Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention a pour objet un dispositif de commande d'un module électronique pour une montre, alimenté par une pile et placé dans un boîtier, comportant au moins un bouton-poussoir associé à un ressort de rappel.
The present invention relates to a device for controlling an electronic module for a watch, powered by a battery and placed in a case, comprising at least one push-button associated with a return spring.
On connait déjà, selon le brevet US N 37X3607, un boutonpoussoir pour montres électroniques, prévu pour être monté dans le boitier de la montre et comportant une tige associée à un ressort de rappel, la tige étant destinée à actionner un interrupteur extérieur au bouton-poussoir.
We already know, according to US Patent N 37X3607, a push button for electronic watches, designed to be mounted in the watch case and comprising a rod associated with a return spring, the rod being intended to actuate a switch external to the button. pusher.
Un tel bouton-poussoir. agissant sur un interrupteur extérieur, n'a qu'une action indirecte, et sa construction est telle qu'il ne puisse pas être monté par l'extérieur dans le boitier de la montre.
Such a push button. acting on an external switch, has only an indirect action, and its construction is such that it cannot be mounted from the outside in the watch case.
On connaît aussi, selon le brevet US N" 3808389. une touche comportant une partie cylindrique fendue à son extrémité pour permettre l'introduction de la touche dans un panneau.
Also known, according to US Pat. No. 3,808,389, is a key comprising a cylindrical part split at its end to allow the key to be inserted into a panel.
Une telle touche ne peut cependant pas être démontée sans un outil spécial, utilisé depuis l'intérieur du dispositif.
However, such a key cannot be removed without a special tool, used from inside the device.
Le probléme est de réaliser un dispositifde commande ne présentant pas les inconvénients cités plus haut, à action directe, avec une bonne sécurité de fonctionnement, d'un montage et démontage facile permettant un service rapide, le cas échéant, et qui: - peut être monté et démonté depuis l'extérieur, sans qu'il soit
nécessaire d'ouvrir le boîtier de la montre; garantit une étanchéité suffisante du boîtier; reste d'un coût très bas, condition impliquant un bouton
poussoir trés simple avec des tolérances de fabrication aussi
larges que possible; en outre, les perçages dans le boîtier pour
les boutons-poussoirs et le montage du dispositif doivent être
exécutés aisément; peut être monté sur un boitier métallique ou plastique.
The problem is to achieve a control device that does not have the drawbacks mentioned above, with direct action, with good operating safety, easy to assemble and dismantle allowing rapid service, if necessary, and which: - can be assembled and disassembled from the outside, without
necessary to open the watch case; guarantees sufficient sealing of the housing; remains very low cost, condition involving a button
very simple pusher with manufacturing tolerances too
wide as possible; in addition, the holes in the housing for
the push buttons and the mounting of the device must be
easily executed; can be mounted on a metal or plastic box.
Pour satisfaire à ces conditions on prévoit un dispositif carac térisé en ce que ledit bouton-poussoir comprend au moins une partie élastique permettant l'introduction et l'extraction du bouton-poussooir respectivement dans et hors d'un élément immobile dudit dispositif, ladite partie élastique étant pourvue d'une collerette qui, coopérant avec une ouverture dudit élément immobile servant d'appui audit ressort, limite la course dudit boutonpoussoir dans une direction, course dont la longueur est déterminée par la face intérieure du bouton-poussoir qui vient s'appuyer contre une partie dudit module en fermant ainsi un circuit commandant une fonction particuliére dudit module.
To meet these conditions, a device is provided characterized in that said push-button comprises at least one elastic part allowing the insertion and extraction of the push-button respectively in and out of a stationary element of said device, said part elastic being provided with a collar which, cooperating with an opening of said stationary element serving as a support for said spring, limits the stroke of said pushbutton in one direction, the stroke of which the length is determined by the inner face of the pushbutton which comes to rest. press against a part of said module, thus closing a circuit controlling a particular function of said module.
De préférence le bouton-poussoir, le ressort de rappel et ledit élément immobile sont métalliques et montés dans ledit circuit de commande.
Preferably the push-button, the return spring and said stationary element are made of metal and mounted in said control circuit.
Dans ce qui suit, une forme d'exécution de l'invention est décrite en détail, à titre d'exemple, en se référant au dessin qui montre, en coupe verticale partielle, le dispositif de commande d'un module électronique I disposé dans un boitier 2, comportant au moins un bouton-poussoir 3 associé à un ressort de rappel 4.
In what follows, an embodiment of the invention is described in detail, by way of example, with reference to the drawing which shows, in partial vertical section, the control device of an electronic module I arranged in a box 2, comprising at least one push-button 3 associated with a return spring 4.
