CH379142A - Pièce de raccordement permettant de brancher l'ouverture unique d'un appareil traversé par un fluide sur le raccord extérieur d'une conduite - Google Patents

Description

  
 



  Pièce de raccordement permettant de brancher   l'ouverture    unique d'un appareil
 traversé par un fluide sur le raccord extérieur d'une conduite
 La présente invention a pour objet une pièce de raccordement permettant de brancher l'ouverture unique d'un appareil traversé par un fluide (compteur de gaz, d'eau, régulateur de pression, détendeur, filtre, etc...) sur un raccord extérieur de conduite, dont la branche en regard de la susdite pièce de raccordement est constituée par deux tubulures disposées coaxialement l'une dans l'autre et dont les extrémités libres se trouvent sur un mme plan ou sensiblement sur un mme plan.



   La pièce de raccordement suivant l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte sur sa face extérieure par rapport à l'appareil, un premier orifice concentrique avec cette face, ainsi qu'un deuxième orifice de forme demi-annulaire entourant partiellement le premier orifice, et sur sa face placée à l'intérieur de l'appareil, d'une part, un orifice ayant sensiblement mme forme et mme section que le premier orifice extérieur, mais étant décalé latéralement vers l'enveloppe extérieure, et d'autre part, un autre orifice en forme de croissant entourant partiellement l'orifice intérieur précédent, et dont la section est plus grande que celle de l'orifice extérieur demi-annulaire.



   Les dessins ci-joints représentent à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.



   La fig. 1 représente une vue de dessus de la pièce de raccordement, c'est-à-dire du côté de la branche du raccord extérieur, laquelle comporte deux tubulures disposées coaxialement l'une dans l'autre.



   La fig. 2 représente une vue de sa face opposée, qui se trouve à l'intérieur de l'appareil.



   La fig. 3 est une coupe selon la ligne   b-b' de    la fig. 1, la pièce de raccordement étant montée sur le boîtier de l'appareil, (représenté en partie) et équipée d'un écrou de fixation.



   La fig. 4 est une coupe des mmes pièces selon la ligne   a-a' de    la fig. 3.



   Sur ces figures, 1 représente partiellement le boîtier de l'appareil traversé par un fluide, 2 la pièce de raccordement, 3, l'écrou de fixation de l'appareil sur le raccord extérieur (non représenté).



   La pièce de raccordement 2 est constituée par une enveloppe cylindrique 2a, qui comporte à ses deux extrémités les épaulements 2b et 2c. Le premier sert de butée au rebord 3a de l'écrou 3, tout en lui permettant de tourner librement autour de son axe, tandis que l'épaulement 2c sert à la fixation de ladite pièce 2 sur le boîtier 1, cette fixation étant réalisée de préférence par soudage à l'étain.



   La face de dessus de la pièce de raccordement 2 (fig. 1) comporte un premier orifice 2d concentrique avec ladite face, et un deuxième orifice 2e ayant une forme demi-annulaire, entourant partiellement le premier orifice 2d. La partie restante de l'anneau dans lequel est inscrit ce dernier orifice est obturée par une paroi latérale 2f. Celle-ci comporte sur la face de dessus de la pièce 2 un évidement 2g lequel a pour but d'améliorer l'étanchéité du joint placé entre ladite pièce et le raccord extérieur en diminuant la surface de sa portée. D'autre part, cette paroi est soutenue dans le sens longitudinal par la nervure 2h liée à l'enveloppe cylindrique 2a.



   Sur la fig. 2 qui représente la face opposée de la pièce de raccordement (c'est-à-dire la face qui se trouve à l'intérieur de l'appareil), on voit les deux orifices 2d' et 2e'. Le premier, de section circulaire, et qui correspond à l'orifice 2d de la face supérieure (fig. 1) se trouve décalé latéralement de façon à tre tangent avec le diamètre intérieur de l'enveloppe cylindrique 2a tandis que l'orifice 2e', qui correspond  à l'orifice 2e, prend la forme d'un croissant dont la section est nettement plus grande que celle dudit orifice 2e.



   En outre, l'orifice   2d' se    termine par une collerette 2k (fig. 3 et 4) dépassant l'enveloppe cylindrique 2a et permettant le branchement de la canalisation intérieure de l'appareil sur cet orifice.



   Ainsi qu'on le voit particulièrement sur les fig.



  2 et 3, le canal aboutissant aux deux orifices 2e et 2e', d'une part et le canal aboutissant aux deux orifices 2d et   2d'd'autre    part, sont séparés par une paroi 2i. Cette paroi a la forme d'un demi-cylindre ayant un diamètre intérieur sensiblement égal à celui des orifices 2d et 2d', et dont l'axe est disposé obliquement par rapport à l'axe de l'enveloppe cylindrique 2a, de manière à passer sensiblement par les centres des orifices 2d et 2d'. Elle est reliée à l'enveloppe cylindrique 2a par les deux parties 2m de forme demi-tronconique et dont les axes sont parallèles à l'axe de la paroi 2i.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION Pièce de raccordement permettant de brancher l'ouverture unique d'un appareil traversé par un fluide sur le raccord extérieur d'une conduite dont la branche en regard de la susdite pièce de raccordement est constituée par deux tubulures disposées coaxialement l'une dans l'autre, caractérisée en ce qu'elle comporte sur sa face extérieure par rapport à l'appareil, un premier orifice concentrique avec cette face, ainsi qu'un deuxième orifice de forme demiannulaire entourant partiellement le premier orifice, et sur sa face placée à l'intérieur de l'appareil d'une part, un orifice ayant sensiblement mme forme et mme section que le premier orifice extérieur avec lequel il communique, mais étant décalé latéralement vers l'enveloppe extérieure, et d'autre part, un autre orifice en forme de croissant, entourant partiellement l'orifice intérieur précédent,

   et dont la section est plus grande que celle de l'orifice extérieur demi-annulaire avec lequel il communique.