Procédé de fabrication d'un rideau et rideau obtenu par ce procédé Les rideaux comportent, rapporté ultérieurement par piqûres le long de leur bord supérieur, un galon tissé ou tricoté servant à leur suspension aux tringles habi tuelles.
Ces galons comportent, en outre, le plus générale ment, des ganses permettant d'y introduire les crochets servant à suspendre le rideau à une tringle, de même que, bien souvent, un ou plusieurs cordons de tirage destinés à plisser ou faire froncer le rideau.
La pose de ce galon nécessite donc une opération manuelle de montage devant être faite après la vente du tissu soit par le transformateur-confectionneur, soit par l'utilisateur lui-même.
La présente invention a pour but d'éviter cette opé ration manuelle de montage du galon destiné à sus pendre le rideau.
L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un rideau, caractérisé en ce qu'on agence un métier de façon à obtenir, simultanément avec le fond, c'est- à-dire avec le rideau proprement dit, et dans une con texture différente de celle dudit fond, un galon destiné à assurer la suspension, la largeur du tissu correspondant à la hauteur du rideau ou à un multiple de cette hau teur.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution du rideau obtenu par ce pro cédé, constituées par des rideaux tissés.
La fig.1 représente un rideau dont le galon est situé à une faible distance de la lisière correspondante et com porte des flottés de chaîne, de même que deux cordons de tirage.
La fig. 2 représente un rideau dont le galon est situé en bordure et ne comporte qu'un seul cordon servant simul tanément au fronçage du rideau et à sa suspension.
La fig. 3 représente un rideau comportant en combi naison les solutions des fig. 1 et 2. Dans les différentes figures de ce dessin, le sens de la chaîne du tissu est indiqué par la flèche x. Ce sens x représente la largeur du rideau. Le sens de la trame, c'est-à-dire la largeur du tissu sur métier, est indiqué par la flèche y. Ce sens y représente la hauteur du ri deau.
Dans ces figures, 1 désigne le fond du tissu, c'est- à-dire le rideau proprement dit, et 2 désigne le galon venu de tissage avec le fond 1 mais dans une contexture différente.
Dans le cas de la fig. 1, le galon 2 est situé à une faible distance de la lisière correspondante 3 du tissu 1. Cette lisière 3 est située sur le bord supérieur du rideau et celle opposée 3a sur le bord inférieur dudit rideau.
Ce galon comporte des ganses 4 résultant de flottés de chaîne ménagés au tissage, de même que des cordons de tirage 5 inclus également en chaîne dans le tissage. Les ganses 4 servent à recevoir les crochets habituels de suspension et les cordons 5 servent à froncer le rideau.
Dans le cas de la fig. 2, le galon 2 est situé en bor dure et tient lieu simultanément de lisière. Ce galon comporte simlement un seul cordon de tirage 5 formant des flottés 5a.- Ce cordon a, dans ce cas, la double fonc tion d'assurer, d'une part, le fronçage du rideau et, d'au tre part, la suspension dudit rideau par ses flottés 5a.
Enfin, la fig. 3 représente le cas d'un rideau compor tant d'une part, comme dans la fig. 1, un galon 2 avec ganses 4 et cordons de tirage 5, d'autre part, en lisière, un cordonnet 6 formant des flottés 6a.
Ce rideau peut ainsi être suspendu suivant le sys tème de triangle utilisé, soit par ses ganses 4, soit par les flottés 6a de son cordonnet 6.
Le tissu destiné à constituer un tel rideau présente donc, à la tombée du métier, les trois parties distinc tives 1) les lisières, 2) le fond proprement dit, c'est-à-dire le tissu, 3) le galon réalisé dans le sens de la chaîne et dans une contexture différente de celle du fond.
Ce galon peut être situé dans une zone quelconque de la largeur du tissu. C'est ainsi qu'il peut être placé soit en lisière ou à proximité d'elle, soit dans le fond même du tissu, sa position dépendant de la présentation finale recherchée.
Ce galon est lui-même composé en substance d'un fond, de ganses et d'un ou plusieurs cordons de tirage, la constitution de chacun de ces éléments pouvant être la suivante <I>Fond du galon</I> Ce fond peut être réalisé avec les armures classiques, taffetas, gros de tour, sergé, satin, etc. La largeur et le compte des fils composant ce fond du galon sont va riables suivant que le tissu est présenté en petite ou grande largeur sur métier petite et grande hauteur.
<I>Ganses formant porte-crochets</I> Ces ganses résultent des flottés de chaîne permettant de glisser les crochets entre lesdits flottés et le fond du galon.