Le bouton-poussoir 3 se compose de deux piéces chassées l'une dans l'autre: une pièce cylindrique 30 pourvue d'une saignée pour le joint torique 32 et une pièce 31 comprenant une partie élastique formée d'une portée cylindrique de diamètre D et d'une collerette 33 de diamètre D1 > D, la portée et la collerette étant fendues par un fraisage 34.
The push-button 3 consists of two parts driven one into the other: a cylindrical part 30 provided with a groove for the O-ring 32 and a part 31 comprising an elastic part formed of a cylindrical surface of diameter D and a collar 33 of diameter D1> D, the bearing surface and the collar being split by a milling 34.
La portée cylindrique est reliée à la collerette par un chanfrein 36 alors qu'un cône 35 relie la face frontale 37 de la pièce 31 avec la collerette 33. La surface 37 peut être dorée pour améliorer la qualité du contact électrique.
The cylindrical bearing surface is connected to the flange by a chamfer 36 while a cone 35 connects the front face 37 of the part 31 with the flange 33. The surface 37 can be gilded to improve the quality of the electrical contact.
En choisissant la longueur et la largeur de la fente 34 on détermine la flexibilité de la partie élastique du bouton-poussoir.
By choosing the length and width of the slot 34 the flexibility of the elastic part of the push button is determined.
Dans la forme d'exécution représentée sur le dessin, une bague 12 est surmoulée à I'extérieur du module électronique I qui, par ailleurs. comporte des bornes 11 disposées au fond d'une rainure 14. La bague 12 est percée radialement sur un axe qui coïncide avec celui du bouton-poussoir; le perçage 13 a un diamètre compris entre D et D1 de façon qu'on puisse, grâce aux parties élastiques. introduire la collerette 33 en exerçant une force raisonnable sur le bouton-poussoir et que ce dernier, une fois en place. ne puisse sortir sous l'action du ressort de rappel 4. Le perçage 13 est chanfreiné pour faciliter l'introduction du cône 35 et améliorer l'assise du chanfrein 36.
In the embodiment shown in the drawing, a ring 12 is molded on the outside of the electronic module I which, moreover. comprises terminals 11 arranged at the bottom of a groove 14. The ring 12 is drilled radially on an axis which coincides with that of the push-button; the bore 13 has a diameter between D and D1 so that one can, thanks to the elastic parts. insert the collar 33 by exerting a reasonable force on the push-button and that the latter, once in place. cannot come out under the action of the return spring 4. The bore 13 is chamfered to facilitate the introduction of the cone 35 and improve the seating of the chamfer 36.
Le montage de l'ensemble est extrêmement simple: on introduit le module I dans le boîtier 2 avec une position angulaire convenable, on place le ressort 4 dans un perçage lisse 20 du boitier puis on monte le bouton-poussoir qui vient se verrouiller à l'intérieur de l'anneau 12 (le chanfrein 36 s'appuie contre l'anneau 12).
The assembly of the whole is extremely simple: one introduces the module I in the housing 2 with a suitable angular position, one places the spring 4 in a smooth bore 20 of the housing then one assembles the push-button which comes to lock to it. 'inside the ring 12 (the chamfer 36 rests against the ring 12).
Dans cette forme d'exécution, le bouton-poussoir positionne le module 1, angulairement et verticalement; I'anneau 12 sert d'appui au ressort 4. Autre avantage: le perçage 20 est lisse.
In this embodiment, the push-button positions the module 1, angularly and vertically; The ring 12 serves as a support for the spring 4. Another advantage: the bore 20 is smooth.
Si le module I ne comporte pas d'anneau 12, le trou 20 est à fond plan et se prolonge par un perçage de plus petit diamètre correspondant à l'ouverture 13. Le ressort 4 s'appuie alors contre une surface du boîtier: cette surface peut éventuellement être rapportée. On peut également chasser une pièce tubulaire jouant le même rôle (perçage 20 + ouverture 13) dans un trou lisse du boîtier. La collerette 33 indexe toujours la position angulaire du module I.
If the module I does not have a ring 12, the hole 20 has a flat bottom and is extended by a bore of smaller diameter corresponding to the opening 13. The spring 4 then rests against a surface of the housing: this surface can optionally be added. It is also possible to drive out a tubular part playing the same role (drilling 20 + opening 13) in a smooth hole in the housing. The collar 33 always indexes the angular position of the module I.
