Procédé pour la fabrication de pièces multicolores moulées en matière thermoplastique
et appareillage d'extrusion pour la mise en oeuvre du procédé
Le moulage de pièces en matière polymérisée thermoplastique homogène ne permet de produire que des pièces d'une couleur uniforme correspondant à la couleur de la matière utilisée pour le moulage.
L'invention a pour but de permettre l'obtention de pièces de matière thermoplastique en deux ou plusieurs couleurs, particulièrement de pièces de faible masse ou de faible volume, au moyen d'une seule opération de moulage;
On comprendra que l'invention pourra recevoir de nombreuses applications, notamment pour donner un aspect décoratif ou distinctif particulier à divers articles. L'espect distinctif pourra, par exemple, tre recherché dans un but publicitaire pour la plus grande diffusion des articles multicolores ou dans un but de signalisation, par exemple pour différencier des produits ou objets quelconques auxquels on peut associer un article multicolore en matière thermoplastique.
Le procédé que comprend l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à former une goutte multicolore de matières thermoplastiques colorées par extrusion simultanée de plusieurs matières colorées juxtaposées, à recueillir cette goutte quand elle atteint le volume désiré et à la mouler aussitôt par pression dans une matrice qui donne à la pièce sa forme définitive en conservant la répartition générale des couleurs.
Selon une mise en oeuvre particulière du procédé de l'invention, les parties constitutives diversement colorées sont extrudées en ligne à l'orifice d'extrusion auquel on donne une forme allongée, par exemple elliptique, les matières de différentes couleurs se succédant dans la direction de la longueur de l'orifice d'extrusion. On forme ainsi une goutte allongée, par exemple en forme d'ellipsoïde, qu'on recueille comme on l'a indiqué dès qu'elle présente le volume désiré pour mouler ensuite la pièce à sa forme définitive.
L'appareillage d'extrusion que comprend aussi l'invention, est caractérisé en ce qu'il comprend une buse d'extrusion avec des canaux qui convergent vers l'orifice d'extrusion et alimentés par des tubes chauffés destinés à tre garnis de matières plastiques de couleurs différentes, chacun de ces tubes étant agencé pour tre alimenté par la progression d'un jonc de matière plastique unicolore.
Les matières constitutives pourront tre de mme nature en ne. différant que par l'incorporation de pigments capables de les colorer diversement. Toutefois, si on le jugeait utile, on pourrait obtenir des pièces composites dont les matières élémentaires seraient de natures différentes mais capables de se joindre de fa çon satisfaisante.
Le dessin schématique annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareillage d'extrusion pour une mise en oeuvre du procédé de l'invention.
La fig. 1 est une coupe longitudinale de l'extrémité d'un appareillage d'extrusion pour l'obtention de gouttes en trois couleurs, la coupe étant faite par le plan axial horizontal passant par le grand axe de l'orifice allongé d'extrusion.
La fig. 2 est une vue correspondante en élévation, et
la fig. 3 représente une pièce moulée à partir de la goutte des fig. 1 et 2, et montre comment la répartition des couleurs de la pièce moulée correspond à la répartition de ces couleurs dans la goutte utilisée pour le moulage de la pièce.
Une buse d'injection 1 percée de trois canaux 2, 3, 4 qui convergent à l'orifice d'extrusion 5 et sont alimentés par trois tubes 6-7-8 juxtaposés dans un pot d'extrusion 9 à l'intérieur duquel les tubes sont chauffés par tout moyen convenable non représenté (circulation d'huile ou chauffage par résistances électriques).
On a supposé que les tubes 6-7-8 et les canaux 2-3-4 sont dans un plan horizontal contenant le grand axe de l'orifice d'extrusion allongé 5 à la sortie duquel les trois matières extrudées se joignent en alignement horizontal pour former une goutte 10 en forme générale d'ellipsoïde de révolution allongé horizontalement. I1 en résulte que les trois couleurs des matières provenant des tubes 6-7-8 se trouvent alignées horizontalement dans la goutte 10 en 11-12-13 comme le montre la fig. 1. Chacun des tubes 6-7-8 peut tre alimenté par la progression d'un jonc correspondant de matière plastique.
A la fig. 3, on a représenté à titre d'exemple une pièce formée par pression dans une matrice à partir de la goutte 10. Dans cet exemple, on a supposé que la pièce est un opercule de bouchage pour bouteille et, comme la goutte 10 a été recueillie à plat et pressée perpendiculairement à sa longueur, la répartition des trois couleurs se conserve dans la pièce sur laquelle on a indiqué en 14-15-16 les trois parties diversement colorées, séparées sur la figure par des lignes en trait interrompu.
