CH440120A

CH440120A - Package for the selective dispensing of a plurality of pre-counted groups of separate items

Info

Publication number: CH440120A
Application number: CH524466A
Authority: CH
Inventors: C Cahlik Jim
Original assignee: Parke Davis & Co
Priority date: 1965-04-14
Filing date: 1966-04-12
Publication date: 1967-07-15
Also published as: GB1080433A; AT265114B; BE679403A; DE1536200A1; US3288327A; NL6604866A

Description

Paquet pour la dispensation sélective d'une pluralité de groupes d'articles séparés comptes prealablement La présents invention a pour objet un paquet pour la dispensation séleot*e d'une pluralité de groupes d'articles sépares comptés préalablement, par exemple des pansements chirurgicaux, et comportant des moyens facilitant l'extraction successive de ces articles, indivi- duellement ou par groupes, du paquet en fonction des besoins. The present invention relates to a package for the selective dispensing of a plurality of groups of previously counted separate articles, for example surgical dressings, and comprising means facilitating the successive extraction of these articles, individually or in groups, from the package according to need.

L'une des formes de pansements chirurgicaux uti- lisées actuellement sur une grande échelle en chirurgie et dans les branches médicales apparentées, est une compresse, appelée couramment compresse à rayons X) > , qui consiste en une pièce de gaze de coton à tissage lâche, qui est pliée par exemple, en un tampon à 16 couches, d'une surface de 26 cm2 et d'une epaisseur d'environ 1,6 mm à l'état comprime. De grandes quantités de ces compresses de gaze sont utilisées dans les services chirurgicaux des hôpitaux, mais sous stricte surveillance de l'inventaire, cette surveillance impliquant un comptage manuel méticuleux de la part du personnel de la salle d'opérations, afin que, une fois l'inter- vention terminée, on sache avec certitude ce qu'il est advenu de toutes les compresses fournies aux chirurgiens. Jusqu'ici, ces compresses étaient habituellement fournies commercialement en paquets de, par exemple, 10 compresses chacun. L'infirmière de la salle d'ope- rations obtenait une rcserve de ces paquets, elle les ouvrait en les déchirant, elle comptait individuellement à la main le nombre de compresses voulu et les placait sur un plateau de stérilisation avec les instruments chirurgicaux, après quoi le tout 6tait stérilise et envoyé à la salle d'opérations pour tre utilise au cours de l'in- tervention prévue. One of the forms of surgical dressing now in wide use in surgery and allied branches of medicine is a dressing, commonly called an x-ray dressing, which consists of a piece of loosely woven cotton gauze , which is folded, for example, into a 16-layer pad, with an area of 26 cm 2 and a thickness of about 1.6 mm in the compressed state. Large quantities of these gauze pads are used in surgical departments of hospitals, but under strict inventory control, such control involving meticulous manual counting by operating room personnel, so that once Once the operation is over, we know with certainty what happened to all the compresses supplied to the surgeons. Hitherto, such pads were usually supplied commercially in packs of, for example, 10 pads each. The nurse in the operating room obtained a reserve of these packets, she opened them by tearing them, she individually counted by hand the number of compresses desired and placed them on a sterilization tray with the surgical instruments, after whereupon the whole was sterilized and sent to the operating room to be used during the planned intervention.

En raison de la nature inconsistante, de l'état plié de ces compresses de gaze, ces dernières, telles qu'elles sont emballées actuellement, sont difficiles à manier, à dispenser et à compter, et la méthode ci-dessus prend donc plus de temps et est plus coûteuse et offre moins de garantie que désiré. Due to the inconsistent, folded nature of these gauze pads, the latter, as presently packaged, are difficult to handle, dispense and count, and so the above method takes more time and is more expensive and offers less warranty than desired.

Un but de l'invention est de procurer un paquet perfectionne, assurant la protection d'une relativement grande quantité d'articles individuels, par exemple de compresses de gaze, et qui facilite une dispensation pre- cise et rapide d'articles individuels ou de groupes prea- lablement compt6s de ces articles. It is an object of the invention to provide an improved package which provides protection for a relatively large quantity of individual articles, for example gauze pads, and which facilitates accurate and rapid dispensing of individual articles or previously counted groups of these items.

