boxes are expensive due to the numerous manual operations - so the socket joints and closure parts are mostly to be assembled by hand - and, as powder boxes, are more likely to be considered jewelery boxes. Plastic cans are also known. However, these lack the decorative character; In addition, plug-in hinges are usually used here, which are easily broken.
Demgegenüber ist die Dose gemäss der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die aus Kunststoff bestehenden Teile der beiden Dosenhälften mit einem einstückigen Gelenkband aus Kunststoff zu einem Stück verbunden sind.
In contrast, the can according to the invention is characterized in that the plastic parts of the two can halves are connected to one piece with a one-piece plastic hinge.
Das Gelenkband kann angespritzt oder angepresst sein, wobei an den beiden Dosenhälften gegenüber dem Gelenk vorzugsweise ein Rastverschluss als Innennase mit gegenüberliegendem Rastrand ebenfalls einstückig angebracht ist. Hierdurch wird die einfache Fertigung eines Kunststoffgelenks in einem Stück mit der Dose ermöglicht, während diese bisher zwei- oder mehrteilig waren, wobei die Gelenke zusammengesteckt wurden.
The hinge band can be injection-molded or pressed on, with a latching closure as an inner nose with an opposing latching edge also being attached in one piece to the two can halves opposite the hinge. This enables the simple production of a plastic joint in one piece with the box, while this was previously made up of two or more parts, with the joints being plugged together.
Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind den beiden Kunststoffhälffen Metallaussenschalen, vorzugsweise gepresste Blechschalen, aufgesetzt, zweckmässigerweise aufgeklebt, wodurch die Dosen wiederum Metallcharakter erhalten, aber in der Herstellung we sentlich billiger sind. Hierbei können die beiden verbundenen Kunststoffhälften als Rahmen mit einem Verschluss ausgebildet sein, auf welche Rahmen sodann die Metallaussenschalen aufsetzbar sind.
According to a further embodiment of the invention, metal outer shells, preferably pressed sheet metal shells, are placed on the two plastic halves, suitably glued on, whereby the cans again have a metal character, but are much cheaper to manufacture. Here, the two connected plastic halves can be designed as a frame with a lock, onto which frame the metal outer shells can then be placed.
Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigen:
Fig. 1 die Ansicht einer aufgeklappten Puderdose und
Fig. 2 die Seitenansicht beim Zusammenbau der erfindungsgemässen Dose, teilweise aufgeschnitten.
Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing, namely show:
Fig. 1 is a view of an opened powder compact and
2 shows the side view during assembly of the can according to the invention, partially cut away.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besteht die Puderdose aus den beiden Kunststoffhälften 1 und 2, welche in Rahmenform mit einstückig angespritztem bzw. gepresstem Gelenkband 3 verbunden sind. Als Rastverschluss dient die ebenfalls angespritzte bzw. angepresste Innennase 4 mit gegenüberliegendem Rastrand 5. Den beiden Kunststoffhälften 1 und 2 sind sodann Metallaussenschalen 6 und 7 aufgesetzt und verklebt, welche der Dose Metallcharakter geben.
As can be seen from the drawing, the powder compact consists of the two plastic halves 1 and 2, which are connected in the form of a frame with an integrally molded or pressed hinge band 3. The inner nose 4, which is also molded or pressed on, with an opposing locking edge 5, serves as a snap-lock fastener. Metal outer shells 6 and 7 are then attached and glued to the two plastic halves 1 and 2, giving the can a metallic character.
Der einen Kunststoffhälfte 1 ist ein metallgefasster Spiegel 8, 9 eingesetzt, während für die zweite Kunststoffhälfte 2 eine Metallfassung 10 zur Aufnahme des eigentlichen Puderbehälters 11 mit Abdeckung 12 vorgesehen ist. Die an beiden Kunststoffhälften 1 und 2 angespritzten Verschlusslappen tragen überdies hier Metallkappen 13 und 14, welche ebenfalls aufgeklebt sind.
A metal-framed mirror 8, 9 is inserted into one plastic half 1, while a metal mount 10 for receiving the actual powder container 11 with cover 12 is provided for the second plastic half 2. The closure flaps injection-molded on the two plastic halves 1 and 2 also have metal caps 13 and 14 here, which are also glued on.
Die Dose lässt sich ausser als Puder- oder Schmuckdose in gleicher Weise auch als Zigarettendose ausbilden.
The box can be designed as a powder or jewelry box in the same way as a cigarette box.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Dose, insbesondere Puder- oder Schmuckdose, mit zwei mindestens teilweise aus Kunststoff bestehenden, gelenkig verbundenen Dosenhälften, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Kunststoff bestehenden Teile der beiden Dosenhälften mit einem einstückigen Gelenkband aus Kunststoff zu einem Stück verbunden sind.
Box, in particular powder or jewelry box, with two at least partially made of plastic, hingedly connected box halves, characterized in that the plastic parts of the two box halves are connected to one piece with a one-piece plastic hinge.
UNTERANSPRÜCHE
1. Puder- oder Schmuckdose nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden Kunststoffteilen der Dosenhälften gegenüber dem Gelenk ein Rastverschluss als Innennase mit gegenüberliegen dem Rastrand ebenfalls einstückig angebracht ist.
SUBCLAIMS
1. Powder or jewelry box according to claim, characterized in that on the two plastic parts of the box halves opposite the joint, a snap lock is also integrally attached as an inner nose with opposite the locking edge.
2. Puder- oder Schmuckdose nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass den beiden Kunststoffdosenhälften Metallaussenschalen, vorzugsweise gepresste Blechschalen, aufgesetzt, zweckmässigerweise aufgeklebt, sind.
2. Powder or jewelry box according to claim, characterized in that the two plastic box halves metal outer shells, preferably pressed sheet metal shells, are attached, advantageously glued on.
3. Puder- oder Schmuckdose nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden verbundenen Dosenhälften als Kunststoff-Rahmen mit einem mit dem Rahmen einstückigen Verschluss ausgebildet sind, auf welche Rahmen die Metallaussenschalen aufgesetzt sind.
3. Powder or jewelry box according to dependent claim 2, characterized in that the two connected box halves are designed as a plastic frame with a closure integral with the frame, on which frame the metal outer shells are placed.
4. Puder- oder Schmuckdose nach Unteranspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass in den Dosenhälften einerseits ein metallgefasster Spiegel und anderseits eine Metallfassung zur Aufnahme eines Puderbehälters eingesetzt ist.
4. Powder or jewelry box according to dependent claim 2 or 3, characterized in that a metal-framed mirror on the one hand and a metal socket for receiving a powder container is used in the can halves.
5. Puder- oder Schmuckdose nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dosenhälften Verschlusslappen aufweisen, welchen Metallkappen, vorzugsweise Blechhülsen, aufgesetzt, zweckmässigerweise aufgeklebt, sind.
5. Powder or jewelry box according to claim, characterized in that the two halves of the box have closure flaps, which metal caps, preferably sheet metal sleeves, are put on and are expediently glued on.