Claims (1)
PATENTANSPRUCH Vorrichtung zur Trennung von mehrstel- ligen Wertpaaren nach dem Vorzeichen der jeweiligen Differenz der Wertpaare, gekenn zeichnet durch eine eine Stromweiche (s bzw. Su, Sü) steuernde Differenzfeststelleinrichtung (D), deren Empfangsorgane je mit den Stell werten des einen Wertes des Wertpaares ent sprechenden Strömen von elektrischen Gebern (S, J) für je einen Wert des Paares gegen sinnig beeinflusst sind, und durch elektrische Übertragungsmittel (G1) für die einzelnen Stellen (1, 2, 4, 8) dieser Geber (S, J), die durch die genannte Stromweiche (s) je nach Lage der Feststelleinrichtung (D) auf Über schuss- (E + )
PATENT CLAIM Device for separating multi-digit pairs of values according to the sign of the respective difference between the pairs of values, characterized by a differential detection device (D) which controls a current switch (s or Su, Sü) and whose receiving organs each use the control values of one value of the pair corresponding currents from electrical sensors (S, J) for each value of the pair are sensibly influenced, and by electrical transmission means (G1) for the individual positions (1, 2, 4, 8) of these sensors (S, J), which by the mentioned current switch (s) depending on the position of the locking device (D) on excess (E +)
oder Unterschussempfang (E-) umgestellt werden. ÜNTTERALNTSPRÜCHE 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Geber (J, S) Ist- und Sollwerte in Dezimalzahlen, deren Stellenwerte durch vierstellige Dualzahlen wiedergegeben sind, eingeben und dass jeder Dezimalstelle ein als Differenzfeststelleinrich- tung dienendes Differentialrelais (D100, D10, D1, Fig.4) mit je drei Schaltstellungen (z, y, x) zugeteilt ist, wobei die der ersten Schalt stellung zugeteilten Kontakte (z, Fig. 4) mit einem Hilfsrelais (S) zur Betätigung der Stromweiche (s)
or deficit reception (E-). ÜNTTERALNTSPRÜCHE 1. Device according to patent claim, characterized in that the transmitters (J, S) enter actual and setpoint values in decimal numbers, the positions of which are represented by four-digit binary numbers, and that a differential relay (D100, D10 , D1, Fig. 4) with three switch positions (z, y, x) each, the contacts (z, Fig. 4) allocated to the first switch position with an auxiliary relay (S) for actuating the current switch (s)
verbunden und die der drit ten Schaltstellung zugeordneten Kontakte (x) Leerkontakte sind, während jeweils der der mittleren Schaltstellung entsprechende Kon takt (y) des- einen Differentialrelais (z. B. D100) mit dem beweglichen Kontakt (k) des Differentialrelais (D10) niedrigerer Stellen stufe verbunden ist. 2.
connected and the contacts (x) assigned to the third switching position are empty contacts, while the respective contact (y) of the differential relay (e.g. D100) corresponding to the middle switching position is connected to the movable contact (k) of the differential relay (D10) lower digit level is connected. 2.
Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass. die Geber (J, S) Ist- und Sollwerte in Dezimalzahlen, deren Stellenwerte durch vierstellige Dualzahlen wie dergegeben sind, eingeben und dass jeder Dezi malstelle ein als Differentialfeststelleinrich- tung dienendes Differentialrelais (D100, D10, D1, Fig. 4) mit je drei Schaltstellungen (z, y, x) zugeteilt ist, wobei die der ersten Schalt stellung zugeteilten Kontakte (z, Fig:
Apparatus according to patent claim, characterized in that the transmitters (J, S) enter actual and setpoint values in decimal numbers, the positions of which are represented by four-digit binary numbers, and that each decimal position has a differential relay (D100, D10 , D1, Fig. 4) each with three switching positions (z, y, x) is assigned, the contacts assigned to the first switching position (z, Fig:
4) mit einem ersten Hilfsrelais zur Betätigung der Stromweiche (s) und die der dritten Schaltstel lung zugeordneten Kontakte (x) mit einem zweiten Hilfsrelais zur gegensinnigen Schal tung der Stromweiche (s) verbunden sind, während jeweils der der mittleren Schaltstel lung entsprechende Kontakt (y) des einen Differentialrelais (z. B. D100) mit dem beweg lichen Kontakt (k) des Differentialrelais (D10)' niedrigerer Stellenstufe verbunden ist. 3.