Le paquet, objet de l'invention, comprend une enveloppe, une pluralité de groupes desdits articles contenus dans l'enveloppe, cette dernière comportant à une extremite des moyens ouvrables pour exposer le groupe d'ar- ticles le plus proche de ladite extrémité pour l'extrac- tion successive desdits groupes à travers ladite extra- mite, lesdits groupes étant disposes par couches dans le paquet transversalement à la direction d'extraction des groupes du paquet par ladite extrémité, et une longueur flexible de matière s'étendant en zig-zag dans le paquet à partir d'un côté des moyens ouvrables alternativement en directions apposées entre lesdits groupes et ayant une partie terminale s'étendant entre celui desdits groupes qui est le plus éloigné de ladite extrémité et la paroi adjacente de l'extrémité éloignée du paquet, puis entre, et au contact de la surface intérieure d'un côté du paquet et les bords adjacents des articles dudit groupe éloigne. The package, object of the invention, comprises an envelope, a plurality of groups of said articles contained in the envelope, the latter comprising at one end openable means for exposing the group of articles closest to said end to successively extracting said groups through said end, said groups being layered in the package transverse to the direction of extraction of the groups from the package through said end, and a flexible length of material extending in a zig -zag into the packet from one side of the means openable alternately in affixed directions between said groups and having an end portion extending between that of said groups which is farthest from said end and the adjacent wall of the far end of the package, then between, and in contact with the interior surface of one side of the package and the adjacent edges of the articles of said group away.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue en élévation latérale de l'em- ballage forme, contenant des compresses de gaze dis posées par groupes séparés, contenant chacun un nombre préalablement compte de compresses. fig. 1 is a side elevational view of the shaped package containing gauze pads arranged in separate groups, each containing a pre-counted number of pads.

La fig. 2 est une vue en élévation latérale du paquet de la fig. 1 avec une partie du coté de l'emballage arra chée et avec son extrémité supérieure ouverte, montrant le paquet après que les deux groupes supérieurs de compresses en ont été retires et avec le troisième groupe en train d'tre extrait à la main. fig. 2 is a side elevational view of the package of FIG. 1 with part of the side of the package torn away and with its upper end open, showing the package after the two upper groups of compresses have been removed and with the third group being extracted by hand.

La fig. 3 est une vue en elevation latérale du paquet des fig. 1 et 2, le montrant après que toutes les compresses en ont été retirées sauf le dernier groupe, ce dernier groupe étant en cours d'extraction. fig. 3 is a side elevational view of the package of FIGS. 1 and 2, showing it after all the compresses have been removed from it except the last group, this last group being extracted.

La fig. 4 est une vue en perspective du paquet, dans l'état montre à la fig. 2, avec une partie arrachée. fig. 4 is a perspective view of the packet, in the state shown in FIG. 2, with part torn off.

On voit à la fig. 1 un paquet ferme 10, comprenant un récipient 12, qui peut tre un sac de papier ou de matière plastique ou une boite de carton et qui, dans la forme d'exécution-représentée, a une section transversale carrée, exactement conforme à la configuration des compresses carrées emballees. Les extrémités superieure et inférieure du sac 12 sont fermées par pliage vers l'intérieur et collage des parties terminales du sac de papier, de la manière usuelle. Dans le cas d'un recipient en carton, des pattes appropriées peuvent tre utilisées pour fermer les extrémités. We see in fig. 1 a closed package 10, comprising a receptacle 12, which may be a paper or plastic bag or a cardboard box and which, in the embodiment shown, has a square cross-section, exactly conforming to the configuration wrapped square compresses. The top and bottom ends of the bag 12 are closed by folding inward and gluing the end portions of the paper bag in the usual manner. In the case of a cardboard container, appropriate tabs can be used to close the ends.

Le paquet 10 contient un nombre prédéterminé de groupes d'articles individuels, en quantité connue par groupe, dans le cas présent, 10 groupes numérotés 14-32 et contenant chacun 10 compresses de gaze individuelles 34 (fig. 2). Le paquet 10 contient donc un nombre exact déterminé en fabrique, de 100 compresses de gaze dis posées par groupe de 10 et empilées l'une sur l'autre, étendues à plat transversalement à la dimension longitudinale du paquet. Package 10 contains a predetermined number of groups of individual items, in known quantity per group, in this case 10 groups numbered 14-32 and each containing 10 individual gauze pads 34 (Fig. 2). The packet 10 therefore contains an exact number, determined at the factory, of 100 gauze compresses arranged in groups of 10 and stacked one on the other, laid flat transversely to the longitudinal dimension of the packet.

