<Desc/Clms Page number 1>
Wasserdichtes Gehäuse für Armbanduhr Die vorliegende Erfindung betrifft ein wasserdichtes Gehäuse für Armbanduhr, insbesondere für solche mit viereckigem oder rechteckigem Gehäuse, reit einem Aussenring, welcher mit einem Flansch den Rand des Uhrenglases übergreift und mit dem Gehäuseboden unter Federkraft durch zwei Klammern verbunden ist, wobei zwischen Glas und Boden ein Innenring dichtend eingesetzt ist.
Die heute üblichen, wasserdichten Armband- uhren haben ein Gehäuse, das durch einen oder mehrere Dichtungsringe aus elastischem Material vor dem Eintritt von Wasser in das Gehäuse geschützt sind. Der Dichtungsring wird hierbei in geeigneter Weise zwischen dem Gehäuse und dessen entfernbarem Boden zusammengepresst. Bei Uhren mit rundem Gehäuse sind am Gehäuse und am Gehäuseboden zusammenwirkende Gewinde vorgesehen, wobei der Dichtungsring beim Aufschrauben des Gehäusebodens auf das Gehäuse zwischen diesen beiden Teilen zusammengepresst wird. Hierbei wird aber der Dichtungsring unvermeidlich auch einem Abriebeffekt unterworfen, wenn der Gehäuseboden beim Aufschrauben auf das Gehäuse auf dem Dichtungsring schleift. Dieser wird daher rasch beschädigt oder mindestens deformiert, was seine Dichtungswirkung beeinträchtigt.
Ausserdem kann die Schraubverbindung zwischen Gehäuse und Gehäuseboden sich ungewollt lösen, wodurch wiederum die Dichtib keit des Gehäuses verlorengeht. Man hat diesem übelstand zu begegnen versucht durch eine Ver- schlussmethode, welche sich auch besonders für Gehäuse mit quadratischer oder rechteckiger Form eignet und welche darin besteht, dass das Gehäuse und der Gehäuseboden durch mehrere Schrauben miteinander verschraubt werden, die durch öffnun- gen im Gehäuseboden dringen und in entsprechende Gewindebohrungen im Gehäuse eingeschraubt werden, wobei wiederum ein Dichtungsring zusammengepresst wird.
Bei diesem Verschluss sind die verwendeten Schrauben jedoch so klein und so kurz, dass sie nicht genügend stark ausgebildet werden können, um den Dichtungsring so weit zusammenzupressen, dass die Dichtigkeit des Gehäuses gewährleistet ist. Ausserdem können sich solche Schrauben ungewollt lösen und abfallen, wodurch wiederum die Dichtigkeit wegfällt.
Es ist auch ein wasserdichtes Gehäuse für Armbanduhr bekanntgeworden, das einen Aussenring aufweist, der mit einem Flansch den Rand des Uhrglases übergreift und mit dem Boden mit am Aussenring verankerten Kniehebelverschlüssen verbunden ist, wobei in einer dem Boden zugekehrten Nut des Glases ein Dichtungsring eingesetzt ist. Für hohe Ansprüche bewährt sich aber eine solche Anordnung mit nach aussen ungeschütztem Dichtungsring und Kniehebelverschlüssen nicht.
Ferner ist auch noch ein wasserdichtes Gehäuse der eingangs erwähnten Art bekanntgeworden, bei welchem der Boden mit einer Ringleiste in die Bohrung des Innenringes eingreift und mit einem Flansch direkt am Aussenring abgestützt ist. Zwischen dem Innenring und dem Glas bzw. der Ringleiste des Bodens ist jeweils ein Dichtungsring frei angeordnet. Ferner ist an einander gegenüberliegenden Seiten des Aussenringes je ein federnder Stift angeordnet. Je eine starre Klammer umgreift mit ihrem einen Ende den federnden Ring und greift mit ihrem anderen Ende in eine Nut des Bodens ein.
<Desc/Clms Page number 2>
Der federnde Stift gewährleistet, dass der Boden immer am Aussenring anliegt.
Bei dieser Anordnung sind die Dichtungsringe wohl nach aussen geschützt, aber da der Gehäuseboden direkt am Aussenring abgestützt wird, handelt es sich hier um eine nur in einer Richtung federnden Verbindung. Sollten die Dichtungsringe sich übermässig zusammenziehen oder schrumpfen, so kann das Gehäuse undicht werden.
Die vorliegende Erfindung will die Nachteile der bisher bekannten Verschlüsse von wasserdichten Uhren vermeiden und ein wasserdichtes Gehäuse für Armbanduhren schaffen, insbesondere von Armbanduhren mit quadratischer oder rechteckiger Form, das von einfacher Konstruktion und in der Herstellung wirtschaftlich ist und bei welchem keine Gefahr der Beschädigung von Dichtungsringen oder des ungewollten Verlustes der Dichtigkeit besteht.
