CH367958A - Réservoir à pompe incorporée, pour poêle à combustible liquide - Google Patents

Description

Reservoir ä pompe incorporee, pour poele ä combustible liquide Le chauffage domestique par las poeles ä com- bustible liquide s'impose de plus en plus ; il deve- nait n6cessaire de remedier ä certains inconvenients resultant notamment du chargement en combustible de ces poeles.

0n pouvait observer en effet 1'incouv6nient de transvaser 1e liquide dans un bidon portatif, plus ou moins bien approprie ä 1'ouverture du reservoir et de remplir plusieurs fois par jour ce r6servoir.

Outre que las manipulations des r6cipients pleins pouvaient etre genantes pour las menageres, il s'ajou- tait que, bien sauvent, quelques gouttes de mazout tombaient ä cöt6, salissant 1e poele ou 1'appartement, mais aussi r6,pandant une Odeur incommodante.

La präsente Invention a pour but de fournir un reservoir ä pompe incarporee, pour poele ä com- bustible liquide, qui apporte des avantages conside- rables aux uülisateurs et amine tour las inconve- nients mentionnes ci-dessus, et qui est destine spe- cialement ä 1'utilisation domestique.

Ce r6servoir comporte une enveloppe presentant, sur 1e dessus, une ouverture permettant Fintroduc- tion dune pompe fix6e sous une Plaque, laquelle obture ladite ouverture apres la mise en place de la pompe ä 1'int6rieur de Fenveloppe, caract6ris6 par 1e fait que la pompe est dispos6e dans Fenveloppe de maniere ä eire immergee Jans 1e combustible liquide et comprend un lavier de manoeuvre amo- vible susceptible d'etre actionne de 1'exterieur de 1'enveloppe.

La forme et la capacit6 de ce r6servoir peuvent eire adaptees ä chaque modele de poele.

Les dessins annexes repr6sentent sch6matique- ment, et ä titre d'exemple, une forme d'ex6cution de 1'objet de Finvention. La fig. 1 est une vue en perspective dun rAer- voir parallelepipedique 1, dopt an a ouvert la face avant pour montrer la pompe situee ä 1'interieur de 1'enveloppe du r6servoir.

Cette pompe est fix6e ä une Plaque 2 obturant une .ouverture de Passage de la pompe, situee sur 1e dessus, cette Plaque amovible etant fix6e par vis.sage.

La pompe comporte un tuyau d'aspiration 3 (ou d'alimentation), coud6 sur 1e dessus pour etre rao- corde avec une tuyauterie d'arriv6e du combustible liquide et qui, de 1'autre cöte, descend verticalement dann Fenveloppe du r6s.ervoir. Ce tuyau est solidaire de deux corps de pompe 4, avec lesquels il com- munique par la base ; il est travers6 parRTI ID="0001.0271" WI="4" HE="4" LX="1759" LY="1713"> un axe 5 de section ronde, qui soutient un balancier 6 Porte par 1'extremite de laxe 5 qui pivote dans un palier 6tanche 5a, balancier sur lequel sont embdt6es las tiges 7 des pistons B.

Un manchon 9 est soude au balancier 6, juste en face de laxe 5. Ce manchon est destine ä recevoir un lavier de manoeuvre 10, amovible, qu'on intro- duit quand besam est, par une lumiere 11. Afin d'6viter las 6manations du mazout, cette lumiere 11 e,st normalement obtur & par une petite Plaque 12 se rabattant.

Il suffit donc de manoeuvrer 1e lavier 10 de drohe ä gauche (et vice versa) pour provoquer 1e mouve- ment alternatif du balancier 6 et des pistons B.

La pompe fonctionne douc ä deux temps, dune maniere continue, puisque son Corps est double. Une jauge de niveau 13, de modele en soi connu, indique la fin de 1'operation de remplissage ; an retire 1e lavier 10 et an rabat la Plaque 12 une fois cette Operation terminee. La fig. 2 montre, vue en coupe au niveau de l'axe 5, l'articulation du balancier 6 et la position du manchon 9.

La fig. 3 est une vue en coupe, montrant, d'un seul côté, le détail de l'alimentation de la pompe (les deux côtés étant semblables). Il est évident que le tube 3 pourrait être légèrement déporté, afin de permettre de rapprocher les deux corps de pompe, si la forme du réservoir y obligeait.

Le liquide arrivant par le tuyau 3 (sens des flèches) entre par la base de ce tuyau dans le corps de pompe 4, traverse un clapet 14, puis un godet 15, passe au-dessus du piston 8 et entre dans le réservoir.

On comprend l'intérêt du réservoir décrit, qui réside tant dans la rapidité que dans la facilité de manoeuvre, évitant tout déplacement, tout portage et tout vers age.

Le réservoir décrit forme donc un tout amovible s'adaptant instantanément, suivant ses formes et dimensions, sur tous les poêles à combustibles liquides.

Il est évident que le modèle de pompe qui vient d'être décrit pourrait être remplacé par tout autre modèle de pompe à commande manuelle, immergée, pouvant remplir le même rôle.

Un tel réservoir pourrait, par exemple, alimenter plusieurs poêles.

Claims (3)

1. REVENDICATION Réservoir à pompe incorporée, pour poêle à com bustible liquide, comportant une enveloppe présen tant, sur le dessus; une ouverture permettant l'intro- duction d'une pompe fixée sous une plaque, laquelle obture ladite ouverture après la mise en place de la pompe à l'intérieur de l'enveloppe, caractérisé par le fait que la, pompe est disposée dans l'enveloppe de manière à être immergée dans le combustible liquide et comprend un levier de manoeuvre amo vible susceptible d'être actionné de l'extérieur de l'enveloppe. SOUS-REVENDICATIONS 1. Réservoir selon la revendication, caractérisé par le fait que la pompe comprend deux corps de pompe, solidaires d'un tuyau d'aspiration destiné à être relié à une tuyauterie d'alimentation et avec lequel ces corps de pompe communiquent par la base.
2. 2. Réservoir selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que le tuyau d'aspiration est traversé par un axe disposé dans un palier étanche et solidaire d'un balancier et d'un manchon destiné à recevoir le levier de manoeuvre amovible, et par le fait que les extrémités du balan cier supportent les tiges de deux pistons, les mouve ments alternatifs du balancier provoqués par la manoeuvre du levier actionnant les pistons de manière que le liquide entrant par la base dans les corps de pompe soit chassé dans l'enveloppe du réservoir à chaque mouvement ascendant d'un piston.
3. 3. Réservoir selon la revendication et les sous- revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'enveloppe présente une lumière susceptible d'être fermée par une plaque d'obturation et à travers laquelle le levier pénètre dans l'enveloppe lorsqu'il est introduit dans le manchon, cette lumière étant de longueur suffisante pour permettre le mouve ment de va-et-vient du levier.