Le paquet 10 contient également une certaine lon gueur d'un matériau flexible, par exemple une ficelle 36 ou un autre matériau approprie, assemblé en fabrique avec les compresses 34 suivant une disposition en zig-zag, en sorte que cette ficelle s'étend en directions opposées alternées entre les groupes adjacents 14,16 etc. des compresses. Ainsi, en partant, par l'extrémité supérieure 38 de la ficelle 36 (comme vu à la fig. 1), la ficelle s'étend dans un plan central du paquet (parallelement au plan du dessin) tout d'abord le long de la compresse supérieure du groupe 14 vers le côté gauche du sac 12, puis vers le bas entre le cote gauche du groupe 14 et la paroi adjacente du sac 12, puis horizontalement entre les groupes 14 et 16 vers le côté droit du sac 12, puis vers le bas entre le côté droit du groupe 16 et la paroi adjacente du sac 12, puis horizontalement entre les groupes 16 et 18 jusqu'au côté gauche du sac, et ainsi de suite en zig-zag jusqu'à ce que la ficelle attei- gne le fond du paquet. La ficelle 36 s'étend ensuite sous le groupe inférieur 32 jusqu'au côté gauche de celui-ci, puis monte tout droit le long du côté gauche du sac 12, dépasse au moins les deux groupes inférieurs 32 et 30, et se termine par une extrémité 40 à côté du groupe 16. The packet 10 also contains a certain length of a flexible material, for example a string 36 or another suitable material, assembled in the factory with the compresses 34 according to a zig-zag arrangement, so that this string extends in alternating opposite directions between adjacent groups 14,16 etc. compresses. Thus, starting from the upper end 38 of the string 36 (as seen in FIG. 1), the string extends in a central plane of the package (parallel to the plane of the drawing) first of all along the top pad of group 14 to the left side of bag 12, then down between the left side of group 14 and the adjacent wall of bag 12, then horizontally between groups 14 and 16 to the right side of bag 12, then down between the right side of group 16 and the adjacent wall of bag 12, then horizontally between groups 16 and 18 to the left side of the bag, and so on in a zig-zag fashion until the string reaches - interferes with the bottom of the packet. The string 36 then extends under the lower group 32 to the left side thereof, then runs straight up the left side of the bag 12, past at least the two lower groups 32 and 30, and terminates in one end 40 next to group 16.

Comme on le voit le mieux dans les fig. 2 et 4, le brin droit ascendant de la ficelle 36, qui sera qualifie par la suite de partie terminale 39, est de préférence décalé par rapport aux parties de la ficelle 36 qui longent les côtés gauches des groupes 18,22,26 et 28, par exemple grâce à un coudage du brin 41 de la ficelle en dessous du groupe inférieur 32 (fig. 4), afin que la partie 39 soit retenue par frottement entre les bords des compresses 34 et le côté gauche du sac 12. As best seen in Figs. 2 and 4, the ascending right strand of the string 36, which will be qualified later as the end part 39, is preferably offset with respect to the parts of the string 36 which run along the left sides of the groups 18,22,26 and 28 , for example by bending the strand 41 of the string below the lower group 32 (fig. 4), so that the part 39 is retained by friction between the edges of the compresses 34 and the left side of the bag 12.