Zu diesem Zweck ist das Gehäuse der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, dass der Boden mittels eines in eine stirnseitige Nut des Innenringes, in welcher ein Dichtungsring angeordnet ist, eingreifenden Randes über den Innenring und das Glas am Aussenring abgestützt ist, und durch am Aussenring schwenkbar verankerte Haken aus federndem Bandmaterial gehalten ist, welche Haken jeweils eine am Boden drehbar gelagerte Hülse übergreifen.
Dank dieser Anordnung besitzt man eine in beiden Richtungen wirkende federnde Verbindung, welche eine allen Bedingungen entsprechende Relativlage des Aussenringes bezüglich dem Innenring und Boden gestattet, wodurch die Dichtigkeit unter allen Umständen gewährleistet ist.
Die Dichtung in der stirnseitigen Nut des Innenringes ist dabei in einem geschlossenen Raum geschützt eingebaut. Wirkt ein Druck von aussen auf den Ring, so legt sich dieser an die innere Fuge an, wodurch die Dichtwirkung erhöht wird.
Darüber hinaus ist das Zusammenbauen eines solchen Gehäuses einerseits dank der im Innenring angeordneten Nut, in welche der Boden eingreifen kann, und anderseits dank der am Boden drehbar angeordneten Hülse, welche sich beim Schwenken des Hakens in die Schliessstellung dreht, sehr vereinfacht.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines erfindungsgemässen Gehäuses für Armbanduhren dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine Draufsicht auf das Gehäuse, Fig. 2 einen teilweisen Querschnitt durch das Gehäuse in grösserem Massstab und Fig. 3 eine teilweise Seitenansicht des Gehäuses. Das in der Zeichnung dargestellte Armbanduhrgehäuse ist von rechteckiger Form und umfasst einen Haltering 1, in welchem ein Gehäuse 3 gehalten ist, das das nicht dargestellte Uhrwerk enthält und mit einem Zifferblatt 4 in herkömmlicher Weise versehen ist. Es ist hier darauf hinzuweisen, dass im folgenden mit der Bezeichnung Ring nicht ein Kreisring gemeint ist, sondern eine in sich geschlossene Kurve in Form eines quadratischen oder rechteckigen Ringes .
Der Haltering 1 ist ein rechteckiger Metallring, der in einen weiteren Metallring 2 satt eingesetzt ist. Der Ring 2 trägt den Haltering 1, ist jedoch bezüglich diesem in Auf- und Abwärtsrich- tung beweglich. Der Haltering 2 ist weiter mit einem oberen inneren Flansch 2' versehen, unter weichen der äussere Rand eines ebenfalls rechteckigen Uhrglases 5 ragt. Ein Dichtungsring 6, der ebenfalls rechteckig ist, befindet sich zwischen clem Rand des Uhrglases 5 und der oberen Fläche des Halteringes 1. Dieser Dichtungsring 6 könnte jedoch auch zwischen dem Flansch 2' und dem Uhrglas 5 angeordnet sein.
Das Gehäuse ist mit einem Gehäuseboden 7 versehen, der einen nach oben ragenden peripheren Flansch 7' aufweist, der in eine Nut 8 entsprechender Formgebung ragt, die in der unteren Fläche des Halteringes 1 gebildet ist. In dieser Nut 8 ist ein weiterer Dichtungsring 9 untergebracht und zwischen der Basis der Ausnehmung und dem Flansch 7' eingespannt. Am Tragring 2 sind an gegenüberliegenden Seiten je ein Paar Arme 10 bzw. 10' befestigt. Zwischen den beiden Armen jedes Paares kann ein Federsteg 11 zur Befestigung eines Uhrenarmbandes in üblicher Weise eingesetzt werden. Zwischen den Armen jedes Paares 10 und 10' ist jedoch weiter ein Stift 12 querverlaufend angeordnet, und zwar parallel zum Federsteg 11, für die Aufnahme des Uhrenarmbandes zwischen diesem und dem Tragring 2.
Dieser Stift 12 dient als Schwenkachse für einen um ihn gelagerten Verriegelungshaken 13, dessen eine Seitenkante zu einer Schlaufe umgeformt ist, die den Stift 12 umschliesst. An seinem freien Ende ist jeder Verriegelungshaken 13 hakenförmig gebogen, wie dies bei 13 gezeigt ist. Der Gehäuseboden 7 ist ebenfalls an gegenüberliegenden Seiten mit Armpaaren 14 versehen, zwischen welchen je ein Verriegelungsstift 16 angeordnet ist. Auf jeden der Stifte 16 ist eine zylindrische Hülse 15 aufgesetzt, die das Verriegeln und Entriegeln durch den Ver- riegelungshaken 13, wie es im folgenden beschrieben wird, erleichtert.