Le ressort 4 peut être monté sur le bouton-poussoir 3 lors de l'assemblage: dans ce cas, son diamètre intérieur est plus petit que Dl. Le bouton-poussoir peut être fabriqué d'une seule pièce et être muni de plusieurs joints d'étanchéité.
The spring 4 can be mounted on the push button 3 during assembly: in this case, its internal diameter is smaller than Dl. The push button can be made in one piece and be provided with several seals.
Le dispositif permet de commander certaines fonctions ou les moyens d'affichage de montres électroniques. Par exemple. pour corriger l'heure d'une montre électronique, on appuie sur l'un des boutons-poussoirs, la surface frontale 37 s'appuyant en fin de course contre l'une des bornes 11 et fermant, par l'intermédiaire du ressort 4 s'appuyant contre l'anneau 12. un circuit qui commande la fonction désirée. En général, chacune des fonctions est commandée par un bouton-poussoir.
The device makes it possible to control certain functions or the display means of electronic watches. For example. to correct the time of an electronic watch, one presses on one of the push-buttons, the front surface 37 resting at the end of travel against one of the terminals 11 and closing, by means of the spring 4 leaning against the ring 12. a circuit which controls the desired function. In general, each of the functions is controlled by a push button.
REVENDICATION
Dispositif de commande d'un module électronique pour une montre, alimenté par une pile et placé dans un boîtier, comportant au moins un bouton-poussoir associé a un ressort de rappel, caractérisé en ce que ledit bouton-poussoir comprend au moins une partie élastique permettant l'introduction et l'extraction du bouton-poussoir respectivement dans et hors d'un élément immobile dudit dispositif, ladite partie élastique étant pourvue d'une collerette qui, coopérant avec une ouverture dudit élément immobile servant d'appui audit ressort, limite la course dudit boutonpoussoir dans une direction. course dont la longueur est détermi- née par la face intérieure du bouton-poussoir qui vient s'appuyer contre une partie dudit module en fermant ainsi un circuit commandant une fonction particulière dudit module.
CLAIM
Device for controlling an electronic module for a watch, powered by a battery and placed in a case, comprising at least one push button associated with a return spring, characterized in that said push button comprises at least one elastic part allowing the introduction and extraction of the push-button respectively in and out of a stationary element of said device, said elastic part being provided with a collar which, cooperating with an opening of said stationary element serving as a support for said spring, limits the stroke of said pushbutton in one direction. stroke whose length is determined by the inside face of the push-button which comes to rest against a part of said module, thus closing a circuit controlling a particular function of said module.
SOUS-REVENDICATIONS
I. Dispositif de commande selon la revendication, caractérisé en ce que ladite collerette (33) est reliée à une portée cylindrique de ladite partie élastique par un chanfrein (36) servant à permettre l'extraction de la partie mobile du bouton-poussoir.
SUB-CLAIMS
I. Control device according to claim, characterized in that said collar (33) is connected to a cylindrical bearing surface of said elastic part by a chamfer (36) serving to allow the extraction of the movable part of the push-button.
2. Dispositif de commande selon la revendication, caractérisé en ce que ledit élément immobile (12) est chanfreiné pour permettre l'introduction et l'extraction de ladite collerette (33) à travers ladite ouverture dudit élément immobile.
2. Control device according to claim, characterized in that said stationary element (12) is chamfered to allow the introduction and extraction of said collar (33) through said opening of said stationary element.
3. Dispositif de commande selon la revendication, caractérisé en ce que ladite partie élastique est formée par ladite collerette et une portée cylindrique dudit bouton-poussoir, collerette et portée étant fendues par un fraisage radial.
3. Control device according to claim, characterized in that said elastic part is formed by said collar and a cylindrical bearing surface of said push-button, collar and bearing being split by radial milling.
4. Dispositif de commande selon la revendication, caractérisé en ce que ladite ouverture est pratiquée dans le boîtier, au fond d'un perçage à fond plan où coulisse ledit bouton-poussoir.
4. Control device according to claim, characterized in that said opening is made in the housing, at the bottom of a flat bottom hole where said push-button slides.
5. Dispositifde commande selon la revendication, caractérisé en ce que ladite ouverture est pratiquée dans un élément solidaire dudit module électronique.
5. Control device according to claim, characterized in that said opening is made in an element integral with said electronic module.
6. Dispositif de commande selon la revendication. caractérisé en ce que ledit bouton-poussoir, ledit ressort de rappel et ledit élément immobile sont métalliques et montés dans un circuit de commande d'une fonction particulière dudit module.
6. Control device according to claim. characterized in that said push-button, said return spring and said stationary element are metallic and mounted in a circuit for controlling a particular function of said module.