Une fois assembles et fermes comme décrit ci-dessus et représentés à la figure une le paquet 10 constitue une enceinte protectrice pour les compresses, permettant leur transport et leur stockage. Lorsqu'une quantité donnée de compresses de gaze 34 est requise pour une intervention, on ouvre l'extrémité supérieure du paquet en dépliant les extrémités repliées 42 et 43, ce qui expose l'extrémité supérieure 38 de la ficelle 36. Cette dernière est de préférence teinte en rouge vif ou en une autre couleur contrastante, afin qu'elle soit facilement visible contre les compresses de gaze blanche. On saisit-alors l'extrémité supérieure 38 de la ficelle et on la tire vers le haut, afin d'incliner ou de soulever le premier groupe 14 vers le haut suffisamment pour qu'il puisse tre saisi avec les doigts et retire du paquet. Cette opération est montrée à la fig. 2 pour le troisieme groupe de compresses 18. Ainsi, en tirant simplement sur la ficelle 36, on sépare rapidement un nombre exact compté préalablement, de 10 compresses 34 du reste des compresses contenues dans le paquet, et on peut saisir facilement le groupe de compresses incline sans toucher les compresses qui suivent. On répète simple ment l'opération ci-dessus de traction de la ficelle au fur et à mesure que les groupes successifs d'articles sont désires, ces opérations successives ayant pour resultat final de vider le récipient comme montr6 à la fig. 3. Once assembled and closed as described above and shown in Figure one, the packet 10 constitutes a protective enclosure for the compresses, allowing them to be transported and stored. When a given quantity of gauze pads 34 is required for an operation, the top end of the package is opened by unfolding the folded ends 42 and 43, exposing the top end 38 of the string 36. The latter is of preferably dyed bright red or another contrasting color, so that it is easily visible against the white gauze pads. The upper end 38 of the string is then grasped and pulled upwards, in order to tilt or raise the first group 14 upwards enough so that it can be grasped with the fingers and removed from the package. This operation is shown in Fig. 2 for the third group of compresses 18. Thus, by simply pulling on the string 36, an exact number previously counted is quickly separated from 10 compresses 34 from the rest of the compresses contained in the package, and the group of compresses can be easily grasped. bow without touching the compresses that follow. The above operation of pulling the string is simply repeated as the successive groups of articles are desired, these successive operations having the final result of emptying the container as shown in FIG. 3.

Par exemple, si l'intervention chirurgicale projetée necessite 46 compresses, on tire successivement la ficelle pour incliner vers le haut et extraire successivement les premiers quatre groupes 14,16,18 et 20, et les six compresses restantes qui sont demandées sont les seules qui doivent tre comptées individuellement dans le cin quième groupe 28. For example, if the planned surgery requires 46 compresses, the string is successively pulled to tilt upwards and successively extract the first four groups 14,16,18 and 20, and the remaining six compresses that are requested are the only ones that should be counted individually in the fifth group 28.

On notera que, au fur et à mesure que les groupes de compresse sont retires, une longueur de plus en plus grande de la partie terminale 39 de la ficelle devient exposée. Cependant, la ficelle reste solidement retenue jusqu'au groupe inférieur 32 inclusivement, par les groupes de compresses restants, qui coincent la partie 39 contre la paroi latérale adjacente du sac 12. La partie terminale 39 empeche donc la ficelle de glisser entre les deux ou trois derniers groupes au lieu de soulever ces derniers individuellement comme dans les operations qui précédent. Grâce à cette retenue par frottement, la ficelle peut tre assemblée dans le paquet 10 sans qu'un adhésif ou qu'un autre moyen de fixation soit nécessaire, bien que, si désiré, la partie terminale 39 puisse etre collée au bord latéral du paquet avant l'as- semblage de ce dernier. Pour que l'extrémité terminale 40 de la ficelle soit retenue surement par frottement il est préférable que la partie terminale 39 s'étende en direction générale parallèle à la direction dans laquelle les groupes 14,16, etc. sont extraits du paquet, dans le cas présent en direction ascendante le long d'au moins les deux groupes inférieurs 30 et 32 de compresses et elle peut évidemment s'étendre sur la majeure partie du trajet jusqu'au haut du paquet, comme représenté. It will be noted that as the pack groups are withdrawn, an increasing length of the end portion 39 of the string becomes exposed. However, the string remains firmly retained up to and including the lower group 32, by the remaining groups of compresses, which wedge the part 39 against the adjacent side wall of the bag 12. The terminal part 39 therefore prevents the string from slipping between the two or three last groups instead of lifting them individually as in the previous operations. Thanks to this retention by friction, the string can be assembled in the package 10 without the need for an adhesive or any other fixing means, although, if desired, the terminal part 39 can be glued to the side edge of the package. before assembly of the latter. For the terminal end 40 of the string to be securely retained by friction, it is preferable that the terminal part 39 extends in a general direction parallel to the direction in which the groups 14,16, etc. are extracted from the package, in this case in an upward direction along at least the two lower groups 30 and 32 of pads and it can of course extend most of the way to the top of the package, as shown.

