<B>Aiguille indicatrice, notamment aiguille de montre</B> La présente invention a pour objet une ai guille indicatrice, notamment une aiguille de montre, caractérisée par le fait que sa face infé rieure porte une matière luminescente invisible sur la face supérieure de l'aiguille.
Le dessin annexé représente schématique ment et à titre d'exemple plusieurs formes d'exécution de cette aiguille.
La fig. 1 montre en plan un jeu d'aiguilles de montre, et la fig. 2 montre les mêmes ai guilles vues en coupe.
La fig. 3 est une variante de fabrication des aiguilles représentées aux fig. 1 et 2.
La fig. 4 est un schéma de montage des aiguilles représentées à la fig. 1 sur un cadran de montre, présentant des signes horaires en matière luminescente incrustée.
La fig. 5 est une vue semblable à la pré cédente, montrant deux aiguilles selon une autre forme d'exécution, montées sur un cadran de montre.
En référence aux fig. 1 et 2 du dessin an nexé, les aiguilles de montre 1 et 2 représen tées portent, sur leur face inférieure, destinée à être tournée du côté du cadran de la montre, une matière luminescente 3, par exemple la matière communément appelée dans le com merce radium .
Les aiguilles 1 et 2 selon cette première forme d'exécution présentent une creusure 4 dans leur face inférieure, creusure 4 servant de logement à la matière luminescente 3.
La fig. 4 montre précisément ces aiguilles 1 et 2, montées sur un cadran de montre 5. Ce cadran de montre 5 est muni de signes horaires 6 qui sont aussi revêtus de matière luminescente 3. La matière luminescente des signes horaires 6 est incrustée dans le cadran 5. La matière luminescente 3 des aiguilles 1 et 2 n'est donc pas visible sur la face supérieure des aiguilles. Dans l'obscurité, la position des aiguilles 1 et 2 est rendue visible par le reflet que fait leur matière luminescente 3 sur le cadran 5. Bien entendu, les meilleurs résultats seront obtenus en utilisant un cadran 5 dont la surface aura été travaillée pour être rendue fortement réflé chissante.
Cette disposition de la matière luminescente contre la face inférieure des aiguilles de mon tre permet de travailler leur face supérieure. La fig. 3 montre précisément une aiguille de montre 7 dont la partie centrale 8 est en relief par rapport au bord de l'aiguille. Le relief d'une telle aiguille peut être obtenu par em boutissage et la creusure 9 qui résulte de cette opération d'emboutissage, sur la face inférieure de l'aiguille, peut alors être utilisée pour servir de logement à la matière luminescente 3. La creusure pourrait aussi être obtenue par frappe ou par fraisage.
En variante encore, la fig. 5 montre un jeu d'aiguilles 10 et 11, montées sur un cadran 12, la face inférieure de ces aiguilles 10 et 11 étant simplement revêtue de matière luminescente 3. Bien entendu, ainsi que dans les premières for mes d'exécution, cette matière luminescente 3 n'est pas visible sur la face supérieure des ai guilles. Dans cette dernière figure, les signes horaires 6 ont été supposés formés à l'aide de matière luminescente 3, simplement collée sur la face supérieure du cadran 12.
Dans toutes les formes d'exécution décri tes ci-dessus, il était toujours question d'ai guilles de montre ; toutefois, il va de soi que des aiguilles d'autres instruments, tels que, par exemple, des baromètres et des thermomètres, pourraient aussi présenter les mêmes caractè res que celles décrites en regard du dessin.
<B> Indicator hand, in particular watch hand </B> The present invention relates to an indicator needle, in particular a watch hand, characterized by the fact that its lower face carries an invisible luminescent material on the upper face of the needle.
The accompanying drawing shows schematically and by way of example several embodiments of this needle.
Fig. 1 shows a plan of a set of watch hands, and FIG. 2 shows the same cross-sectional views.
Fig. 3 is a variant of the manufacture of the needles shown in FIGS. 1 and 2.
Fig. 4 is an assembly diagram of the needles shown in FIG. 1 on a watch face, presenting hour signs in encrusted luminescent material.
Fig. 5 is a view similar to the previous one, showing two hands according to another embodiment, mounted on a watch dial.
With reference to fig. 1 and 2 of the appended drawing, the watch hands 1 and 2 shown carry, on their underside, intended to be turned towards the side of the watch dial, a luminescent material 3, for example the material commonly referred to in the com merce radium.
The hands 1 and 2 according to this first embodiment have a recess 4 in their lower face, recess 4 serving as a housing for the luminescent material 3.
Fig. 4 precisely shows these hands 1 and 2, mounted on a watch dial 5. This watch dial 5 is provided with hour signs 6 which are also coated with luminescent material 3. The luminescent material of the hour signs 6 is embedded in the dial 5 The luminescent material 3 of hands 1 and 2 is therefore not visible on the upper face of the hands. In the dark, the position of hands 1 and 2 is made visible by the reflection of their luminescent material 3 on dial 5. Of course, the best results will be obtained by using a dial 5 whose surface has been worked to be made strongly reflective.
This arrangement of the luminescent material against the underside of the watch hands makes it possible to work on their upper face. Fig. 3 precisely shows a watch hand 7, the central part 8 of which is in relief relative to the edge of the hand. The relief of such a needle can be obtained by cutting and the recess 9 which results from this stamping operation, on the underside of the needle, can then be used to serve as a housing for the luminescent material 3. The hollow could also be obtained by striking or by milling.
As a further variant, FIG. 5 shows a set of hands 10 and 11, mounted on a dial 12, the underside of these hands 10 and 11 being simply coated with luminescent material 3. Of course, as in the first embodiments, this material luminescent 3 is not visible on the upper face of the wings. In the latter figure, the hour signs 6 have been assumed to be formed using luminescent material 3, simply glued to the upper face of dial 12.
In all the embodiments described above, it was always a question of watch pins; however, it goes without saying that needles of other instruments, such as, for example, barometers and thermometers, could also have the same characters as those described with regard to the drawing.