4) with a first auxiliary relay for actuating the current switch (s) and the contacts (x) assigned to the third switching position are connected to a second auxiliary relay for switching the current switch (s) in opposite directions, while the contact corresponding to the middle switch position ( y) of a differential relay (z. B. D100) with the movable union contact (k) of the differential relay (D10) 'is connected to the lower level. 3.
Vorrichtung nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass die den einzelnen Dualstellen entsprechenden Leitungen (G1, Fig.3) über Widerstände (W) an die be treffende Differentialrelaisseite angeschlossen sind und dass diese Widerstände den zugeord neten Stellenwerten der Dualzahl reziprok sind. 4.
Device according to dependent claim 1, characterized in that the lines (G1, Fig.3) corresponding to the individual binary digits are connected to the relevant differential relay side via resistors (W) and that these resistors are reciprocal to the assigned places of the binary number. 4th
Vorrichtung nach Unteranspruch 1, ge kennzeichnet durch eine Schalteinrichtung (P2 bis P4, P6 bis P8, Fig.4), die nachein ander die den einzelnen _Dezimalstellen zuge ordneten Leitergruppen (G100, G10, G1) der vierstelligen Dualzahlen nach der Einstellung der Stromweiche (s) durch den Differential relaissatz (D) auf einen nur vier Empfangs relais (R1, R2, R4; RS) enthaltenden Zwi schenempfänger (H) schaltet, der über die ge nannte Stromweiche (s) mit zwei-Hauptemp- fängern <I>(E</I> -f-, <I>E-), z.
Device according to dependent claim 1, characterized by a switching device (P2 to P4, P6 to P8, Fig. 4), which one after the other the conductor groups assigned to the individual decimal places (G100, G10, G1) of the four-digit binary numbers after setting the current switch ( s) switches through the differential relay set (D) to an intermediate receiver (H) containing only four receiving relays (R1, R2, R4; RS), which via the mentioned current switch (s) with two main receivers <I> (E </I> -f-, <I> E-), e.g.
B.</I> Rechenmaschinen, verbunden ist, die jeweils nach Eingabe des einen Stellenwertes sich auf die nächste Stelle entsprechend umschalten. tung 2', also wenn alle Taster Kontakt machen, versehentlich die Zahl 09 weitergegeben wird, denn sobald ausser RS und R1 noch R4 an spricht, unterbricht der Schalter r42 die Zu leitung nach den Kontakten 09, oder mit an dern Worten, wenn die Summe der Stellen der Dualzahl den Wert Neun übersteigt, wird kein Strom an die Empfänger gegeben.
B. </I> calculating machines are connected, which switch to the next position accordingly after entering the one place value. device 2 ', i.e. if all buttons make contact, the number 09 is accidentally passed on, because as soon as R4 is activated in addition to RS and R1, switch r42 interrupts the line to contacts 09, or in other words, if the sum number of digits of the binary number exceeds nine, no power is sent to the receivers.
Die Stromweiche s,: die von dem Relais S betätigt wird, schaltet wie bei Fig. 3 auf die Empfänger E -I- und E- um. Die Empfänger sind beispielsweise handelsübliche Rechen maschinen, die ausserdem noch einen Kontakt p für die positive Addition, einen Kontakt- m, für negative Werte (Subtraktion) und einen Kontakt r für die Betätigung einer Druck vorrichtung oder dergleichen haben. Die ge druckten Werte können ausserdem noch sum miert werden. Da solche Rechenmaschinen be kannt sind, sollen sie hier nicht näher erläu tert werden.
The current switch s,: which is actuated by the relay S, switches to the receivers E -I- and E- as in FIG. The receivers are, for example, commercially available computing machines which also have a contact p for positive addition, a contact m for negative values (subtraction) and a contact r for actuating a printing device or the like. The printed values can also be summed up. Since such calculating machines are known, they will not be explained in more detail here.
Die Kontakte<I>p, m,.</I> r werden durch Schalter P5, P9, P10 gesteuert. P1 ist ein Unterbrechungsschalter, der geöffnet bleibt, bis beim Eingeben der einzelnen Zah len die Weichen des Umformers Ü eingestellt sind. Man muss sich nun vorstellen, dass nach dem Einsetzen des Istwert- und Sollwertlochstrei- fens alle Vorgänge automatisch ablaufen. Es werden also die Streifen automatisch fort geschaltet usw.