En outre, les dimensions transversales du sac 12 sont de préférence tolles que les compresses 34 soient sous légère compression latérale lorsqu'elles sont emballées. Further, the cross-sectional dimensions of bag 12 are preferably such that pads 34 are under slight lateral compression when packaged.

A titre de variante, I'extrémité terminale 39 de la ficelle pourrait tre passée le long du côté gauche du groupe inférieur 32, puis étendue sur le groupe inférieur et sous le groupe 30, ou pourrait mme tre passée autour du groupe inférieur 32, mais ces variantes augmentent les frais de fabrication du paquet, et c'est pourquoi la retenue par frottement le long du côté est préférée. As a variant, the terminal end 39 of the string could be passed along the left side of the lower group 32, then extended over the lower group and under the group 30, or could even be passed around the lower group 32, but these variations increase the manufacturing costs of the package, and therefore the retention by friction along the side is preferred.

Les compresses 34 peuvent tre facilement retirées du paquet 10 séparément ou par groupes comptes prealablement successivement à travers l'extrémité supe rieure ouverte du paquet, mme jusqu'au dernier article, sans que le pouvoir protecteur du sac 12 soit-réduit. The compresses 34 can be easily removed from the package 10 separately or in previously counted groups successively through the upper open end of the package, even up to the last item, without the protective power of the bag 12 being reduced.

Les compresses sont de préférence assemblees prea- lablement en quantité donnée par groupe déterminé par exemple par un comptage à la machine avant l'as- semblage dans le paquet, ce qui réduit les risques d'erreurs de comptage, le nombre de manipulations, et le temps dépensé pour le comptage. Ces avantages se retrouvent avec divers types d'articles pouvant tre emballés conformément à l'invention, mais ils sont particulierement importants et utiles dans le cas des compresses de gaze chirurgicales qui sont dispensées, uti lisées, puis recueillies sous stricte surveillance de l'inventaire. The compresses are preferably assembled beforehand in a given quantity per group determined for example by machine counting before assembly in the package, which reduces the risk of counting errors, the number of manipulations, and the time spent on counting. These advantages are found with various types of articles that can be packaged in accordance with the invention, but they are particularly important and useful in the case of surgical gauze compresses which are dispensed, used, and then collected under strict inventory control. .

11 est entendu qu'on peut faire varier le nombre pre déterminé et compter préalablement des compresses par groupe suivant les besoins dans la fabrication du paquet 10 mais il est préférable d'utiliser des groupes de 5 ou 10 compresses pour faciliter la dispensation de quantités comptees. 11 est également entendu que l'element flexible 36 peut consister en un morceau de ficelle, de ruban, etc. ou en une feuille occupant toute la largeur du sac 12, lorsqu'une protection suppicmentaire des articles non dispensés qui restent dans le paquet est désirée ou necessaire. It is understood that the pre-determined number can be varied and previously counted compresses per group according to the needs in the manufacture of the package 10 but it is preferable to use groups of 5 or 10 compresses to facilitate the dispensing of counted quantities . It is also understood that the flexible element 36 may consist of a piece of string, ribbon, etc. or in a sheet occupying the full width of the bag 12, when additional protection of the undispensed articles which remain in the package is desired or necessary.

