CH392955A

CH392955A - Buckle including a jaw for a strap

Info

Publication number: CH392955A
Application number: CH809962A
Authority: CH
Inventors: Isaac Garber Mike; Goldberg Hilary
Original assignee: Miniwheel Limited
Priority date: 1961-07-18
Filing date: 1962-07-05
Publication date: 1965-05-31
Also published as: GB995885A; US3156961A; NL280727A

Description

Bouele comprenant une ma^choire pour une sangle L'invention est relativeä une boucle comprenant une mächoire pour une sangle, sp#cialement une san- gle pour porte-bagage#s. Buckle comprising a jaw for a strap The invention relates to a buckle comprising a jaw for a strap, especially a strap for luggage carriers.

Ces boucles sont utilis#es, notamment, sur les sangles servant ä fixer des porte-bagages ä l'ext6rieur des v#hicules ä moteur. Les porte-bagages peuvent 8tre mont & sur le toit lorsque les sangles peuvent se terminer par des crochets pouvant s'engager sous les goutti#res situ6es de chaque cöt6 de la carrosserie ; ou bien ils peuvent & re mont6s sur le coffre lorsqu'on peut utiliser les bords du capot du coffre pour fixer le porte-bagages. These buckles are used, in particular, on the straps used ä to attach luggage racks ä to the exterior of motor vehicles ä . Racks can be roof mounted where the straps can terminate in hooks that can engage under the gutters located on either side of the bodywork ; or they can be removed. mounted on the trunk when the edges of the trunk lid can be used to secure the luggage rack.

L'invention a pour but de r#aliser une boucle utilisable ä toutes les fins 6num#r6es ci-dessus. The object of the invention is to produce a loop that can be used ä for all the purposes listed above.

La boucle selon Pinvention est earact6ris6e par le fait qu'el#le est pourvue aux deux extr6mit#s de cro- chets de forme diff6rente, ces extr#mit#s 6tant desti- n6es ä äre accroch#es, Ilune ou l'autre, ä un suppert, et en ce que la mächoire de serrage est r6versib#lement fix & par deux rainures lat6rales entre les deux extr & mit#s de la bouele. The buckle according to the invention is characterized by the fact that it is provided at both ends with hooks of different shape, these ends being intended ä to be hung es, one or the other, ä a suppert, and in that the clamping jaw is reversibly fixed by two lateral grooves between the two ends of the ball.

Et Pinvention pourra, de toute fapn, & re bien comprise ä l'aide du comp18ment de deseription qui suit, ainsi que du dessin ci-ann#ex#, lesquels comp16- ment et dessin concernent deux modes de r6alisation de l'invention choisis ä titre d'exemples. And the invention can, in any event, & be well understood ä with the help of the additional description which follows, as well as the drawing below, which additional and drawing relate to two modes embodiment of the invention chosen ä as examples.

