Messgerät, insbesondere Mengenzähler für strömende Medien
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Messgerät, insbesondere einen Mengezähler für strömende Medien, welches Gerät mit einer Einrichtung zur magnetischen Übertragung einer Mess-Grösse und der Antriebsleistung für ein Zählwerk ausgerüstet ist.
Bekanntlich sind solche Übertragungen durch von aussen her wirkende Magnetfelder beeinflussbar, und dieser Umstand bildet immer wieder den Anreiz zu ordnungswidrigen, auf die Fälschung der Mess-Ergebnisse gerichteten Eingriffen.
Um solche Übertragnngen gegen eine Beeinflussung durch fremde Magnetfelder zu schützen, geht man immer mehr dazu über, sie mit Abschirm-Vorrichtungen auszurüsten.
So dient z. B. bei einem bekannten Vorschlag, welcher sich auf Flüssigkeitsmengenzähler mit magnetischer Übertragnug vom Messwerk zum Zählwerk und einander koaxial umgebenden Magneten bezieht, als Abschirm-Vorrichtung ein mit dem Boden des Zählwerks-Gehäuses verbundener, die Magnet-Anordnung umgebener zylindrischer Ring aus magnetisierbarem Metall.
Ein ausreichender Schutz ist aber mit dieser Massnahme nicht zu erreichen. Denn bei ihr finden von oben und unten an den Zähler herangeführte magnetische Störfelder ungehinderten Zutritt zu den magnetischen Einrichtungen.
Bei Wasserzählern mit einander zu beiden Seiten einer ebenen Trennwand gegenüber stehenden Magneten ist auch schon eine Kombination von Abschirm-Vorrichtungen bekannt. Von ihnen stellt die eine einen nach Art einer Überwurf-Mutter ausgebildeten, von aussen über den Gehäusekörper schraubbaren und durch eine Plombierung sicherbaren starken zylindrischen Eisenmantel dar. Die andere besteht aus einer Eisenplatte und ist in einem zugleich die Zählwerks-Kammer bildenden und durch einen Deckel abgeschlossenen oberen Fortsatz des Eisenmantels als Unterlage des Zifferblatts angeordnet.
Auch diese bekannte Massnahme bietet keine Gewähr für vollständige Abschirmung weil sowohl von unten wie auch seitlich unterhalb der eisernen Gehäuse-Ummantelung Feldlinien von Störfeldern an die magnetische Einrichtung des Geräts gelangen können.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Messgerät, insbesondere Mengezähler für strömende Medien, mit einer Einrichtung zur magnetischen Obertragung einer Messgrösse und der Antriebsleistung für ein Zählwerk und mit einer aus ferromagnetischem Material bestehenden Abschirmung der magnetischen Einrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirm-Mittel zu einem Teil aus einem in das Messwerks-Gehäuse eingesetzten ferromagnetischen oben offenen Gefäss mit einer sowohl das Messwerk wie auch die Mittel der magnetischen Übertragnug abdeckenden Wand besteht und dass der andere Teil der Abschirm-Mittel einen unterhalb des Zählwerks sitzenden Deckel für das Gefäss bildet.
Die Erfindung sei im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-Beispiels näher erläutert.
Mit 1 ist das Messwerks-Gehäuse des Geräts, hier z. B. eines Wasserzählers, mit 2 der Eingangs- und mit der 3 der Ausgangs-Stutzen dieses Gehäuses bezeichnet. Das Messwerk besteht hier aus einem bei 4 und 5 gelagerten Messrad 6. Das (nicht gezeichnete) Zählwerk befindet sich in einem von oben her abdichtend in das Gehäuse 1 eingesetzten Becher 7, dessen Boden zugleich die Trennwand zwischen Messwerk und Zählwerk bildet. Die Antriebs-Über- tragung durch diese Trennwand erfolgt durch die zu ihren beiden Seiten angeordneten Magnete 8 oder 9.
Die Einzelheiten dieser Ubertragung sind nicht Gegenstand der Erfindung.
Zur Abschirmung der Magnet-Anordnung gegen seitlich oder von unten her an das Gerät herangeführte magnetische Störfelder dient ein in das Messwerks-Gehäuse 1 eingesetztes Gefäss oder Futter 10 aus einem ferromagnetischen Material. Der Boden dieses Gefässes ist mit einer mittigen Öffnung für die Unterbringung und Zentrierung der unteren Messrad-Lagerung versehen. Die Wand-Höhe ist so bemessen, dass die abtriebs-seitigen Magnete 9 unterhalb des oberen Gefäss-Randes liegen.