REVENDICATION Paquet pour la dispensation sélective d'une pluralité de groupes d'articles séparés comptés préalablement, comprenant une enveloppe, une pluralité de groupes desdits articles contenue dans l'enveloppe, cette derniere comportant à une extrémité des moyens ouvrables pour exposer le groupe d'articles le plus proche de ladite extrémité pour l'extraction successive desdits troupes à travers ladite extrémité, lesdits groupes etant disposes par couches dans le paquet transversalement à la direction d'extraction des groupes du paquet par ladite extrmite, et une longueur flexible de matière s'étendant en zig-zag dans le paquet ä partir d'un côté des moyens ouvrables alternativement en directions opposées entre lesdits groupes et ayant une partie terminale s'etendant entre celui desdits groupes qui est le plus éloigné de ladite extrémité et la paroi adjacente de l'extrémité éloignée du paquet, puis entre, et au contact de la surface intérieure d'un cote du paquet et les bords adjacents des articles dudit groupe éloigne. CLAIM Package for the selective dispensing of a plurality of previously counted groups of separate articles, comprising an envelope, a plurality of groups of said articles contained in the envelope, the latter comprising at one end openable means for exposing the group of articles closest to said end for the successive extraction of said troops through said end, said groups being layered in the package transversely to the direction of extraction of the groups from the package through said end, and a flexible length of material extending in zig-zag in the package from one side of the means openable alternately in opposite directions between said groups and having an end portion extending between that of said groups which is furthest from said end and the adjacent wall of the the far end of the packet, then between and in contact with the interior surface of one side of the packet and the adjacent edges of the articles of said group away.

SOUS-REVENDICATIONS 1. Paquet selon la. revendication, caractérisé en ce que lesdits articles sont légèrement comprimes blatéra- lemen, t autour de leurs périphéries par les parois late rales du paquet et en ce que ladite partie terminale de la longueur flexible de matière est pincée avec frottement par, et entre ledi, t groupe éloigné et la paroi laté- rale adjacente du paquet. SUB-CLAIMS 1. Package according to. claim, characterized in that said articles are slightly compressed laterally around their peripheries by the side walls of the package and in that said end portion of the flexible length of material is pinched with friction by, and between, said t remote group and the adjacent side wall of the package.

2. Paquet selon la revendication, caractérisé en ce que ladite partie terminale s'étend le long des côtés d'au moins les deux groupes les plus proches de ladite extremite éloignée du paquet. 2. Package according to claim, characterized in that said terminal part extends along the sides of at least the two groups closest to said remote end of the package.

3. Paquet solon la revendication, caractérisé en ce que ladite partie terminale s'étend le long de la surface intérieure de ladite paroi latérale sur une majeure partie de sa longueur en direction générale parallèle à la direction dans laquelle les groupes sont extrayables du paquet par ladite extrémité ouvrable de ce dernier. 3. Package according to claim, characterized in that said end portion extends along the inner surface of said side wall over a major part of its length in a general direction parallel to the direction in which the groups are extractable from the package by said open end of the latter.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**. **WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

WARNUNG* Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen *.

The compresses are preferably assembled beforehand in a given quantity per group determined for example by machine counting before assembly in the package, which reduces the risk of counting errors, the number of manipulations, and the time spent on counting. These advantages are found with various types of articles that can be packaged in accordance with the invention, but they are particularly important and useful in the case of surgical gauze compresses which are dispensed, used, and then collected under strict inventory control. .

It is understood that the pre-determined number can be varied and previously counted compresses per group according to the needs in the manufacture of the package 10 but it is preferable to use groups of 5 or 10 compresses to facilitate the dispensing of counted quantities . It is also understood that the flexible element 36 may consist of a piece of string, ribbon, etc. or in a sheet occupying the full width of the bag 12, when additional protection of the undispensed articles which remain in the package is desired or necessary.

CLAIM Package for the selective dispensing of a plurality of previously counted groups of separate articles, comprising an envelope, a plurality of groups of said articles contained in the envelope, the latter comprising at one end openable means for exposing the group of articles closest to said end for the successive extraction of said troops through said end, said groups being layered in the package transversely to the direction of extraction of the groups from the package through said end, and a flexible length of material extending in zig-zag in the package from one side of the means openable alternately in opposite directions between said groups and having an end portion extending between that of said groups which is furthest from said end and the adjacent wall of the the far end of the packet, then between and in contact with the interior surface of one side of the packet and the adjacent edges of the articles of said group away.

SUB-CLAIMS 1. Package according to. claim, characterized in that said articles are slightly compressed laterally around their peripheries by the side walls of the package and in that said end portion of the flexible length of material is pinched with friction by, and between, said t remote group and the adjacent side wall of the package.

2. Package according to claim, characterized in that said terminal part extends along the sides of at least the two groups closest to said remote end of the package.

3. Package according to claim, characterized in that said end portion extends along the inner surface of said side wall over a major part of its length in a general direction parallel to the direction in which the groups are extractable from the package by said open end of the latter.