REVENDICATIONS
I. Procédé pour la fabrication de pièces multicolores moulées en matière thermoplastique, caractérisé en ce qu'il consiste à former une goutte multicolore de matières thermoplastiques colorées par extrusion simultanée de plusieurs matières colorées juxtaposées, à recueillir cette goutte quand elle atteint le volume désiré et à la mouler aussitôt par pression dans une matrice qui donne à la pièce sa forme définitive en conservant la répartition générale des couleurs.
Process for the manufacture of multicolored molded parts of thermoplastic material
and extrusion equipment for carrying out the process
The molding of parts of homogeneous thermoplastic polymerized material only makes it possible to produce parts of a uniform color corresponding to the color of the material used for the molding.
The object of the invention is to make it possible to obtain parts of thermoplastic material in two or more colors, particularly parts of low mass or of low volume, by means of a single molding operation;
It will be understood that the invention can have many applications, in particular for giving a particular decorative or distinctive appearance to various articles. The distinctive aspect could, for example, be sought for an advertising purpose for the wider distribution of multicolored articles or for a signaling purpose, for example to differentiate any products or objects with which a multicolored article made of thermoplastic material can be associated.
The method which the invention comprises is characterized in that it consists in forming a multicolored drop of colored thermoplastic materials by simultaneous extrusion of several juxtaposed colored materials, in collecting this drop when it reaches the desired volume and in molding it immediately by pressure. in a matrix which gives the part its final shape while maintaining the general distribution of colors.
According to a particular implementation of the method of the invention, the variously colored constituent parts are extruded in line at the extrusion orifice which is given an elongated shape, for example elliptical, the materials of different colors succeeding each other in the direction the length of the extrusion orifice. An elongated drop is thus formed, for example in the shape of an ellipsoid, which is collected as indicated as soon as it has the desired volume in order then to mold the part to its final shape.
The extrusion apparatus which the invention also comprises, is characterized in that it comprises an extrusion nozzle with channels which converge towards the extrusion orifice and supplied by heated tubes intended to be filled with materials. plastics of different colors, each of these tubes being arranged to be supplied by the progression of a single-colored plastic rod.
The constituent materials may be of the same type in ne. differing only by the incorporation of pigments capable of coloring them variously. However, if it was considered useful, it would be possible to obtain composite parts whose elementary materials would be of different natures but capable of joining together satisfactorily.
The attached schematic drawing represents, by way of example, an embodiment of the extrusion apparatus for implementing the process of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal section of the end of an extrusion apparatus for obtaining drops in three colors, the section being made by the horizontal axial plane passing through the major axis of the elongated extrusion orifice.
Fig. 2 is a corresponding elevational view, and
fig. 3 shows a part molded from the drop of FIGS. 1 and 2, and shows how the color distribution of the molded part corresponds to the distribution of these colors in the drop used for the molding of the part.
An injection nozzle 1 pierced with three channels 2, 3, 4 which converge at the extrusion orifice 5 and are supplied by three tubes 6-7-8 juxtaposed in an extrusion pot 9 inside which the tubes are heated by any suitable means not shown (circulation of oil or heating by electric resistances).
It was assumed that the tubes 6-7-8 and the channels 2-3-4 are in a horizontal plane containing the major axis of the elongated extrusion port 5 at the exit of which the three extruded materials join in horizontal alignment. to form a drop 10 in the general shape of an ellipsoid of revolution elongated horizontally. As a result, the three colors of the material from the tubes 6-7-8 are found horizontally aligned in the drop 10 at 11-12-13 as shown in fig. 1. Each of the tubes 6-7-8 can be supplied by the progression of a corresponding plastic rod.
In fig. 3, there is shown by way of example a part formed by pressure in a die from the drop 10. In this example, it was assumed that the part is a stopper for a bottle and, as the drop 10 was collected flat and pressed perpendicular to its length, the distribution of the three colors is preserved in the part on which we have indicated in 14-15-16 the three variously colored parts, separated in the figure by broken lines.
CLAIMS
I. Process for the manufacture of multicolored molded parts of thermoplastic material, characterized in that it consists in forming a multicolored drop of colored thermoplastic materials by simultaneous extrusion of several juxtaposed colored materials, in collecting this drop when it reaches the desired volume and to mold it immediately by pressure in a matrix which gives the part its final shape while preserving the general distribution of colors.