Die Anordnung ist derart, dass, wenn das hakenförmige Ende 13' des Verriegelungshakens 13 in Klemmverschluss über die Hülse 15 des Verriege- lungsstiftes 16, wie in der Zeichnung gezeigt, gezwungen wird, dass dann der Tragring 2 und der Gehäuseboden 7 gegeneinandergepresst werden, wobei der Haltering 1 die erforderliche Relativbewegung des Tragringes 2 auf seiner Aussenfläche ermöglicht. Hierbei werden die Dichtungsringe 6 und 9 mit einer Kraft zusammengepresst, die genügt, um das Gehäuse wasserdicht zu machen. Dazu sollten vorzugsweise die Dichtungsringe 6 und 9 aus einem elastischen, wasserundurchlässigen Material, wie z. B. Gummi, bestehen.
Wie ohne weiteres ersichtlich, wird in der beschriebenen Weise eine positive Abdichtung eines Uhrgehäuses gegen Wasser durch eine verhältnismässig einfache Konstruktion erreicht, ohne dass die
<Desc/Clms Page number 3>
Gefahr besteht, dass diese Dichtigkeit ungewollt verloren geht, wie dies durch den Verlust von Schrauben der Fall sein könnte. Zusätzlich wird auf die Dichtungsringe eine Pressung ausgeübt, die genügt, um eine positive Abdichtung gegen Wasser zu bewirken. Praktische Versuche haben gezeigt, dass ein Uhrgehäuse der beschriebenen Art so wasserdicht ist, dass bis zu einer Tiefe von 50 m kein Wasser eintritt, wobei an dieser Stelle der Druck etwa 5 atü beträgt.
Ferner ist ohne weiteres ersichtlich, dass das Verriegeln und Entriegeln des Gehäusebodens und damit das Zusammensetzen und Zerlegen des Uhrgehäuses 3 in einfacher, leichter Weise rasch durchgeführt werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Waterproof housing for wristwatch The present invention relates to a waterproof housing for wristwatch, especially for those with a square or rectangular housing, rides an outer ring, which with a flange engages over the edge of the watch glass and is connected to the housing base under spring force by two clips, with between Glass and bottom an inner ring is inserted sealingly.
The waterproof wristwatches customary today have a case that is protected against the ingress of water by one or more sealing rings made of elastic material. The sealing ring is here pressed together in a suitable manner between the housing and its removable bottom. In clocks with a round case, interacting threads are provided on the case and on the case base, the sealing ring being compressed between these two parts when the case base is screwed onto the case. In this case, however, the sealing ring is inevitably also subjected to an abrasion effect if the housing base rubs against the sealing ring when it is screwed onto the housing. This is therefore quickly damaged or at least deformed, which affects its sealing effect.
In addition, the screw connection between the housing and the housing base can inadvertently loosen, which in turn causes the housing to lose its tightness. Attempts have been made to counteract this deficiency by means of a locking method which is also particularly suitable for housings with a square or rectangular shape and which consists in the housing and the housing base being screwed to one another by means of several screws that are inserted through openings in the housing base penetrate and are screwed into corresponding threaded bores in the housing, in turn a sealing ring is pressed together.
In this closure, however, the screws used are so small and so short that they cannot be made strong enough to compress the sealing ring so far that the tightness of the housing is guaranteed. In addition, such screws can unintentionally loosen and fall off, which in turn eliminates the tightness.
A waterproof case for wristwatches has also become known, which has an outer ring, which with a flange overlaps the edge of the watch glass and is connected to the bottom with toggle locks anchored on the outer ring, a sealing ring being inserted in a groove of the glass facing the bottom. For high demands, however, such an arrangement with an outwardly unprotected sealing ring and toggle lever locks has not proven itself.
Furthermore, a waterproof housing of the type mentioned at the beginning has also become known, in which the base engages with a ring bar in the bore of the inner ring and is supported directly on the outer ring with a flange. A sealing ring is freely arranged between the inner ring and the glass or the ring strip of the base. Furthermore, a resilient pin is arranged on opposite sides of the outer ring. One end of a rigid clamp engages around the resilient ring and the other end engages in a groove in the floor.
<Desc / Clms Page number 2>
The resilient pin ensures that the bottom always rests on the outer ring.