Das Gefäss 10 bildet den einen Teil einer Abschirm-Kombination. Ihr anderer Teil besteht aus einem unterhalb des Zählwerks sitzenden, vorzugsweise haubenförmigen Deckel 11, durch den das Abschirm-Gefäss 10 vor dem Einsetzen des Zählwerks in den Becher 7 von oben her geschlossen wird. Das Gerät ist dann in allen Richtungen gegen den Einfluss von Störmagneten abgeschirmt. Beim dargestellten Ausführungs-Beispiel ist die Anordnung so getroffen, dass der Abschirm-Deckel 11 in ein entsprechend tief bemessenes Bodenbecken des Bechers 7 versenkt wird. Mit 12 ist schliesslich eine allseitige Kunststoff Umkleidung des Gefässes 10 bezeichnet, welche dem Korrosions-Schutz des ferromagnetischen Materials dient.
Measuring device, in particular quantity counter for flowing media
The present invention relates to a measuring device, in particular a quantity counter for flowing media, which device is equipped with a device for magnetic transmission of a measured variable and the drive power for a counter.
It is well known that such transmissions can be influenced by external magnetic fields, and this circumstance repeatedly creates the incentive for improper interventions aimed at falsifying the measurement results.
In order to protect such transmissions from being influenced by external magnetic fields, there is an increasing trend towards equipping them with shielding devices.
So z. B. in a known proposal, which relates to liquid meter with magnetic transmission from the measuring mechanism to the counter and coaxially surrounding magnets, as a shielding device connected to the bottom of the counter housing, the magnet arrangement surrounded cylindrical ring made of magnetizable metal.
However, sufficient protection cannot be achieved with this measure. This is because magnetic interference fields brought up to the meter from above and below find unimpeded access to the magnetic devices.
A combination of shielding devices is already known for water meters with magnets facing each other on both sides of a flat partition wall. One of them is designed in the manner of a union nut, can be screwed over the housing body from the outside and can be secured by a seal. The other consists of an iron plate and is in a cover that also forms the counter chamber closed upper extension of the iron jacket as a base for the dial.
Even this known measure does not guarantee complete shielding because field lines of interference fields can reach the magnetic device of the device both from below and laterally below the iron housing casing.
The present invention relates to a measuring device, in particular a quantity counter for flowing media, with a device for the magnetic transmission of a measured variable and the drive power for a counter and with a shielding of the magnetic device made of ferromagnetic material, characterized in that the shielding means become one Part consists of a ferromagnetic open-topped vessel inserted into the measuring mechanism housing with a wall covering both the measuring mechanism and the means of magnetic transmission and that the other part of the shielding means forms a lid for the vessel below the counter.
The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.
With 1 the measuring mechanism housing of the device, here z. B. a water meter, with 2 of the input and with 3 of the output nozzle of this housing. The measuring mechanism here consists of a measuring wheel 6 mounted at 4 and 5. The counter (not shown) is located in a cup 7 inserted into the housing 1 in a sealing manner from above, the bottom of which also forms the partition between the measuring mechanism and counter. The drive is transmitted through this partition wall by the magnets 8 or 9 arranged on both sides.
The details of this transfer are not the subject of the invention.
A vessel or chuck 10 made of a ferromagnetic material and inserted into the measuring mechanism housing 1 is used to shield the magnet arrangement against magnetic interference fields introduced to the device from the side or from below. The bottom of this vessel is provided with a central opening for accommodating and centering the lower measuring wheel bearing. The wall height is dimensioned so that the output-side magnets 9 are below the upper edge of the vessel.
The vessel 10 forms one part of a shielding combination. Its other part consists of a preferably hood-shaped cover 11, which is seated below the counter and through which the shielding vessel 10 is closed from above before the counter is inserted into the cup 7. The device is then shielded in all directions against the influence of interference magnets. In the exemplary embodiment shown, the arrangement is such that the shielding cover 11 is sunk into a bottom basin of the cup 7 that is correspondingly deep. Finally, 12 denotes a plastic casing on all sides of the vessel 10, which serves to protect the ferromagnetic material from corrosion.