Les fig. 1 et 2 montrent, respectivement en 616- vation et de profil, une bouele 6tablie selon un pre- mier mode de r6alisation de Pinvention ; les fig. 3 et 4 montrent, respectivement de profil et en Elevation, une boucle 6tablie selon un deuxi#me mode de r#alisation de Pinvention ; les fig. 5 et6 montrent, respectivement de profil et portions arracMes, le mode d'accrochage du pre- mier crochet et du deuxieme crochet de la boucle 6ta- blie selon le premier mode de rialisation de Pinven- tion. Dans ces deux modes de r6alisation, la bouele comporte une plaque-embase 10 r6alis6e par pliage ä partir d'une t6le m & tallique et munie, ä ses extr8- mit6s, de portions constituant des crochets 12, 14 de forines diff6rentes. Le erochet 12 est destin# ä coop6rer avec la goutti & e pr6vue de chaque cöt6 de la carrosserie d'un v6hicule comme le montre la fig. 5. Le crochet 14 est destin6 ä coopfter avee RTI ID="0001.0271" WI="3" HE="4" LX="1850" LY="1708"> le bord du coffre d'un v6hicule, comme le montre la fig. 6. Dans le prermer cas, il est pr6vu des moyens pour fixer, en position de travail, la bouele ä cro- chets. Dans le premier mode de r6alisation repr6- sent6 (fig. 1 et 2), ces moyens sont.constitu6s par une patte mobile18 que Fon am#ne dans la cavit6 de la goutti#re et que Fon serre ä Paide d'un 6crou ä oreille 22 sur un boulon 24. Dans le deuxi#me mode de r6alisation (fig. 3), ces moyen-s de fixation sont constitu6s par deux vis 26 se vissant dans des ouver- tures taraud6es 6tablies pour les recevoir dans une corniche 28 forin6e par repliage de Vembase 10, les extr6mit#s inf6rieures de ces vis 6tant destin6es ä venir porter contre le fond int6rieur de la goutti#re 20. La boucle est pourvue dans les deux cas d'une mächoire 30, munie de dents ou de pointes, qui pi- vote sur des pattes 32 form & s en pliantet en dressant de bas en haut les zones terminales d7une bande 33 de täle m6tal-lique de mani#re #ä Winir entre la mächoire dente16e et la bande un passage pour une sangle en tiss-us 34. On fait passer la sangle au travers du passage lorsque la mächoire 30 a pivot6 de mani#re ä d#gager le passage etä se trouver dans une posiflon telle qu'elle est Parallele ä la sangle. On tire ensuite sur la sangle pour la tendre assez fortement et, lorsqu'on la reläche, les dents de la mächoire se prennent dans la sangle, font pivoter la mächoire autour de Faxe de ses pivots, et les dents p#nkrent alors plus profondi- ment dans la sangle et l'immobilisent. Figs. 1 and 2 show, respectively in 616- vation and in profile, a ball established according to a first embodiment of the invention ; FIGS. 3 and 4 show, respectively in profile and in elevation, a loop established according to a second embodiment of the invention ; FIGS. 5 and 6 show, respectively in profile and torn portions, the attachment mode of the first hook and the second hook of the loop established according to the first mode realization of the invention. In these two embodiments, the ball comprises a base plate 10 made by folding ä from a metal sheet and provided, ä its ends, portions constituting hooks 12, 14 of different forms. The hook 12 is intended ä to cooperate with the gutter provided on each side of the bodywork of a vehicle as shown in FIG. 5. Hook 14 is intended ä to cooperate with RTI ID="0001.0271" WI="3" HE="4" LX="1850" LY="1708" > the edge of the trunk of a vehicle, as shown in fig. 6. In the first case, means are provided for fixing, in working position, the ball ä hooks. In the first embodiment represented (figs. 1 and 2), these means are constituted by a movable tab 18 which is brought into the cavity of the the gutter and which Fon tightens ä using a nut ä 22 on a bolt 24. In the second embodiment (fig. 3), these fixing means consist of two 26 screws screwing into tapped openings established to receive them in a forin6ed cornice 28 by folding the base 10, the lower ends of these screws being intended ä to bear against the inside bottom of the gutter 20 The loop is provided in both cases with a jaw 30 provided with teeth or points, which pivots on legs 32 form & s in foldingand in erecting from bottom to top the end zones of a strip 33 of metal sheet in such a way as to win between the serrated jaw 16e and the strip a passage for a fabric strap 34. pass the strap through the passage when the jaw 30 has pivoted so that it ä clears the passage and is ä in a posiflon as it is Parallel ä the strap. You then pull on the strap to stretch it quite strongly and, when you release it, the teeth of the jaw catch in the strap, make the jaw pivot around the base of its pivots, and the teeth then penetrate deeper - lies in the strap and immobilizes it.

