Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Dispositif d'entraînement d'un outil rotatif, notamment d'une fraise dentaire
On utilise en art dentaire pour le fraisage et le meulage des dents, des appareils qui sont actionnés par divers types de moteurs, parmi les plus courants desquels on peut citer le tour électrique conventionnel les moteurs à air ainsi que la turbine de petit diamètre pouvant atteindre de très hautes vitesses.
Device for driving a rotary tool, in particular a dental burr
Appliances are used in dentistry for the milling and grinding of teeth, which are actuated by various types of motors, among the most common of which we can mention the conventional electric lathe air motors as well as the small diameter turbine up to very high speeds.
Certains constructeurs tendent à remplacer le tour électrique conventionnel par des micromoteurs, électriques également, afin de supprimer le bras classique à trois sections, connu sous le nom de bras Loriot dont la partie terminale comporte le wrist muni du slipjoint sur lequel viennent s'ajuster les pièces à main.
Some manufacturers tend to replace the conventional electric lathe with micromotors, also electric, in order to do away with the classic three-section arm, known under the name of Loriot arm, the end part of which comprises the wrist provided with the slipjoint on which are adjusted the handpieces.
Dans cette nouvelle version à micromoteurs, ces derniers actionnent une pièce à main d'une construction spéciale et cette conception présente un inconvénient en ce sens que l'utilisateur ne peut dans ce cas adapter sur ces micromoteurs les pièces à main pour slip-joint qu'il possède déjà et auxquelles il est habitué.
In this new version with micromotors, the latter actuate a handpiece of a special construction and this design has a drawback in that the user cannot in this case adapt on these micromotors the handpieces for slip-joint which 'he already owns and is used to.
L'invention présente vise à remédier à cet inconvénient au moyen d'un dispositif d'entrainement par slipjoint, avec un micromoteur incorporé. Un organe de connexion étant prévu afin de permettre au praticien d'adapter sur la source du courant d'alimentation le slip-joint muni du type de micromoteur répondant le mieux à l'opération qu'il doit exécuter, en fonction de la vitesse maxima et du couple désirés.
The present invention aims to remedy this drawback by means of a slipjoint training device, with a built-in micromotor. A connection member being provided in order to allow the practitioner to adapt to the source of the supply current the slip-joint provided with the type of micromotor that best meets the operation to be performed, according to the maximum speed. and the desired torque.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé par un ensemble formé d'un slip-joint, muni d'un rochet pour l'adaptation à une pièce à main et solidaire d'un carter contenant un micromoteur d'entraînement, l'axe dudit micromoteur comportant un entraîneur coopérant avec celui de la pièce à main, des moyens permettant, en fonction de la vitesse maxima et du couple désirés, de déconnecter ledit ensemble d'une source de courant d'alimentation et de le remplacer par un autre.
The device according to the invention is characterized by an assembly formed of a slip-joint, provided with a ratchet for adaptation to a handpiece and secured to a housing containing a drive micromotor, the axis of said micromotor comprising a driver cooperating with that of the handpiece, means making it possible, depending on the maximum speed and the desired torque, to disconnect said assembly from a supply current source and to replace it by another.
Le dessin annexé représente, schématiquement à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif selon l'invention. La figure unique est une coupe axiale du slip-joint, avec le micromoteur incorporé, muni du dispositif de connexion interchangeable sur le courant d'alimentation.
The appended drawing represents, schematically by way of example, an embodiment of the device according to the invention. The single figure is an axial section of the slip-joint, with the incorporated micromotor, provided with the device for interchangeable connection to the supply current.