In this arrangement, the sealing rings are protected from the outside, but since the housing base is supported directly on the outer ring, this is a connection that is only resilient in one direction. If the sealing rings contract or shrink excessively, the housing can leak.
The present invention aims to avoid the disadvantages of the previously known closures of waterproof watches and to provide a waterproof housing for wristwatches, in particular wristwatches with a square or rectangular shape, which is simple in construction and economical to manufacture and in which there is no risk of damage to sealing rings or the unwanted loss of tightness.
For this purpose, the housing of the type mentioned is characterized in that the base is supported by means of an edge engaging in an end-face groove of the inner ring in which a sealing ring is arranged, over the inner ring and the glass on the outer ring, and is pivotable on the outer ring anchored hook is held from resilient band material, which hook each overlap a sleeve rotatably mounted on the floor.
Thanks to this arrangement, one has a resilient connection which acts in both directions and which allows a relative position of the outer ring with respect to the inner ring and the base corresponding to all conditions, whereby the tightness is guaranteed under all circumstances.
The seal in the groove on the face of the inner ring is installed and protected in a closed space. If external pressure acts on the ring, it is applied to the inner joint, which increases the sealing effect.
In addition, the assembly of such a housing is very simplified, on the one hand, thanks to the groove in the inner ring, in which the base can engage, and, on the other hand, thanks to the rotatable sleeve on the base, which rotates when the hook is pivoted into the closed position.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of a case according to the invention for wristwatches is shown. It shows: FIG. 1 a plan view of the housing, FIG. 2 a partial cross section through the housing on a larger scale and FIG. 3 a partial side view of the housing. The wristwatch case shown in the drawing is rectangular in shape and comprises a retaining ring 1 in which a case 3 is held which contains the clockwork (not shown) and is provided with a dial 4 in a conventional manner. It should be pointed out here that the term ring in the following does not mean a circular ring, but a closed curve in the form of a square or rectangular ring.
The retaining ring 1 is a rectangular metal ring which is inserted fully into another metal ring 2. The ring 2 carries the retaining ring 1, but is movable in the upward and downward direction with respect to it. The retaining ring 2 is further provided with an upper inner flange 2 ', under which the outer edge of a likewise rectangular watch glass 5 protrudes. A sealing ring 6, which is also rectangular, is located between the edge of the watch glass 5 and the upper surface of the retaining ring 1. However, this sealing ring 6 could also be arranged between the flange 2 ′ and the watch glass 5.
The housing is provided with a housing base 7 which has an upwardly projecting peripheral flange 7 ′ which protrudes into a groove 8 of corresponding shape which is formed in the lower surface of the retaining ring 1. Another sealing ring 9 is accommodated in this groove 8 and is clamped between the base of the recess and the flange 7 '. A pair of arms 10 and 10 'are attached to the support ring 2 on opposite sides. Between the two arms of each pair, a spring bar 11 for fastening a watch strap can be used in the usual way. Between the arms of each pair 10 and 10 ′, however, a pin 12 is also arranged in a transverse manner, specifically parallel to the spring bar 11, for receiving the watch strap between this and the support ring 2.
This pin 12 serves as a pivot axis for a locking hook 13 mounted around it, one side edge of which is formed into a loop which surrounds the pin 12. At its free end, each locking hook 13 is bent like a hook, as shown at 13. The housing base 7 is also provided on opposite sides with pairs of arms 14, between which a locking pin 16 is arranged. A cylindrical sleeve 15 is placed on each of the pins 16 and facilitates locking and unlocking by means of the locking hook 13, as will be described below.
The arrangement is such that when the hook-shaped end 13 'of the locking hook 13 is forced into a clamping lock over the sleeve 15 of the locking pin 16, as shown in the drawing, the support ring 2 and the housing base 7 are then pressed against one another, whereby the retaining ring 1 enables the necessary relative movement of the support ring 2 on its outer surface. Here, the sealing rings 6 and 9 are pressed together with a force that is sufficient to make the housing waterproof. For this purpose, the sealing rings 6 and 9 should preferably be made of an elastic, water-impermeable material, such as. B. rubber exist.
As is readily apparent, a positive sealing of a watch case against water is achieved in the manner described by a relatively simple construction, without the
<Desc / Clms Page number 3>
There is a risk that this tightness will be lost unintentionally, as could be the case with the loss of screws. In addition, a pressure is exerted on the sealing rings that is sufficient to produce a positive seal against water. Practical tests have shown that a watch case of the type described is so waterproof that no water can enter up to a depth of 50 m, the pressure at this point being about 5 atmospheres.
Furthermore, it is readily apparent that the locking and unlocking of the case bottom and thus the assembly and disassembly of the watch case 3 can be carried out quickly in a simple, easy manner.