Etant *, donn6 que la bouele est riversible, il est n6cessaire que la mächoire 30 soit, elle aussi, r6ver- sible. A cet effet, la bande 33 s'6tend de chaque cöt6 des pattes 32 de mani#re ä constituer des languettes 36 coulissant dans deux rainures para12es 38 for- mees en d#coupant, ä la presse, #deux fentes 40 si- tu6es une de chaque cöt# de la boucle et en repliant Pune vers Pautre les languettes de m#tal ainsi d6cou- p6es. Pour inverser la boucle, il suffit de d6gager, par coulissement, la bande 33 hors des fentes 40 et de la remettre en place par couhssement apr#s Pavoir retourn & en laplagant le haut en bas. Since *, given that the mud is riversible, it is necessary that the jaw 30 also be reversible. A for this purpose, the band 33 extends on each side of the tabs 32 so as to constitute ä tabs 36 sliding in two para12e grooves 38 formed by cutting, ä the press, #two slots 40 located one on each side of the buckle and folding the metal tabs thus cut out towards each other. To reverse the buckle, it suffices to disengage, by sliding, the strip 33 out of the slots 40 and to put it back in place by sliding after having turned it over and placing it from top to bottom.

Un avantage de la bouele ainsi constitu#e risulte du fait que le changeinent de direction de la sangle 34 de part et dautre de la mächoire 30 pourvue de dents lorsque cette sangle passe au travers d'une fente 40, fait subir ä la sangle de substantielles contraintes de frotternent interdisant ä la sangle de glisser facile- ment et renfor#ant, par cons6quent, Paction de la mächoire 30. Une traction exere6e sur l'extr#mit# libre de la sangle provoque Pouverture de la mächoire de serrage, et la rAistance de frottement s'opposant au libre glissement de la sangle au travers de la fente est cependant assez faible pour qu'il soit facile de tirer sur la sangle pour la tendre ä bloc. An advantage of the ball thus formed results from the fact that the changeinent de of the strap 34 on either side of the jaw 30 provided with teeth when this strap passes through a slit 40, subjects the strap to substantial frictional stresses preventing the strap from slipping easily and therefore reinforcing the action of the jaw 30. Traction exerted on the free end of the strap causes the opening of the clamping jaw, and the resistance of opposing the The free slippage of the strap through the slot is however low enough that it is easy to pull the strap to tighten it ä block.

Enfin, Fembase peut 8tre perc6e d'ouvertures de chaque cöt6 des fentes 40 comme repr#sent6 en 42 et, 6ventuellement, aussi dans le corps des portions constituant les crochets comme repr6sent# en 44 pour recevoir des boulons d'ancrage, par exemple ceux qui serviront ä maintenir en place un porte-bagages de toit. Dans ce cas, on fait passer l'extr6mit6 libre du boulon au travers de Pouverture, et un & rou sert ä maintenir solidement en position la plaque constituant l'embase de la boucle. Finally, the base can be pierced with openings on each side of the slots 40 as shown at 42 and, optionally, also in the body of the portions constituting the hooks as shown at 44 to receive anchor bolts, for example those that will ä hold a roof rack in place. In this case, the free end of the bolt is passed through the opening, and a & wheel is used ä to hold the plate constituting the base of the buckle securely in position.

Claims

RTI ID="0002.0276" WI="32" HE="3" LX="1398" LY="553"> CLAIM Buckle comprising a Jaw for a strap, characterized by the fact that it is provided with the two ends of hooks of different shape (12, 14,) these ends being intended ä to be hung, one or the other, ä a support, and in that the clamping jaw (30) is rivesibly fixed & by two lateral grooves (38) between the two ends of the loop. SUB-CLAIMS 1. Buckle according to the claim, characterized in that the ends (12, 14) are provided on a base plate (10), the grooves (38) are limited by the base plate (10) from which protrude tongues folded towards the base plate, the jaw ( 30) pivoting on legs (32) pointing upwards A rectangular plate (33) sliding in the side grooves (38). 2. Buckle according to claim and underclaim 1, characterized by the fact that one of the hooks (14) is substantially flat and intended ä 8tre hooked in a relatively thin rim, the other hook (12) 6tant provided with screws (24) to clamp a rim between a leg (18) and the base plate (10).