The contacts <I> p, m,. </I> r are controlled by switches P5, P9, P10. P1 is an interrupt switch that remains open until the switches of the converter Ü are set when the individual numbers are entered. Now you have to imagine that after the actual value and setpoint markings have started, all processes run automatically. So the strips are automatically switched on, etc.
Es dürfte sich erübrigen, die vollständige Automatik zu erläutern, sondern es soll an Hand der Fig. 5, die die Abwick- lung einer Steuerwalze für die Schalter P1 bis P10 zeigt und motorisch angetrieben ist, nur das Nacheinanderarbeiten der genannten Schalter beschrieben werden. Bei jedem Um lauf dieser Steuerwalze werden auch- die Strei- fen-fortgeschaltet. Zuerst wird der Schalter P2 geschlossen. Dadurch wird die Leitungsgruppe G100 mit dem Zwischenempfänger H verbunden.
It should be superfluous to explain the complete automatic mode, but only the sequential operation of the mentioned switches will be described with reference to FIG. 5, which shows the development of a control drum for switches P1 to P10 and is motor-driven. With every revolution of this control roller, the stripes are also incremented. First the switch P2 is closed. This connects the line group G100 with the intermediate receiver H.
In zwischen hat der Differentialrelaissatz D Ist- und Sollwert verglichen und die Weiche s ent sprechend umgelegt. Durch das Schliessen des Schalters P2 wird die Hunderterdezimale des Istwertes in eine -der beiden Rechenmaschinen E;- <I>bzw.</I> E- eingegeben, sobald der Schal ter P1 geschlossen wird. Anschliessend wird der Schalter P3 ge schlossen. Dadurch wird die Zehnerstelle des Istwertes, wieder nach Schliessen des Schal ters P1, in eine Rechenmaschine eingegeben. Ebenso wird durch Schliessen des Schalters P4 die Einerstelle des Istwertes eingegeben.
In the meantime, the differential relay set D has compared the actual and setpoint values and switched the switch s accordingly. By closing switch P2, the hundreds of decimal places of the actual value are entered into one of the two calculating machines E; - <I> or </I> E- as soon as switch P1 is closed. The switch P3 is then closed. As a result, the tens of the actual value is entered into a calculating machine again after the switch P1 has closed. The units place of the actual value is also entered by closing switch P4.
Dann wird durch Schliessen des Schalters P5 der betreffenden Rechenmaschine mitgeteilt, dass es sich um einen Pluswert handelt. Hierauf wiederholen sich entsprechende Vorgänge für den Sollwertgeber S durch Nacheinander schliessen der Schalter P6 bis P8. Es werden also in die Rechenmaschine die drei Stellen des Sollwertes eingegeben. Hierauf wird durch Schliessen des Schalters P9 der Rechen maschine mitgeteilt, dass dieser Sollwert ab gezogen werden soll. Anschliessend wird durch Schliessen des Schalters P10 die Rechen maschine zur Differenzbildung und Registrie rung veranlasst. Dann werden die Streifen wieder um einen Schritt fortgesehaltet, und das Spiel wiederholt sich von neuem.
Then, by closing switch P5, the computer in question is informed that it is a plus value. Corresponding processes are then repeated for the setpoint generator S by successively closing switches P6 to P8. The three digits of the setpoint are entered into the calculating machine. The calculating machine is then informed by closing switch P9 that this setpoint should be withdrawn. Then, by closing switch P10, the calculating machine is prompted to calculate the difference and register. Then the stripes are advanced one more step and the game repeats itself again.
Fig. 6 zeigt noch eine andere Schaltung für die Schalter d100, d10, dl des Differential relaissatzes D. Hier sind die Kontakte x an ein Relais Su und die Kontakte z an ein Relais Sii angeschlossen. u bedeutet Unterschuss, ü be deutet Überschuss. Diese beiden Relais betäti gen jetzt die in zwei Schütze aufgeteilte Stromweiche s. Der Kontakt y von D1 kann an ein besonderes Relais So angeschlossen wer den, das irgendwelche Schaltungen ausführt, die auf der Registrierung kennzeichnen, dass Ist- und Sollwert übereinstimmen. Natürlich sind zahlreiche Varianten mög lich.
Fig. 6 shows yet another circuit for the switches d100, d10, dl of the differential relay set D. Here the contacts x are connected to a relay Su and the contacts z to a relay Sii. u means shortfall, ü means excess. These two relays now actuate the current switch, which is divided into two contactors. The contact y of D1 can be connected to a special relay So that carries out any switching which indicates on the registration that the actual and setpoint values match. Numerous variants are of course possible.
