Flaschenreinigungsmaschine Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Flaschenreinigungsmaschine, bei welcher ein Satz von motorisch angetriebenen Bürsten in einen davor ge haltenen Satz von mit der Mündung nach vorn orientierten Flaschen hineingestossen und nachher wieder zurückbewegt wird.
Während bisher die Hub- und Rückführbewe- gungen über Spindeltriebe erfolgten, ist erfindungs gemäss vorgesehen, diese hydraulisch zu bewirken. Eine hydraulische Antriebseinrichtung kann besser so ausgebildet werden, dass beim unerwarteten Auf treten von Störungen die Bewegung gebremst wird.
Ein Aufriss einer Flaschenreinigungsmaschine ist zur Erläuterung eines Ausführungsbeispiels aus- schnittweise in Fig. 1 der Zeichnung dargestellt.
Fig.2 zeigt einen Horizontalschnitt nach der Linie II-II von Fig. 1.
Auf einem feststehenden Gehäuse 1 ist eine Platte 2 montiert, auf welcher Anpassungskolben 3 angeordnet sind, in denen Bürsten 4 geführt werden. Diese Bürsten werden über annähernd vertikalachsige Wellen 5 von unten her angetrieben. Die unteren Wellenenden sind dabei getrieblich mit der Abtriebs welle eines Elektromotors 6 verbunden, wie später anhand von Fig. 2 erläutert wird.
Vor den Mündungen der Anpassungskolben 3 befinden sich die nach vorn gerichteten Mündungen von Flaschen 7, die in annähernd horizontalverschieb baren Behältern 8 in die Reinigungslage verstellt worden sind. über den Flaschenböden sind abge federte Gegenhalter 80 montiert.
Die Antriebswellen 5 für die Reinigungsbürsten 4, ihre Verbindungsgetriebe mit dem Motor 6 und dieser Motor sind mit einem Hydraulikzylinder 9 starr verbunden. Dieser Hydraulikzylinder enthält einen doppelt wirkenden Kolben 10, der auf einer feststehenden Führungsstange 11 montiert ist. Wenn unter Druck stehendes Medium über den Kolben 10 geleitet wird, bewegen sich der Zylinder 9 und die an ihm befestigten Teile vorwärts, und die Flaschen 7 werden durch die Bürsten 4 gereinigt. Eine ver stellbare Vorrichtung 13 verhindert ein zu weites Einfahren der Bürsten 5 in die Flaschen 7. Eine weitere Führungsstange 12 erleichtert die Führung der Reinigungs- bzw. Hydraulikeinrichtung 5, 6 und 9.
Gemäss Fig. 2 tragen die Bürstenwellen 5 je ein Zahnrad 50, die je mit den beiden Nachbarzahnrä dern kämmen. Auf dem unteren Flansch des Hydrau likzylinders 9 ist koaxial zur Zylinderachse ein Zahn kranz 90 drehbar gelagert, der einerseits mit einem Zahnrad 60 auf der Abtriebswelle des Motors 6 und anderseits mit einem Zwischenrad 91 kämmt, von dem aus die beiden Reihen von Bürstenantriebs rädern 50 angetrieben werden.
Bottle washing machine The present invention relates to a bottle washing machine in which a set of motor-driven brushes is pushed into a set of bottles with the mouth facing forward and then moved back again.
While the lifting and return movements were previously carried out via spindle drives, according to the invention it is provided that these are effected hydraulically. A hydraulic drive device can better be designed so that the movement is braked in the event of unexpected malfunctions.
An elevation of a bottle washing machine is shown in detail in FIG. 1 of the drawing to explain an exemplary embodiment.
FIG. 2 shows a horizontal section along the line II-II of FIG.
A plate 2 is mounted on a stationary housing 1, on which adjustment pistons 3 are arranged, in which brushes 4 are guided. These brushes are driven from below via approximately vertical shafts 5. The lower shaft ends are geared to the output shaft of an electric motor 6, as will be explained later with reference to FIG.
In front of the mouths of the adjustment piston 3 are the forward mouths of bottles 7, which have been moved into the cleaning position in approximately horizontally displaceable containers 8. Above the bottle bottoms, spring-loaded counterholders 80 are mounted.
The drive shafts 5 for the cleaning brushes 4, their connection gears with the motor 6 and this motor are rigidly connected to a hydraulic cylinder 9. This hydraulic cylinder contains a double-acting piston 10 which is mounted on a fixed guide rod 11. When pressurized medium is passed over the piston 10, the cylinder 9 and the parts attached to it move forward and the bottles 7 are cleaned by the brushes 4. An adjustable device 13 prevents the brushes 5 from moving too far into the bottles 7. A further guide rod 12 makes it easier to guide the cleaning or hydraulic device 5, 6 and 9.
According to Fig. 2, the brush shafts 5 each carry a gear 50, which each mesh with the two neighboring Zahnrä countries. On the lower flange of the hydraulic cylinder 9, a ring gear 90 is rotatably mounted coaxially to the cylinder axis, which meshes on the one hand with a gear 60 on the output shaft of the motor 6 and on the other hand with an intermediate gear 91, from which the two rows of brush drive wheels 50 are driven will.