En référence au dessin, le dispositif comprend un carter 1 dont le slip-joint 2 en est la prolongation. Ce slip-joint 2 est muni d'un rochet conventionnel 3 pour la fixation de la pièce à main. Un micromoteur électrique 4 est incorporé dans le carter 1 et est fixé par le flasque 8, ajusté dans l'alésage du carter 1. L'axe 5 du micromoteur 4 se termine par un entraîneur 16 qui vient coopérer avec celui de la pièce à main lorsque celle-ci est ajustée sur le slip-joint 2. Une douille, de préférence en matière isolante 9 vient s'ajuster sur le diamètre extérieur du carter 1. Cette douille 9 comporte deux fiches femelles 10 et 11 sur lesquelles sont fixés les fils d'alimentation 12 et 13 munis de leurs gaines isolantes 14 et 15.
With reference to the drawing, the device comprises a housing 1 of which the slip-joint 2 is an extension thereof. This slip-joint 2 is fitted with a conventional ratchet 3 for fixing the handpiece. An electric micromotor 4 is incorporated in the housing 1 and is fixed by the flange 8, fitted in the bore of the housing 1. The axis 5 of the micromotor 4 ends with a driver 16 which cooperates with that of the handpiece when this is fitted on the slip-joint 2. A socket, preferably of insulating material 9 comes to fit on the outer diameter of the casing 1. This socket 9 has two female plugs 10 and 11 on which the wires are fixed supply 12 and 13 fitted with their insulating sheaths 14 and 15.
Lorsque la douille isolante 9 est ajustée d'une manière repérée sur le carter 1, les. fiches femelles 10 et 1 1 viennent s'encastrer sur les fiches mâles 6 et 7 et assurent de ce fait l'alimentation électrique du micromoteur 4.
When the insulating sleeve 9 is fitted in a manner marked on the housing 1, the. female plugs 10 and 1 1 fit into the male plugs 6 and 7 and thereby ensure the electrical supply of the micromotor 4.
Le praticien peut ainsi posséder différents types de slip-joints munis de micromoteurs présentant des caractéristiques différentes. En particulier, pour des traitements de racines nécessitant des vitesses de rotation très réduites, on peut utiliser des slip-joints actionnés par des micromoteurs pourvus de réducteurs incorporés.
The practitioner can thus have different types of slip-joints provided with micromotors having different characteristics. In particular, for root treatments requiring very low rotational speeds, slip-joints actuated by micromotors provided with incorporated reducers can be used.
REVENDICATION
Dispositif d'entraînement d'un outil rotatif, notam ment d'une fraise e dentaire, caractérisé par un ensemble formé d'un slip-joint (2) muni d'un rochet (3) pour l'adaptation à une pièce à main et solidaire d'un carter (1) contenant un micromoteur d'entraînement (4), l'axe (5) dudit micromoteur (4) comportant un entraîneur (16) coopérant avec celui de la pièce à main, des moyens (67-9-10-11-12-13-14-15) permettant, en fonction de la vitesse maximum et du couple désirés, de déconnecter ledit ensemble d'une source de courant d'alimentation et de le remplacer par un autre.
CLAIM
Device for driving a rotary tool, in particular a dental burr, characterized by an assembly formed of a slip-joint (2) provided with a ratchet (3) for adaptation to a handpiece and integral with a housing (1) containing a drive micromotor (4), the axis (5) of said micromotor (4) comprising a driver (16) cooperating with that of the handpiece, means (67- 9-10-11-12-13-14-15) allowing, depending on the maximum speed and the desired torque, to disconnect said assembly from a supply current source and to replace it with another.
SOUS-REVENDICATION
Dispositif selon la revendication, dans lequel lesdits moyens comprennent une douille (9) déconnectable venant s'ajouter sur le carter (1), ladite douille (9) com- portant les éléments nécessaires à un raccordement électrique du micromoteur (4) sur la source d'alimentation, de manière à permettre le remplacement dudit ensemble par un autre.
SUB-CLAIM
Device according to claim, wherein said means comprise a disconnectable socket (9) added to the casing (1), said socket (9) comprising the elements necessary for an electrical connection of the micromotor (4) to the source. power supply, so as to allow the replacement of said assembly by another.