Aber das in Fig. 4 dargestellte Ausfüh rungsbeispiel zeigt eine bevorzugte Variante, die mit einem Minimum an Aufwand aus kommt, obwohl es sich um die Durchführung von verhältnismässig verwickelten Funktionen handelt. Als Ist- und Sollwerte können selbstver ständlich irgendwelche Vergleichszahlen an genommen werden. So kann man z. B. die Messwerte von zwei verschiedenen Tagen, ge- Dezimalzahlen gearbeitet wird, also mit den Zahlen 0 bis 9, diese Zahlen aber durch vier stellige Dualzahlen wiedergegeben werden. Im Istwertgeber J sind diesen. vier Stellen die Taster 1, 2, 4, 8 zugeordnet.
But the exemplary embodiment shown in Fig. 4 shows a preferred variant that comes with a minimum of effort, although it is the implementation of relatively complex functions. Any comparison figures can of course be used as actual and target values. So you can z. B. the measured values from two different days, decimal numbers are used, ie with the numbers 0 to 9, but these numbers are represented by four-digit binary numbers. These are in actual value encoder J. four positions are assigned to buttons 1, 2, 4, 8.
Diese Taster sind, wenn man den gestrichelt angedeuteten Schal tersatz P4 vorerst weglässt, über eine Strom weiche s in der gezeichneten Stellung an den Empfänger E - angeschlossen, nach dem Um legen der Weiche an den Empfänger E -I-. Der Empfänger E- nimmt die Istwerte auf, wenn sie unter dem jeweiligen Sollwert liegen, der Empfänger E -h, wenn sie über dem Soll wert liegen. Zur Übertragung der Ströme vom Istwertgeber J nach den Empfängern dient eine Leitungsgruppe GL. Die Stromweiche s wird von einem Relais S betätigt, das an einen Kontakt x eines Dif ferentialrelais D angeschlossen ist.
If you leave out the dashed set of switches P4 for the time being, these buttons are connected to the receiver E - via a current switch s in the position shown, after the switch to the receiver E -I-. The receiver E- records the actual values when they are below the respective target value, the receiver E -h when they are above the target value. A line group GL is used to transmit the currents from the actual value transmitter J to the receivers. The switch s is operated by a relay S which is connected to a contact x of a differential relay D.
Die Kon takte y und z, die bei dem Beispiel nach Fig. 4 eine Rolle spielen, sind hier Leerkontakte. Der bewegliche Kontakt k steht in der Gleich gewichtsstellung des Rdlais auf dem Kon takt y. Eine Hälfte der Magnetwicklung Dl des Differentialrelais D ist über einen Wider standsatz W an die Leitungsgruppe Gl ange schlossen, und zwar sind die Grössen dieser Widerstände den Stellenwerten der von den Schaltern 1 bis 8 abgetasteten Dualzahlen rezi prok. Infolgedessen ist der Widerstand W1, der am Taster 1 liegt, achtmal, der Widerstand W2 des Tasters 2 viermal, der Widerstand W4 des Tasters 4 zweimal so gross als der Wider stand W8.
The contacts y and z, which play a role in the example of FIG. 4, are empty contacts here. The movable contact k is in the equilibrium position of the Rdlais on the contact y. One half of the magnet winding Dl of the differential relay D is connected via a resistance set W to the line group Gl, namely the sizes of these resistances are the values of the binary numbers scanned by the switches 1 to 8 rezi prok. As a result, the resistance W1, which is located on the button 1, eight times, the resistance W2 of the button 2 four times, the resistance W4 of the button 4 twice as large as the counter was W8.
Infolgedessen führt jeder der Wi derstände, konstant gehaltene Spannung an dem Netz N vorausgesetzt, einen dem Stellen wert der Dualzahlen proportionalen Strom. Die Widerstände sind ausserdem so gross ge halten, dass die Relais El bis E8 der Emp fänger E 'auch dann richtig arbeiten, wenn beispielsweise bei geschlossenem Tasterschalter 8 über die Widerstände W4, W2, Wl über die nicht eingeschalteten Leiter der Gruppe G1 Ströme zu den Empfangsrelais EI -I-- usw. der Empfänger E fliessen. Jedoch kann man diese Beeinflussung bei Gleichstrombetrieb des Gerätes in einfacher Weise von vornherein dadurch unterbinden, dass man in die Zu leitungen des Widerstandssatzes W, wie bei V angedeutet, Ventile einschaltet.