<I>Cordons de tirage</I> Les cordons de tirage peuvent être réalisés en fils ou fibres végétales, animales, artificielles, synthétiques ou encore en caoutchouc; si besoin est, et en raison du tirage de ces cordons, ils peuvent être enfilés dans un peigne à disposition. Le tissu destiné à constituer des rideaux est ainsi livré à la clientèle dans sa largeur correspondant à la hauteur du rideau ou un multiple de cette hauteur. Il pourra ensuite être confectionné ou présenté directement à la vente en pièce de tout métrage désiré.
Method of manufacturing a curtain and curtain obtained by this method The curtains comprise, subsequently added by stitching along their upper edge, a woven or knitted braid serving to suspend them from the usual rods.
These braids also include, more generally, loops allowing the introduction of the hooks used to suspend the curtain from a rod, as well as, very often, one or more draw cords intended to pleat or gather the curtain.
The installation of this braid therefore requires a manual assembly operation to be carried out after the sale of the fabric either by the transformer-maker or by the user himself.
The object of the present invention is to avoid this manual operation of mounting the braid intended to suspend the curtain.
The object of the invention is a process for manufacturing a curtain, characterized in that a loom is arranged so as to obtain, simultaneously with the background, that is to say with the curtain itself, and in a con texture different from that of said background, a braid intended to ensure the suspension, the width of the fabric corresponding to the height of the curtain or to a multiple of this height.
The appended drawing represents, by way of example, three embodiments of the curtain obtained by this process, constituted by woven curtains.
Fig.1 shows a curtain whose braid is located a short distance from the corresponding selvedge and comprises chain floats, as well as two draw cords.
Fig. 2 shows a curtain, the braid of which is situated at the edge and comprises only one cord which is used simultaneously for gathering the curtain and for its suspension.
Fig. 3 shows a curtain comprising in combination the solutions of FIGS. 1 and 2. In the various figures of this drawing, the direction of the fabric warp is indicated by the arrow x. This x direction represents the width of the curtain. The direction of the weft, that is to say the width of the fabric on the loom, is indicated by the arrow y. This direction represents the height of the riverbank.
In these figures, 1 designates the bottom of the fabric, that is to say the curtain itself, and 2 designates the braid that has been woven with the bottom 1 but in a different texture.
In the case of fig. 1, the braid 2 is located at a small distance from the corresponding edge 3 of the fabric 1. This edge 3 is located on the upper edge of the curtain and the opposite one 3a on the lower edge of said curtain.
This braid comprises loops 4 resulting from warp floats formed during weaving, as well as draw cords 5 also included in warp in the weaving. The loops 4 are used to receive the usual hanging hooks and the cords 5 are used to gather the curtain.
In the case of fig. 2, the braid 2 is located on the hard edge and simultaneously acts as the edge. This braid simply comprises a single draw cord 5 forming floats 5a. This cord has, in this case, the double function of ensuring, on the one hand, the gathering of the curtain and, on the other hand, the suspension of said curtain by its floats 5a.
Finally, fig. 3 shows the case of a curtain comprising on the one hand, as in FIG. 1, a braid 2 with loops 4 and draw cords 5, on the other hand, at the edge, a cord 6 forming floats 6a.
This curtain can thus be suspended according to the triangle system used, either by its loops 4, or by the floats 6a of its cord 6.
The fabric intended to constitute such a curtain therefore presents, at the end of the loom, the three distinctive parts 1) the edges, 2) the background itself, that is to say the fabric, 3) the braid made in the direction of the chain and in a different texture from that of the bottom.
This braid can be located in any area of the width of the fabric. It is thus that it can be placed either on the edge of or near it, or in the very bottom of the fabric, its position depending on the desired final presentation.
This braid is itself composed in substance of a bottom, loops and one or more draw cords, the constitution of each of these elements can be as follows <I> Bottom of the braid </I> This bottom can be made with classic weaves, taffeta, chunky, twill, satin, etc. The width and the count of the threads making up the bottom of the braid are variable depending on whether the fabric is presented in small or large width on a small or large loom.
<I> Loops forming a hook holder </I> These loops result from the chain floats allowing the hooks to slide between said floats and the bottom of the tape.
<I> Pull cords </I> Pull cords can be made from plant, animal, artificial, synthetic or rubber threads or fibers; if necessary, and because of the pulling of these cords, they can be threaded through a comb available. The fabric intended to constitute the curtains is thus delivered to customers in its width corresponding to the height of the curtain or a multiple of this height. It can then be made or presented directly for sale in pieces of any desired footage.