As a result, each of the resistors, provided that the voltage on the network N is kept constant, carries a current proportional to the value of the binary numbers. The resistors are also kept so large that the relays El to E8 of the Emp catcher E 'also work properly when, for example, with the push button switch 8 closed, through the resistors W4, W2, Wl through the non-switched conductors of the group G1 currents to the Receiving relay EI -I-- etc. of the receiver E flow. However, with direct current operation of the device, this influence can be prevented from the outset in a simple manner by switching on valves in the lines of the resistor set W, as indicated at V.
Infolge der beschriebenen Widerstandsbemessung er hält die linke Hälfte der Wicklung<B>Dl</B> einen dem jeweiligen Istwert entsprechenden Strom. Auf der Sollwertgeberseite ist die Anord nung ebenso getroffen. Es bekommt also die andere Hälfte der Wicklung Dl einen dem Sollwert entsprechenden Strom. Die Wick lungen wirken einander entgegen. Sind Ist- und Sollwert gleich, dann steht der Kontakt k des Schalters dl auf dem Kontakt y, überwiegt der Istwert, auf dem Kontakt x, und überwiegt der Sollwert, auf dem Kontakt z.
As a result of the resistance measurement described, the left half of the winding <B> Dl </B> holds a current corresponding to the respective actual value. The arrangement is also made on the setpoint generator side. The other half of the winding Dl therefore receives a current corresponding to the setpoint value. The windings counteract each other. If the actual and setpoint values are the same, then contact k of switch dl is on contact y, the actual value predominates on contact x and the setpoint on contact z predominates.
Bei über wiegendem Istwert ist das Relais S einge schaltet und legt die Stromweiche s auf dem Empfänger E -I-, um. Die Empfangsrelais EI -h bis E8 -I- werden nun entsprechend den Stel lungen der Tastschalter 1 bis 8 des Sollwert gebers J geschaltet und betätigen in bekann ter Weise eine Druck-, Stanz- oder Rechenvor richtung, so dass also der den Sollwert über steigende Istwert irgendwie im Empfänger E -f- festgehalten wird. Überwiegt nun der Sollwert, dann stellt sich entsprechend der Kontakt k auf den Kontakt z.
When the actual value predominates, the relay S is switched on and switches the current switch s on the receiver E -I-. The receiving relays EI -h to E8 -I- are now switched according to the positions of the pushbutton switches 1 to 8 of the setpoint generator J and actuate a printing, punching or computing device in a well-known manner, so that the setpoint increases The actual value is somehow recorded in the receiver E -f-. If the target value now predominates, then the contact k is placed on the contact z.
Dadurch wird das Relais abgeschaltet, und die Stromweiche s kehrt in die gezeichnete Stellung zurück. Da durch wird der Empfänger E- betätigt. Bei Gleichheit von Ist- und Sollwert steht der Kon takt<I>k</I> auf Kontakt<I>y,</I> und der betreffende Ist wert wird auch auf dem Empfänger E- regi striert. Man könnte natürlich auch auf dem Empfänger E -f- registrieren, wenn man die Kontakte <I>x</I> und <I>y</I> miteinander verbindet. Aber diese Überlegung spielt bei dem vereinfachten Beispiel der Fig. 3 keine Rolle.
This switches off the relay and the switch s returns to the position shown. Since the receiver E- is activated. If the actual and setpoint values are the same, the contact <I> k </I> is on contact <I> y, </I> and the relevant actual value is also registered on the receiver. You could of course also register E -f- on the receiver if you connect the contacts <I> x </I> and <I> y </I> to one another. But this consideration does not play a role in the simplified example of FIG. 3.
Angenommen E -f- und E- seien die Empfänger zweier Rechenmaschinen, die die Differenz von Ist- und Sollwert bilden, dann muss in die betreffende Rechenmaschine jeweils zuerst der Istwert, dann der Sollwert eingegeben werden. Eine nicht näher darge stellte Schalteinrichtung vollzieht die Schal tung auf Differenzbildung; die Differenz wird dann beispielsweise auf einem Streifen regi- striert, oder es werden von den beiden Rechen maschinen, getrennt nach dem Vorzeichen, die Differenzen einfach summiert.
Assuming E -f- and E- are the recipients of two calculating machines that form the difference between the actual and nominal value, then the actual value must be entered into the respective calculating machine first, followed by the nominal value. A switching device not presented in detail performs the scarf processing on difference formation; the difference is then recorded on a strip, for example, or the two computing machines simply add up the differences, separated according to the sign.
Für diesen Fall erhält die Anordnung noch die Schalter P4 und P8, die nach der Einstellung der Stromweiche s zuerst den Istwertgeber J, dann den Sollwextgeber S vorübergehend auf den betreffenden Empfänger schalten. Nach dieser Erläuterung des vereinfachten Beispiels gemäss Fig. 3 ist das Beispiel nach Fig.4 ohne weiteres verständlich. Entspre chende Teile sind in beiden Fällen mit glei chen Bezugszeichen versehen.
For this case, the arrangement also contains switches P4 and P8, which, after setting the current switch s, first switch the actual value transmitter J, then the setpoint transmitter S temporarily to the relevant receiver. After this explanation of the simplified example according to FIG. 3, the example according to FIG. 4 is readily understandable. Corresponding parts are given the same reference numerals in both cases.
Der Istwert- geber hat nun ausser den vier Tastschaltern 1 bis 8 für die Kolonne K1 des Lochstreifens nach Fig. 1 noch zwei weitere Gruppen von vier Tastschaltern 10 bis 80 und<B>100</B> bis 800 für die Kolonnen K10 und K100. Entspre chendes gilt für den Sollwertgeber. Ferner haben die beiden Geber an Stelle einer Lei- tungsgruppe G1 jetzt noch die weiteren Lei tungsgruppen G10 und G100,
In addition to the four pushbutton switches 1 to 8 for column K1 of the perforated strip according to FIG. 1, the actual value transmitter now has two further groups of four pushbutton switches 10 to 80 and 100 to 800 for columns K10 and K100 . The same applies to the setpoint generator. Furthermore, instead of a line group G1, the two encoders now also have the other line groups G10 and G100,
die über drei gleiche Widerstandssätze W.an die beiden Sei ten von drei Differentialrelais D100, D10, D1 eingeschaltet sind. Die Schalter d100, d10, d1 des Differentialrelaissatzes D haben Leerkon takte x. Die Kontakte z sind miteinander an das Weichenrelais S angeschlossen. Der Mittelkontakt y von d100 ist mit dem beweg lichen Kontakt<I>k</I> von d10, der Mittelkontakt<I>y</I> des Schalters d10 mit dem beweglichen Kon takt<I>k</I> des Schalters d1 verbunden. Der<I>y-</I> Kontakt des Schalters dl kann an das Wei chenrelais S angeschlossen oder ein Leerkon takt sein. Es dürfte sich empfehlen, hier gleich die Wirkungsweise des Differentialrelaissatzes zu erläutern.
The three differential relays D100, D10, D1 are switched on via three equal sets of resistors W. The switches d100, d10, d1 of the differential relay set D have empty contacts x. The contacts z are connected to the switch relay S. The center contact y of d100 is with the moving contact <I> k </I> of d10, the center contact <I> y </I> of the switch d10 with the moving contact <I> k </I> of the switch d1 connected. The <I> y- </I> contact of the switch dl can be connected to the switch relay S or an empty contact. It should be advisable to explain the mode of operation of the differential relay set here.
Sind Ist- und Sollwert gleich, dann stehen die Kontakte k in der gezeichneten Stel lung. Ist eine Dezimalstelle des Istwertes grö sser als die entsprechende des Sollwertes und sind die übrigen Dezimalstellen einander gleich, dann stellt sich für die betreffende De zimalstelle der Kontakt k auf den Kontakt z, und das Weichenrelais S wird eingeschaltet. Entsprechendes gilt, wenn mehrere Stellen des Istwertes, grösser sind als die entsprechenden Stellen des Sollwertes.
If the actual and nominal value are the same, then the contacts k are in the position shown. If one decimal place of the actual value is larger than the corresponding one of the setpoint and the other decimal places are equal to each other, then the contact k is set to the contact z for the relevant decimal place, and the switch relay S is switched on. The same applies if several places in the actual value are greater than the corresponding places in the setpoint.
Sind nun die Hunder- ter und Zehner von Ist- und Sollwert gleich, ist aber der Einer des Istwertes grösser als der des Sollwertes, dann wird der Kontakt k des Sehalters d1 auf den Kontakt z gestellt, wäh rend die entsprechenden Kontakte der Schal ter d100 und d10 auf dem Kontakt y bleiben. Auch dann wird das Relais S für die Strom weiche eingeschaltet. Entsprechendes gilt für andere Abweichungen von Ist- und Sollwert..
If the hundreds and tens of the actual and setpoint are the same, but the one of the actual value is greater than that of the setpoint, then contact k of switch d1 is set to contact z, while the corresponding contacts of switch d100 and d10 stay on contact y. Also then the relay S is switched on for the current soft. The same applies to other deviations from the actual and setpoint values.
Es wird also immer, wenn der Istwert grösser ist als der Sollwert, das Relais S eingeschaltet, andernfalls ausgeschaltet, weil dann einer der beweglichen Kontakte k auf den Leerkon takt x übertritt und dadurch die Strombahn für das Relais S unterbricht.
Relay S is always switched on when the actual value is greater than the setpoint value, otherwise it is switched off, because one of the movable contacts k then crosses over to the idle contact x and thus interrupts the current path for relay S.
Um nun eine möglichst einfache Empfangs einrichtung zu erhalten und um für die Dif ferenzbildung und für das Summieren der Differenzen die üblichen nach einem normalen Dezimalsystem arbeitenden Rechenmaschinen verwenden zu können, arbeiten die Ist- und Sollwertgeber auf einem Zwischenempfänger H mit nur vier Empfangsrelais R1, R2, R4 und R8. Dies ist dadurch möglich, dass man die einzelnen Leitungsgruppen abwechselnd für Ist- und Sollwertgeber, also die Leitungs gruppen G100, G10, G1 nacheinander durch Schalter P2 bis P4 und P6 bis PS auf den Zwischenempfänger H schaltet.
In order to obtain the simplest possible receiving device and to be able to use the usual calculating machines working according to a normal decimal system for the formation of differences and for adding up the differences, the actual and setpoint generators work on an intermediate receiver H with only four receiving relays R1, R2 , R4 and R8. This is possible by switching the individual line groups to the intermediate receiver H alternately for the actual and setpoint generator, i.e. the line groups G100, G10, G1 through switches P2 to P4 and P6 to PS.
Der Zwischen empfänger enthält eine Vorrichtung U zum Umformen der vierstelligen Dualzahlen in ein stellige Dezimalzahlen. Dieser Umformer be steht aus einer Anzahl von Stromweichen, die etwa pyramidenartig angeordnet sind. Die Stromweiche r80 wird von dem Relais R8 geschaltet, die Stromweichen r20 bis r23 von dem Relais R2. Die erste Ziffer der Be zeichnung weist also immer auf das entspre chende Relais hin.
The intermediate receiver contains a device U for converting the four-digit binary numbers into one-digit decimal numbers. This converter be available from a number of flow switches, which are arranged approximately like a pyramid. The switch r80 is switched by the relay R8, the switches r20 to r23 by the relay R2. The first digit of the designation always points to the corresponding relay.
Wie man sich leicht über zeugen kann, werden beim Ansprechen der verschiedenen Relais die Weichen immer so gestellt, dass sich die entsprechende Dezimal zahl ergibt, die dann über den Schalter P1 und die Stromweiche s den einzelnen Emp fangskontakten 00 bis 09 der Empfänger E -I- und E- zugeführt wird. Der Schalter R42 soll verhüten, dass nach dem Durchlaufen des Lochstreifens Z, Fig. 2, durch die Tastvorrich- 5.
As you can easily convince yourself, when the various relays respond, the switches are always set in such a way that the corresponding decimal number is obtained, which is then sent to the individual reception contacts 00 to 09 of the receiver E -I via switch P1 and the current switch - and E- is supplied. The switch R42 is intended to prevent that after the perforated strip Z, FIG.
Vorrichtung nach Unteranspruch 4, da durch gekennzeichnet, dass zwischen dem Zwi schenempfänger (H, Fig.4) und der Strom weiche (s) eine Umwandlungsvorrichtung (U) für die Umwandlung von Dual- in Dezimal zahlen eingeschaltet ist und dass die Ilaupt- empfänger (E -I- und E-) nach dem nor malen Dezimalsystem arbeiten.
Device according to dependent claim 4, characterized in that between the intermediate receiver (H, Fig.4) and the current soft (s) a conversion device (U) for converting binary numbers into decimal is switched on and that the main receiver (E -I- and E-) use the normal decimal system.